Danfoss AKM System Software for Control Guia de l'usuari

Continguts amagar

1 Programari del sistema Danfoss AKM per al control

2 Especificacions

3 Abans de la instal·lació

4 Instal·lació del programa a l'ordinador

5 Preguntes freqüents

6 Documents/Recursos

6.1 Referències

Programari del sistema Danfoss AKM per al control

Especificacions

Producte: Programari de sistema per al control i la supervisió de plantes de refrigeració AKM / AK-Monitor / AK-Mimic
Funcions: Controlar i monitoritzar sistemes de refrigeració, establir adreces per a controladors, comunicar-se amb totes les unitats del sistema

Programes: AK Monitor, AK Mimic, AKM4, AKM5
Interfície: TCP/IP

Abans de la instal·lació

Instal·leu tots els controladors i configureu una adreça única per a cada controlador.
Connecteu el cable de comunicació de dades a tots els controladors.

Finalitzeu els dos controladors finals.

Instal·lació del programa a l'ordinador

Instal·leu el programa al PC i configureu l'adreça del sistema (yyy:zzz), per exemple, 51:124.

Configureu els ports de comunicació i importeu qualsevol descripció files per als controladors.
Puja dades des de la xarxa, inclosa la configuració de xarxa des de l'AK-Frontend i la descripció des dels controladors.

Organitza com s'ha de mostrar el sistema al programa seguint el manual.

Preguntes freqüents

Quines diferències hi ha entre AK Monitor / AK-Mimic i AKM4 / AKM5?
AK Monitor / AK-Mimic proporciona un sobreview de temperatures i alarmes en plantes de refrigeració locals amb funcions fàcils d'utilitzar. AK-Mimic ofereix una interfície gràfica d'usuari. D'altra banda, AKM 4 / AKM5 ofereixen més funcions i són adequats per a sistemes on es requereix una monitorització avançada, com ara centres de servei.

Com funciona la transferència de dades al sistema?
En una configuració típica com una botiga d'aliments, els controladors regulen els punts de refrigeració i una passarel·la de mòdem recopila dades d'aquests punts. Les dades es transfereixen a un PC amb AK Monitor o a un centre de servei mitjançant una connexió de mòdem. Les alarmes s'envien al PC durant l'horari d'obertura i al centre de servei fora d'aquest horari.

View Fullscreen

Guia d'instal·lació
Programari de sistema de control i monitorització de la planta de refrigeració AKM / AK-Monitor / AK-Mimic
Sistemes de control de refrigeració ADAP-KOOL®
Guia d'instal·lació

Introducció

Continguts

Aquesta guia d'instal·lació us donarà instruccions sobre: – què es pot connectar als ports de l'ordinador – com s'instal·la el programa – com es configuren els ports – com es connecta la interfície – com es configuren les línies d'encaminador
S'inclou com a apèndixs: 1 – Comunicació mitjançant Ethernet 2 – Línies d'encaminador i adreces del sistema 3 – Aplicació examples
Les instruccions acaben quan us podeu comunicar amb totes les unitats del sistema.
La configuració continuada es descriurà al manual.
Llista de comprovació per a la instal·lació Aquest resum està destinat a l'instal·lador experimentat que ja ha instal·lat els controls de refrigeració ADAP-KOOL® en ocasions anteriors. (També es pot utilitzar l'annex 3).
1. Tots els controladors han d'estar instal·lats. S'ha d'establir una adreça per a cada controlador.
2. El cable de comunicació de dades ha d'estar connectat a tots els controladors. Els dos controladors a cada extrem del cable de comunicació de dades s'han d'acabar.
3. Connecteu-vos a la interfície · Gateway Utilitzeu l'AKA 21 per configurar · AK-SM Utilitzeu l'AK-ST per configurar · AK-SC 255 Utilitzeu el panell frontal o l'AKA 65 per configurar · AK-CS /AK-SC 355 Utilitzeu el panell frontal o un navegador per configurar
4. Instal·leu el programa a l'ordinador. Entre altres coses: Establiu l'adreça del sistema al programa (aaa:zzz) p. ex. 51:124 Estableix ports de comunicació
5. Importa qualsevol descripció files per als controladors.
6. Carregueu dades de la xarxa – “Configuració de la xarxa” des de l'AK-Frontend – “Descripció” dels controladors.
7. Continueu amb l'arranjament sobre com s'ha de mostrar el sistema al programa (vegeu el manual)

Guia d'instal·lació RI8BP702 © Danfoss 2016-04

AKM/AK Monitor/AK Mimic

Opcions

AK Monitor / AK-Mimic
AK Monitor és el programa amb algunes funcions fàcils d'utilitzar. El programa et dóna un finalview de temperatures i alarmes a la planta frigorífica local. L'AK-Mimic té una interfície d'usuari gràfica.

AKM4 / AKM5
AKM és el programa amb moltes funcions. El programa et dóna un finalview de totes les funcions en tots els sistemes de refrigeració connectats. El programa és utilitzat pels centres de servei o en sistemes on es requereixen més funcions de les que es poden obtenir amb AK Monitor. L'AKM5 té una interfície d'usuari gràfica.

TCP/IP

Example

Un exampes mostra aquí des d'una botiga d'aliments. Una sèrie de controladors regulen els punts de refrigeració individuals. La passarel·la del mòdem recull dades de cadascun dels punts de refrigeració i les transfereix a l'ordinador amb el monitor AK o a un centre de servei mitjançant la connexió del mòdem. Les alarmes es transmeten al PC durant l'horari d'obertura de la botiga i al centre de servei fora de l'horari d'obertura.

Aquí podeu veure un centre de serveis amb connexions a altres sistemes: – Una passarel·la està connectada a Com 1. La passarel·la actua com a memòria intermèdia.
quan l'alarma s'amortitza quan les alarmes arriben de sistemes externs. – Un mòdem està connectat a Com 2. Això crida als diferents sistemes
que fan servei. – Un mòdem GSM està connectat al Com 3. Les alarmes s'envien des d'aquí
a un telèfon mòbil. – Es connecta un convertidor des del Com 4 a un TCP/IP. D'aquí allà
és l'accés a sistemes externs. – També hi ha accés al TCP/IP des de la targeta de xarxa de l'ordinador

i des d'allà via Winsock.

AKM/AK Monitor/AK Mimic

Guia d'instal·lació RI8BP702 © Danfoss 2016-04

1. Abans de la instal·lació

AKA 245 / AKA 241 Hi ha diferents tipus de passarel·les. Tots es poden utilitzar com a punt de connexió per a l'ordinador, però de vegades n'hi ha prou amb utilitzar la passarel·la una mica més petita del tipus AKA 241. A l'Apèndix 3 s'il·lustren diferents maneres de fer connexions. Utilitzeu la manera més adequada per a la vostra planta. Utilitzeu l'AKA 21 per configurar: – Tipus d'ús = PC-GW, Modem-GW o IP-GW – Xarxa – Adreça – Àrees per a adreces Lon – Velocitat del port RS 232
AK-SM 720 La unitat del sistema ha d'estar connectada a Ethernet oa un mòdem. Utilitzeu l'eina de servei AK-ST per definir: – Adreça IP o número de telèfon – Destinació – Codi d'accés

AK-SM 350 La unitat del sistema ha d'estar connectada a Ethernet oa un mòdem. Utilitzeu el tauler frontal o l'eina de servei AK-ST per definir: – Adreça IP o número de telèfon – Destinació – Codi d'accés
AK-SC 255 La unitat del sistema ha d'estar connectada a Ethernet. Utilitzeu el tauler frontal o el programari AKA 65 per configurar: – Adreça IP – Codi d'autorització – Codi de compte – Port d'alarma

Requisits mínims per a l'ordinador – Pentium 4, 2.4 GHz – 1 o 2 GB de RAM – 80 GB de disc dur – CD-ROM drev – Windows XP Professional versió 2002 SP2 – Windows 7 – El tipus d'ordinador ha d'estar inclòs a la llista positiva de Microsoft per
Windows. – Targeta de xarxa a Ethernet si es requereix un contacte extern TCP/IP – Port sèrie per a la connexió de passarel·la, mòdem, convertidor TCP/IP
Cal una connexió de mà de maquinari entre l'ordinador i la passarel·la. Es pot demanar un cable de 3 m de llarg entre el PC i la passarel·la a Danfoss. Si es necessita un cable més llarg (però com a màxim 15 m), es pot fer segons els diagrames que es mostren al manual de la passarel·la. – Hi ha d'haver més ports sèrie a l'ordinador si calen més connexions. Si un mòdem GSM (telèfon) està connectat directament al port Com del PC, el mòdem ha de ser un Gemalto BGS2T. (Siemens tipus MC35i o TC35i utilitzat prèviament o Cinterion tipus MC52Ti o MC55Ti. Aquest mòdem s'ha provat per a la seva aplicació i s'ha trobat que funciona bé. – Impressora de Windows – Aquesta clau HASP s'ha de col·locar al port de l'ordinador abans que es pugui utilitzar el programa.
Requisits del programari: cal instal·lar MS Windows 7 o XP. – El programa requerirà una capacitat de disc lliure d'almenys 80
GB per permetre la seva instal·lació (és a dir, 80 GB de capacitat lliure quan s'ha iniciat WINDOWS). – Si les alarmes s'envien per correu electrònic i s'utilitza el servidor Microsoft Exchange, cal instal·lar Outlook o Outlook Express (32 bits). – No es recomana instal·lar programes diferents de Windows o AKM. – Si hi ha instal·lat un tallafoc o un altre programa antivirus, han d'acceptar les funcions AKM.

AK-CS /AK-SC 355 La unitat del sistema ha d'estar connectada a Ethernet. Utilitzeu el tauler frontal o el navegador per configurar: – Adreça IP – Codi d'autorització – Codi de compte – Port d'alarma

Canvi de versió del programari (descrit a la literatura núm.
RI8NF) Abans de començar l'actualització, s'ha de fer una còpia de seguretat de la versió existent. Si la instal·lació de la nova versió no funciona com estava previst, es pot tornar a instal·lar la versió anterior. El nou AKM s'ha d'emmagatzemar al mateix file com la versió anterior. La clau HASP encara s'ha de posar.

Guia d'instal·lació RI8BP702 © Danfoss 2016-04

AKM/AK Monitor/AK Mimic

2. Instal·lació del programa a l'ordinador

Procediment
1) Inicieu Windows 2) Inseriu el CD-ROM a la unitat. 3) Utilitzeu la funció "Executar"
(seleccioneu AKMSETUP.EXE) 4) Seguiu les instruccions de la pantalla (la secció següent
conté informació addicional sobre els punts individuals del menú).

Pantalla de configuració
Pantalla de configuració per a AKM 4 i AKM 5

Pantalla de configuració per a AK-Monitor i AK-Mimic

La configuració s'explica a les pàgines següents: Tots els paràmetres només s'activen després del reinici.
Configuració del PC
Estableix l'adreça del sistema (l'ordinador rep una adreça del sistema, p. ex. 240:124 o 51:124. Les adreces es prenen de l'examples als annexos 2 i 3.
Mostra el rastre de comunicació
Els indicadors fan visible i traçable la comunicació amb altres unitats.

El port i el canal que s'estan comunicant es poden veure aquí.

AKM/AK Monitor/AK Mimic

Guia d'instal·lació RI8BP702 © Danfoss 2016-04

Exampfitxers de connexions i quina configuració de port s'utilitzarà

Guia d'instal·lació RI8BP702 © Danfoss 2016-04

AKM/AK Monitor/AK Mimic

Botó per a la configuració del port (pàgina 5)
La configuració següent es troba darrere del botó "Port":
AKM 5 (Amb l'AKM 4, no hi ha cap opció de canals disponibles a la part dreta. L'AKM 4 només té un canal de cada tipus.)

· m2/Alarma (només si s'utilitzen trucades de mòdem des d'una o més unitats de monitoratge tipus m2 amb SW = 2.x). – Seleccioneu la línia m2 al camp “Configuració del port” – Estableix el número de port Com – Estableix la velocitat de transmissió – Estableix el temps de vida – Estableix l'adreça de xarxa – Amb la comunicació m2 hi ha una cadena d'inici. Es pot veure al camp de la part inferior esquerra.
· GSM-SMS (només si un mòdem GSM (telèfon) està connectat directament al port Com del PC). – Seleccioneu la línia GSM-SMS al camp “Configuració del port” – Definiu el núm. de port Com. – Establir velocitat de transmissió – Establir codi PIN – Indica si cal un SMS d'inici quan s'inicia l'AKM.
· WinSock (només quan s'utilitza Ethernet a través de la targeta de xarxa del PC) – Seleccioneu la línia WinSock real al camp “Configuració del port” – Seleccioneu Amfitrió – Establir vida útil – Indiqueu TelnetPad si s'ha d'utilitzar AKA-Winsock. (La informació restant sobre l'adreça IP la coneix la targeta de xarxa i es fa visible quan s'ha conclòs la instal·lació.)

Monitor AK i MIMIC

Llista de canals possibles:

AKM 4, AKM 5 AK-Monitor, AK-Mimic

AKA/m2

AKA MDM SM MDM AKA TCP.. m2/Alarma GSM-SMS AKA Winsock SM Winsock SC Winsock

GSM-SMS també conegut com Winsock

Receptors Número de telèfon o adreça IP

Botó per a la configuració de l'encaminador (pàgina 5) (només mitjançant AKA)
(només AKM 4 i 5) La configuració següent es troba darrere del botó "Configuració de l'encaminador":

Els diferents canals tenen la configuració següent:

· AKA/m2″

– Establiu el número de port Com.

– La velocitat de transmissió (velocitat de comunicació) s'ha d'establir en 9600 (la fàbrica Aquí configureu les línies d'encaminador per a totes les destinacions AKA a les quals la configuració de la passarel·la és de 9600 baudis, i l'ordinador i el programa AKM de passarel·la ha d'enviar missatges. han de tenir el mateix valor de configuració).

· MDM, mòdem (només si s'utilitza mòdem).

1 Estableix un rang net

– Establiu el número de port Com

2 Definiu un número de telèfon o una adreça IP

- Estableix la velocitat de transmissió

3 Seleccioneu Canal (Port) que vol transmetre el missatge

– Estableix la vida útil (el temps que la línia telefònica roman oberta si n'hi ha (A AKM 5 hi pot haver més d'un canal per al mateix

sense comunicació a la línia)

funció. El nombre de canals es va establir a la imatge "Port

– Amb un mòdem també hi ha una cadena d'inici. Això es pot veure a la configuració".)

el camp de la part inferior esquerra. Pot ser que calgui fer canvis 4 Seleccioneu una cadena d'iniciació al camp "Iniciar", si cal (el

en aquesta cadena, si el procés de comunicació no és satisfactori.

la cadena d'inici es mostra o es defineix a la pantalla "Configuració del port").

· TCP/IP (només si s'utilitza Ethernet via Digi One)

5. Premeu "Actualitza"

– Seleccioneu el port COM que voleu utilitzar

6 Repetiu l'anterior per a totes les destinacions

- Mantingueu la velocitat en baudis a 9600

7 Acabeu amb "D'acord".

- Establiu l'adreça IP

– Establiu l'adreça IP-GW

– Estableix la màscara de subxarxa

- Comproveu les adreces, especialment l'adreça IP / anoteu-la /

enganxeu-lo al convertidor! / FES-HO ARA!!

– Premeu D'acord: les adreces establertes s'enviaran ara a Digi One.

AKM/AK Monitor/AK Mimic

Guia d'instal·lació RI8BP702 © Danfoss 2016-04

Impressions
1 Definiu si les impressions de les alarmes les ha de fer la impressora quan es rebin les alarmes.
2 Definiu si s'ha de fer una impressió quan s'accepta una alarma.
3 Definiu si es necessitarà una impressió quan es canvia un punt de consigna per a un controlador (quan el canvi es produeix des del programa).
4 Definiu si la impressora ha de proporcionar una impressió quan s'inicia el programa i quan s'inicia la sessió i tanca sessió.
Configuració del sistema / Idioma
Seleccioneu l'idioma necessari per mostrar les diferents visualitzacions del menú. Si canvieu a un altre idioma després de la instal·lació, el nou idioma no apareixerà fins que es reiniciï el programa.

Recollida de registres Normalment, la transferència de registres es fa automàticament quan la quantitat de dades arriba a una mida determinada. Però si preferiu que les transferències de dades registrades es realitzin en un moment determinat, sigui quina sigui la quantitat d'elles, heu d'establir aquesta funció.
– Establir hora fora de l'horari habitual quan les tarifes telefòniques puguin ser més baixes.
– Hi haurà una recollida diària de registres, tot i que és possible establir un dia de la setmana concret.
– Quan es realitza una recollida des d'una destinació, el sistema passa a la següent, però només un cop hagi transcorregut el temps de retard. El temps de retard és allà per evitar que les alarmes es bloquegin.
– Indicar si s'ha de desconnectar la planta quan finalitzi la recollida de troncs.
– Els registres recollits s'emmagatzemen a la memòria RAM de l'ordinador fins que s'han recuperat totes les destinacions. Després es transfereix al disc dur. Indiqueu si el registre s'ha de transferir després de cada destinació.

Inicieu el programa AKM a través del PC
Definiu si el programa s'iniciarà automàticament quan l'ordinador s'engega (arrencada o quan es torna a iniciar després d'una fallada de corrent).

Atura la recollida automàtica Aquesta funció atura la recollida automàtica de registres. Després de prémer el botó, la recollida s'atura de totes les destinacions del tipus seleccionat. Si es vol reiniciar, s'ha de fer manualment des de cadascuna de les destinacions afectades.

Alarma
1 Decidiu si l'ordinador ha de donar un senyal (bip) quan es rebi una alarma.
2 Seleccioneu la durada en segons (temps de bip). 3 Seleccioneu quants dies s'ha de mostrar una alarma a l'alarma
llista. Només s'eliminaran de la llista les alarmes acceptades quan s'acabi el temps. Aquest límit de temps també s'aplica al contingut del registre d'esdeveniments "Registre d'esdeveniments AKM".
Registre
1. S'ha d'utilitzar l'opció "Utilitzar la devolució de trucada" si la funció de registre del programa és per recollir dades de registre d'un front-end, que està connectat amb un mòdem. El programa truca al sistema i activa la trucada i, a continuació, interromp immediatament la connexió telefònica. El sistema fa una trucada que, en conseqüència, paga la transmissió de dades.
2 S'utilitza la funció "Alimentació de formulari abans de la impressora automàtica" si la impressió del registre s'inicia en una pàgina nova quan les dades del registre s'imprimeixen automàticament. (Si s'ha iniciat una alarma entre dues impressions de registre, el missatge d'alarma i les impressions de registre es poden guardar en pàgines separades).
Optimitzar la comunicació
S'ha acabat la Plantaview es comunica constantment amb tots els controladors en relació als valors a mostrar. Aquí es pot establir un temps de pausa abans de comunicar-se més amb els controladors.

Neteja de l'historial de dades del registre: defineix una hora en què l'ordinador no està sobrecarregat. – Seleccioneu la configuració que voleu utilitzar. O el que s'estableix a l'AKA o el que s'estableix aquí al programa AKA.
Comunicació remota Indiqueu si l'AKM ha de mostrar el número de telèfon de la destinació per a la propera trucada planificada.
Salvapantalles: defineix si l'estalvi de pantalla sempre s'ha d'activar quan s'inicia el programa. O si només hauria de passar quan el programa està esperant un "inici de sessió". L'estalvi de pantalla es pot cancel·lar mitjançant l'opció "Configuració avançada d'AKM": defineix el temps que ha de passar abans que s'activi l'estalvi de pantalla. – Indiqueu si cal un codi d'accés per accedir després d'un estalvi de pantalla actiu.
Temps d'espera: temps d'espera de DANBUSS®. Si la planta està desconnectada durant més temps del establert, sonarà un senyal d'alarma de comunicació. - Temps d'espera remot. Si hi ha una pausa en la comunicació amb la unitat externa mitjançant "Arxiu de planta" durant més temps que el temps establert, el sistema es desconnectarà. - AKA Password Timeout a la passarel·la. Es requerirà un codi d'accés si hi ha una pausa en funcionament superior al temps establert.

Botó per imprimir
Una pressió proporcionarà una impressió dels valors establerts en aquesta pantalla.
Botó per Avançat
Dóna accés a funcions especials que només haurien de ser configurades per persones especialment capacitades. A la pantalla que es mostra, es pot obtenir ajuda prement el botó “?” clau.

Alarma: si no es pot establir una connexió definida a l'esquema d'alarma, s'iniciarà una rutina de repetició per establir contacte. Estableix el nombre de repeticions. Aleshores apareixerà l'alarma. – Indiqueu si les alarmes han d'aparèixer com a finestres emergents a la pantalla en quadres de diàleg separats.
Qualsevol canvi posterior al menú "Configuració AKM" es pot fer mitjançant: "Configuració" - "Configuració AKM...".

El programa ja s'ha instal·lat al vostre ordinador.

Guia d'instal·lació RI8BP702 © Danfoss 2016-04

AKM/AK Monitor/AK Mimic

3. Primera vegada que s'inicia el programa

Configuració
Després de la instal·lació, ara es pot iniciar el programa d'una de les dues maneres següents: – Engegada automàtica (seleccionada durant la instal·lació). – Engegada des de Windows.

Quan s'hagi iniciat el programa, procediu introduint les inicials i la contrasenya.

Quan s'inicia el programa, apareixen les dues visualitzacions següents:

Ara s'ha establert un usuari amb les inicials AKM1 i la paraula clau AKM1. Utilitzeu-lo per a l'establiment d'un nou "superusuari" amb accés a totes les funcions. Suprimiu l'usuari "AKM1" quan l'accés general al sistema ja no sigui necessari.

Establiu la funció desitjada per a l'estalvi de pantalla. (Aquesta funció s'explica a la pàgina anterior a Avançat.)

Quan s'inicia el programa ha de saber a quina planta i controladors s'ha de connectar. Els paràmetres es mostren a les pàgines següents;

Premeu D'acord i continueu amb el quadre de diàleg següent, on es poden configurar les dades de la planta.

Avís! No utilitzeu la tecla “ENTER” fins que s'hagin omplert tots els camps. La pantalla només apareix una vegada durant la instal·lació. Després d'això, no és possible fer configuracions o canvis. Si us plau, ompli tots els camps. La informació pot ser requerida quan el servei s'hagi de realitzar en una data posterior. En l'exampA dalt s'indica quina informació es pot proporcionar als llocs donats.

AKM/AK Monitor/AK Mimic

Guia d'instal·lació RI8BP702 © Danfoss 2016-04

4. Connexió a una unitat del sistema
El programa AKM pot comunicar-se amb diversos tipus d'unitats del sistema: AKA-gateway, AK-SM 720, AK-SM 350, AK-SC 255, AK-SC 355 i AK-CS. Les connexions amb els diferents tipus són diferents i es descriuen a les 3 seccions següents:

4a. Connecteu-vos a la passarel·la AKA

Principi
A continuació es mostra un exampon el sistema consta d'una passarel·la de PC tipus AKA 241 i una passarel·la de mòdem tipus AKA 245.
Aquest sistema consta de dos grups, a cadascun dels quals se li assigna un número de xarxa: L'ordinador té assignat el número de xarxa 240. Els controladors i AKA tenen assignat el número de xarxa 241.
Net 240
Net 241

Ara s'ha de donar una adreça a cada component de cada xarxa: a l'ordinador se li assigna l'adreça número 124. AKA 245 ha de tenir l'adreça número 125 ja que és el mestre d'aquesta xarxa. AKA 241 té l'adreça número 120 assignada.
Això dóna la següent adreça del sistema = número de xarxa : número d'adreça. per exemple, l'adreça del sistema per a l'ordinador és per examplle 240:124. i l'adreça del sistema per a la passarel·la mestra és 241:125.

240:124

241:120

241:125

Configuració
1 Durant la instal·lació descrita a la pàgina 5, es va establir l'adreça del sistema.
2 Si s'utilitzen convertidors TCP/IP, s'han de preparar i configurar. Això es descriu a l'apèndix 1.
3 Com crear contacte amb una passarel·la Aquí és una mica difícil descriure una configuració general de la planta perquè hi ha diverses maneres d'ajuntar la planta. La secció següent conté instruccions molt generals, però també podeu obtenir ajuda a l'Apèndix 2 on hi ha diversos exampfitxers de sistemes amb línies d'encaminador pertanyents.

a. Configuració de l'adreça del sistema 240:124 241:120

241:125

Connecteu un panell de control tipus AKA 21 al "número de xarxa 241". Ambdues passarel·les se'ls ha assignat l'adreça número 125 pel factor, però és possible que s'hagi canviat.

Guia d'instal·lació RI8BP702 © Danfoss 2016-04

AKM/AK Monitor/AK Mimic

Ara utilitzeu el tauler de control per fer la configuració a les 2 passarel·les. Cf. també el manual de la passarel·la que conté una llista de menús. (Poseu el voltaga una porta a la vegada, o tindreu problemes).

241:120

L'AKA 241 està configurat per a l'example: Xarxa a 241 Adreça a120

b. Atura la configuració de l'adreça a l'AKA 241 Activeu la pantalla "BOOT GATEWAY" al menú NCP (mitjançant AKA 21). Espereu un minut i no premeu els botons de l'AKA 21 durant aquest minut. (Ara estarà activa la nova configuració).

c. L'AKA 245 està configurat per a l'example: Xarxa a 241 Adreça a 125

d. A l'AKA 245 s'ha de configurar perquè funcioni com a passarel·la de mòdem.

e. Atura la configuració d'adreces i la funció de passarel·la a l'AKA 245 Activeu la pantalla "BOOT GATEWAY" al menú NCP (mitjançant AKA 21). Espereu un minut i no premeu els botons de l'AKA 21 durant aquest minut. (Ara estarà activa la nova configuració).
4. La configuració general de l'encaminador, tal com es descriu a la pàgina 7, s'ha de realitzar abans del pas següent. Només podeu continuar amb el pas següent després que aquest estigui al seu lloc.
5. Seleccioneu el menú "AKA" / "Configuració" del programa AKM.

Utilitzeu els camps per configurar línies d'encaminador per a aquests dos ports: 240 – 240 i RS232 (tot el 240 s'ha d'enviar a la sortida RS232) 241 – 241 – 125 a DANBUSS (tot el 241 s'ha d'enviar al mestre a la sortida DANBUSS)
A continuació, configureu la següent passarel·la Feu clic a "Encaminador" i configureu l'adreça: 241: 125 Utilitzeu els camps per establir línies d'encaminador per a aquests dos ports: NÚMERO NET – NÚMERO NET A RS232 + Número de telèfon 241 – 241 – 0 a DANBUSS (xarxa pròpia = 0) 240 – 240 – DANBUSS

6. Un cop fets aquests paràmetres, la connexió està preparada. El següent pas és "veure" quins controladors es troben a la planta. Aquesta configuració es tracta a la secció següent.

Feu clic a Router
Escriviu l'adreça: 241:120 Feu clic a D'acord

AKM/AK Monitor/AK Mimic

Guia d'instal·lació RI8BP702 © Danfoss 2016-04

4b. Connexió a AK-SM 720, 350
Introducció
Aquesta secció descriu les funcions que tenen relació entre AKM i AK-SM 720 i AK-SM 350. Per obtenir més informació sobre les configuracions, consulteu els manuals d'instruccions pertinents.

Informació L'AKM pot: · Carregar dades de registre · Rebre alarmes

Configuració
1. Inici de l'Arxiu de la planta L'accés a l'Arxiu de la planta es fa mitjançant la funció més baixa a la dreta de la pantalla de visualització de la pantalla o mitjançant la tecla "F5".

Informació Un cop establerta la connexió a una planta mitjançant aquesta funció, la connexió es desarà, fins i tot després de navegar pels diferents menús del programa AKM. La connexió es desactiva mitjançant: · Seleccionant “Tanca connexió” · “Tancar sessió” · Dos minuts sense transmissió de dades (l'hora es pot ajustar). Si
el contacte es trenca per aquest motiu, la connexió es restablirà automàticament quan s'activa una funció que requereixi comunicació.

2. Ressalteu la xarxa que voleu configurar o editar. (Aquí 255.)
3. Premeu la tecla "Servei" (continueu a la pàgina següent)

Information Plant Archive es construeix en una estructura DSN (Domini, Subxarxa i Xarxa). Hi ha un total de 63 dominis, 255 subxarxes i 255 xarxes. Això us permet afegir un gran nombre de plantes a l'arxiu (a la pràctica, però, no més d'un màxim de 200 a 300 plantes), encara que les primeres 255 (00.000.xxx) es dediquen a plantes que utilitzen Gateways (per exemple, AKA 245).
a. Comenceu rebent una alarma de la nova planta. Quan l'hagueu rebut, veureu la planta com a DSN= 00,.255.255 tal com es mostra a la captura de pantalla. El programa AKM ha hagut d'establir una adreça DNS predeterminada perquè ha rebut l'alarma.
b. Aquesta adreça DSN predeterminada s'ha de canviar, això s'ha de fer ara abans de continuar amb la configuració, en cas contrari es connectarà a la configuració de registres i alarmes.
c. Atura l'enviament d'alarma a l'AK-SM 720 / 350 d. Continua amb la configuració.
(Recordeu reiniciar l'enviament de l'alarma més endavant.)

Guia d'instal·lació RI8BP702 © Danfoss 2016-04

AKM/AK Monitor/AK Mimic

Informació Aquí és on s'han d'instal·lar les noves plantes AK-SM. Aquí també és on els usuaris poden modificar les plantes existents.

Juntament amb l'alarma de la captura de pantalla anterior, també heu rebut l'adreça MAC del remitent de l'alarma. L'adreça MAC es mostra en aquesta captura de pantalla.

4. Establiu els números per a "Domini", "Subxarxa" i "Xarxa" al camp:

Informació A l'esquerra:
D = Domini S = Subxarxa N = Xarxa A la part dreta del camp podeu introduir el nom, de manera que la planta sigui més fàcil de reconèixer en les operacions del dia a dia.

5. Introduïu l'adreça IP de la unitat amb la qual voleu establir una connexió
6. Seleccioneu el canal "SM.Winsock"
7. Seleccioneu el camp “SM” 8. Introduïu la contrasenya

Informació Aquí, només el canal "SM. Winsock" s'utilitza en la connexió a AK-SM. En altres situacions, es pot seleccionar una connexió de mòdem i una cadena d'inicialització corresponent. (l'adreça IP 10.7.50.24:1041, per exempleample) El número després dels dos punts és el número del port de comunicació. En aquest exampS'ha seleccionat el 1041, que és l'estàndard per a AK-SM 720 i AK-SM 350.
ID del dispositiu Aquest número prové de la unitat del sistema. No s'ha de canviar.

9. Finalment, premeu “Actualitzar” (si modifiqueu dades d'una planta existent, premeu sempre “Actualitza” per confirmar)
La connexió està preparada un cop s'hagin fet aquests paràmetres i es pugui recuperar la definició de registre d'aquesta planta.

AKM/AK Monitor/AK Mimic

Guia d'instal·lació RI8BP702 © Danfoss 2016-04

4c. Connexió a AK-SC 255, 355, AK-CS

Introducció
Aquesta secció descriu les funcions relacionades amb l'AKM i: · AK-SC 255 versió 02_121 o posterior. · AK-CS versió 02_121 o posterior. · Versió AK-SC 355 Per obtenir més informació sobre les configuracions, consulteu els manuals d'instruccions corresponents.
Aquesta secció descriu la instal·lació de l'AK-SC 255. Altres unitats es poden instal·lar de la mateixa manera.
Configuració
1. Inici de l'Arxiu de la planta L'accés a l'Arxiu de la planta es fa mitjançant la funció més baixa a la dreta de la pantalla de visualització de la pantalla o mitjançant la tecla "F5".

Informació L'AKM pot: · Carregar dades de registre · Rebre alarmes · Carregar i canviar la configuració del Control Mestre · Crear menús i objectes mímics · Canviar paràmetres als controladors connectats.
Per comunicar-se entre AKM i AK-SC 255/ AK-SC 355/ AK-CS, s'han de complir les condicions següents: 1. Les alarmes s'han d'enviar al PC AKM en format XML 2. "Codi d'autenticació" i "Número de compte" amb drets d'edició
(Accés del supervisor) ha de ser accessible. (La configuració de fàbrica és: Codi d'autenticació = 12345 i Compte = 50) 3. AK-SC 255/355/CS ha de tenir el web funció activada i interna webels llocs s'han d'instal·lar. Els llocs contenen interfícies que utilitza AKM.

Information Plant Archive es construeix en una estructura DSN (Domini, Subxarxa i Xarxa). Hi ha un total de 63 dominis, 255 subxarxes i 255 xarxes. Es pot afegir un nombre determinat de plantes a l'arxiu, encara que les primeres 255 (00.000.xxx) es dediquen a plantes que utilitzen Gateways (per exemple, AKA 245).
Si podeu veure la planta a la pantalla abans d'haver definit el número DSN, és perquè l'AKM ha rebut una alarma de la planta i ha hagut d'establir una adreça DN predeterminada. Es mostrarà com a 00. 254. 255. Si s'ha de canviar aquesta adreça, s'ha de fer ara abans de continuar amb la configuració, en cas contrari es connectarà a la configuració de Registres, Mímica i alarmes. – Atura l'enviament d'alarma a l'AK-SC 255/355/CS. – Continueu amb la configuració a la pàgina següent. (Recordeu reiniciar l'enviament de l'alarma més endavant.)

Guia d'instal·lació RI8BP702 © Danfoss 2016-04

AKM/AK Monitor/AK Mimic

2. Premeu la tecla "Servei".

Informació Aquí és on s'han d'instal·lar les noves plantes AK-SC o AKCS. Aquí també és on els usuaris poden modificar les plantes existents.

3. Establiu els números per a "Domini", "Subxarxa" i "Xarxa" al camp:

Informació A l'esquerra:
D = Domini S = Subxarxa N = Xarxa A la part dreta del camp podeu introduir el nom, de manera que la planta sigui més fàcil de reconèixer en les operacions del dia a dia.

4. Introduïu l'adreça IP de la unitat amb la qual voleu establir una connexió
5. Seleccioneu el canal "SC.Winsock"

Informació Aquí, només el canal "SC. Winsock" s'utilitza en la connexió a AK-SC 255/355/CS. En altres situacions, es pot seleccionar una connexió de mòdem i una cadena d'inicialització corresponent. (l'adreça IP 87.54.48.50:80, per exempleample) El número després dels dos punts és el número del port de comunicació. En aquest exampS'ha seleccionat el 80 que és per defecte per a AK-SC 255/355/CS.

6. Seleccioneu el camp “SC”.
7. Introduïu el codi d'autorització establert a AK-SC 255/355/CS 8. Introduïu el número de compte que s'estableix a AK-SC 255/355/CS
9. Introduïu el número de port d'alarma establert a AK-SC 255/355/CS

Configuració de fàbrica AK-SC 255: Codi d'autorització = 12345 Núm. = 50 (El nom d'usuari i la contrasenya sempre són numèrics per a un AK-SC 255)
AK-SC 355 i CS: Codi d'autorització = 12345 Núm. de compte. = Supervisor
El port 3001 és un port predeterminat per a les alarmes.

10. Finalment, premeu “Insereix” (si modifiqueu dades d'una planta existent, premeu “Actualitza”)
La connexió està preparada un cop s'hagin fet aquests paràmetres. El següent pas és "veure" quins controladors es troben a la planta i carregar les definicions del registre. Aquesta configuració s'ha de fer més endavant al manual.

AKM/AK Monitor/AK Mimic

Guia d'instal·lació RI8BP702 © Danfoss 2016-04

5. Carregueu les dades del controlador

Principi
Un controlador es defineix amb un número de codi i una versió de programari. Aquest controlador conté una sèrie de dades, per exemple, amb text en anglès.
Quan el programa s'acaba d'instal·lar, no coneix els controladors que s'han connectat, però el front-end diferent posseeix aquesta informació. La informació es transferirà al programa quan s'utilitzi la funció "Pujar configuració". El programa primer farà una ullada a una xarxa definida (DSNnumber). A partir d'aquí, el programa carrega informació sobre els controladors (número de codi i versió del programari) que es troben en aquesta xarxa i les adreces assignades. Aquesta configuració ara s'emmagatzema al programa.

Ara el programa ha de recollir tots els textos relatius als valors de mesura i configuracions per a cada tipus de controlador. Els textos AKC 31M s'han d'obtenir del CD-ROM que acompanya el programa, i altres textos d'altres responsables de la comunicació de dades. Quan això s'hagi aconseguit, heu obtingut una descripció estàndard file per a cada tipus de controlador i per a la versió del programari que es troba a la xarxa. ("La configuració de càrrega" es realitza seleccionant el camp "Descripció AKC").

Només ara el programa reconeixerà totes les configuracions i lectures possibles.
Pot ser útil afegir un nom (ID) i una selecció de funcions adaptada al client (Personalitzat file). El camp "MCB" és només per a la vostra informació, i també ho és la funció "Control mestre".
Configuració
Ara que el sistema es pot comunicar, es pot fer una càrrega (Configuració de càrrega) dels textos dels controladors individuals.
1. Si s'ha instal·lat una unitat AKC 31M, una descripció file s'ha d'obtenir del CD-ROM subministrat. Trobeu aquesta pantalla mitjançant "Configuració" - "Importa descripció file”.

Importa un o més dels que es mostren files.
Si una altra descripció files estan disponibles des d'una configuració anterior, també s'han d'importar ara.

Guia d'instal·lació RI8BP702 © Danfoss 2016-04

AKM/AK Monitor/AK Mimic

2. Seleccioneu la versió de descripció a la resta de controladors connectats. Utilitzeu AKA 21 per configurar la versió d'idioma als controladors AKC sempre que sigui possible.
3. Cerqueu aquesta pantalla a través de "Configuració" - "Pujar".

4. Feu clic a la tecla de ràdio "AKA" 5. Introduïu el número de xarxa a "Xarxa". 6. Seleccioneu "Configuració de xarxa". 7. Seleccioneu "Descripció AKC" 8. Premeu "D'acord" (aquesta funció pot durar un parell de minuts).
Si la passarel·la mestra s'ha instal·lat de tal manera que es requereix una contrasenya, en aquest moment es demanarà la contrasenya. Introduïu la contrasenya abans de continuar. 9. Emmagatzemeu la configuració carregada. Premeu "Sí". Ara es carregaran tots els textos dels diferents tipus de controladors i cada tipus trigarà uns quants minuts a carregar-se. Al camp "Informació" podeu veure els tipus que s'estan obtenint. 10. Si hi ha contacte amb altres frontals (AK-SM, AK-SC 255, 355 o AK-CS) s'han de repetir els punts 3 – 9, encara que amb: a. Feu clic a la tecla de ràdio = AK-SC b. Introdueix domini, subxarxa i xarxa, etc.
Més tard, quan el programa hagi acabat d'obtenir textos dels diferents controladors, tots els textos seran coneguts pel programa, i ara podeu procedir a la configuració de les mesures necessàries.

Informació Quan s'ha enviat una descripció del controlador a l'AKM, és aquesta descripció file que s'utilitza. Si es canvia la descripció d'un controlador (per exemple, una instrucció d'un controlador o una prioritat d'alarma) en un AK-SC 225, s'ha d'utilitzar el procediment següent abans que l'AKM reconegui el canvi. 1. Suprimeix la descripció real file a AKM mitjançant "Configuració" /
"Configuració avançada" / "Suprimeix descripció file 2. Inicieu la funció de càrrega i envieu la descripció del nou controlador a
AKM.
PERÒ RECORDA si es canvia la configuració de l'AK-SC 255 o cal una nova càrrega

6. Currículum
- El programa ja està instal·lat.
– Hi ha comunicació amb els diferents front-end que al seu torn es comunica amb els controladors individuals.
– Els textos i els paràmetres del controlador són coneguts pel programa, de manera que el programa coneix els paràmetres i les lectures que es poden fer.
– El següent pas és definir com s'han de presentar aquests paràmetres i lectures.
– Continueu amb l'apèndix del manual AKM: “Guia de configuració per a AK-Monitor i AK-Mimic, o si sou un usuari experimentat, amb els punts individuals que es troben al manual AKM.

AKM/AK Monitor/AK Mimic

Guia d'instal·lació RI8BP702 © Danfoss 2016-04

Apèndix 1 – Encaminament mitjançant Ethernet (només per a AKA)

Principi
En alguns casos, les cadenes de supermercats estableixen la seva pròpia xarxa de comunicació de dades VPN (Virtual Private Network) on transmeten la seva informació. Si s'utilitzen controls de refrigeració ADAP-KOOL® en aquesta cadena, seria desitjable que ADAP-KOOL® també utilitzi aquesta xarxa quan la informació s'ha de transmetre des de les botigues a un centre de servei comú.
Comparació: la funció i la configuració són en principi les mateixes que quan es tracta d'un mòdem el que ha de transmetre la informació. En aquest cas, el mòdem ha estat substituït per un convertidor TCP/IP – RS232 i la xarxa telefònica per una xarxa de dades tancada.
Com es mostra, l'accés a la LAN també es pot fer mitjançant la targeta de xarxa de l'ordinador i la interfície WinSock a Windows. (Una configuració d'aquesta funció a AKM es descriu a l'apartat "Instal·lació del programa a l'ordinador". Aquest apèndix descriu com s'ha de fer la configuració del convertidor. El convertidor és DigiOne. En aquests moments no es poden utilitzar altres tipus.

Targeta de xarxa

Requisits – DigiOne – AKA 245 ha de ser la versió 5.3
o més recent: AKM ha de ser la versió 5.3 o
més recent: AKM pot max. maneig 250
xarxes.

AK Monitor només es pot connectar d'una de les dues maneres que es mostren.

1. Configuració del convertidor TCP/IP
Abans que es pugui utilitzar el convertidor, s'ha de configurar una adreça IP i una configuració file instal·lat en ell. · Tingueu cura d'establir l'adreça correcta. Pot ser difícil corregir-ho
en una data posterior. · Tots els convertidors estiguin preparats abans que es pugui realitzar una altra configuració.
format. · Obtenir adreces IP del departament informàtic del districte. · l'adreça IP s'ha de canviar a la pantalla Port Setup
Configuració de MSS (model recomanat anteriorment) (el "DigiOne" real es configura de fàbrica). La configuració només es pot dur a terme quan el convertidor té la seva adreça IP establerta, tal com es descriu anteriorment. 1. Torneu a obrir el menú anterior "Configuració/Configuració AKM/Configuració del port" 2. Seleccioneu file “MSS_.CFG” 3. Premeu “Descarrega” (la informació es pot seguir al MSS-COM
finestra) 4. Acabeu amb OK El convertidor MSS ja està llest i es pot desmuntar de l'ordinador si s'ha d'utilitzar juntament amb un AKA 245.

DIGI one SP

Velocitat de baudios: mantingueu la configuració a 9600 baudis fins que tot el sistema estigui al seu lloc i es comuniqui com s'esperava. La configuració es pot canviar posteriorment a, per exemple, 38400 bauds.

Guia d'instal·lació RI8BP702 © Danfoss 2016-04

AKM/AK Monitor/AK Mimic

Apèndix 1 – continuació
2. Connexió
Gateway El subministrament voltage al convertidor que cal connectar, tal com es mostra (mitjançant DO1 a AKA 245). AKA 245 pot restablir el servidor. El convertidor també s'encendrà i es controlarà l'arrencada quan l'AKA 245 estigui encès.
La comunicació de dades entre l'AKA 245 i el convertidor s'ha de fer amb el cable especificat.
PC La connexió a un PC s'ha de fer tal com es descriu a la secció 1 anterior.
3. Estableix el port a AKA 245
Port RS232 Velocitat de baudios Manteniu la configuració a 9600 fins que tota la comunicació funcioni correctament. Posteriorment es pot elevar a 38400.
Adreces Establiu les adreces que s'han establert al convertidor TCP/IP connectat (adreça IP, adreça IP-GW i màscara de subxarxa).
Manteniu la configuració restant sense canvis, però marqueu un caràcter a "Iniciar cadena". A Digi One hauria de llegir "..Q3...".
Port DANBUSS Vegeu el manual AKM.
4. Establiu línies d'encaminador
AKA 245 Seleccioneu la configuració AKA a AKM. Les línies d'encaminador s'han de configurar tal com s'indica al manual AKM. Quan hi ha una xarxa en un altre convertidor, s'ha d'establir l'adreça IP del convertidor. (Com per al mòdem. Només cal que configureu una adreça IP en lloc d'un número de telèfon).

Digi One SP

AKM Seleccioneu la configuració d'AKM a AKM. Les línies d'encaminador s'han de configurar com s'ha esmentat anteriorment.
Recordeu seleccionar TCP/IP a "Canal" i escriure "Iniciar", si hi ha un convertidor connectat al port Com. ALTERNATTIVAMENT, seleccioneu WinSock a "Canal" i res a "Iniciar", si la connexió es fa a través de la targeta de xarxa.

AKM/AK Monitor/AK Mimic

Guia d'instal·lació RI8BP702 © Danfoss 2016-04

Apèndix 1 – continuació
AK Monitor/MIMIC Si AK Monitor/MIMIC té una connexió directa a LAN mitjançant la targeta de xarxa, això s'ha de definir a AK Monitor/MIMIC. Seleccioneu canals per a WinSock. Establiu les adreces IP a la passarel·la TCP/IP del sistema.

5. Velocitat
Més tard, quan la comunicació funcioni de manera satisfactòria, podeu augmentar la velocitat de tots els servidors TCP/IP rellevants a, per exemple, 38400 bauds.

Coses a tenir en compte durant la instal·lació Una acció no intencionada pot provocar que la comunicació de dades falli. El programa AKM comprova constantment que hi ha contacte amb el servidor connectat al PC. Mitjançant la funció d'escaneig del programa AKM també es pot comprovar si la connexió amb la passarel·la de la planta està intacta. Busca el temps, per exempleample.

Guia d'instal·lació RI8BP702 © Danfoss 2016-04

AKM/AK Monitor/AK Mimic

Apèndix 2 – Línies d'encaminador

Principi
Les línies d'encaminador descriuen els "camins" que ha de passar la informació. Un missatge amb informació es pot comparar amb una carta on el nom del destinatari està escrit al sobre i el nom del remitent dins del sobre juntament amb la informació.
Quan aquesta "carta" apareix al sistema, només hi ha una cosa a fer: comprovar la seva destinació. I només hi ha tres possibilitats: – O està destinat al propi titular –o s'ha de desviar per un port– o s'ha de desviar per l'altre port.
Així és com la “carta” passa d'una estació intermèdia a una altra, fins que finalment acaba amb el receptor. El receptor ara farà dues coses, és a dir, acusar rebut de la "carta" i actuar sobre la informació continguda a la "carta". El reconeixement és llavors una altra nova "carta" que apareix al sistema.
Per garantir que les cartes s'envien en les direccions correctes, cal definir totes les direccions utilitzades a totes les estacions intermèdies. Recordeu que també hi haurà agraïments.

Receptors
Tots els receptors (i transmissors) es defineixen amb una adreça de sistema única formada per dos números, per exemple, 005:071 o 005:125. El primer número es pot comparar amb una adreça postal en el sistema postal normal, i el segon número serà llavors el número de la casa. (Els dos examples que es mostren són dues cases al mateix carrer).

En aquest sistema, tots els controladors també tenen una adreça de sistema única. El primer número indica una xarxa i l'altre un controlador. Pot haver-hi fins a 255 xarxes i pot haver-hi fins a 125 controladors a cada xarxa (no s'ha d'utilitzar el número 124).
El número 125 és especial. Aquest és el número amb el qual es defineix un mestre a la xarxa (aquest mestre conté paràmetres importants pel que fa a la gestió d'alarmes, entre altres coses).
Quan hi ha diverses xarxes, la connexió entre les diferents xarxes sempre serà una passarel·la. A la mateixa xarxa sovint hi pot haver diverses passarel·les, per exemple, una passarel·la de mòdem i una passarel·la de PC.

Net 1 Net 2 Net 5

És en totes aquestes passarel·les que s'han de definir les diferents línies d'encaminador.

Com?
Fes-te tres preguntes i respon-les! – Quina xarxa? —En quina direcció? – Per a quina adreça (un número de telèfon si és per a un mòdem), (un 0, si és per a la vostra pròpia xarxa*), (res, si és per a un ordinador).

Examples

Net Estableix un número de xarxa o un rang amb diversos
xarxes numerades consecutivament 003 a 004 005 a 005 006 a 253 254 a 254 255 a 255

Direcció La sortida DANBUSS o la sortida RS232
RS 232 DANBUSS DANBUSS RS 232 (per a PC) DANBUSS

Per a l'adreça DANBUSS o un número de telèfon, si és un número de telèfon de mòdem
0 125
125

(No serà possible que totes les línies d'encaminador que es mostren aquí apareguin a la mateixa passarel·la).

Hi ha un exampd'un sistema complet a la pàgina següent.

*) Si la passarel·la mestra és un AKA 243, la part LON es considerarà com una xarxa individual vista des de la mateixa passarel·la mestra. Però vist des d'un esclau de la mateixa xarxa, s'ha d'adreçar al número 125.

AKM/AK Monitor/AK Mimic

Guia d'instal·lació RI8BP702 © Danfoss 2016-04

Apèndix 2 – continuació

Example
Les adreces d'aquest exampsón els mateixos que els utilitzats a l'apèndix 3.
PC central (oficina central/empresa de refrigeració)

Servei
PC amb mòdem Telèfon núm. = ZZZ

AKM

240:124

COM 1

241:120

Porta d'entrada

241 241 DANBUSS

240 240 RS232

1 239 DANBUSS

125

242 255 DANBUSS

125

AKM: 255:124
240 241 1 1
50 51

COM1 XXX AAA VVV

Mòdem

241:125

Porta d'entrada

241 241 DANBUSS

240 240 DANBUSS

120

1 1 RS232

YYY

50 51 RS232

VVV

255 255 RS232

ZZZ

Mòdem Telèfon núm. = XXX

Planta 1

Planta 50
Mòdem Telèfon núm. = AAA Mòdem Gateway

1:1

1:120

1:125

1 1 DANBUSS

240 241 RS232

XXX

255 255 RS232

ZZZ

50:1 50:61

AK Monitor 51:124

COM 1

50:120

Porta d'entrada

Si la passarel·la de mòdem = AKA 243

50 50 DANBUSS

125

51 51 RS232

52 255 DANBUSS

125

Si la passarel·la de mòdem = AKA 245

50 50 DANBUSS

51 51 RS232

52 255 DANBUSS

125

Mòdem

50:125

Porta d'entrada

50 50 DANBUSS

51 51 DANBUSS

120

240 241 RS232

XXX

255 255 RS232

ZZZ

Mòdem Telèfon núm. = VVV

50:60 50:119

Guia d'instal·lació RI8BP702 © Danfoss 2016-04

AKM/AK Monitor/AK Mimic

Annex 3 – Aplicació examples (només per a AKA)

Introducció
Aquesta secció us oferirà orientació en diverses aplicacions, exampon s'ha de realitzar treballs d'instal·lació i servei en un sistema que incorpora controls de refrigeració ADAP-KOOL®.
Les diferents aplicacions exampEls fitxers es basen en una configuració on s'esmenten certs requisits que s'han de complir abans d'iniciar el procediment que es descriu a continuació.

El procediment descrit serà breu i concís perquè us permetrà vigilar les coses de la manera fàcil, però podreu obtenir informació addicional en altres documents.
El procediment serà molt adequat com a llista de verificació, si sou un usuari experimentat del sistema.
Les adreces utilitzades són les mateixes que les utilitzades a l'Annex 2.

Emprat com a base en les diferents aplicacions examples instal·lacions més utilitzades són les següents:
PC central
PC amb AKM

Servei remot

Passarel·la de PC Passarel·la de mòdem

Planta

Mòdem Mòdem Mòdem Gateway

PC amb mòdem i AKM
PC amb passarel·la de PC AK Monitor
Mòdem passarel·la Mòdem

AKM/AK Monitor/AK Mimic

Guia d'instal·lació RI8BP702 © Danfoss 2016-04

Apèndix 3 – continuació Preparació del sistema per a la comunicació de dades

Situació 1

Objectiu · Cal iniciar totes les unitats de l'enllaç de comunicació de dades, de manera que
el sistema estarà preparat per a la programació.
Condicions · Nova instal·lació · Tots els controladors han d'estar enèrgics · El cable de comunicació de dades ha d'estar connectat a tots els controladors.
lers · El cable de comunicació de dades s'ha d'instal·lar d'acord
amb les instruccions "Cable de comunicació de dades per a controls de refrigeració ADAPKOOL®" (documentació núm. RC0XA)

Mòdem Mòdem-gateway (1:125)

Procediment 1. Comproveu que les connexions del cable de comunicació de dades siguin correctes.
rect: a) H a H i L a L b) Que la pantalla estigui muntada als dos extrems i que la pantalla
no toca el bastidor ni altres connexions elèctriques (ni la connexió a terra, si n'hi ha) c) Que el cable estigui correctament acabat, és a dir, que els controladors “primer” i “últim” estiguin acabats.

2. Establiu una adreça a cada controlador:

a) En els controladors AKC i AKL l'adreça s'estableix mitjançant a

encendre el circuit imprès de la unitat

b) A la passarel·la AKA 245, l'adreça s'estableix des del tauler de control

També conegut com 21

· Una passarel·la mestra dóna l'adreça 125

· Si hi ha diverses passarel·les en una xarxa, només podeu

energitza una passarel·la a la vegada. En cas contrari, hi haurà un

conflicte, perquè totes les passarel·les vénen configurades de fàbrica amb el mateix

adreça

· Recordeu establir tant el número de xarxa (1) com l'adreça

(125).

· Establir la passarel·la, de manera que es defineixi com a passarel·la de mòdem

(MDM).

· A continuació, activeu la funció “Boot gateway”.

3. Estableix el rellotge a l'adreça 245 de la passarel·la mestra AKA 125. (Aquest és el rellotge que configura els rellotges dels altres controladors).

4. Connecteu un mòdem, si escau.

a) Connecteu el mòdem i AKA 245 amb un cable sèrie (estàndard

cable de mòdem)

b) L'oferta voltage al mòdem s'ha de connectar mitjançant

sortida de relé DO1 a AKA 245 (funció de reinici)

c) Connecteu el mòdem a la xarxa telefònica.

5. Comproveu que el mòdem s'ha instal·lat correctament abans de sortir de la planta. Per exemple, fent una trucada a o des d'un PC central.

1:125
?
AKM/AK Monitor/AK Mimic

Apèndix 3 – continuació

Preparació d'un PC central

Objectiu · Preparar un PC com a estació principal, de manera que estigui llest per obtenir-lo
dades i rebre alarmes d'un sistema extern.

Condicions · Nova instal·lació · Les diferents unitats han d'estar connectades a un voltage unitat de subministrament · Cal muntar l'ordinador i instal·lar Windows 7 o XP

Procediment 1. Apagueu totes les unitats, si estan enceses.

2. Munteu un cable de comunicació de dades entre la passarel·la de PC AKA 241 i la passarel·la de mòdem AKA 245. a) H a H i L a L b) La pantalla s'ha de muntar als dos extrems, i no ha de tocar el marc ni altres connexions elèctriques (ni la connexió a terra, si n'hi ha) c) Terminar el cable de comunicació de dades (a les dues unitats AKA).

3. Munteu un cable sèrie entre el PC i la passarel·la del PC (pot ser subministrat per Danfoss).

4. Mòdem a) Munteu un cable sèrie entre el mòdem i la passarel·la de mòdem (cable de mòdem estàndard) b) El volum d'alimentaciótage al mòdem s'ha de connectar mitjançant la sortida de relé DO1 de l'AKA 245 (funció de reinici) c) Connectar el mòdem a la xarxa telefònica.

5. Establiu una adreça a les dues unitats AKA

L'adreça s'ha d'establir mitjançant el panell de control tipus AKA 21.

a) Només podeu activar una passarel·la alhora. En cas contrari

pot haver-hi un conflicte, perquè totes les passarel·les

tory-set amb la mateixa adreça

b) La passarel·la del mòdem dóna l'adreça 125

c) La passarel·la de PC dóna l'adreça 120

d) El número de xarxa és aquí el mateix i s'ha d'establir a

241 per als dos casos.

e) Recordeu activar la funció “Boot gateway”.

6. Instal·leu el programa AKM a l'ordinador. Durant la instal·lació s'ha d'establir una adreça del sistema, entre altres coses, que és l'adreça del programa AKM (240:124). I des de la mateixa pantalla, premeu "Configuració del port" per definir quina sortida del PC està connectada a la passarel·la del PC (COM 1).

7. Quan s'hagi completat la instal·lació del Programa AKM, s'han de preparar les dues passarel·les per a la comunicació: a) Cerqueu el menú “AKA” b) Seleccioneu la línia “Unknown AKA” i premeu “Router” c) Indiqueu l'adreça del sistema de la passarel·la de PC (241:120). Quan el programa AKM ha establert contacte amb aquesta passarel·la, s'hi han d'establir línies d'encaminador. (El principi de la línia de l'encaminador es descriu a l'Apèndix 1, i es pot obtenir informació addicional al manual AKM).

AKM/AK Monitor/AK Mimic

Situació 2 PC amb AKM (240:124) PC-gateway (241:120) Mòdem-gateway (241:125) Mòdem
241:125

Apèndix 3 – continuació

d) Repetiu els punts a, b i c, de manera que el programa AKM també prepari la passarel·la del mòdem (241:125).

8. Ara obteniu informació de les dues passarel·les, de manera que la conegui el Programa AKM: a) Seleccioneu “Pujar” b) Introduïu el número de xarxa (241) c) Seleccioneu el camp “Configuració de xarxa” i premeu “D'acord”. Continueu amb aquesta funció, de manera que es desarà la configuració de la xarxa.

9. Configureu el rellotge a la passarel·la mestra (_:125), de manera que les alarmes siguin correctamentamped. a) Seleccioneu "AKA" b) Seleccioneu la passarel·la mestra (241:125) c) Configureu el rellotge mitjançant "RTC".

La configuració bàsica està ara en ordre, de manera que l'AKM

El programa està preparat per comunicar-se amb un extern

xarxa.

10. Així és com establiu el contacte amb un sistema extern

a) Afegiu una línia d'encaminador a la passarel·la de mòdem, de manera que la nova

es pot contactar amb la xarxa

b) Afegiu o ajusteu la configuració de l'encaminador a la passarel·la de l'ordinador, de manera que

la nova xarxa es pot connectar mitjançant la passarel·la de mòdem

c) Cerqueu el menú "AKA".

d) Seleccioneu la línia "Unknown AKA" i premeu "Router"

e) Ara indiqueu l'adreça del sistema a la xarxa externa

passarel·la de mòdem (p. ex. 1:125)

– Si no s'estableix cap connexió, apareixerà un missatge d'alarma

apareixer

– Si hi ha connexió amb la passarel·la en qüestió, poseu-vos en contacte

s'establirà i ara haureu de configurar l'encaminador

línies a la passarel·la de mòdem a la xarxa externa

f ) Quan s'estableix un contacte i es poden llegir dades, això és

prova que el sistema es pot comunicar. Apagueu el con-

trol i passar a una de les altres aplicacions examples

es mostra a continuació.

241:120
?

AKM/AK Monitor/AK Mimic

Apèndix 3 – continuació
Primera comunicació a una planta des d'un PC central
Objectiu Mitjançant l'ordinador central – conèixer l'estructura de la planta – donar a la planta alguns noms adaptats al client – definir una planta sobreview – per definir registres – per definir el sistema d'alarma
Condicions · Nova instal·lació · S'ha preparat la planta, tal com s'explica a “Example 1” · S'ha preparat el PC central, tal com s'explica a “Exampel 2”.
(També l'últim punt sobre noves línies d'encaminador).
Procediment 1. El programa AKM ja està preparat per obtenir dades de la planta
configuració. Si el programa AKM s'acaba d'instal·lar, no el reconeixerà files de la "Descripció per defecte fileEl programa ha de conèixer-los files, i es pot disposar en dos stages: a) Importació:
Si en teniu còpies files en un disc, podeu copiar-los al programa mitjançant l'opció “Importa descripció file”. Llegiu el Manual AKM. Si no teniu aquestes còpies, només heu de continuar des d'aquí. Només trigarà una mica més a obtenir les dades. b) Carrega: aquesta funció obtindrà la configuració de la planta així com la “Descripció per defecte”. files” que el programa no ha obtingut mitjançant la funció d'importació esmentada al punt a. Utilitzeu la funció “Pujar” i seleccioneu els dos camps “Configuració de xarxa” i “Descripció AKC”. Llegiu el Manual AKM.
2. Ara assigneu un nom a tots els controladors amb la funció “ID-code”. Llegeix el manual AKM.
3. Si la planta s'ha acabatviews'han de definir, és a dir, es mostra una pantalla on només es mostren les mesures seleccionades o la configuració actual, feu-ho de la següent manera. La definició s'ha de fer en diversos stages: a) Primer definiu les mesures i els paràmetres que es mostraran. Això es fa editant la descripció adaptada al client files, tal com es descriu al Manual AKM. Si, però, tens el corresponent files d'un sistema anterior, podeu importar-los amb la funció esmentada al punt 1a. b) Ara connecteu la descripció corresponent adaptada al client files. Llegeix el manual AKM. c) Ara es poden definir les diferents visualitzacions de la pantalla. Llegeix el manual AKM.

1:125

Situació 3 240:124 241:120
241:125

AKM/AK Monitor/AK Mimic

Apèndix 3 – continuació

4. Si s'han de definir configuracions de registre, es pot fer de la següent manera: La recollida de registres s'ha de fer a la passarel·la mestra de la planta i s'ha de fer la transferència automàtica de dades des de la passarel·la mestra al PC central. a) Establiu els registres necessaris i seleccioneu el tipus anomenat "Registre AKA". Llegeix el manual AKM. Quan s'hagi definit el registre, recordeu: – Iniciar el registre – Premeu la funció “Recollida automàtica” b) Ara heu de definir com s'ha de presentar la col·lecció de registres. Llegeix el manual AKM. Si cal la impressió automàtica de les dades recollides al PC central, recordeu activar la funció "Impressió automàtica".

5. El receptor de l'alarma ha de ser la passarel·la mestra a la

PC central al qual s'ha connectat una impressora. Les alarmes

posteriorment es desviarà a l'ordinador central.

a) Seleccioneu "AKA"

b) Seleccioneu la passarel·la mestra de la planta (1:125)

c) Premeu "Alarma" i apareixerà la pantalla del receptor d'alarma de la passarel·la

apareixer

d) Seleccioneu "Habilita" (els controladors ara podran retransmetre

les alarmes a la passarel·la principal)

e) Seleccioneu la retransmissió de les alarmes fent clic a “Sistema

adreça”

f ) Introduïu l'adreça del sistema al receptor d'alarma (241:125)

g) Seleccioneu la passarel·la mestra de la planta central (241:125)

h) Premeu "Alarma" i apareixerà la pantalla del receptor d'alarma de la passarel·la

apareixer

i) Seleccioneu la retransmissió de les alarmes fent clic a "AKA Alarm

agenda”

j) Premeu "Configuració"

k) A la primera línia “Destinacions per defecte” s'estableixen els valors següents:

5d - 5f

Primària a les 240:124

Alternativa a les 241:125

Còpia a les 241:125 Seleccioneu DO2

241:125

l) Premeu "D'acord"

m) A la pantalla següent, establiu el següent al primer camp

"Destinacions per defecte":

Primària = Alarma

Alternativa = AKA Printer

Còpia = AKA Impressora

5g - 5j

AKM/AK Monitor/AK Mimic

Apèndix 3 – continuació
Configuració inicial dels controladors AKC en una planta des d'un PC central
Objectiu Fer totes les diferents configuracions en tots els controladors AKC mitjançant el programa AKM.
Condicions · Nova instal·lació de controladors · Una configuració del sistema, tal com s'explica a “Exampel 3”.
Procediment Podeu triar entre dues maneres d'establir les funcions dels controladors: 1. La via directa - on s'estableix el contacte amb la planta, després
quins paràmetres es fan línia per línia (temps de telèfon llarg). 2. La via indirecta – on a file es fa per primera vegada a l'AKM Pro-
programa amb tots els paràmetres, després de la qual cosa es crida la planta i la configuració es copia al controlador.
Procediment per dirigir (1) 1. Activeu la funció “AKA” – “Controladors”.
2. Seleccioneu la xarxa rellevant i el controlador necessari.
3. Passeu pels grups de funcions un per un i seleccioneu una configuració per a totes les funcions individuals. (Si teniu dubtes sobre com funciona una funció, podeu obtenir ajuda al document "Funcionament del menú mitjançant AKM" per al controlador corresponent).)
4. Continueu amb el següent controlador.
Procediment per indirecta (2) 1. Activa la funció “AKA” – “Programació”.
2. Ara seleccioneu l'estàndard file pertanyent al controlador a programar.
3. Passeu pels grups de funcions un per un i seleccioneu una configuració per a totes les funcions individuals. (Si teniu dubtes sobre com funciona una funció, podeu obtenir ajuda al document "Funcionament del menú mitjançant AKM" per al controlador corresponent.)
4. Quan hàgiu acabat amb la configuració, el file s'ha de desar, per exemple, NAME.AKC
5. Activeu la funció “AKA” – “Copia la configuració”.
6. Premeu "File a AKC” i seleccioneu file al camp "Font".
7. Al camp "Destinació" indiqueu la xarxa i l'adreça del controlador els valors del qual s'estan a punt de configurar. (El mateix file també es poden copiar a altres adreces, si els controladors són del mateix tipus i la versió del programari és la mateixa. Però aneu amb compte si els controladors controlen altres tipus d'aparells, altres temperatures o altres coses diferents: comproveu la configuració!).
8. Repetiu els punts 1 a 7 per al següent tipus de controlador.

AKM/AK Monitor/AK Mimic

Situació 4 29

Apèndix 3 – continuació
Canvi de configuració en un controlador des d'un PC
Objectiu Realitzar un muntatge en una planta mitjançant el programa AKM. Ex: · Canvi d'una temperatura · Canvi d'un descongelat manual · Engegada/parada de refrigeració en un aparell
Condició · El sistema ha d'estar en funcionament.
Procediment 1. Activeu la funció “AKA” – “Controladors.”.
2. Seleccioneu la xarxa rellevant i el controlador necessari.
3. Cerqueu el document “Funcionament del menú mitjançant AKM”. Ha de ser el document que tracti del número de comanda del controlador corresponent i de la versió del programari.
4. Continueu prement "D'acord". Ara es mostrarà la llista de funcions del controlador.
5. Ara cerqueu la funció que s'ha de canviar (consulteu el document esmentat, perquè sigui la correcta).

Situació 5

ADAP-KOOL®

Danfoss no assumeix cap responsabilitat per possibles errors en catàlegs, fullets i altres materials imprès. Danfoss es reserva el dret d'alterar els seus productes sense previ avís. Això també s'aplica als productes ja en comanda, sempre que aquestes alternances es puguin fer sense que siguin necessaris canvis posteriors en les especificacions ja acordats. Totes les marques registrades d'aquest material són propietat de les respectives empreses. Danfoss i el logotip de Danfoss són marques comercials de Danfoss A/S. Tots els drets reservats.

AKM/AK Monitor/AK Mimic

Documents/Recursos

Programari del sistema Danfoss AKM per al control [pdfGuia de l'usuari
AKM4, AKM5, programari del sistema AKM per al control, AKM, programari del sistema per al control, programari per al control, per al control

Referències

Manual d'usuari

Programari del sistema Danfoss AKM per al control

Especificacions

Abans de la instal·lació

Instal·lació del programa a l'ordinador

Preguntes freqüents

Documents/Recursos

Referències

Deixa un comentari

Cancel·la la resposta