Ajax Systems Hub 2 Saogalemu System Control Panel

Fa'amatalaga

• Model: Hub 2 (2G) / (4G)
• Fa'afouina: Fepuari 14, 2025
• Auala Fesootaiga: Ethernet, 2 kata SIM
• Polokalama uaealesi: Fa'atau oloa
• Communication Range: 1700m without obstacles
• Faiga Faʻatonu: OS Malevich
• Masini Mata'i Vitio Tele: E o'o i le 25

Fa'amatalaga o oloa

The Hub 2 is a central unit that ensures a reliable connection with Ajax Cloud, offering anti-sabotage protection and multiple communication channels for enhanced security. It allows users to manage the security system via various apps on iOS, Android, macOS, and Windows.

Elemene Fa'atino

1. Ajax logo faʻatasi ma faʻailoga LED
2. SmartBracket faapipii vaega
3. Socket uaea eletise
4. Socket uaea Ethernet
5. Slots mo kata micro SIM
6. QR code and ID/service number
7. Tamper mo anti-sabotagu puipuiga
8. Fa'amau mana
9. Uaea taofi clamp

Fa'atonuga Fa'atino

The Hub 2 utilizes the Jeweller wireless protocol for communication and activates alarms, scenarios, and notifications in case of triggered detectors. It offers anti-sabotage protection with three communication channels and automatic switching between Ethernet and mobile networks for stable connectivity.

OS Malevich
The real-time operating system OS Malevich provides immunity to viruses and cyberattacks, allowing for over-the-air updates that enhance the security system’s capabilities. Updates are automatic and quick when the system is disarmed.

Video Surveillance Connection
The Hub 2 supports integration with various cameras and DVRs from brands like Dahua, Hikvision, Safire, EZVIZ, and Uniview. It can connect up to 25 video surveillance devices using the RTSP protocol.

Fa'atonuga o le Fa'aaogaina o Mea

1. Ensure all communication channels are connected for reliable Ajax Cloud connection.
2. Use the provided apps on iOS, Android, macOS, or Windows to manage the security system and receive notifications.
3. Follow the manual for proper installation and setup of the Hub 2.
4. Regularly check the Ajax Cloud connection status and update settings as needed.
5. Integrate video surveillance devices following the system’s guidelines and protocol support.

“`

Hub 2 (2G) / (4G) tusi fa'aoga
Fa'afouina Fepuari 14, 2025
O le Hub 2 o se vaega e pulea ai le puipuiga o le puipuiga lea e lagolagoina ata fa'amaonia o fa'ailo. E pulea le faʻaogaina o masini fesoʻotaʻi uma ma fegalegaleai ma le tagata faʻaoga ma le kamupani malupuipuia. O le masini ua mamanuina mo na'o le fa'apipi'iina i totonu. E lipotia e le nofoaga le tatalaina o faitotoa, talepeina o faamalama, le taufaamatau o le afi po o lologa, ma otometi gaoioiga masani e faaaoga ai ata. Afai e ulufale atu tagata i fafo i totonu o le potu malupuipuia, Hub 2 o le a lafo ata mai MotionCam / MotionCam Outdoor motion detectors ma logoina se leoleoga a le kamupani. Hub 2 e manaʻomia le initaneti e faʻafesoʻotaʻi i le Ajax Cloud service. O le vaega e pulea e tolu auala fesoʻotaʻiga: Ethernet ma lua kata SIM. O lo'o maua le fa'aoga i ni fa'aliliuga se lua: fa'atasi ai ma le 2G ma le 2G/3G/4G (LTE) modem.
Faʻafesoʻotaʻi uma fesoʻotaʻiga fesoʻotaʻiga e faʻamautinoa ai se fesoʻotaʻiga sili atu ona faʻatuatuaina ma Ajax Cloud ma malupuipuia mai faʻalavelave i le galuega a le telefoni feaveaʻi.

E mafai ona e pulea le faiga o le puipuiga ma tali atu i faʻailoga ma faʻamatalaga o mea na tutupu e ala i iOS, Android, macOS, ma Windows apps. O le faiga e mafai ai e oe ona filifili poʻo a mea e tutupu ma pe faʻafefea ona logoina le tagata faʻaoga: e ala i faʻasalalauga faʻasalalau, SMS, poʻo telefoni.
· Faʻafefea ona faʻapipiʻi faʻasalalauga faʻasalalauga i luga o iOS · Faʻafefea ona faʻapipiʻi faʻasalalauga faʻasalalauga i luga o le Android
Fa'atau Hub 2 iunite tutotonu
Elemene aoga
1. Ajax logo faʻatasi ma se faʻailoga LED. 2. SmartBracket fa'apipi'i laulau. Fa'ase'e i lalo ma le malosi e tatala ai.
E mana'omia le vaega fa'ama'i mo le fa'agaioia o le tamper i le tulaga o soʻo se taumafaiga e faʻateʻaina le nofoaga. Aua le motusia.
3. Socket uaea eletise.

4. Socket uaea Ethernet. 5. Slot mo micro SIM 2. . Slot mo micro SIM 1. 7. QR code ma ID / auaunaga numera o le hub. . Tamper. 9. Power button. 10. able retainer clamp.
Fa'atonuga fa'atino
0:00 / 0:12
Hub 2 e lagolagoina e oʻo atu i le 100 Ajax masini fesoʻotaʻi, e puipuia mai le faʻalavelave, afi, poʻo lologa ma pulea mea eletise e tusa ai ma faʻataʻitaʻiga poʻo se app. O le hub e pulea le faʻaogaina o le puipuiga ma masini fesoʻotaʻi uma. Mo lenei faʻamoemoe, e fesoʻotaʻi ma masini faʻapipiʻi e ala i le lua faʻailoga leitio faʻailoga: 1. Jeweller - o se faʻasalalauga uaealesi e faʻaaogaina e faʻasalalau ai mea tutupu ma faʻalavelave a Ajax wireless detectors. O fesoʻotaʻiga fesoʻotaʻiga e 2000 m e aunoa ma ni faʻalavelave (pa puipui, faitotoʻa, poʻo le faʻaogaina o le fogafale).
A'oa'o atili e uiga ile Jeweller

2. O Wings ose fa'aoga uaealesi e fa'aaogaina e fa'asalalauina ai ata mai MotionCam ma MotionCam Outdoor detectors. Ole feso'ota'iga feso'ota'iga e 1700 m e aunoa ma ni fa'alavelave (pa puipui, faitoto'a, po'o faufale i totonu ole fogafale).
A'oa'o atili e uiga i Apaau So'o se taimi lava e fa'aoso ai le mea e iloa ai, e fa'ae'e le fa'ailo i lalo ifo o le sekone. I lenei tulaga, o le hub e faʻagaoioia sirens, amata faʻataʻitaʻiga, ma logoina le ofisa mataʻituina a le kamupani saogalemu ma tagata faʻaoga uma.
Anti-sabotagu puipuiga
Hub 2 e tolu auala fesoʻotaʻiga: Ethernet ma lua kata SIM. O lenei mea e mafai ai ona faʻafesoʻotaʻi le faiga i Ethernet ma lua fesoʻotaʻiga feaveaʻi. O lo'o maua le hub i ni fa'aaliga se lua: fa'atasi ai ma le modem 2G ma le 2G/3G/4G (LTE). O feso'ota'iga feso'ota'iga i luga ole laiga ma feso'ota'iga fe'avea'i e fa'atumauina tutusa ina ia maua ai feso'ota'iga mautu. E mafai ai fo'i ona fesuia'i i se isi auala feso'ota'iga e aunoa ma le fa'atuai pe a le manuia se tasi.
Afai ei ai le faʻalavelave i alalaupapa a le Jeweller poʻo le taimi e taumafai ai le faʻalavelave, e sui Ajax i le leitio e leai se totogi ma auina atu faʻamatalaga i le ogatotonu.

nofoaga mata'ituina o le kamupani saogalemu ma tagata e faaaogāina faiga. O le a le faʻaogaina o le faʻaogaina o le puipuiga
E leai se tasi e mafai ona motusia le nofoaga e aunoa ma le iloaina, e tusa lava pe fa'agata le fale. Afai e taumafai se tagata faʻalavelave e faʻateʻa le masini, o le a faʻaosoina le tamper vave. O tagata fa'aoga uma ma le kamupani malupuipuia o le a maua fa'amatalaga fa'aosofia.
O le a le mea iamper
E siaki e le hub le fesoʻotaʻiga Ajax Cloud i taimi masani. O le vaitaimi o le palota e fa'amaoti mai i totonu o fa'atonuga. E mafai e le 'auʻaunaga ona logoina tagata faʻaoga ma le kamupani malupuipuia i le 60 sekone pe a maeʻa le fesoʻotaʻiga i tulaga maualalo.
Aoao atili
The hub involves a backup battery providing 16 hours of calculated battery life. This allows the system to continue operation even if the power supply is cut off at the facility. To increase battery life or connect the hub to 6V or 12V grids, use 12­24V PSU (type A) and 6V PSU (type A).
A'oa'o atili A'oa'o atili e uiga i mea fa'aoga a Ajax mo hubs

OS Malevich
Hub 2 o loʻo faʻatautaia e le OS Malevich i le taimi moni. O le faiga e puipuia mai siama ma osofaʻiga i luga ole laiga. O faʻafouga i luga ole ea ole OS Malevich e tatalaina ai avanoa fou mo le polokalama saogalemu a Ajax. O le fa'afouga fa'agasologa e otometi ma e alu minute pe a fa'agata le puipuiga.
Faʻafefea ona faʻafouina le OS Malevich
Feso'ota'iga mata'ituina ata
E mafai ona e faʻafesoʻotaʻi Dahua, Hikvision, Safire, EZVIZ ma Uniview meapueata ma DVRs i

le polokalama saogalemu Ajax. E mafai ona tuʻufaʻatasia meafaigaluega mataʻituina vitio lona tolu faʻafetai i le lagolago a le RTSP protocol. E mafai ona e fa'afeso'ota'i e oo atu i le 25 masini mata'ituina ata i le faiga.
Aoao atili
Otometi ata
Fa'aoga fa'aaliga e fa'autometi ai le faiga o le puipuiga ma fa'aitiitia le numera o gaioiga masani. Seti le fa'atulagaina o le puipuiga, fa'agaioiga o polokalame o masini masini (Relay, WallSwitch, po'o Socket) e tali atu ai i se fa'ailo, oomi le Ki po'o le fa'atulagaina. E mafai ona e fatuina se faʻaaliga mamao ile Ajax app.
Faʻafefea ona fatuina se faʻataʻitaʻiga i le Ajax security system
fa'ailoga LED
O le Hub e lua fa'ailoga fa'ailoga LED:
· So'oga Hub server. · disco Peretania.
0:00 / 0:06
So'oga Hub server
O le fa'aoga feso'ota'iga Hub server e mafai ona fa'aletonu. O le LED hub o lo'o i ai se lisi o fa'ailoga e fa'aalia ai le tulaga o le faiga po'o mea na tutupu. O le logo Ajax i luga o le

itu pito i luma o le hub e mafai ona mumu mumu, paʻepaʻe, viole, samasama, lanumoana, poʻo le lanumeamata, e faʻatatau i le setete.
O le LED hub o lo'o i ai se lisi o fa'ailoga e fa'aalia ai le tulaga o le faiga po'o mea na tutupu. O le logo Ajax i le pito i luma o le fale e mafai ona faʻamalamalamaina mumu, paʻepaʻe, lanu viole, samasama, lanumoana, poʻo le lanumeamata, e faʻatatau i le setete.

Fa'ailoga E moli pa'epa'e.

Mea na tupu
E lua auala fesoʻotaʻiga e fesoʻotaʻi: Ethernet ma SIM card.

Manatua
Afai e pe le paoa mai fafo, e moli le faailo i le 10 sekone.
Pe a uma le leiloa o le paoa, o le a le moli vave le hub, ae o le a amata ona emo i le 180 sekone.

E moli lanu meamata.

E tasi le ala feso'ota'iga e feso'ota'i: Ethernet po'o le SIM card.

Afai e pe le paoa mai fafo, e moli le faailo i le 10 sekone.
Pe a uma le leiloa o le paoa, o le a le moli vave le hub, ae o le a amata ona emo i le 180 sekone.

E mumu mumu.

E le fesoʻotaʻi le hub ile initaneti pe leai foi se fesoʻotaʻiga ma le Ajax Cloud service.

Afai e pe le paoa mai fafo, e moli le faailo i le 10 sekone.
Pe a uma le leiloa o le paoa, o le a le moli vave le hub, ae o le a amata ona emo i le 180 sekone.

E moli i luga ile 180 sekone pe a uma le paoa, ona emo mai lea ile 10 sekone.

Ua motusia le sapalai eletise mai fafo.

Emo mumu.

Ua toe setiina le hub ile falegaosimea.

Ole lanu fa'aalia ole LED e fa'alagolago ile numera ole feso'ota'iga feso'ota'iga.

Afai e ese le fa'ailoga o lau hub, fa'amolemole fa'afeso'ota'i la matou lagolago fa'apitoa. O le a latou fesoasoani ia te oe.
Avanoa i fa'ailoga
O tagata fa'aoga Hub e mafai ona va'ai i le fa'ailoga fa'ailoga a Peretania pe a uma ona latou:
· Faʻaofuofu / faʻagata le faiga e faʻaaoga ai le keypad Ajax. · Ulufale sa'o le ID fa'aoga po'o le fa'ailoga patino i luga o le ki ma fai se gaioiga
lea ua uma ona faatino (mo example, ua fa'agata le faiga ma oomi le fa'amau i luga o le ki).
· Press the SpaceControl button to arm/disarm the system or activate Night
Faiga.
· Faʻaofuofu / faʻaumatia le faiga e faʻaaoga ai polokalama Ajax.
E mafai e tagata fa'aoga uma ona va'aia le fa'ailoga o le setete o le Hub Changing.
Disco Peretania
The function is enabled in the hub settings in the PRO app (Hub Settings Services LED indication).
O loʻo avanoa faʻamatalaga mo hubs o loʻo i ai le firmware version OS Malevich 2.14 poʻo le maualuga ma i totonu o polokalama o loʻo mulimuli mai pe sili atu:
· Ajax PRO: Meafaigaluega mo Inisinia 2.22.2 mo iOS · Ajax PRO: Meafaigaluega mo Inisinia 2.25.2 mo le Android · Ajax PRO Desktop 3.5.2 mo macOS · Ajax PRO Desktop 3.5.2 mo Windows

Fa'ailoga
E moli pa'epa'e tasi ile sekone.
Emo fa'atasi le LED lanu meamata i le sekone.
E moli pa'epa'e mo le 2 sekone.
E moli moli lanumeamata mo le 2 sekone.

Mea e Suia ai le nofoaga o le nofoaga lua-Stagu Fa'aauupegaina po'o Fa'atuai pe a Tu'ua.
Fa'ailoga ulufale.
Ua maea le faaauupegaina.
Disarming is completed. Alerts and Malfunctions

Manatua
O se tasi o masini o loʻo faʻatinoina le Two-Stagu Fa'aauupegaina po'o Fa'atuai pe a Tu'ua.
O se tasi o masini o loʻo faʻatinoina le tuai pe a ulufale.
O le hub (poʻo se tasi o vaega) o loʻo suia lona tulaga mai le Disarmed i Armed.
O le hub (poʻo se tasi o vaega) o loʻo suia lona tulaga mai le Faʻaauupegaina i le Faʻasalaina.
O lo'o i ai se tulaga e le'i toe fa'aleleia pe a mae'a se fa'amaufa'ailoga taofi.

Emo mumu ma lanu viole LED i le faasologa mo le 5 sekone.

Fa'amautu fa'ailo taofi.

E na'o le fa'aaliga e fa'aalia pe afai e fa'aaga le fa'ailo o le taofiga o le Toefuata'iga pe a mae'a fa'amautu.

O lo'o i ai se tulaga e le'i toe fa'aleleia pe a mae'a se fa'ailo taofi.
E le fa'aalia le fa'ailoga pe a iai se

E moli moli mumu mo le 5 sekone.

Uu i luga le faailo.

fa'amaonia tulaga fa'ailo taofi.
E na'o le fa'aaliga e fa'aalia pe afai e fa'agaoioi le Fa'ailoilo pe a uma le taofi i luga i fa'atulagaga.

Emo moli mumu.

Ole numera o moli e tutusa ma le Numera Meafaigaluega o se masini taofi (DoubleButton), o le mea muamua e fa'atupu ai le fa'ailo taofi.

O lo'o i ai se tulaga e le'i toe fa'afo'isia pe a uma le fa'amautu po'o le le fa'amaonia o le taofiga fa'ailo:
· Fa'ailo taofi tasi
or

· Fa'amautu fa'ailo taofi

O loʻo i ai se tulaga e leʻi toe faʻaleleia pe a maeʻa le faʻamaonia o le faʻalavelave faʻafuaseʻi.

E emo fa'asolosolo fa'asolosolo le LED samasama ma le lanu viole mo le 5 sekone.

Fa'amaonia fa'alavelave fa'alavelave.

E na'o le fa'aaliga e fa'aalia pe a toe fa'afo'isia pe a mae'a fa'amautu fa'ailo fa'alavelave e mafai i totonu o fa'atulagaga.

O lo'o i ai se tulaga e le'i toe fa'aleleia pe a uma le fa'alavelave fa'alavelave.
E le fa'aalia le fa'ailoga pe afai

E moli moli samasama mo le 5 sekone.

Fa'aliga fa'alavelave.

o lo'o i ai se tulaga fa'amautu fa'alavelave fa'alavelave.
E na'o le fa'aaliga e fa'aalia pe afai e fa'agaoioia le Toefuata'iga pe a mae'a fa'ailo fa'alavelave i totonu o fa'atulagaga.

Emo moli samasama.

Ole numera o moli e tutusa ma le Device Nu.

O lo'o i ai se tulaga e le'i toe fa'afo'isia pe a uma le fa'ailoga fa'alavelave fa'amaonia pe le'i fa'amaonia:
· Tasi fa'alavelave fa'afuase'i
or

· Fa'amaonia fa'alavelave fa'alavelave

O lo'o i ai se tamper setete poʻo se tapuni tatala i luga o soʻo se masini, poʻo le faʻaoga.

Emo mumu ma le lanumoana LED i le faasologa mo le 5 sekone.

Tatala tapuni.

E na'o le fa'aaliga e fa'aalia pe a fa'aola le Toefuata'iga pe a uma ona tatala Tapuni i totonu o fa'atulagaga.

O lo'o i ai se tulaga fa'aletonu e le'i toe fa'aleleia po'o se fa'aletonu o so'o se masini po'o le hub.

Emo moli samasama ma le lanumoana ile fa'asologa mo le 5 sekone.

O isi faaletonu.

E na'o le fa'aaliga e fa'aalia pe afai e mafai ona toe fa'afo'isia pe a mae'a fa'aletonu i fa'atulagaga.
I le taimi nei, Toefuataʻi pe a maeʻa faʻaletonu e le o maua i Ajax apps.

E moli moli pogisa mo le 5 sekone.
E moli moli moli mo le 5 sekone.
Emo lanumeamata ma le lanumoana LED i le faasologa.

Taofi tumau.

O se tasi o masini e fa'agata mo sina taimi po'o le tapuni fa'asilasilaga ua fa'aletonu.

Fa'ato'a fa'agata.

O se tasi o masini e otometi lava ona faʻateʻaina e se taimi tatala poʻo le numera o suʻesuʻega.

E muta le taimi fa'ailo.

Learn more about Alarm confirmation feature

Fa'aali pe a uma le taimi fa'ailo (e fa'amaonia le fa'ailo).

A leai se mea e tupu i totonu o le polokalama (leai se faʻailo, faʻaletonu, tatala tapuni, ma isi), e faʻaalia e le LED faʻaaliga e lua:
· Armed/partially armed or Night Mode enabled — the LED lights up white. · Disarmed — the LED lights up green.

I hubs ma firmware OS Malevich 2.15.2 ma maualuga atu, o le LED e moli lanu meamata pe a seti i le Faʻaauupegaina / vaega faʻaauupegaina poʻo le Po.

Fa'ailoga fa'ailoa
Afai e fa'agata le faiga ma o lo'o i ai so'o se fa'ailoga mai le laulau, o le LED samasama e moli tasi i le sekone.
Afai e tele setete i totonu o le faiga, o faʻailoga e faʻaalia taʻitasi, i le faasologa tutusa e pei ona faʻaalia i le laulau.
Ajax tala
O lo'o fa'atulagaina ma fa'atautaia le polokalama fa'akomepiuta e ala i talosaga Ajax na fa'atulagaina mo iOS, Android, macOS, ma Windows. Fa'aoga le Ajax Security System app e fa'atautaia ai se tasi po'o nisi fa'aoga. Afai e te mana'o e fa'agaoioia le sili atu i le sefulu hubs, fa'amolemole fa'apipi'i Ajax PRO: Meafaigaluega mo Inisinia (mo le iPhone ma le Android) po'o le Ajax PRO Desktop (mo Windows ma macOS). E mafai ona e aʻoaʻo atili e uiga i Ajax apps ma o latou foliga iinei. Ina ia faʻapipiʻi le faiga, faʻapipiʻi le Ajax app ma fatuina se tala. Faamolemole ia manatua e leai se mana'oga e fai se tala fou mo hub taitasi. E tasi le tala e mafai ona pulea tele hubs. Pe a mana'omia, e mafai ona e fa'atulagaina aia tatau e avanoa ai tagata ta'ito'atasi mo fale ta'itasi.

Fa'afefea ona resitala se teugatupe
Fa'afefea ona lesitala se fa'amatalaga PRO
Ia manatua o le tagata fa'aoga ma le faiga fa'aoga ma le fa'aogaina o masini feso'ota'i o lo'o teuina i totonu o le manatua. O le suia o le pule o le hub e le toe setiina tulaga o masini fesootai.
Faʻafesoʻotaʻi le hub i Ajax Cloud
Manaoga saogalemu
Hub 2 e manaʻomia le initaneti e faʻafesoʻotaʻi i le Ajax Cloud service. E manaʻomia lenei mea mo le faʻaogaina o polokalama Ajax, seti mamao ma le pulea o le faiga, ma le mauaina o faʻasalalauga faʻasalalau e tagata faʻaoga.
O le iunite tutotonu e fesoʻotaʻi e ala i Ethernet ma lua kata SIM. O lo'o maua le hub i ni fa'aaliga se lua: fa'atasi ai ma le modem 2G ma le 2G/3G/4G (LTE). Matou te fautuaina e te faʻafesoʻotaʻi uma auala fesoʻotaʻiga i le taimi e tasi mo le faʻamautuina ma le avanoa o le faiga.
Ina ia faʻafesoʻotaʻi le nofoaga i Ajax Cloud:
1. Ave'ese le fa'apipi'i fa'apipi'i SmartBracket e ala ile fa'ase'e i lalo fa'amalosi. Aua ne'i fa'aleagaina le vaega o lo'o fa'ao, aua e mana'omia e fa'aoso ai le tamper puipuia le nofoaga mai le talepeina.

2. Fa'afeso'ota'i laina eletise ma Ethernet i socket talafeagai ma fa'apipi'i kata SIM.
1 — Socket Power 2 — Socket Ethernet 3, 4 — Slots mo le faapipiiina o micro SIM cards 3. Oomi ma uu le faamau o le mana mo le 3 sekone seia oo ina moli le logo Ajax.
E oʻo atu i le 2 minute mo le faʻaoga e faʻafesoʻotaʻi i luga ole initaneti ma faʻaleleia i le lomiga lata mai o le OS Malevich, pe a iai le initaneti mautu. O le lanu meamata poʻo le paʻepaʻe LED e faʻaalia ai o loʻo tamoʻe le hub ma fesoʻotaʻi i le Ajax Cloud. Ia manatua foi ina ia faʻaleleia, e tatau ona fesoʻotaʻi le hub i le eletise mai fafo.
Afai e le manuia le feso'ota'iga Ethernet
If the Ethernet connection is not established, disable proxy and address filtration and activate DHCP in the router settings. The hub will automatically receive an IP address. After that, you will be able to set up a static IP address of the hub in the Ajax app.

Afai e le maua le feso'ota'iga pepa SIM
Ina ia faʻafesoʻotaʻi i le fesoʻotaʻiga telefoni feaveaʻi, e te manaʻomia se micro SIM card ma se talosaga PIN code faʻaletonu (e mafai ona e faʻamalo i le faʻaaogaina o se telefoni feʻaveaʻi) ma se aofaʻi lava i luga o lau teugatupe e totogi ai auʻaunaga i tau a lau faʻalapotopotoga. Afai e le fa'afeso'ota'i le fa'aoga i le feso'ota'iga feavea'i, fa'aoga le Ethernet e fa'apipi'i ai fa'asologa o feso'ota'iga: ta'avale, nofoaga avanoa APN, igoa ole igoa, ma le fa'aupuga. Fa'afeso'ota'i lau fa'afeso'ota'i telefoni mo se lagolago e su'e ai nei filifiliga.
Fa'afefea ona seti pe suia tulaga APN i totonu o le hub
Faʻaopoopoina se faʻaoga i le Ajax app
1. Fa'afeso'ota'i le fa'aoga ile initaneti ma le sapalai eletise. Fa'aola le vaega tutotonu o le puipuiga ma fa'atali se'ia moli le logo i le lanu meamata pe pa'epa'e.
2. Tatala le Ajax app. Tuuina atu le avanoa i le polokalama talosaga e faʻaoga atoatoa ai le gafatia o le Ajax app ma aua le misia faʻasalalauga e uiga i faʻalavelave poʻo mea na tutupu.
· Faʻafefea ona faʻatulagaina faʻasalalauga faʻasalalauga i luga o iOS

· Faʻafefea ona faʻatulagaina faʻasalalauga faʻasalalauga i luga o le Android
3. Filifili se avanoa pe fatu se avanoa fou.
O le a le avanoa
Auala e fai ai se avanoa
O lo'o avanoa le avanoa mo polokalame o ia ituaiga po'o maualuga:
· Ajax Security System 3.0 mo iOS; · Ajax Security System 3.0 mo le Android; · Ajax PRO: Meafaigaluega mo Inisinia 2.0 mo iOS; · Ajax PRO: Meafaigaluega mo Inisinia 2.0 mo le Android; · Ajax PRO Desktop 4.0 mo macOS; · Ajax PRO Desktop 4.0 mo Pupuni.
4. Kiliki Add Hub. 5. Filifili se auala talafeagai: lima poʻo le faʻaaogaina o se taʻiala taʻitasi. Afai o oe
o loʻo faʻatulagaina le faiga mo le taimi muamua, faʻaaoga taʻiala taʻitasi. . Fa'ailoa le igoa ole fa'aoga ma su'esu'e le QR code po'o le tu'u lima ile ID. 7. Fa'atali se'ia fa'aopoopo le fa'amau. O le a fa'aalia le feso'ota'iga i le masini
laupepa. A maeʻa ona faʻapipiʻi se hub i lau teugatupe, e otometi lava ona avea oe ma pule o le masini. Suia pe aveese le pule e le toe setiina ai tulaga o le hub pe tape masini fesootai. E mafai e le pulega ona vala'auina isi tagata fa'aoga i le faiga o le puipuiga ma fuafua a latou aia tatau. Hub 2 lagolago i le 100 tagata faʻaoga.

Afai ua uma ona i ai tagata fa'aoga ile hub, ole hub admin, PRO ma aia tatau atoatoa, po'o le kamupani fa'apipi'i o lo'o tausia le hub ua filifilia e mafai ona fa'aopoopo lau tala. O le ae mauaina se faʻamatalaga ua uma ona faʻaopoopo le hub i se isi teugatupe. Fa'afeso'ota'i ma le Lagolago Fa'atekinisi e iloa ai po'o ai o lo'o iai aia fa'atonu ile nofoaga.
Fa'afefea ona fa'aopoopo tagata fou i le hub Ajax's security system tagata fa'aoga aia tatau
Fa'ailoga fa'aletonu

Afai e iloa se fa'aletonu (fa'ata'ita'iga, leai se paoa mai fafo o lo'o maua), o lo'o fa'aalia se fa'ailoga fa'aletonu i luga o le fa'ailoga masini i le Ajax app.
E mafai ona sese uma viewed i totonu o setete hub. O fanua o lo'o i ai fa'aletonu o le a fa'ailoga i le mumu.
Hub icons

O ata fa'aalia nisi o tulaga o le Hub 2. E mafai ona e vaʻaia i latou i le masini masini i le Ajax app.

Fa'ailoga

Taua

SIM card o loʻo galue ile 2G network.

SIM card o loʻo galue ile 3G network.

Avanoa mo Hub 2 (4G) na'o.

SIM card o loʻo galue ile 4G network. Avanoa mo Hub 2 (4G) na'o. Leai ni kata SIM. E faaletonu le kata SIM, pe ua uma ona seti le PIN code mo lea mea. Hub maa maualuga tulaga tau. Fa'aalia i fa'aopoopoga o le 5%.
Aoao atili
Ua iloa le faaletonu o le Hub. O lo'o maua le lisi ile lisi o setete hub. O le hub e feso'ota'i sa'o i le nofoaga tutotonu o le mata'ituina o le kamupani malupuipuia. E le o feso'ota'i sa'o le hub i le nofoaga tutotonu o le mata'ituina o le kamupani malupuipuia.
Hub setete
O setete e aofia ai faʻamatalaga e uiga i le masini ma ona faʻaogaina faʻasologa. Hub

2 setete e mafai viewed i le Ajax app:
1. Filifili le nofoaga pe afai e tele ni au mea pe afai o loʻo e faʻaogaina se PRO app. 2. Alu i le masini tab. 3. Filifili le Hub 2 mai le lisi.

Parameter Fa'aletonu Fa'ailoilo feavea'i Malosi o le ma'a Tapuni
Malosiaga i fafo

Fa'atauga Kiliki i luga e tatala ai le lisi o fa'aletonu. E fa'aalia le fanua pe a iloa se faaletonu.
Fa'aalia le malosi fa'ailo o le feso'ota'iga feavea'i mo le kata SIM galue. Matou te fautuaina le faʻapipiʻiina o le hub i nofoaga e iai le malosi faʻailoga o le 2-3 pa. Afai ole malosi ole faailo ole 0 po'o le 1 pa, e ono le mafai e le hub ona vili pe lafo se SMS e uiga i se mea na tupu po'o se fa'ailo.
Le maualuga o le tau o le maa o le masini. Fa'aalia o se pasenetage.
Aoao atili
Tulaga o le tamplea e tali atu i le talepeina o hub:
· Tapuni - ua tapuni le tapuni o le nofoaga.
· Tatala — ua aveese mai le mea
SmartBracket umia.
Aoao atili
Tulaga feso'ota'iga sapalai eletise mai fafo:
· Feso'ota'i - o lo'o feso'ota'i le 'ava i fafo
paoa sapalai.

Feso'ota'iga Fa'amatalaga Cellular
Pepa SIM galue kata SIM 1 kata SIM 2

· Momotu—e leai se paoa mai fafo e maua
avanoa.
Tulaga feso'ota'iga i le va o le hub ma le Ajax Cloud:
· Initaneti - o loʻo fesoʻotaʻi le hub i Ajax Cloud.
· Offline — e le o fesootai le hub i Ajax
Ao.
Le tulaga o feso'ota'iga i luga ole Initaneti feavea'i:
· Fesoʻotaʻi - e fesoʻotaʻi le hub i Ajax
Ao e ala ile Initaneti feaveai.
· Mo'e feso'ota'iga — e le'o feso'ota'i i ai le fa'aoga
Ajax Cloud e ala ile Initaneti feaveaʻi.
Afai e lava le tupe a le hub i luga o le teugatupe poʻo le ponesi SMS / telefoni, o le a mafai ona faia telefoni ma auina atu feʻau SMS e tusa lava pe faʻaalia le tulaga Leai fesoʻotaʻi i lenei fanua.
Fa'aali mai le kata SIM gaioi:
· Kata SIM 1 — pe afai o lo'o ola le kata SIM muamua.
· Kata SIM 2 — pe afai o lo'o ola le kata SIM lona lua.
E le mafai ona e fesuia'i i le va o kata SIM ma le lima.
Le numera o le kata SIM faʻapipiʻi i le avanoa muamua. Ina ia kopi le numera, kiliki i luga.
Ia manatua o le numera o loʻo faʻaalia pe afai na faʻapipiʻiina i totonu o le kata SIM e le tagata faʻatautaia.
Le numera o le kata SIM faʻapipiʻi i le avanoa lona lua. Ina ia kopi le numera, kiliki i luga.
Ia manatua o le numera o loʻo faʻaalia pe a iai

Ethernet Feso'o leo (dBm)
Mata'ituina Station Hub fa'ata'ita'iga Meafaigaluega version

na fa'apipi'iina i totonu o le kata SIM e le tagata fa'afoe.
Tulaga feso'ota'iga i luga ole laiga ole hub e ala ile Ethernet:
· Fesoʻotaʻi - e fesoʻotaʻi le hub i Ajax
Ao e ala ile Ethernet.
· Mo'e feso'ota'iga — e le'o feso'ota'i i ai le fa'aoga
Ajax Cloud e ala ile Ethernet.
Ole maualuga ole pao ile nofoaga ole fa'apipi'i. O tau muamua e lua o loʻo faʻaalia ai le maualuga i alalaupapa a Jeweller, ma le lona tolu - i alalaupapa Wings.
Ole tau e talia ole 80 dBm pe la'ititi. Mo example, ­95 dBm is considered acceptable and ­70 dBm is invalid. Installing the hub in places with higher noise levels may lead to loss of signal from connected devices or notifications on jamming attempts.
Le tulaga o fesoʻotaʻiga tuusaʻo o le hub i le nofoaga tutotonu o le mataʻituina o le kamupani malupuipuia:
· Feso'ota'i — o lo'o feso'ota'i sa'o le fa'aoga
le nofoaga tutotonu e mataituina ai le kamupani saogalemu.
· Mo'e feso'ota'iga - e le'o sa'o le fa'aoga
feso'ota'i i le nofoaga tutotonu e mata'ituina ai le kamupani malupuipuia.
Afai e faʻaalia lenei fanua, e faʻaogaina e le kamupani malupuipuia se fesoʻotaʻiga tuusaʻo e maua ai mea tutupu ma faʻalavelave faʻalavelave. E tusa lava pe le faʻaalia lenei fanua, e mafai lava e le kamupani malupuipuia ona mataʻituina ma maua faʻamatalaga faʻamatalaga e ala i le Ajax Cloud server.
Aoao atili
Igoa fa'atusa Hub.
Faiga meafaigaluega. E le'i fa'afouina.

Firmware ID IMEI

Firmware version. E mafai ona faafou mamao.
Aoao atili
Fa'asinomaga Hub (ID po'o numera fa'asologa). O loʻo iai foʻi i luga o le pusa masini, i luga o le laupapa matagaluega, ma luga o le QR code i lalo ole tapuni SmartBracket.
Ose numera fa'apitoa e 15-numera mo le fa'ailoaina o le modem a le hub i luga ole feso'ota'iga GSM. E na'o le fa'aalia pe a fa'apipi'i se kata SIM i totonu o le fa'aoga.

Fa'atonuga Hub
E mafai ona sui tulaga o le Hub 2 i le Ajax app: 1. Filifili le hub pe afai e tele naua pe afai o loʻo e faʻaogaina se PRO app. 2. Alu i masini tab ma filifili Hub 2 mai le lisi. 3. Alu i Fa'asagaga e ala i le kiliki i luga o le fa'ailoga fa'aoga i le tulimanu pito i luga taumatau. 4. Seti mea e mana'omia. 5. Kiliki i tua e teu ai le faatulagaga fou.
Igoa
Potu
Ethernet
Cellular
Keypad code access

Fa'atulafono Umi Umi Fa'atonuga Puipuiga Su'esu'ega Sone Su'ega Fa'amau Fa'atonu Telefoni Au'aunaga Ta'iala mo tagata fa'aoga Fa'aliliu fa'asaga ile isi fa'anofo Aveese le fa'aoga
Fa'atulagaina avanoa

E mafai ona suia tulaga i le Ajax app:
1. Filifili le avanoa pe afai e tele naua pe o e faʻaaogaina se PRO app. 2. Alu i le fa'ailoga Pule. 3. Alu i Fa'asagaga e ala i le tataina o le fa'aikona fa'aoga i le pito i lalo taumatau. 4. Seti mea e mana'omia. 5. Oomi i tua e teu ai tulaga fou.
Fa'afefea ona fa'atulaga se avanoa
Toe setiina tulaga
Toe setiina le hub i le falegaosimea:
1. Fa'aola le fa'amau pe a pe. 2. Ave'ese uma tagata fa'aoga ma fa'apipi'i mai le fa'aoga. 3. Taofi le faamau mana mo le 30 s - o le a amata emo le logo Ajax i luga ole laiga
lanu mumu. 4. Aveese le fa'amau mai lau teugatupe.
Ia manatua o le toe setiina o le hub i le falegaosimea e le aveesea ai tagata mai le hub pe fa'amama mea fafaga mea e tutupu.
Fa'aletonu
E mafai e le Hub 2 ona logoina ni faaletonu, pe a iai. O lo'o maua le fanua fa'aletonu i le Setete o Mea Fa'atonu. O le kiliki i luga e tatala ai le lisi o mea leaga uma. Manatua o le fanua e faʻaalia pe a iloa se faaletonu.

Feso'ota'iga o va'aiga ma masini
E le fetaui le hub ma uartBridge ma ocBridge Plus integration modules. E le mafai fo'i ona e fa'afeso'ota'i isi hub i ai.
A fa'aopoopo se fa'aoga e fa'aaoga ai le ta'iala i lea la'asaga, o le a fa'aosoina oe e fa'aopoopo ni masini e puipuia ai le nofoaga. Ae ui i lea, e mafai ona e teena ma toe foi i lenei laasaga mulimuli ane.
E faʻafefea ona faʻafesoʻotaʻi se mea e iloa ai poʻo se masini i le hub
1. Select the hub if you have several of them or if you are using a PRO Ajax app. 2. Go to the Rooms tab. 3. Open the room and select Add Device. 4. Name the device, scan its QR code (or enter it manually), select a group (if
ua mafai faiga vaega). 5. Kiliki Add the countdown mo le fa'aopoopoina o se masini o le a amata. . Mulimuli i faatonuga i le app e faʻafesoʻotaʻi le masini. Ina ia mafai ona fa'afeso'ota'i se masini i le 'au, e tatau ona tu'u le masini i totonu o le laina feso'ota'iga o le leitio (i le nofoaga malupuipuia lava e tasi). Afai e le mafai ona feso'ota'i, mulimuli i fa'atonuga o lo'o i le ta'iala fa'aoga mo se masini ta'itasi.
Filifilia o le nofoaga mo le faʻapipiʻiina

Pe a filifilia se nofoaga, mafaufau i mea taua e tolu:
· Malosi fa'ailoga fa'ailoga, · Malosi fa'ailoga apaau, · malosi fa'ailo feavea'i.
Su'e le Hub 2 i se nofoaga o lo'o i ai le malosi o le Jeweller and Wings fa'ailoga malosi e 2 pa ma masini feso'ota'i uma (e mafai view le malosi faʻailoga ma masini uma i le lisi o setete mo se masini taʻitasi i le Ajax app).
Pe a filifilia se nofoaga mo le faʻapipiʻiina, mafaufau i le mamao i le va o masini ma le faʻalavelave ma soʻo se faʻalavelave i le va o masini e faʻalavelave ai le ala o le leitio: puipui, fola o le vaeluagalemu, poʻo mea tetele tetele o loʻo i totonu o le potu.
Ina ia fua fa'atatau le malosi o fa'ailo i le nofoaga o lo'o fa'apipi'i ai, fa'aoga la matou calculator feso'ota'iga leitio.
The cellular signal strength of 2­3 bars is necessary for the correct stable operation of SIM cards installed in the hub. If the signal strength is 0 or 1 bar, we cannot guarantee all events and alarms by calls, SMS, or mobile internet.
Ia mautinoa e siaki le malosi o le faailo o le Jeweller ma Wings i le va o le hub ma masini uma i le nofoaga e faʻapipiʻi ai. Afai e maualalo le malosi fa'ailo (se pa e tasi), e le mafai ona matou fa'amautinoaina se fa'agaioiga mautu o le faiga o le puipuiga talu ai o se masini e maualalo le malosi fa'ailo e ono motusia le feso'ota'iga ma le hub.
If the signal strength is insufficient, try moving the device (hub or detector) as repositioning by 20 cm can significantly improve the signal reception. If repositioning the device has no effect, try using a range extender.

Hub 2 e tatau ona natia mai tuusao view i le fa'aitiitia o le ono sabotagu po'o fa'alavelave. E le gata i lea, ia manatua o le masini e faʻamoemoe mo naʻo totonu. Aua le tu'u le Hub 2:
· I fafo. O le faia o lea mea e ono mafua ai ona faaletonu le masini pe le sa'o foi le galue. · Latalata mea u'amea po'o fa'ata, mo se fa'ata'ita'igaample, i totonu o se kapoti uamea. E mafai ona latou puipuia
ma faaitiitia le faailo o le leitio.
· I totonu o so'o se fale e iai le vevela ma le susū i tua atu o le lautele
permissible limits. Doing so may cause the device to malfunction or not work properly.
· Latalata ile alaleo fa'alavelave: itiiti ifo i le 1 mita mai le router ma
uaea eletise. E ono i'u ai i le motusia o le feso'ota'iga ma le fa'aoga po'o masini e feso'ota'i atu i le fa'alautelega.
· I nofoaga e maualalo pe le mautu le malosi o faailoilo. E mafai ona i'u i le leiloa o
feso'ota'iga ma masini feso'ota'i.
· I lalo ifo o le 1 mita le mamao mai Ajax masini uaealesi. E mafai ona i'u ai i le
leiloa o le sootaga ma le detectors.
Fa'apipi'i
A'o le'i fa'apipi'i le 'au, ia mautinoa ua e filifilia le nofoaga e sili ona lelei ma o lo'o fa'atatau i mana'oga o lenei tusi lesona.

Pe a faʻapipiʻi ma faʻaogaina le masini, mulimuli i tulafono lautele mo le saogalemu o le eletise mo le faʻaogaina o mea eletise ma manaʻoga o tulafono faatonutonu mo le saogalemu eletise.
Ina ia fa'apipi'i le hub:
1. Fa'apipi'i le laupapa fa'apipi'i SmartBracket fa'atasi ai ma fa'amau fa'amau. A fa'aogaina isi fa'amau, ia mautinoa e le fa'aleagaina pe fa'aleagaina le laulau. A fa'apipi'i, fa'aoga ia le itiiti ifo ma le lua ni mea fa'amau. Ina ia faia le tampe tali atu i taumafaiga e aveese le masini, ia mautinoa e toe faaleleia le tulimanu o le SmartBracket.
Aua le fa'aogaina le lipine fa'apipi'i itu lua mo le fa'apipi'i. E mafai ona mafua ai ona pa'u se nofoaga. E ono faaletonu le masini pe a lavea.
2. Fa'afeso'ota'i le uaea eletise, uaea Ethernet, ma kata SIM i le nofoaga. Ki le masini.
3. Fa'amauina uaea i le fa'amauina o le uaea clamp ma fa'ailoga. Fa'aaoga uaea e le sili atu le lautele nai lo laina ua tu'uina atu. O le uaea taofi clamp e tatau ona fetaui lelei i uaea ina ia faigofie ona tapuni le tapuni. O lenei mea o le a faʻaitiitia ai le avanoa o sabotagu, ona e tele mea e mana'omia e saeia ai se uaea mautu.
4. Slide Hub 2 onto the mounting panel. After installation, check the tamper tulaga i le Ajax app ona sosoo ai lea ma le lelei o le faʻatulagaina o le laulau. O le ae mauaina se faʻamatalaga pe a fai se taumafaiga e saeia le faʻamau mai luga pe aveese mai le laulau faʻapipiʻi.
5. Fa'apipi'i le fa'amau i luga ole la'au SmartBracket fa'atasi ai ma fa'amau fa'amau.
Aua ne'i fa'afo'i i lalo pe fa'afa'afa le mea pe a fa'apipi'i sa'o (moample, i luga o se puipui). A faʻamautu lelei, e mafai ona faitau faʻalava le logo Ajax.
Tausiga
Siaki le gafatia o le faʻaogaina o le Ajax security system i taimi uma. Le sili ona lelei

ole taimi ole siaki e tasi ile tolu masina. Faʻamama le tino mai le pefu, cobwebs, ma isi mea leaga pe a alia'e mai. Fa'aaoga se ie vaivai ma mago e talafeagai mo le tausiga o meafaigaluega. Aua le fa'aogaina so'o se mea o lo'o iai le ava malosi, acetone, penisini, ma isi vaifofo malosi mo le fa'amamāina o le fale. Afai ua faaletonu le maa hub, ma e te manao e sui, faaaoga le taiala nei:
Fa'afefea ona sui le maa hub
A'oa'o atili e uiga i mea fa'aoga a Ajax mo hubs
Fa'amatalaga fa'apitoa
All technical specifications of Hub 2 (2G) Jeweller
All technical specifications of Hub 2 (4G) Jeweller
O le tausisia o tulaga faatonuina
Faauma seti
1. Hub 2 (2G) or Hub 2 (4G). 2. Power cable. 3. Ethernet cable. 4. Installation kit. 5. SIM card (supplied depending on the region). . Quick Start Guide.

Fa'amaonia
Faʻamaonia mo le Kamupani Faʻatapulaʻaina "Ajax Systems Manufacturing" oloa e aoga mo le 2 tausaga talu ona faʻatau. Afai e le lelei le faʻaogaina o le masini, matou te fautuaina e te faʻafesoʻotaʻi muamua le auʻaunaga lagolago ona o faʻafitauli faʻapitoa e mafai ona foia mamao i le afa o mataupu.
noataga fa'amaonia
Maliega a le tagata fa'aoga
Fa'afeso'ota'i le lagolago fa'apitoa:
· imeli · Telegram

Fa'asoa i le nusipepa e uiga i le ola saogalemu. Leai se spam

imeli

Fa'asoa

Pepa / Punaoa

Ajax Systems Hub 2 Saogalemu System Control Panel [pdf] Tusi Taiala 2G

Fa'asinomaga

• Tusi Taiala