Manuale utente del software di sistema Danfoss AKM per il controllo

Contenuto nascondere

1 Software di sistema Danfoss AKM per il controllo

2 Specifiche

3 Prima dell'installazione

4 Installazione del programma sul PC

5 Domande frequenti

6 Documenti / Risorse

6.1 Riferimenti

Software di sistema Danfoss AKM per il controllo

Specifiche

Prodotto: Software di sistema per il controllo e il monitoraggio degli impianti di refrigerazione AKM / AK-Monitor / AK-Mimic
Funzioni: controllo e monitoraggio dei sistemi di refrigerazione, impostazione degli indirizzi per i controllori, comunicazione con tutte le unità del sistema

Programmi: AK Monitor, AK Mimic, AKM4, AKM5
Interfaccia: TCP/IP

Prima dell'installazione

Installare tutti i controller e impostare un indirizzo univoco per ciascun controller.
Collegare il cavo di comunicazione dati a tutti i controller.

Terminare i due controller finali.

Installazione del programma sul PC

Installare il programma sul PC e impostare l'indirizzo di sistema (yyy:zzz), ad esempio 51:124.

Imposta le porte di comunicazione e importa qualsiasi descrizione files per controllori.
Carica i dati dalla rete, inclusa la configurazione di rete da AK-Frontend e la descrizione dai controller.

Stabilire come il sistema deve essere visualizzato nel programma seguendo il manuale.

Domande frequenti

Quali sono le differenze tra AK Monitor / AK-Mimic e AKM4 / AKM5?
AK Monitor / AK-Mimic fornisce un overview di temperature e allarmi negli impianti di refrigerazione locali con funzioni di facile utilizzo. AK-Mimic offre un'interfaccia utente grafica. D'altra parte, AKM 4 / AKM 5 offrono più funzioni e sono adatti a sistemi in cui è richiesto un monitoraggio avanzato, come i centri di assistenza.

Come funziona il trasferimento dei dati nel sistema?
In una tipica configurazione come quella di un negozio di alimentari, i controller regolano i punti di refrigerazione e un gateway modem raccoglie i dati da questi punti. I dati vengono quindi trasferiti a un PC con AK Monitor o a un centro di assistenza tramite connessione modem. Gli allarmi vengono inviati al PC durante l'orario di apertura e al centro di assistenza al di fuori di tale orario.

“`

View Fullscreen

Guida all'installazione
Software di sistema per il controllo e il monitoraggio degli impianti di refrigerazione AKM / AK-Monitor / AK-Mimic
ADAP-KOOL® Sistemi di controllo della refrigerazione
Guida all'installazione

Introduzione

Contenuto

Questa guida all'installazione ti fornirà istruzioni su: – cosa può essere collegato alle porte del PC – come viene installato il programma – come vengono impostate le porte – come viene collegato il frontend – come vengono impostate le linee del router
Inclusi come appendici: 1 – Comunicazione via Ethernet 2 – Linee del router e indirizzi di sistema 3 – Esempio di applicazioneamples
Le istruzioni terminano quando è possibile comunicare con tutte le unità del sistema.
La configurazione successiva verrà descritta nel manuale.
Lista di controllo per l'installazione Questo riepilogo è destinato all'installatore esperto che ha già installato in precedenza i controlli di refrigerazione ADAP-KOOL®. (È possibile utilizzare anche l'Appendice 3).
1. Tutti i controller devono essere installati. È necessario impostare un indirizzo per ciascun controller.
2. Il cavo di comunicazione dati deve essere collegato a tutti i controller. I due controller alle estremità del cavo di comunicazione dati devono essere dotati di terminazione.
3. Connetti al frontend · Gateway Utilizza l'AKA 21 per l'impostazione · AK-SM Utilizza l'AK-ST per l'impostazione · AK-SC 255 Utilizza il pannello frontale o l'AKA 65 per l'impostazione · AK-CS / AK-SC 355 Utilizza il pannello frontale o un browser per l'impostazione
4. Installare il programma sul PC. Tra le altre cose: impostare l'indirizzo di sistema nel programma (yyy:zzz) ad esempio 51:124. Impostare le porte di comunicazione.
5. Importa qualsiasi descrizione files per controllori.
6. Caricare i dati dalla rete – “Configurazione di rete” da AK-Frontend – “Descrizione” dai controller.
7. Procedere con la disposizione di come il sistema deve essere visualizzato nel programma (vedere il manuale)

Guida all'installazione RI8BP702 © Danfoss 2016-04

Monitor AKM/AK/AK Mimic

Opzioni

Monitor AK / AK-Mimic
AK Monitor è il programma con poche funzioni facili da usare. Il programma ti offre una panoramicaview di temperature e allarmi nell'impianto frigorifero locale. L'AK-Mimic è dotato di un'interfaccia utente grafica.

AKM4 / AKM5
AKM è un programma con molte funzioni. Il programma ti offre una panoramicaview di tutte le funzioni in tutti i sistemi di refrigerazione collegati. Il programma viene utilizzato dai centri di assistenza o nei sistemi in cui sono richieste più funzioni di quelle ottenibili con AK Monitor. L'AKM5 ha un'interfaccia utente grafica.

Il protocollo TCP/IP

Example

un exampQui viene mostrato un esempio di un negozio di alimentari. Diversi controller regolano i singoli punti di refrigerazione. Il gateway modem raccoglie i dati da ciascuno dei punti di refrigerazione e li trasferisce al PC con l'AK Monitor o a un centro di assistenza tramite la connessione modem. Gli allarmi vengono trasmessi al PC durante l'orario di apertura del negozio e al centro di assistenza al di fuori di tale orario.

Qui puoi vedere un centro servizi con connessioni ad altri sistemi: – Un gateway è collegato a Com 1. Il gateway funge da buffer
quando il buffer di allarme viene attivato quando gli allarmi arrivano da sistemi esterni. – Un modem è collegato alla porta COM 2. Questo chiama i vari sistemi
che svolgono il servizio. – Un modem GSM è collegato a Com 3. Gli allarmi vengono inviati da qui
a un telefono cellulare. – Un convertitore è collegato da Com 4 a un TCP/IP. Da qui c'è
è l'accesso ai sistemi esterni. – C'è anche l'accesso al TCP/IP dalla scheda di rete del computer

e da lì si prosegue tramite Winsock.

Monitor AKM/AK/AK Mimic

Guida all'installazione RI8BP702 © Danfoss 2016-04

1. Prima dell'installazione

AKA 245 / AKA 241 Esistono diversi tipi di gateway. Possono tutti essere utilizzati come punti di connessione per il PC, ma a volte è sufficiente utilizzare il gateway AKA 241, leggermente più piccolo. Le diverse modalità di connessione sono illustrate nell'Appendice 3. Utilizzare il metodo più adatto al proprio impianto. Utilizzare l'AKA 21 per impostare: – Tipo di utilizzo = PC-GW, Modem-GW o IP-GW – Rete – Indirizzo – Aree per indirizzi LON – Velocità della porta RS 232
AK-SM 720 L'unità di sistema deve essere collegata a una rete Ethernet o a un modem. Utilizzare lo strumento di servizio AK-ST per impostare: – Indirizzo IP o numero di telefono – Destinazione – Codice di accesso

AK-SM 350 L'unità di sistema deve essere collegata a una rete Ethernet o a un modem. Utilizzare il pannello frontale o lo strumento di servizio AK-ST per impostare: – Indirizzo IP o numero di telefono – Destinazione – Codice di accesso
AK-SC 255 L'unità di sistema deve essere collegata a Ethernet. Utilizzare il pannello frontale o il software AKA 65 per impostare: – Indirizzo IP – Codice di autorizzazione – Codice account – Porta di allarme

Requisiti minimi del PC – Pentium 4, 2.4 GHz – 1 o 2 GB di RAM – Hard disk da 80 GB – CD-ROM drev – Windows XP Professional versione 2002 SP2 – Windows 7 – Il tipo di PC deve essere contenuto nell’elenco positivo di Microsoft per
Windows. – Scheda di rete per Ethernet se è richiesto un contatto TCP/IP esterno – Porta seriale per la connessione di gateway, modem, convertitore TCP/IP
È necessario un handshake hardware tra il PC e il gateway. È possibile ordinare da Danfoss un cavo lungo 3 m tra il PC e il gateway. Se è necessario un cavo più lungo (ma massimo 15 m), è possibile realizzarlo in base agli schemi mostrati nel manuale del gateway. – Il PC deve essere dotato di più porte seriali se sono necessarie più connessioni. Se un modem GSM (telefono) è collegato direttamente alla porta COM del PC, il modem deve essere un Gemalto BGS2T. (In precedenza venivano utilizzati i modelli Siemens tipo MC35i o TC35i o Cinterion tipo MC52Ti o MC55Ti. Questo modem è stato testato per la sua applicazione e si è rivelato idoneo. – Stampante Windows – Questa chiave HASP deve essere inserita nella porta del PC prima di poter utilizzare il programma.
Requisiti del software – Deve essere installato MS Windows 7 o XP. – Il programma richiederà una capacità libera del disco di almeno 80
GB per consentirne l'installazione (ad esempio 80 GB di capacità libera all'avvio di WINDOWS). – Se gli allarmi vengono instradati tramite e-mail e si utilizza il server Microsoft Exchange, è necessario installare Outlook o Outlook Express (32 bit). – Si sconsiglia di installare programmi diversi da Windows o AKM. – Se è installato un firewall o un altro programma antivirus, questo deve accettare le funzioni di AKM.

AK-CS /AK-SC 355 L'unità di sistema deve essere collegata a Ethernet. Utilizzare il pannello frontale o il browser per impostare: – Indirizzo IP – Codice di autorizzazione – Codice account – Porta di allarme

Cambio di versione del software (Descritto nella letteratura n.
RI8NF) Prima di iniziare l'aggiornamento, è necessario eseguire un backup della versione esistente. Se l'installazione della nuova versione non dovesse funzionare come previsto, è possibile reinstallare la versione precedente. Il nuovo AKM deve essere memorizzato nella stessa file come nella versione precedente. La chiave HASP deve essere ancora inserita.

Guida all'installazione RI8BP702 © Danfoss 2016-04

Monitor AKM/AK/AK Mimic

2. Installazione del programma sul PC

Procedura
1) Avviare Windows 2) Inserire il CD-ROM nel lettore. 3) Utilizzare la funzione “Esegui”
(selezionare AKMSETUP.EXE) 4) Seguire le istruzioni sullo schermo (la sezione seguente
contiene informazioni aggiuntive sulle singole voci del menu).

Display di configurazione
Display di configurazione per AKM 4 e AKM 5

Display di configurazione per AK-Monitor e AK-Mimic

Le impostazioni sono spiegate nelle pagine seguenti: Tutte le impostazioni diventano attive solo dopo il riavvio.
Configurazione del PC
Imposta l'indirizzo di sistema (al PC viene assegnato un indirizzo di sistema, ad esempio 240:124 o 51:124. Gli indirizzi vengono presi dall'esempioampnelle appendici 2 e 3.
Mostra traccia di comunicazione
Gli indicatori rendono visibile e tracciabile la comunicazione con altre unità.

Qui è possibile visualizzare la porta e il canale di comunicazione.

Monitor AKM/AK/AK Mimic

Guida all'installazione RI8BP702 © Danfoss 2016-04

Exampnumero di connessioni e impostazione della porta da utilizzare

Guida all'installazione RI8BP702 © Danfoss 2016-04

Monitor AKM/AK/AK Mimic

Pulsante per la configurazione della porta (pagina 5)
Dietro il pulsante “Porta” si trovano le seguenti impostazioni:
AKM 5 (con l'AKM 4 non è possibile scegliere tra i canali disponibili sul lato destro. L'AKM 4 ha solo un canale per ogni tipo.)

· m2/Allarme (solo se si utilizzano chiamate modem da una o più unità di monitoraggio di tipo m2 con SW = 2.x). – Selezionare la riga m2 nel campo "Configurazione porta" – Impostare il numero di porta COM – Impostare la velocità in baud – Impostare la durata – Impostare l'indirizzo di rete – Con la comunicazione m2 è presente una stringa di inizializzazione. È visibile nel campo in basso a sinistra.
· GSM-SMS (solo se un modem GSM (telefono) è collegato direttamente alla porta Com. del PC). – Selezionare la riga GSM-SMS nel campo "Configurazione porta" – Impostare il numero di porta Com. – Impostare la velocità in baud – Impostare il codice PIN – Indicare se è necessario un SMS di avvio all'avvio dell'AKM.
· WinSock (solo quando si utilizza Ethernet tramite la scheda di rete del PC) – Selezionare la riga WinSock effettiva nel campo "Configurazione porta" – Selezionare Host – Impostare Durata – Indicare TelnetPad se si desidera utilizzare AKA-Winsock. (Le restanti informazioni sull'indirizzo IP sono note alla scheda di rete e diventano visibili al termine dell'installazione.)

Monitor AK e MIMIC

Elenco dei canali possibili:

AKM 4, AKM 5 AK-Monitor, AK-Mimic

AKA/m2

AKA MDM SM MDM AKA TCP.. m2/Allarme GSM-SMS AKA Winsock SM Winsock SC Winsock

GSM-SMS noto anche come Winsock

Destinatari Numero di telefono o indirizzo IP

Pulsante per la configurazione del router (pagina 5) (solo tramite AKA)
(Solo AKM 4 e 5) Le seguenti impostazioni si trovano dietro il pulsante "Configurazione router":

I vari canali hanno le seguenti impostazioni:

· AKA/m2″

– Imposta il numero della porta Com.

– Baud rate (velocità di comunicazione) da impostare a 9600 (il valore di fabbrica deve essere lo stesso per le linee del router per tutte le destinazioni AKA a cui l'impostazione nel gateway è 9600 baud e il programma AKM del PC e del gateway).

· MDM, Modem (solo se si utilizza il modem).

1 Imposta un intervallo netto

– Imposta il numero della porta COM

2 Imposta un numero di telefono o un indirizzo IP

– Imposta la velocità in baud

3 Selezionare il canale (porta) su cui trasmettere il messaggio

– Imposta la durata (il tempo in cui la linea telefonica rimane aperta se c'è (In AKM 5 possono esserci più canali per lo stesso

nessuna comunicazione sulla linea)

funzione. Il numero di canali è stato impostato nell'immagine "Porta

– Con un modem c'è anche una stringa di inizializzazione. Questa può essere visualizzata nel menu "Setup".)

il campo in basso a sinistra. Potrebbe essere necessario apportare modifiche 4 Selezionare una stringa di avvio nel campo "Avvia", se necessario (il

in questa stringa, se il processo di comunicazione non è soddisfacente.

la stringa di avvio viene mostrata/definita nella schermata "Configurazione porta")

· AKA TCP/IP (solo se viene utilizzato Ethernet tramite Digi One)

5. Premere “Aggiorna”

– Selezionare la porta COM da utilizzare

6 Ripetere quanto sopra per tutte le destinazioni

– Mantenere la velocità in baud a 9600

7 Termina con “OK”.

– Imposta l'indirizzo IP

– Imposta l'indirizzo IP-GW

– Imposta la maschera di sottorete

– Controlla gli indirizzi – in particolare l’indirizzo IP / annotalo /

incollalo al convertitore! / FALLO ORA!!

– Premere OK: gli indirizzi impostati verranno ora inviati a Digi One.

Monitor AKM/AK/AK Mimic

Guida all'installazione RI8BP702 © Danfoss 2016-04

Stampe
1 Definire se la stampante deve effettuare stampe degli allarmi quando vengono ricevuti.
2 Definire se deve essere effettuata una stampa quando viene accettato un allarme.
3 Definire se sarà necessaria una stampa quando si modifica un setpoint per un controller (quando la modifica avviene dal programma).
4 Definire se la stampante deve fornire una stampa all'avvio del programma e all'avvio e alla disconnessione.
Configurazione del sistema / Lingua
Selezionare la lingua desiderata per visualizzare le varie schermate del menu. Se si cambia lingua dopo l'installazione, la nuova lingua non verrà visualizzata fino al riavvio del programma.

Raccolta dei log: normalmente, il trasferimento dei log avviene automaticamente quando la quantità di dati raggiunge una certa dimensione. Tuttavia, se si preferisce che i trasferimenti dei dati registrati vengano effettuati a un orario specifico, indipendentemente dalla quantità, è necessario impostare questa funzione.
– Impostare orari al di fuori del normale orario di lavoro in cui le tariffe telefoniche potrebbero essere più basse.
– Verrà effettuata una raccolta giornaliera dei registri, anche se è possibile impostare un giorno feriale specifico.
– Quando viene effettuato un prelievo da una destinazione, il sistema procede alla successiva, ma solo dopo la scadenza del tempo di ritardo. Il tempo di ritardo serve a evitare che gli allarmi vengano bloccati.
– Indicare se l’impianto deve essere scollegato una volta completata la raccolta dei log.
– I log raccolti vengono memorizzati nella RAM del computer fino al recupero di tutte le destinazioni. Vengono quindi trasferiti sul disco rigido. Indicare se il log deve essere trasferito dopo ogni destinazione.

Avviare il programma AKM tramite il PC
Stabilire se il programma deve essere avviato automaticamente all'accensione del PC (avvio del sistema o riavvio dopo un'interruzione di corrente).

Interrompi raccolta automatica Questa funzione interrompe la raccolta automatica dei log. Dopo aver premuto il pulsante, la raccolta si interrompe da tutte le destinazioni del tipo selezionato. Per riavviarla, è necessario farlo manualmente da ciascuna delle destinazioni interessate.

Allarme
1 Decidere se il PC deve emettere un segnale (beep) quando viene ricevuto un allarme.
2 Seleziona la durata in secondi (tempo del segnale acustico). 3 Seleziona per quanti giorni un allarme deve essere visualizzato sulla sveglia
Elenco. Solo gli allarmi accettati verranno eliminati dall'elenco allo scadere del tempo. Questo limite di tempo si applica anche al contenuto del registro eventi "AKM Event Log".
Tronco d'albero
1. L'opzione "Usa callback" deve essere utilizzata se la funzione di log del programma serve a raccogliere dati di log da un front-end connesso tramite modem. Il programma chiama il sistema, attiva la callback e interrompe immediatamente la connessione telefonica. Il sistema effettua una chiamata, che di conseguenza paga per la trasmissione dei dati.
2 La funzione "Avanzamento pagina prima della stampa automatica" viene utilizzata se la stampa del registro deve iniziare su una nuova pagina quando i dati del registro vengono stampati automaticamente. (Se un allarme è scattato tra due stampe del registro, il messaggio di allarme e le stampe del registro possono essere mantenuti su pagine separate).
Ottimizzare la comunicazione
La pianta finitaview Comunica costantemente con tutti i controllori in relazione ai valori da visualizzare. È possibile impostare un tempo di pausa prima di un'ulteriore comunicazione con i controllori.

Pulizia della cronologia dei dati di registro – Imposta un orario in cui il computer non è sovraccarico. – Seleziona l'impostazione da utilizzare. Quella impostata in AKA o quella impostata qui nel programma AKA.
Comunicazione remota Indica se l'AKM deve mostrare il numero di telefono della destinazione per la prossima chiamata pianificata.
Salvaschermo – Definisci se il salvaschermo deve essere sempre attivato all'avvio del programma oppure solo quando il programma è in attesa di un "Logon". Il salvaschermo può essere disattivato tramite "AKM Setup Advanced". – Imposta il tempo che deve trascorrere prima dell'attivazione del salvaschermo. – Indica se è necessario un codice di accesso per l'accesso dopo un salvaschermo attivo.
Timeout – Timeout DANBUSS®. Se l'impianto rimane disconnesso per un tempo superiore a quello impostato, verrà emesso un segnale di allarme di comunicazione. – Timeout remoto. Se si verifica una pausa nella comunicazione con l'unità esterna tramite "Archivio impianto" per un tempo superiore a quello impostato, il sistema si disconnetterà. – AKA Timeout tramite password nel gateway. Sarà richiesto un codice di accesso in caso di pausa di funzionamento superiore al tempo impostato.

Pulsante per la stampa
Premendo verrà stampata la stampa dei valori impostati su questo display.
Pulsante per Avanzate
Fornisce accesso a funzioni speciali che devono essere impostate solo da personale specializzato. Sul display visualizzato, è possibile ottenere assistenza premendo il tasto "?".

Allarme – Se non è possibile stabilire una connessione definita nello Schema di Allarme, verrà avviata una routine di ripetizione per stabilire il contatto. Impostare il numero di ripetizioni. L'allarme verrà quindi visualizzato. – Indicare se gli allarmi devono essere visualizzati come pop-up sullo schermo, in finestre di dialogo separate.
Eventuali modifiche successive nel menu “AKM Setup” possono essere effettuate tramite: “Configurazione” – “AKM Setup…”.

Il programma è ora installato sul tuo PC.

Guida all'installazione RI8BP702 © Danfoss 2016-04

Monitor AKM/AK/AK Mimic

3. Primo avvio del programma

Collocamento
Dopo l'installazione è possibile avviare il programma in uno dei due modi seguenti: – Avvio automatico (selezionato durante l'installazione). – Avvio da Windows.

Una volta avviato il programma procedere inserendo le iniziali e la Password.

All'avvio del programma vengono visualizzate le due schermate seguenti:

È stato creato un utente con le iniziali AKM1 e la parola chiave AKM1. Utilizzatelo per creare un nuovo "superutente" con accesso a tutte le funzioni. Eliminate l'utente "AKM1" quando non sarà più necessario l'accesso generale al sistema.

Imposta la funzione desiderata per lo screen saver. (Questa funzione è spiegata nella pagina precedente, nella sezione Avanzate.)

Quando il programma viene avviato, deve sapere a quale impianto e controllori deve essere collegata. Le impostazioni sono mostrate nelle pagine seguenti;

Premere OK e procedere fino alla finestra di dialogo successiva, in cui è possibile impostare i dati dell'impianto.

Attenzione! Non premere il tasto "INVIO" finché non sono stati compilati tutti i campi. Il display appare solo una volta durante l'installazione. Successivamente, non è possibile effettuare impostazioni o modifiche. Si prega di compilare tutti i campi. Le informazioni potrebbero essere necessarie in caso di manutenzione successiva. Ad esempioampsopra è indicato quali informazioni possono essere fornite nelle posizioni indicate.

Monitor AKM/AK/AK Mimic

Guida all'installazione RI8BP702 © Danfoss 2016-04

4. Collegamento a un'unità di sistema
Il programma AKM può comunicare con diversi tipi di unità di sistema: AKA-gateway, AK-SM 720, AK-SM 350, AK-SC 255, AK-SC 355 e AK-CS. Le connessioni ai vari tipi sono diverse e sono descritte nelle 3 sezioni seguenti:

4a. Connettiti ad AKA – gateway

Principio
Di seguito è mostrato un exampdove il sistema è costituito da un gateway PC tipo AKA 241 e da un gateway modem tipo AKA 245.
Questo sistema è costituito da due gruppi, a ciascuno dei quali è assegnato un numero di rete: al PC è assegnato il numero di rete 240. Ai controller e all'AKA è assegnato il numero di rete 241.
Rete 240
Rete 241

A ogni componente di ogni rete deve ora essere assegnato un indirizzo: al PC viene assegnato l'indirizzo 124. AKA 245 deve avere l'indirizzo 125 in quanto master di questa rete. AKA 241 viene assegnato l'indirizzo 120.
Ciò fornisce il seguente indirizzo di sistema = numero di rete : numero di indirizzo. Ad esempio, l'indirizzo di sistema per il PC è ad esempioample 240:124. e l'indirizzo di sistema per il gateway master è 241:125.

240:124

241:120

241:125

Collocamento
1 Durante l'installazione descritta a pagina 5 è stato impostato l'indirizzo del sistema.
2 Se si utilizzano convertitori TCP/IP, questi devono essere predisposti e impostati. La procedura è descritta nell'Appendice 1.
3 Come creare un contatto con un gateway È un po' difficile descrivere qui la configurazione generale dell'impianto perché esistono diversi modi per assemblarlo. La sezione seguente contiene istruzioni molto generali, ma è possibile trovare aiuto anche nell'Appendice 2, dove sono presenti diversi esempi.ampdi sistemi con linee router appartenenti.

a. Impostazione dell'indirizzo di sistema 240:124 241:120

241:125

Collegare un pannello di controllo di tipo AKA 21 al "numero di rete 241". A entrambi i gateway è stato assegnato l'indirizzo 125 dal produttore, ma potrebbe essere stato modificato.

Guida all'installazione RI8BP702 © Danfoss 2016-04

Monitor AKM/AK/AK Mimic

Ora utilizzare il pannello di controllo per effettuare le impostazioni nei 2 gateway. Vedere anche il manuale del gateway che contiene un elenco dei menu. (Mettere il volumetage accedi a un gateway alla volta, altrimenti sarai nei guai).

241:120

L'AKA 241 è impostato per l'ex dichiaratoample: Rete a 241 Indirizzo a 120

b. Impostazione dell'indirizzo di arresto nell'AKA 241. Attivare la visualizzazione "BOOT GATEWAY" nel menu NCP (tramite AKA 21). Attendere un minuto e non premere alcun pulsante sull'AKA 21 durante questo minuto. (Le nuove impostazioni saranno ora attive).

c. L'AKA 245 è impostato per l'esempio indicatoample: Rete a 241 Indirizzo a 125

d. In AKA 245 deve essere impostato in modo che funzioni come gateway modem.

e. Impostazione dell'indirizzo di arresto e funzione gateway nell'AKA 245. Attivare la visualizzazione "BOOT GATEWAY" nel menu NCP (tramite AKA 21). Attendere un minuto e non premere alcun pulsante sull'AKA 21 durante questo minuto. (Le nuove impostazioni saranno ora attive).
4. Prima di procedere al passaggio successivo, è necessario eseguire la configurazione generale del router, come descritto a pagina 7. Sarà possibile procedere con il passaggio successivo solo dopo aver completato questa configurazione.
5. Selezionare il menu “AKA” / “Setup” dal programma AKM.

Utilizzare i campi per impostare le linee del router per queste due porte: 240 – 240 in RS232 (tutto a 240 deve essere inviato all'uscita RS232) 241 – 241 – 125 in DANBUSS (tutto a 241 deve essere inviato al master sull'uscita DANBUSS)
Quindi imposta il gateway successivo Fai clic su "Router" e imposta l'indirizzo: 241: 125 Utilizza i campi per impostare le linee del router per queste due porte: NUMERO DI RETE - NUMERO DI RETE IN RS232 + Numero di telefono 241 - 241 - 0 in DANBUSS (propria rete = 0) 240 - 240 - 120 in DANBUSS

6. Una volta effettuate queste impostazioni, la connessione è pronta. Il passo successivo è "vedere" quali controller sono presenti nell'impianto. Questa impostazione è trattata nella sezione successiva.

Fare clic su Router
Digitare l'indirizzo: 241:120 Fare clic su OK

Monitor AKM/AK/AK Mimic

Guida all'installazione RI8BP702 © Danfoss 2016-04

4b. Collegamento ad AK-SM 720, 350
Introduzione
Questa sezione descrive le funzioni che intercorrono tra AKM e AK-SM 720 e AK-SM 350. Per ulteriori informazioni sulle impostazioni, consultare i relativi manuali di istruzioni.

Informazioni L'AKM può: · Caricare i dati di registro · Ricevere allarmi

Collocamento
1. Avviare Plant Archive L'accesso a Plant Archive avviene tramite la funzione in basso a destra dello schermo oppure tramite il tasto "F5".

Informazioni Una volta stabilita una connessione a un impianto tramite questa funzione, la connessione verrà salvata, anche dopo aver navigato attraverso i diversi menu del programma AKM. La connessione viene disattivata: · Selezionando "Chiudi connessione" · "Esci" · Due minuti senza trasmissione dati (il tempo può essere regolato). Se
Se per questo motivo il contatto viene interrotto, la connessione verrà ristabilita automaticamente quando verrà attivata una funzione che richiede la comunicazione.

2. Evidenzia la rete che desideri configurare o modificare. (Qui 255.)
3. Premere il tasto “Service” (continua alla pagina successiva)

L'Archivio Informazioni Impianti è strutturato secondo una struttura DSN (Dominio, Sottorete e Rete). Sono presenti in totale 63 domini, 255 sottoreti e 255 reti. Questo consente di aggiungere un numero elevato di impianti all'archivio (in pratica, tuttavia, non più di un massimo di 200-300 impianti), sebbene i primi 255 (00.000.xxx) siano dedicati agli impianti che utilizzano Gateway (ad esempio, il numero 245).
a. Inizia ricevendo un allarme dal nuovo impianto. Una volta ricevuto, vedrai l'impianto come DSN = 00,.255.255, come mostrato nello screenshot. Il programma AKM ha dovuto impostare un indirizzo DNS predefinito perché ha ricevuto l'allarme.
b. Questo indirizzo DSN predefinito deve essere modificato. Questa operazione deve essere eseguita ora prima di continuare la configurazione, altrimenti verrà collegato alle impostazioni per i registri e gli allarmi.
c. Interrompere l'invio dell'allarme nell'AK-SM 720/350 d. Continuare la configurazione.
(Ricordarsi di riavviare l'invio dell'allarme in un secondo momento.)

Guida all'installazione RI8BP702 © Danfoss 2016-04

Monitor AKM/AK/AK Mimic

Informazioni Qui devono essere installati i nuovi impianti AK-SM. Qui è anche possibile modificare gli impianti esistenti.

Insieme all'allarme nello screenshot precedente, hai ricevuto anche l'indirizzo MAC del mittente dell'allarme. L'indirizzo MAC è mostrato in questo screenshot.

4. Impostare i numeri per "Dominio", "Sottorete" e "Rete" nel campo:

Informazioni A sinistra:
D = Dominio S = Sottorete N = Rete Sul lato destro del campo è possibile immettere il nome, in modo che l'impianto sia più facilmente riconoscibile nelle operazioni quotidiane.

5. Inserisci l'indirizzo IP dell'unità a cui desideri stabilire una connessione
6. Selezionare il canale “SM.Winsock”
7. Selezionare il campo “SM” 8. Inserire la password

Informazioni In questo caso, nella connessione ad AK-SM viene utilizzato solo il canale "SM. Winsock". In altre situazioni, è possibile selezionare una connessione modem e una stringa di inizializzazione corrispondente (ad esempio, l'indirizzo IP 10.7.50.24:1041).ample) Il numero dopo i due punti è il numero della porta di comunicazione. In questo esempioampÈ stato selezionato il numero 1041, che è lo standard per AK-SM 720 e AK-SM 350.
ID dispositivo. Questo numero proviene dall'unità di sistema. Non deve essere modificato.

9. Infine, premere “Aggiorna” (se si modificano i dati di un impianto esistente, premere sempre “Aggiorna” per confermare)
Una volta effettuate queste impostazioni, la connessione è pronta ed è possibile recuperare la definizione del log per questo impianto.

Monitor AKM/AK/AK Mimic

Guida all'installazione RI8BP702 © Danfoss 2016-04

4c. Collegamento ad AK-SC 255, 355, AK-CS

Introduzione
Questa sezione descrive le funzioni relative all'AKM e: · AK-SC 255 versione 02_121 o successiva. · AK-CS versione 02_121 o successiva. · AK-SC 355 versione Per ulteriori informazioni sulle impostazioni, consultare i relativi manuali di istruzioni.
Questa sezione descrive l'installazione dell'AK-SC 255. Altre unità possono essere installate nello stesso modo.
Collocamento
1. Avviare Plant Archive L'accesso a Plant Archive avviene tramite la funzione in basso a destra dello schermo oppure tramite il tasto "F5".

Informazioni L'AKM può: · Caricare dati di registro · Ricevere allarmi · Caricare e modificare le impostazioni del Master Control · Creare menu e oggetti Mimic · Modificare i parametri nei controller collegati.
Per comunicare tra AKM e AK-SC 255/ AK-SC 355/ AK-CS, devono essere soddisfatte le seguenti condizioni: 1. Gli allarmi devono essere indirizzati al PC AKM in formato XML 2. “Codice di autenticazione” e “Numero di conto” con diritti di modifica
(Accesso Supervisore) deve essere accessibile. (Le impostazioni di fabbrica sono: Codice di autorizzazione = 12345 e Account = 50) 3. AK-SC 255/355/CS deve avere l' web funzione attivata e interna webI siti devono essere installati. I siti contengono le interfacce utilizzate da AKM.

L'archivio informativo degli impianti è strutturato secondo una struttura DSN (Dominio, Sottorete e Rete). Sono presenti in totale 63 domini, 255 sottoreti e 255 reti. È possibile aggiungere all'archivio un numero definito di impianti, sebbene i primi 255 (00.000.xxx) siano dedicati agli impianti che utilizzano Gateway (ad esempio, il numero 245).
Se l'impianto è visibile sul display prima di aver impostato il numero DSN, è perché l'AKM ha ricevuto un allarme dall'impianto e ha dovuto impostare un indirizzo DN predefinito. Verrà visualizzato come 00. Se si desidera modificare questo indirizzo, è necessario farlo ora prima di continuare la configurazione, altrimenti verrà collegato alle impostazioni di Log, Sinottico e Allarmi. – Interrompere l'invio degli allarmi nell'AK-SC 254/255/CS. – Continuare la configurazione alla pagina successiva. (Ricordarsi di riavviare l'invio degli allarmi in un secondo momento.)

Guida all'installazione RI8BP702 © Danfoss 2016-04

Monitor AKM/AK/AK Mimic

2. Premere il tasto “Servizio”

Informazioni Qui è dove devono essere installati i nuovi impianti AK-SC o AKCS. Qui è anche possibile modificare gli impianti esistenti.

3. Impostare i numeri per "Dominio", "Sottorete" e "Rete" nel campo:

4. Inserisci l'indirizzo IP dell'unità a cui desideri stabilire una connessione
5. Selezionare il canale “SC.Winsock”

Informazioni In questo caso, nella connessione ad AK-SC 255/355/CS viene utilizzato solo il canale "SC. Winsock". In altre situazioni, è possibile selezionare una connessione modem e una stringa di inizializzazione corrispondente (ad esempio, l'indirizzo IP 87.54.48.50:80).ample) Il numero dopo i due punti è il numero della porta di comunicazione. In questo esempioampè selezionato le 80, che è l'impostazione predefinita per AK-SC 255/355/CS.

6. Selezionare il campo “SC”
7. Inserire il codice di autorizzazione impostato in AK-SC 255/355/CS 8. Inserire il numero di conto impostato in AK-SC 255/355/CS
9. Immettere il numero della porta di allarme impostata in AK-SC 255/355/CS

Impostazione di fabbrica AK-SC 255: Codice di autorizzazione = 12345 Numero di conto = 50 (Nome utente e password sono sempre numerici per un AK-SC 255)
AK-SC 355 e CS: Codice di autorizzazione = 12345 Numero di conto = Supervisore
La porta 3001 è la porta predefinita per gli allarmi.

10. Infine, premere “Inserisci” (se si modificano i dati di un impianto esistente, premere “Aggiorna”)
Una volta completate queste impostazioni, la connessione è pronta. Il passo successivo consiste nel "vedere" quali controller sono presenti nell'impianto e caricare le definizioni dei log. Questa impostazione verrà effettuata più avanti nel manuale.

Monitor AKM/AK/AK Mimic

Guida all'installazione RI8BP702 © Danfoss 2016-04

5. Carica i dati del controller

Principio
Un controller è definito da un codice numerico e da una versione software. Questo controller contiene una serie di dati, ad esempio con testo in inglese.
Una volta installato, il programma non conosce i controller collegati, ma le diverse interfacce possiedono queste informazioni. Le informazioni vengono trasferite al programma utilizzando la funzione "Carica configurazione". Il programma esamina innanzitutto una rete definita (numero DSN). Da qui, carica le informazioni sui controller (numero di codice e versione software) presenti in questa rete e gli indirizzi a loro assegnati. Questa configurazione è ora memorizzata nel programma.

Il programma deve ora acquisire tutti i testi relativi ai valori di misura e alle impostazioni per ciascun tipo di controller. I testi AKC 31M devono essere reperiti dal CD-ROM allegato al programma, mentre gli altri testi relativi ad altri controller devono essere reperiti tramite la comunicazione dati. Una volta completata questa operazione, si otterrà una descrizione standard. file per ogni tipologia di controllore e per la versione software presente in rete. (L’operazione “Carica configurazione” si effettua selezionando il campo “Descrizione AKC”).

Solo ora il programma riconoscerà tutte le impostazioni e le letture possibili.
Potrebbe essere utile aggiungere un nome (ID) e una scelta di funzioni adattata al cliente (personalizzata) file). Il campo "MCB" è solo informativo, così come la funzione "Master Control".
Collocamento
Ora che il sistema è in grado di comunicare, è possibile effettuare un caricamento (Carica configurazione) dei testi dei singoli controllori.
1. Se è stata installata un'unità AKC 31M, una descrizione file deve essere ottenuto dal CD-ROM in dotazione. Trova questa schermata tramite "Configurazione" - "Descrizione importazione" file”.

Importa uno o più dei mostrati files.
Se altra descrizione filesono disponibili da una configurazione precedente, devono essere importati anche ora.

Guida all'installazione RI8BP702 © Danfoss 2016-04

Monitor AKM/AK/AK Mimic

2. Selezionare la versione della descrizione nei restanti controller collegati. Utilizzare AKA 21 per impostare la versione della lingua nei controller AKC, ove possibile.
3. Trova questa visualizzazione tramite "Configurazione" - "Carica".

4. Fare clic sul tasto radio "AKA". 5. Inserire il numero di rete in "Rete". 6. Selezionare "Configurazione di rete". 7. Selezionare "Descrizione AKC". 8. Premere "OK" (questa funzione potrebbe durare un paio di minuti).
Se il gateway master è stato installato in modo da richiedere una password, questa verrà richiesta a questo punto. Inserire la password prima di continuare. 9. Memorizzare la configurazione caricata. Premere "Sì". Tutti i testi dei vari tipi di controller verranno ora caricati e il caricamento di ciascun tipo richiederà diversi minuti. Nel campo "Informazioni" è possibile visualizzare i tipi acquisiti. 10. In caso di contatto con altri front-end (AK-SM, AK-SC 255, 355 o AK-CS), è necessario ripetere i punti da 3 a 9, ma con: a. Fare clic sul tasto di scelta rapida = AK-SC b. Inserire Dominio, Subnet e rete, ecc.
Successivamente, quando il programma avrà terminato di ottenere i testi dai vari controllori, tutti i testi saranno noti al programma e sarà possibile procedere con l'impostazione delle misure richieste.

Informazioni Quando una descrizione del controller è stata inviata all'AKM, è questa la descrizione file che viene utilizzato. Se la descrizione di un controller viene modificata (ad esempio un'istruzione da un controller o una priorità di allarme) in un AK-SC 225, è necessario utilizzare la seguente procedura prima che l'AKM riconosca la modifica. 1. Eliminare la descrizione effettiva file in AKM utilizzando "Configurazione" /
“Configurazione avanzata” / “Elimina descrizione” file 2. Avviare la funzione di caricamento e inviare la descrizione del nuovo controller al
AKM.
MA RICORDA Se le impostazioni AK-SC 255 vengono modificate o è necessario un nuovo caricamento

6. Riprendi
– Il programma è ora installato.
– Esiste una comunicazione con i diversi front-end che a loro volta comunicano con i singoli controller.
– I testi e i parametri del controller sono noti al programma, in modo che il programma conosca le impostazioni e le letture che possono essere effettuate.
– Il passo successivo è definire come devono essere presentate queste impostazioni e letture.
– Procedere con l'Appendice nel Manuale AKM: "Guida alla configurazione per AK-Monitor e AK-Mimic" oppure, se si è un utente esperto, con i singoli punti riportati nel Manuale AKM.

Monitor AKM/AK/AK Mimic

Guida all'installazione RI8BP702 © Danfoss 2016-04

Appendice 1 – Routing tramite Ethernet (solo per AKA)

Principio
In alcuni casi, le catene di supermercati istituiscono una propria rete di comunicazione dati VPN (Virtual Private Network) su cui trasmettono le informazioni. Se in questa catena vengono utilizzati i sistemi di controllo della refrigerazione ADAP-KOOL®, sarebbe auspicabile che ADAP-KOOL® utilizzasse questa rete anche quando le informazioni devono essere trasmesse dai negozi a un centro di assistenza comune.
Confronto: la funzione e la configurazione sono in linea di principio le stesse di quando è un modem a dover trasmettere le informazioni. In questo caso, il modem è stato sostituito da un convertitore TCP/IP – RS232 e la rete telefonica da una rete dati chiusa.
Come mostrato, l'accesso alla LAN può avvenire anche tramite la scheda di rete del PC e l'interfaccia WinSock in Windows. (L'impostazione di questa funzione in AKM è descritta nella sezione "Installazione del programma sul PC". Questa appendice descrive come effettuare l'impostazione del convertitore. Il convertitore è DigiOne. Al momento non è possibile utilizzare altri tipi.

Carta di rete

Requisiti – DigiOne – AKA 245 deve essere la versione 5.3
o più recente: AKM deve essere la versione 5.3 o
più recente – AKM può gestire al massimo 250
reti.

Il monitor AK può essere collegato solo in uno dei due modi indicati.

1. Configurazione del convertitore TCP/IP
Prima di poter utilizzare il convertitore, è necessario impostare un indirizzo IP e una configurazione file installato al suo interno. · Assicurarsi di impostare l'indirizzo corretto. Potrebbe essere difficile correggerlo.
in una data successiva. · Tutti i convertitori devono essere pronti prima che possa essere eseguita un'ulteriore configurazione.
formato. · Ottenere gli indirizzi IP dal reparto IT del distretto. · L'indirizzo IP deve essere modificato nella schermata di configurazione della porta
Configurazione dell'MSS (modello precedentemente consigliato) (il "DigiOne" effettivo è impostato in fabbrica). La configurazione può essere effettuata solo dopo aver impostato l'indirizzo IP del convertitore, come descritto sopra. 1. Riaprire il menu precedente "Configurazione/Impostazione AKM/Impostazione porta". 2. Selezionare file “MSS_.CFG” 3. Premere “Download” (le informazioni possono essere seguite nel file MSS-COM
finestra) 4. Terminare con OK Il convertitore MSS è ora pronto e può essere smontato dal PC se deve essere utilizzato insieme a un AKA 245.

DIGI one SP

Velocità di trasmissione: mantenere l'impostazione a 9600 baud finché l'intero sistema non è in funzione e comunica come previsto. Successivamente, l'impostazione può essere modificata, ad esempio, a 38400 baud.

Guida all'installazione RI8BP702 © Danfoss 2016-04

Monitor AKM/AK/AK Mimic

Appendice 1 – continua
2. Connessione
Gateway Il volume di fornituratage al convertitore da collegare, come illustrato (tramite DO1 su AKA 245). AKA 245 può quindi resettare il server. Anche il convertitore verrà acceso e l'avvio controllato all'accensione di AKA 245.
La comunicazione dati tra AKA 245 e il convertitore deve essere effettuata tramite il cavo specificato.
PC La connessione al PC deve essere effettuata come descritto nella sezione 1 sopra.
3. Impostare la porta su AKA 245
Porta RS232. Mantenere l'impostazione a 9600 finché l'intera comunicazione non funziona correttamente. Successivamente, è possibile aumentarla a 38400.
Indirizzi Imposta gli indirizzi che sono stati impostati nel convertitore TCP/IP connesso (indirizzo IP, indirizzo IP-GW e maschera di sottorete).
Mantieni invariate le impostazioni rimanenti, ma seleziona un carattere in "Stringa di avvio". Su Digi One dovrebbe essere "..Q3…".
Porta DANBUSS. Vedere il manuale AKM.
4. Impostare le linee del router
AKA 245 Selezionare la configurazione AKA in AKM. Le linee del router devono essere impostate come indicato nel manuale AKM. Quando è presente una rete su un altro convertitore, è necessario impostare l'indirizzo IP del convertitore. (Come per il modem. È sufficiente impostare un indirizzo IP anziché un numero di telefono).

Digi One SP

AKM Selezionare la configurazione AKM in AKM. Le linee del router devono essere impostate come indicato in precedenza.
Ricordatevi di selezionare TCP/IP in "Canale" e di digitare "Inizia" se un convertitore è collegato alla porta COM. IN ALTERNATIVA, selezionate WinSock in "Canale" e niente in "Inizia" se la connessione avviene tramite la scheda di rete.

Monitor AKM/AK/AK Mimic

Guida all'installazione RI8BP702 © Danfoss 2016-04

Appendice 1 – continua
AK Monitor /MIMIC Se AK Monitor / MIMIC ha una connessione diretta alla LAN tramite la scheda di rete, questa deve essere definita in AK Monitor / MIMIC. Selezionare i canali per WinSock. Impostare gli indirizzi IP nel gateway TCP/IP del sistema.

5. Velocità
In seguito, quando la comunicazione funzionerà in modo soddisfacente, sarà possibile aumentare la velocità di tutti i server TCP/IP interessati, ad esempio a 38400 baud.

Aspetti da considerare durante l'installazione Un'azione involontaria può causare l'interruzione della comunicazione dati. Il programma AKM verifica costantemente che vi sia un contatto con il server collegato al PC. Utilizzando la funzione Scansione del programma AKM, è inoltre possibile verificare se la connessione al gateway dell'impianto è intatta. Scansionare l'ora, ad esempioamplui.

Guida all'installazione RI8BP702 © Danfoss 2016-04

Monitor AKM/AK/AK Mimic

Appendice 2 – Linee del router

Principio
Le linee di routing descrivono i "percorsi" che le informazioni devono attraversare. Un messaggio contenente informazioni può essere paragonato a una lettera in cui il nome del destinatario è scritto sulla busta e il nome del mittente all'interno della busta, insieme alle informazioni.
Quando una "lettera" del genere appare nel sistema, c'è solo una cosa da fare: verificarne la destinazione. E le possibilità sono solo tre: – O è destinata al titolare stesso – oppure deve essere dirottata attraverso un porto – oppure deve essere dirottata attraverso l'altro porto.
In questo modo, la "lettera" si sposta da una stazione intermedia all'altra, fino a raggiungere il destinatario. Il destinatario dovrà ora fare due cose: confermare la ricezione della "lettera" e agire in base alle informazioni in essa contenute. La conferma di ricezione è quindi un'altra nuova "lettera" che appare nel sistema.
Per garantire che le lettere vengano inviate nella direzione corretta, è necessario definire tutte le direzioni utilizzate in tutte le stazioni intermedie. Ricordate che ci saranno anche delle conferme di ricezione.

Ricevitori
Tutti i ricevitori (e trasmettitori) sono definiti con un indirizzo di sistema univoco composto da due numeri, ad esempio 005:071 o 005:125. Il primo numero può essere confrontato con un indirizzo stradale nel normale sistema postale, e il secondo numero sarà quindi il numero civico. (I due esempiamp(le immagini mostrano due case sulla stessa strada).

In questo sistema, tutti i controller hanno anche un indirizzo di sistema univoco. Il primo numero indica una rete, il secondo un controller. Possono esserci fino a 255 reti e fino a 125 controller su ciascuna rete (il numero 124, tuttavia, non deve essere utilizzato).
Il numero 125 è speciale. È il numero con cui si definisce un master sulla rete (questo master contiene impostazioni importanti relative alla gestione degli allarmi, tra le altre cose).
In presenza di più reti, la connessione tra le varie reti sarà sempre un gateway. Nella stessa rete possono spesso esserci più gateway, ad esempio un gateway modem e un gateway PC.

Rete 1 Rete 2 Rete 5

È in tutti questi gateway che devono essere definite le varie linee del router.

Come?
Fatti tre domande e rispondi! – Quale rete? – Quale direzione? – Per quale indirizzo (un numero di telefono se si tratta di un modem), (uno 0, se si tratta della tua rete*), (niente, se si tratta di un PC).

Examples

Net Imposta un numero di rete o un intervallo con più
reti numerate consecutivamente da 003 a 004 da 005 a 005 da 006 a 253 da 254 a 254 da 255 a 255

Direzione L'uscita DANBUSS o l'uscita RS232
RS 232 DANBUSS DANBUSS RS 232 (per PC) DANBUSS

Per l'indirizzo DANBUSS o un numero di telefono, se si tratta di un numero di telefono modem
0 125
125

(Non sarà possibile che tutte le linee del router mostrate qui appaiano nello stesso gateway).

C'è un exampdi un sistema completo nella pagina successiva.

*) Se il gateway master è un AKA 243, la parte LON sarà considerata come una rete individuale vista dal gateway master stesso. Ma vista da uno slave sulla stessa rete, deve essere indirizzata al numero 125.

Monitor AKM/AK/AK Mimic

Guida all'installazione RI8BP702 © Danfoss 2016-04

Appendice 2 – continua

Example
Gli indirizzi in questo esempioampsono gli stessi utilizzati nell'Appendice 3.
PC centrale (sede centrale/azienda di refrigerazione)

Servizio
PC con modem Numero di telefono = ZZZ

AKM

240:124

COM1

241:120

Portale

241 241 DANBUSS

240 240 RS232

1 239 DANBUSS

125

242 255 DANBUSS

125

AKM: 255:124
240 241 1 1
50 51

COM1 XXX AAAA VVV

Modem

241:125

Portale

241 241 DANBUSS

240 240 DANBUSS

120

1 1 RS232

AAAA

50 51 RS232

VVV

255 255 RS232

ZZZ

Numero di telefono del modem = XXX

Pianta 1

Pianta 50
Numero di telefono del modem = YYY Gateway modem

1:1

1:120

1:125

1 1 DANBUSS

240 241 RS232

XXX

255 255 RS232

ZZZ

dalle 50:1 alle 50:61

AK Monitor 51:124

COM1

50:120

Portale

Se il modem gateway = AKA 243

50 50 DANBUSS

125

51 51 RS232

52 255 DANBUSS

125

Se il modem gateway = AKA 245

50 50 DANBUSS

51 51 RS232

52 255 DANBUSS

125

Modem

50:125

Portale

50 50 DANBUSS

51 51 DANBUSS

120

240 241 RS232

XXX

255 255 RS232

ZZZ

Numero di telefono del modem = VVV

dalle 50:60 alle 50:119

Guida all'installazione RI8BP702 © Danfoss 2016-04

Monitor AKM/AK/AK Mimic

Appendice 3 – Applicazione examples (solo per AKA)

Introduzione
Questa sezione ti offrirà una guida in vari esempi applicativiampin cui è necessario eseguire lavori di installazione e manutenzione su un sistema che incorpora controlli di refrigerazione ADAP-KOOL®.
Le varie applicazioni exampsi basano su una configurazione in cui vengono menzionati determinati requisiti che devono essere soddisfatti prima di iniziare la procedura descritta di seguito.

La procedura descritta sarà breve e concisa per consentirti di tenere tutto sotto controllo nel modo più semplice, ma potrai ottenere informazioni aggiuntive in altri documenti.
La procedura sarà molto utile come lista di controllo per gli utenti esperti del sistema.
Gli indirizzi utilizzati sono gli stessi indicati nell'Appendice 2.

Impiegato come base nelle varie applicazioni examples sono le installazioni più comunemente utilizzate, come segue:
PC centrale
PC con AKM

Servizio remoto

Gateway PC Gateway modem

Pianta

Gateway del modem

PC con modem e AKM
PC con gateway PC AK Monitor
Gateway del modem Modem

Monitor AKM/AK/AK Mimic

Guida all'installazione RI8BP702 © Danfoss 2016-04

Appendice 3 – continua Preparazione del sistema per la comunicazione dei dati

Situazione 1

Obiettivo · Tutte le unità del collegamento di comunicazione dati devono essere avviate, in modo che
il sistema sarà pronto per la programmazione.
Condizioni · Nuova installazione · Tutti i controllori devono essere alimentati · Il cavo di comunicazione dati deve essere collegato a tutti i controllori
lers · Il cavo di comunicazione dati deve essere installato in conformità
con le istruzioni "Cavo di comunicazione dati per controlli di refrigerazione ADAPKOOL®" (documentazione n. RC0XA)

Modem Modem-gateway (1:125)

Procedura 1. Verificare che i collegamenti dei cavi di comunicazione dati siano cor-
rect: a) H ad H e L ad L b) Che lo schermo sia montato ad entrambe le estremità e che lo schermo
non tocchi il telaio o altri collegamenti elettrici (nemmeno il collegamento di terra, se presente) c) Che il cavo sia terminato correttamente, vale a dire che il “primo” e “l’ultimo” controller siano terminati.

2. Impostare un indirizzo in ciascun controller:

a) Nei controllori AKC e AKL l'indirizzo viene impostato tramite un

accendere il circuito stampato dell'unità

b) Nel gateway AKA 245 l'indirizzo viene impostato dal pannello di controllo

Altrimenti detto 21

· Un gateway master fornisce l'indirizzo 125

· Se sono presenti più gateway su una rete, è possibile solo

energizzare un gateway alla volta. Altrimenti ci sarà un

conflitto, perché tutti i gateway vengono forniti con lo stesso settaggio di fabbrica

indirizzo

· Ricordarsi di impostare sia il numero di rete (1) che l'indirizzo

(125).

· Impostare il gateway in modo che sia definito come gateway modem

(MDM).

· Successivamente attivare la funzione “Boot gateway”.

3. Impostare l'orologio all'indirizzo 245 del gateway master AKA 125. (Questo è l'orologio che imposta gli orologi negli altri controller).

4. Se necessario, collegare un modem.

a) Collegare il modem e l'AKA 245 con un cavo seriale (standard

cavo modem)

b) Il volume di fornituratage al modem deve essere collegato tramite

uscita relè DO1 su AKA 245 (funzione di reset)

c) Collegare il modem alla rete telefonica.

5. Verificare che il modem sia stato installato correttamente prima di lasciare l'impianto, ad esempio effettuando una chiamata da o verso un PC centrale.

1:125
?
Monitor AKM/AK/AK Mimic

Appendice 3 – continua

Preparazione di un PC centrale

Obiettivo · Preparare un PC come stazione principale, in modo che sia pronto per ricevere
dati e ricevere allarmi da un sistema esterno.

Condizioni · Nuova installazione · Le diverse unità devono essere collegate ad un volumetage unità di alimentazione · Il PC deve essere montato e deve essere installato Windows 7 o XP

Procedura 1. Spegnere tutte le unità, se accese.

2. Montare un cavo di comunicazione dati tra il gateway per PC AKA 241 e il gateway modem AKA 245. a) H con H e L con L b) Lo schermo deve essere montato a entrambe le estremità e non deve toccare il telaio o altri collegamenti elettrici (nemmeno il collegamento di terra, se presente) c) Terminare il cavo di comunicazione dati (su entrambe le unità AKA).

3. Montare un cavo seriale tra il PC e il gateway del PC (può essere fornito da Danfoss).

4. Modem a) Montare un cavo seriale tra il modem e il gateway del modem (cavo modem standard) b) Il volume di alimentazionetage al modem deve essere collegato tramite l'uscita relè DO1 su AKA 245 (funzione di reset) c) Collegare il modem alla rete telefonica.

5. Impostare un indirizzo nelle due unità AKA

L'indirizzo deve essere impostato tramite il pannello di controllo tipo AKA 21.

a) È possibile attivare solo un gateway alla volta. Altrimenti

potrebbe esserci un conflitto, perché tutti i gateway arrivano in faccia

set di storia con lo stesso indirizzo

b) Il gateway modem fornisce l'indirizzo 125

c) Il gateway del PC fornisce l'indirizzo 120

d) Il numero di rete qui è lo stesso e deve essere impostato su

241 in entrambi i casi.

e) Ricordarsi di attivare la funzione “Boot gateway”.

6. Installare il programma AKM sul PC. Durante l'installazione, è necessario impostare, tra le altre cose, un indirizzo di sistema, che è l'indirizzo del programma AKM (240:124). Dalla stessa schermata, premere "Configurazione porta" per definire quale uscita del PC è collegata al gateway del PC (COM 1).

7. Una volta completata l'installazione del programma AKM, i due gateway devono essere preparati per la comunicazione: a) Trovare il menu "AKA" b) Selezionare la riga "AKA sconosciuto" e premere "Router" c) Indicare l'indirizzo di sistema del gateway PC (241:120). Quando il programma AKM ha stabilito la connessione con questo gateway, è necessario impostarvi le linee router. (Il principio delle linee router è descritto nell'Appendice 1 e ulteriori informazioni sono reperibili nel Manuale AKM).

Monitor AKM/AK/AK Mimic

Situazione 2 PC con AKM (240:124) PC-gateway (241:120) Modem-gateway (241:125) Modem
241 : 125 25

Appendice 3 – continua

d) Ripetere i punti a, b e c, in modo che il programma AKM prepari anche il gateway modem (241:125).

8. Ora ottieni le informazioni dai due gateway, in modo che siano note al programma AKM: a) Seleziona "Carica" b) Inserisci il numero di rete (241) c) Seleziona il campo "Configurazione di rete" e premi "OK". Continua con questa funzione, in modo che la configurazione di rete venga salvata.

9. Impostare l'orologio nel gateway master (_:125), in modo che tutti gli allarmi siano impostati correttamente sull'oraampa) Selezionare “AKA” b) Selezionare il gateway master (241:125) c) Impostare l’orologio tramite “RTC”.

Le impostazioni di base sono ora in ordine, in modo che l'AKM

Il programma è pronto per comunicare con un esterno

rete.

10. Ecco come stabilire un contatto con un sistema esterno

a) Aggiungere una linea router nel gateway del modem, in modo che il nuovo

la rete può essere contattata

b) Aggiungere o regolare l'impostazione del router nel gateway del PC, in modo che

la nuova rete può essere connessa tramite il gateway modem

c) Trova il menu “AKA”

d) Selezionare la riga “AKA sconosciuto” e premere “Router”

e) Indicare ora l'indirizzo del sistema sulla rete esterna

gateway modem (ad esempio 1:125)

– Se non viene stabilita alcuna connessione, verrà visualizzato un messaggio di allarme

apparire

– Se esiste una connessione al gateway in questione, contattare

verrà stabilito e ora dovrai impostare il router

linee nel gateway modem sulla rete esterna

f) Quando il contatto viene stabilito e i dati possono essere letti, questo è

prova che il sistema può comunicare. Spegnere il con-

controllo e passare a una delle altre applicazioni examples

mostrato di seguito.

241:120
?

Monitor AKM/AK/AK Mimic

Appendice 3 – continua
Prima comunicazione a un impianto da un PC centrale
Obiettivo Tramite il PC centrale – conoscere la struttura dell’impianto – assegnare all’impianto alcuni nomi adattati dal cliente – definire un impianto nel suo complessoview – per definire i log – per definire il sistema di allarme
Condizioni · Nuova installazione · L’impianto è stato predisposto, come spiegato in “Example 1” · Il PC centrale è stato predisposto, come spiegato in “Exampil 2”.
(Anche l'ultimo punto riguarda le nuove linee di router).
Procedura 1. Il programma AKM è ora pronto per ottenere dati sull'impianto
configurazione. Se il programma AKM è appena stato installato, non riconoscerà files della “Descrizione predefinita file" tipo. Il programma deve conoscere questi files, e può essere organizzato in due stages: a) Importazione:
Se hai copie di tali filesu un disco, è possibile copiarli nel programma tramite la funzione “Importa Descrizione file”. Leggere il Manuale AKM. Se non si dispone di tali copie, procedere da qui. L'acquisizione dei dati richiederà solo un po' più di tempo. b) Caricamento: questa funzione consente di ottenere la configurazione dell'impianto e la "Descrizione predefinita" files" che il programma non ha ottenuto tramite la funzione di importazione di cui al punto a. Utilizzare la funzione "Carica" e selezionare i due campi "Configurazione di rete" e "Descrizione AKC". Leggere il manuale AKM.
2. Ora assegna un nome a tutti i controller con la funzione "codice ID". Consulta il manuale AKM.
3. Se la pianta è troppoviewÈ necessario definire le schermate in cui vengono visualizzate solo le misurazioni selezionate o le impostazioni correnti. Procedere come segue. La definizione deve essere effettuata in più passaggi.tages: a) Definire innanzitutto le misure e le impostazioni da visualizzare. Questo avviene modificando la descrizione adattata dal cliente. files, come descritto nel Manuale AKM. Se tuttavia si dispone di corrispondenti fileda un sistema precedente, è possibile importarli con la funzione menzionata al punto 1a. b) Ora collega la descrizione adattata dal cliente corrispondente files. Leggere il manuale AKM. c) È ora possibile definire le diverse visualizzazioni dello schermo. Leggere il manuale AKM.

1:125

Situazione 3 240:124 241:120
241:125

Monitor AKM/AK/AK Mimic

Appendice 3 – continua

4. Se è necessario definire le impostazioni dei log, è possibile farlo nel modo seguente: la raccolta dei log deve avvenire nel gateway master dell'impianto e i dati devono essere trasferiti automaticamente dal gateway master al PC centrale. a) Impostare i log richiesti e selezionare il tipo denominato "log AKA". Consultare il manuale AKM. Una volta definito il log, ricordarsi di: – Avviare il log – Premere la funzione "Raccolta automatica" b) È ora necessario definire come deve essere presentata la raccolta dei log. Consultare il manuale AKM. Se è richiesta la stampa automatica dei dati raccolti sul PC centrale, ricordarsi di attivare la funzione "Stampa automatica".

5. Il ricevitore dell'allarme deve essere il gateway master presso

PC centrale a cui è stata collegata una stampante. Gli allarmi

verranno successivamente reindirizzati al PC centrale.

a) Seleziona “AKA”

b) Selezionare il gateway master dell'impianto (1:125)

c) Premere “Allarme” e il display del ricevitore di allarme del gateway si accenderà

apparire

d) Selezionare “Abilita” (i controller saranno ora in grado di ritrasmettere

gli allarmi al gateway master)

e) Selezionare la ritrasmissione degli allarmi premendo il tasto “Sistema”

indirizzo"

f) Inserire l'indirizzo del sistema sul ricevitore di allarme (241:125)

g) Selezionare il gateway master dell'impianto centrale (241:125)

h) Premere “Allarme” e il display del ricevitore di allarme del gateway si accenderà

apparire

i) Selezionare la ritrasmissione degli allarmi premendo “AKA Alarm

programma"

j) Premere “Impostazioni”

k) Nella prima riga “Destinazioni predefinite” vengono impostati i seguenti valori:

5g – 5f

Primaria a 240:124

Alternativa a 241:125

Copia a 241:125 Seleziona DO2

241:125

l) Premere “OK”

m) Nella visualizzazione successiva, impostare quanto segue nel primo campo

“Destinazioni predefinite”:

Primario = Allarme

Alternativa = AKA Stampante

Copia = AKA Stampante

5g – 5j

Monitor AKM/AK/AK Mimic

Appendice 3 – continua
Impostazioni iniziali dei controllori AKC in un impianto da un PC centrale
Obiettivo Effettuare tutte le diverse impostazioni in tutti i controller AKC tramite il programma AKM.
Condizioni · Nuova installazione dei controller · Configurazione del sistema, come spiegato in “Exampil 3”.
Procedura È possibile scegliere tra due modi per impostare le funzioni nei controllori: 1. Il modo diretto, in cui il contatto viene stabilito con l'impianto, dopo
quali impostazioni vengono effettuate riga per riga (tempo di conversazione telefonica lungo). 2. Il modo indiretto – dove un file è stato realizzato per la prima volta nell'AKM Pro-
programma con tutte le impostazioni, dopodiché si richiama l'impianto e si copiano le impostazioni nel controller.
Procedura per dirigere (1) 1. Attivare la funzione “AKA” – “Controller”.
2. Selezionare la rete pertinente e il controller richiesto.
3. Esaminare i gruppi di funzioni uno per uno e selezionare un'impostazione per ciascuna funzione. (In caso di dubbi sul funzionamento di una funzione, consultare il documento "Funzionamento del menu tramite AKM" per il controller in questione).)
4. Procedere con il controller successivo.
Procedura indiretta (2) 1. Attivare la funzione “AKA” – “Programmazione”
2. Ora seleziona lo standard file appartenenti al controllore da programmare.
3. Esaminare i gruppi di funzioni uno per uno e selezionare un'impostazione per ciascuna di esse. (In caso di dubbi sul funzionamento di una funzione, consultare il documento "Funzionamento del menu tramite AKM" per il controller in questione.)
4. Una volta completate le impostazioni, file deve essere salvato, ad esempio NOME.AKC
5. Attivare la funzione “AKA” – “Copia impostazioni”.
6. Premere “File all'AKC" e seleziona il file nel campo “Origine”.
7. Nel campo “Destinazione” si indica la rete e l’indirizzo del controller i cui valori si stanno per impostare. (Lo stesso file Possono anche essere copiati su altri indirizzi, se i controller sono dello stesso tipo e la versione software è la stessa. Attenzione però se i controller controllano altri tipi di elettrodomestici, altre temperature o altre cose diverse: controllate le impostazioni!).
8. Ripetere i punti da 1 a 7 per il tipo di controller successivo.

Monitor AKM/AK/AK Mimic

Situazione 4 29

Appendice 3 – continua
Modifica delle impostazioni in un controller da un PC
Obiettivo Effettuare un'impostazione in un impianto tramite il programma AKM. Ad esempio: · Modifica di una temperatura · Modifica di uno sbrinamento manuale · Avvio/arresto della refrigerazione in un apparecchio
Condizione · Il sistema deve essere in funzione.
Procedura 1. Attivare la funzione “AKA” – “Controller..”.
2. Selezionare la rete pertinente e il controller richiesto.
3. Trovare il documento "Funzionamento del menu tramite AKM". Deve essere il documento che riporta il numero d'ordine e la versione software del controller in questione.
4. Procedere premendo "OK". Verrà ora visualizzato l'elenco delle funzioni del controller.
5. Ora trova la funzione che deve essere modificata (fai riferimento al documento menzionato, in modo che sia quella giusta).

Situazione 5

ADAP-KOOL®

Danfoss non può assumersi alcuna responsabilità per possibili errori presenti in cataloghi, brochure e altro materiale stampato. Danfoss si riserva il diritto di modificare i propri prodotti senza preavviso. Ciò vale anche per prodotti già ordinati purché tali modifiche possano essere apportate senza che si rendano necessarie successive modifiche alle specifiche già concordate. Tutti i marchi presenti in questo materiale sono di proprietà delle rispettive società. Danfoss e il logotipo Danfoss sono marchi di Danfoss A/S. Tutti i diritti riservati.

Monitor AKM/AK/AK Mimic

Documenti / Risorse

Software di sistema Danfoss AKM per il controllo [pdf] Guida utente
AKM4, AKM5, Software di sistema AKM per il controllo, AKM, Software di sistema per il controllo, Software per il controllo, Per il controllo

Riferimenti

Manuale d'uso

Software di sistema Danfoss AKM per il controllo

Specifiche

Prima dell'installazione

Installazione del programma sul PC

Domande frequenti

Documenti / Risorse

Riferimenti

Lascia un commento

Annulla risposta