Ajax Systems Hub 2 Security System Control Panel

Vipimo

• Mfano: Hub 2 (2G) / (4G)
• Updated: February 14, 2025
• Njia za Mawasiliano: Ethernet, 2 SIM kadi
• Wireless Protocol: Jeweller
• Communication Range: 1700m without obstacles
• Operating System: OS Malevich
• Maximum Video Surveillance Devices: Up to 25

Taarifa ya Bidhaa

The Hub 2 is a central unit that ensures a reliable connection with Ajax Cloud, offering anti-sabotage protection and multiple communication channels for enhanced security. It allows users to manage the security system via various apps on iOS, Android, macOS, and Windows.

Vipengele vya Utendaji

1. Ajax logo with LED indicator
2. Jopo linalopandisha SmartBracket
3. Soketi ya cable ya nguvu
4. Soketi ya kebo ya Ethernet
5. Nafasi za SIM kadi ndogo
6. Msimbo wa QR na kitambulisho/ nambari ya huduma
7. Tamper kwa anti-sabotage ulinzi
8. Kitufe cha nguvu
9. Kihifadhi kebo clamp

Kanuni ya Uendeshaji

The Hub 2 utilizes the Jeweller wireless protocol for communication and activates alarms, scenarios, and notifications in case of triggered detectors. It offers anti-sabotage protection with three communication channels and automatic switching between Ethernet and mobile networks for stable connectivity.

OS Malevich
The real-time operating system OS Malevich provides immunity to viruses and cyberattacks, allowing for over-the-air updates that enhance the security system’s capabilities. Updates are automatic and quick when the system is disarmed.

Video Surveillance Connection
The Hub 2 supports integration with various cameras and DVRs from brands like Dahua, Hikvision, Safire, EZVIZ, and Uniview. It can connect up to 25 video surveillance devices using the RTSP protocol.

Maagizo ya Matumizi ya Bidhaa

1. Ensure all communication channels are connected for reliable Ajax Cloud connection.
2. Use the provided apps on iOS, Android, macOS, or Windows to manage the security system and receive notifications.
3. Follow the manual for proper installation and setup of the Hub 2.
4. Regularly check the Ajax Cloud connection status and update settings as needed.
5. Integrate video surveillance devices following the system’s guidelines and protocol support.

"`

Hub 2 (2G) / (4G) mwongozo wa mtumiaji
Ilisasishwa Februari 14, 2025
Hub 2 ni paneli ya kudhibiti mfumo wa usalama ambayo inasaidia uthibitishaji wa picha za kengele. Inadhibiti uendeshaji wa vifaa vyote vilivyounganishwa na kuingiliana na mtumiaji na kampuni ya usalama. Kifaa kimeundwa kwa ajili ya ufungaji wa ndani tu. Kitovu huripoti kufunguliwa kwa milango, kuvunjika kwa madirisha, tishio la moto au mafuriko, na hubadilisha vitendo vya kawaida kwa kutumia matukio. Ikiwa watu wa nje wataingia kwenye chumba salama, Hub 2 itatuma picha kutoka kwa vitambua mwendo vya MotionCam / MotionCam Outdoor na kuarifu doria ya kampuni ya ulinzi. Hub 2 inahitaji ufikiaji wa mtandao ili kuunganisha kwenye huduma ya Wingu la Ajax. Jopo la kudhibiti lina njia tatu za mawasiliano: Ethernet na kadi mbili za SIM. Kitovu kinapatikana katika matoleo mawili: na modem ya 2G na 2G/3G/4G (LTE).
Unganisha chaneli zote za mawasiliano ili kuhakikisha muunganisho unaotegemeka zaidi na Ajax Cloud na salama dhidi ya kukatizwa kwa kazi ya waendeshaji wa mawasiliano ya simu.

You can manage the security system and respond to alarms and event notifications through iOS, Android, macOS, and Windows apps. The system allows you to choose what events and how to notify the user: by push notifications, SMS, or calls.
· How to set up push notifications on iOS · How to set up push notifications on Android
Nunua kitengo cha kati cha Hub 2
Vipengele vya kazi
1. Ajax logo with an LED indicator. 2. SmartBracket mounting panel. Slide it down with force to open.
Sehemu iliyotobolewa inahitajika ili kuamsha tamper katika kesi ya jaribio lolote la kuvunja kitovu. Usiivunje.
3. Power cable socket.

4. Ethernet cable socket. 5. Slot for micro SIM 2. . Slot for micro SIM 1. 7. QR code and ID/service number of the hub. . Tamper. 9. Kitufe cha nguvu. 10. uwezo wa kubakiza clamp.
Kanuni ya uendeshaji
0:00 / 0:12
Hub 2 supports up to 100 Ajax devices connected, which protect against intrusion, fire, or flooding and control electrical appliances according to scenarios or via an app. The hub controls operation of the security system and all connected devices. For this purpose, it communicates with the system devices via two encrypted radio protocols: 1. Jeweller — is a wireless protocol used to transmit events and alarms of Ajax wireless detectors. The communication range is 2000 m without obstacles (walls, doors, or inter-floor constructions).
Pata maelezo zaidi kuhusu Jeweler

2. Wings is a wireless protocol used to transmit photos from MotionCam and MotionCam Outdoor detectors. The communication range is 1700 m without obstacles (walls, doors, or inter-floor constructions).
Learn more about Wings Any time the detector triggers, the system raises the alarm in less than a second. In this case, the hub activates the sirens, starts the scenarios, and notifies the security company’s monitoring station and all users.
Anti-sabotage ulinzi
Hub 2 ina njia tatu za mawasiliano: Ethernet na SIM kadi mbili. Hii inaruhusu kuunganisha mfumo kwa Ethernet na mitandao miwili ya simu. Kitovu kinapatikana katika matoleo mawili: na modem ya 2G na 2G/3G/4G (LTE). Muunganisho wa mtandao wa waya na mtandao wa simu hudumishwa sambamba ili kutoa mawasiliano thabiti zaidi. Hii pia inaruhusu kubadili kwa njia nyingine ya mawasiliano bila kuchelewa ikiwa mojawapo itashindwa.
If there is interference at Jeweller frequencies or when jamming is attempted, Ajax switches to a free radio frequency and sends notifications to the central

monitoring station of the security company and system users. What is security system jamming
Hakuna mtu anayeweza kutenganisha kitovu bila kutambuliwa, hata wakati kituo kimepokonywa silaha. Ikiwa mvamizi atajaribu kuteremsha kifaa, hii itasababisha tampmara moja. Kila mtumiaji na kampuni ya usalama watapokea arifa za kuchochea.
Ni niniamper
Kitovu hukagua muunganisho wa Wingu la Ajax mara kwa mara. Muda wa upigaji kura umebainishwa katika mipangilio ya kitovu. Seva inaweza kuwajulisha watumiaji na kampuni ya usalama katika sekunde 60 baada ya kupotea kwa muunganisho kwa mipangilio ya chini zaidi.
Jifunze zaidi
The hub involves a backup battery providing 16 hours of calculated battery life. This allows the system to continue operation even if the power supply is cut off at the facility. To increase battery life or connect the hub to 6V or 12V grids, use 12­24V PSU (type A) and 6V PSU (type A).
Learn more Learn more about Ajax accessories for hubs

OS Malevich
Hub 2 inaendeshwa na mfumo wa uendeshaji wa wakati halisi OS Malevich. Mfumo huo una kinga dhidi ya virusi na mashambulizi ya mtandao. Masasisho ya hewani ya OS Malevich hufungua fursa mpya kwa mfumo wa usalama wa Ajax. Mchakato wa kusasisha ni kiotomatiki na huchukua dakika wakati mfumo wa usalama umeondolewa.
Jinsi OS Malevich inasasisha
Muunganisho wa ufuatiliaji wa video
Unaweza kuunganisha Dahua, Hikvision, Safire, EZVIZ na Uniview cameras and DVRs to

the Ajax security system. It is possible to integrate third-party video surveillance equipment thanks to the support of the RTSP protocol. You can connect up to 25 video surveillance devices to the system.
Jifunze zaidi
Matukio ya kiotomatiki
Tumia hali kugeuza mfumo wa usalama kiotomatiki na kupunguza idadi ya vitendo vya kawaida. Sanidi ratiba ya usalama, vitendo vya programu vya vifaa vya otomatiki (Relay, WallSwitch, au Soketi) kwa kujibu kengele, kubonyeza Kitufe au kwa ratiba. Unaweza kuunda hali ukiwa mbali katika programu ya Ajax.
Jinsi ya kuunda hali katika mfumo wa usalama wa Ajax
Kiashiria cha LED
Hub ina njia mbili za kuonyesha LED:
· Hub ­ server connection. · British disco.
0:00 / 0:06
Muunganisho wa seva ya kitovu
Hub ­ server connection mode is enabled by default. The hub LED has a list of indications showing the system state or events occurring. The Ajax logo on the

front side of the hub can light up red, white, purple, yellow, blue, or green, depending on the state.
Kitovu cha LED kina orodha ya viashiria vinavyoonyesha hali ya mfumo au matukio yanayotokea. Nembo ya Ajax iliyo upande wa mbele wa kitovu inaweza kuwaka nyekundu, nyeupe, zambarau, manjano, buluu au kijani kibichi, kulingana na hali.

Dalili Inawasha nyeupe.

Tukio
Njia mbili za mawasiliano zimeunganishwa: Ethernet na SIM kadi.

Kumbuka
Ikiwa umeme wa nje umezimwa, kiashiria kitawaka kila sekunde 10.
Baada ya kupoteza nguvu, kitovu hakitawaka mara moja, lakini kitaanza kuwaka katika sekunde 180.

Inawasha kijani.

Njia moja ya mawasiliano imeunganishwa: Ethernet au SIM kadi.

Ikiwa umeme wa nje umezimwa, kiashiria kitawaka kila sekunde 10.
Baada ya kupoteza nguvu, kitovu hakitawaka mara moja, lakini kitaanza kuwaka katika sekunde 180.

Inawasha nyekundu.

Kitovu hakijaunganishwa kwenye mtandao au hakuna muunganisho na huduma ya Wingu la Ajax.

Ikiwa umeme wa nje umezimwa, kiashiria kitawaka kila sekunde 10.
Baada ya kupoteza nguvu, kitovu hakitawaka mara moja, lakini kitaanza kuwaka katika sekunde 180.

Inawasha sekunde 180 baada ya kupoteza nguvu, kisha kuwaka kila sekunde 10.

Ugavi wa umeme wa nje umekatika.

Inapepesa nyekundu.

Kitovu kimewekwa upya kwa mipangilio ya kiwanda.

Rangi ya dalili ya LED inategemea idadi ya njia za mawasiliano zilizounganishwa.

Ikiwa kitovu chako kina dalili tofauti, tafadhali wasiliana na usaidizi wetu wa kiufundi. Watakusaidia.
Upatikanaji wa viashiria
Hub users can see the British disco indication after they:
· Arm/disarm the system using the Ajax keypad. · Enter the correct user ID or personal code on the keypad and perform an action
that has already been performed (for exampna, mfumo umepokonywa silaha na kitufe cha kukomesha silaha kimebonyezwa kwenye vitufe).
· Press the SpaceControl button to arm/disarm the system or activate Night
Hali.
· Arm/disarm the system using Ajax apps.
Watumiaji wote wanaweza kuona kiashiria cha hali ya kitovu cha Kubadilisha.
Disco ya Uingereza
Chaguo hili la kukokotoa limewashwa katika mipangilio ya kitovu katika programu ya PRO (alama ya LED ya Huduma za Mipangilio ya Hub).
Maagizo yanapatikana kwa vitovu vilivyo na toleo la programu dhibiti OS Malevich 2.14 au toleo jipya zaidi na katika programu za matoleo yafuatayo au matoleo mapya zaidi:
· Ajax PRO: Tool for Engineers 2.22.2 for iOS · Ajax PRO: Tool for Engineers 2.25.2 for Android · Ajax PRO Desktop 3.5.2 for macOS · Ajax PRO Desktop 3.5.2 for Windows

Dalili
LED nyeupe inawaka mara moja kwa sekunde.
LED ya kijani inawaka mara moja kwa sekunde.
LED nyeupe inawaka kwa sekunde 2.
LED ya kijani huwaka kwa sekunde 2.

Tukio Kubadilisha hali ya kitovu Two-Stage Kuweka Silaha au Kuchelewa Unapoondoka.
Kiashiria cha kuingia.
Uwekaji silaha umekamilika.
Kupokonya silaha kumekamilika. Tahadhari na Makosa

Kumbuka
Moja ya vifaa ni kufanya Mbili-Stage Kuweka Silaha au Kuchelewa Unapoondoka.
Moja ya kifaa kinafanya Kuchelewa Wakati wa Kuingia.
Kitovu (au moja ya vikundi) kinabadilisha hali yake kutoka kwa Waliopokonywa Silaha hadi Silaha.
Kitovu (au moja ya vikundi) kinabadilisha hali yake kutoka kwa Silaha hadi Kuondoa Silaha.
Kuna hali ambayo haijarejeshwa baada ya kengele ya kusimamishwa iliyothibitishwa.

LED nyekundu na zambarau huwaka kwa mfuatano kwa sekunde 5.

Kengele ya kushikilia imethibitishwa.

The indication is displayed only if Restoration after confirmed holdup alarm is enabled in the settings.

Kuna hali ambayo haijarejeshwa baada ya kengele ya kushikilia.
The indication is not displayed if there is a

LED nyekundu inawaka kwa sekunde 5.

Kengele ya kushikilia.

confirmed holdup alarm state.
Dalili huonyeshwa tu ikiwa Urejeshaji baada ya kengele ya kushikilia imewezeshwa katika mipangilio.

Nyekundu za LED.

Idadi ya miale ni sawa na Nambari ya Kifaa ya kifaa cha kushikilia (DoubleButton), cha kwanza kutoa kengele ya kusimamisha.

Kuna hali ambayo haijarejeshwa baada ya kengele ya kushikilia iliyothibitishwa au ambayo haijathibitishwa:
· Single hold-up alarm
or

· Confirmed hold-up alarm

Kuna hali ambayo haijarejeshwa baada ya kengele ya kuingilia iliyothibitishwa.

LED ya manjano na zambarau inang'aa kwa mfululizo kwa sekunde 5.

Kengele ya kuingilia imethibitishwa.

Dalili huonyeshwa tu ikiwa Urejeshaji baada ya kengele ya kuingilia iliyothibitishwa imewezeshwa katika mipangilio.

Kuna hali ambayo haijarejeshwa baada ya kengele ya kuingilia.
The indication is not displayed if

LED ya manjano inawaka kwa sekunde 5.

Kengele ya kuingilia.

there is a confirmed intrusion alarm condition.
Dalili inaonyeshwa tu ikiwa Urejesho baada ya kengele ya kuingilia imewezeshwa katika mipangilio.

Mwangaza wa manjano wa LED.

Idadi ya miale ni sawa na Nambari ya Kifaa ambayo ilitoa kengele ya kuingilia kwanza.

Kuna hali ambayo haijarejeshwa baada ya kengele ya kuingilia iliyothibitishwa au ambayo haijathibitishwa:
· Single intrusion alarm
or

· Confirmed intrusion alarm

Kuna t ambayo haijarejeshwaamphali au mfuniko wazi kwenye kifaa chochote, au kitovu.

LED nyekundu na bluu inang'aa kwa mfuatano kwa sekunde 5.

Ufunguzi wa kifuniko.

Dalili huonyeshwa tu ikiwa Urejeshaji baada ya ufunguzi wa Kifuniko umewashwa kwenye mipangilio.

Kuna hali ya hitilafu ambayo haijarejeshwa au utendakazi wa kifaa chochote au kitovu.

Yellow and blue LED flashes in sequence for 5 seconds.

Makosa mengine.

Dalili inaonyeshwa tu ikiwa Urejeshaji baada ya hitilafu umewezeshwa katika mipangilio.
Kwa sasa, Urejeshaji baada ya hitilafu haupatikani katika programu za Ajax.

LED ya bluu iliyokolea inawaka kwa sekunde 5.
LED ya bluu inawaka kwa sekunde 5.
LED ya kijani na bluu inawaka kwa mlolongo.

Uzima wa kudumu.

Kifaa kimojawapo kimezimwa kwa muda au arifa za hali ya mfuniko zimezimwa.

Kuzima kiotomatiki.

Moja ya vifaa huzimwa kiotomatiki na kipima muda cha kufungua au idadi ya ugunduzi.

Kuisha kwa kipima muda cha kengele.

Learn more about Alarm confirmation feature

Inaonyeshwa baada ya kipima muda cha kengele kuisha (ili kuthibitisha kengele).

Wakati hakuna kinachotokea kwenye mfumo (hakuna kengele, hitilafu, ufunguzi wa kifuniko, nk), LED inaonyesha majimbo mawili ya kitovu:
· Armed/partially armed or Night Mode enabled — the LED lights up white. · Disarmed — the LED lights up green.

Katika vitovu vilivyo na firmware OS Malevich 2.15.2 na matoleo mapya zaidi, LED huwaka kijani kibichi ikiwekwa kwenye Hali ya Silaha/ikiwa na silaha kiasi au Hali ya Usiku.

Kiashiria cha tahadhari
If the system is disarmed and any of the indications from the table is present, the yellow LED flashes once per second.
Ikiwa kuna majimbo kadhaa katika mfumo, dalili zinaonyeshwa moja kwa moja, kwa mlolongo sawa na inavyoonyeshwa kwenye jedwali.
Akaunti ya Ajax
The security system is configured and managed via Ajax applications designed for iOS, Android, macOS, and Windows. Use the Ajax Security System app to manage one or several hubs. If you intend to operate more than ten hubs, please install Ajax PRO: Tool for Engineers (for iPhone and Android) or Ajax PRO Desktop (for Windows and macOS). You can learn more about Ajax apps and their features here. To configure the system, install the Ajax app and create an account. Please remember that there is no need to create a new account for each hub. One account can manage multiple hubs. Where necessary, you can configure individual access rights for each facility.

Jinsi ya kusajili akaunti
Jinsi ya kusajili akaunti ya PRO
Kumbuka kwamba mipangilio ya mtumiaji na mfumo na mipangilio ya vifaa vilivyounganishwa huhifadhiwa kwenye kumbukumbu ya kitovu. Kubadilisha msimamizi wa kitovu hakuweka upya mipangilio ya vifaa vilivyounganishwa.
Kuunganisha kitovu kwa Ajax Cloud
Mahitaji ya usalama
Hub 2 needs internet access to connect to the Ajax Cloud service. This is necessary for the operation of Ajax apps, remote setup and control of the system, and receipt of push notifications by the users.
Kitengo cha kati kinaunganishwa kupitia Ethernet na SIM kadi mbili. Kitovu kinapatikana katika matoleo mawili: na modem ya 2G na 2G/3G/4G (LTE). Tunapendekeza uunganishe njia zote za mawasiliano kwa wakati mmoja kwa uthabiti zaidi na upatikanaji wa mfumo.
Ili kuunganisha kitovu kwa Wingu la Ajax:
1. Ondoa paneli ya kupachika ya SmartBracket kwa kutelezesha chini kwa nguvu. Usiharibu sehemu ya perforated, kwani inahitajika ili kuchochea tamper kulinda kitovu kutoka kuvunjwa.

2. Unganisha nyaya za umeme na Ethaneti kwenye soketi zinazofaa na usakinishe SIM kadi.
1 — Soketi ya umeme 2 — Soketi ya Ethaneti 3, 4 — Nafasi za kusakinisha SIM kadi ndogo 3. Bonyeza na ushikilie kitufe cha kuwasha/kuzima kwa sekunde 3 hadi nembo ya Ajax iwake.
Inachukua hadi dakika 2 kwa kitovu kuunganishwa kwenye mtandao na kupata toleo jipya zaidi la OS Malevich, mradi tu kuna muunganisho thabiti wa intaneti. LED ya kijani au nyeupe inaonyesha kuwa kitovu kinaendelea na kuunganishwa kwenye Wingu la Ajax. Pia kumbuka kuwa ili kuboreshwa, kitovu lazima kiunganishwe na usambazaji wa umeme wa nje.
Ikiwa muunganisho wa Ethaneti utashindwa
If the Ethernet connection is not established, disable proxy and address filtration and activate DHCP in the router settings. The hub will automatically receive an IP address. After that, you will be able to set up a static IP address of the hub in the Ajax app.

Ikiwa muunganisho wa SIM kadi utashindwa
Ili kuunganisha kwenye mtandao wa simu za mkononi, unahitaji SIM kadi ndogo iliyo na ombi la msimbo wa PIN uliozimwa (unaweza kuzima kwa kutumia simu ya mkononi) na kiasi cha kutosha kwenye akaunti yako kulipia huduma kwa viwango vya mtoa huduma wako. Ikiwa kitovu hakiunganishi kwenye mtandao wa simu za mkononi, tumia Ethaneti ili kusanidi vigezo vya mtandao: uzururaji, mahali pa kufikia APN, jina la mtumiaji na nenosiri. Wasiliana na opereta wako wa mawasiliano ya simu kwa usaidizi ili kujua chaguo hizi.
Jinsi ya kuweka au kubadilisha mipangilio ya APN kwenye kitovu
Inaongeza kitovu kwenye programu ya Ajax
1. Unganisha kitovu kwenye mtandao na ugavi wa umeme. Washa paneli kuu ya usalama na usubiri hadi nembo iwake kijani au nyeupe.
2. Fungua programu ya Ajax. Toa idhini ya kufikia vipengele vya mfumo vilivyoombwa ili kutumia kikamilifu uwezo wa programu ya Ajax na usikose arifa kuhusu kengele au matukio.
· How to set up push notifications on iOS

· How to set up push notifications on Android
3. Chagua nafasi au uunde mpya.
Nafasi ni nini
Jinsi ya kuunda nafasi
Utendaji wa nafasi unapatikana kwa programu za matoleo kama haya au matoleo mapya zaidi:
· Ajax Security System 3.0 for iOS; · Ajax Security System 3.0 for Android; · Ajax PRO: Tool for Engineers 2.0 for iOS; · Ajax PRO: Tool for Engineers 2.0 for Android; · Ajax PRO Desktop 4.0 for macOS; · Ajax PRO Desktop 4.0 for Windows.
4. Click Add Hub. 5. Choose a suitable method: manually or using a step-by-step guidance. If you
are setting the system up for the first time, use step-by-step guidance. . Specify the name of the hub and scan the QR code or enter the ID manually. 7. Wait until the hub is added. The linked hub will be displayed in the Devices
tab. After adding a hub to your account, you automatically become the administrator of the device. Changing or removing the administrator does not reset the settings of the hub or delete connected devices. Administrators can invite other users to the security system and determine their rights. Hub 2 supports up to 100 users.

If there are already users on the hub, the hub admin, PRO with full rights, or the installation company maintaining the selected hub can add your account. You will receive a notification that the hub is already added to another account. Contact with Technical Support to determine who has admin rights on the hub.
How to add new users to the hub Ajax’s security system user rights
Kukabiliana na makosa

Ikiwa hitilafu ya kitovu imegunduliwa (kwa mfano, hakuna usambazaji wa nishati ya nje unaopatikana), kihesabu hitilafu huonyeshwa kwenye ikoni ya kifaa katika programu ya Ajax.
Makosa yote yanaweza kuwa viewed katika majimbo ya kitovu. Sehemu zilizo na makosa zitaangaziwa kwa rangi nyekundu.
Aikoni za kitovu

Aikoni zinaonyesha baadhi ya hali za Hub 2. Unaweza kuziona kwenye kichupo cha Vifaa katika programu ya Ajax.

Aikoni

Thamani

SIM kadi inafanya kazi katika mtandao wa 2G.

SIM kadi inafanya kazi katika mtandao wa 3G.

Inapatikana kwa Hub 2 (4G) pekee.

SIM card operates in 4G network. Available for Hub 2 (4G) only. No SIM cards. The SIM card is faulty, or PIN code has been set up for it. Hub battery charge level. Displayed in increments of 5%.
Jifunze zaidi
Hub failure detected. The list is available in the hub states list. The hub is directly connected to the central monitoring station of the security company. The hub is not directly connected to the central monitoring station of the security company.
Hub inasema
The states include information about the device and its operating parameters. Hub

2 states can be viewed katika programu ya Ajax:
1. Chagua kitovu ikiwa una kadhaa kati yao au ikiwa unatumia programu ya PRO. 2. Nenda kwenye kichupo cha Vifaa. 3. Chagua Hub 2 kutoka kwenye orodha.

Parameter Malfunction Cellular signal strength Battery charge Lid
Nguvu ya nje

Value Clicking on opens the hub malfunctions list. The field appears only if a malfunction is detected.
Shows the signal strength of the mobile network for the active SIM card. We recommend installing the hub in places with the signal strength of 2-3 bars. If the signal strength is 0 or 1 bar, the hub may fail to dial up or send an SMS about an event or alarm.
Kiwango cha malipo ya betri ya kifaa. Imeonyeshwa kama asilimiatage.
Jifunze zaidi
Hali ya tampambayo inajibu kuvunjwa kwa kitovu:
· Closed — the hub lid is closed.
· Opened — the hub is removed from
SmartBracket holder.
Jifunze zaidi
Hali ya muunganisho wa usambazaji wa umeme wa nje:
· Connected — the hub is connected to external
usambazaji wa nguvu.

Connection Cellular data
Active SIM card SIM card 1 SIM card 2

· Disconnected — no external power supply is
inapatikana.
Hali ya muunganisho kati ya kitovu na Wingu la Ajax:
· Online — the hub is connected to Ajax Cloud.
· Offline — the hub is not connected to Ajax
Wingu.
Hali ya muunganisho wa kitovu kwenye Mtandao wa simu ya mkononi:
· Connected — the hub is connected to Ajax
Cloud via mobile Internet.
· Disconnected — the hub is not connected to
Ajax Cloud via mobile Internet.
If the hub has enough funds on the account or has bonus SMS/calls, it will be able to make calls and send SMS messages even if the Not connected status is displayed in this field.
Inaonyesha SIM kadi inayotumika:
· SIM card 1 — if the first SIM card is active.
· SIM card 2 — if the second SIM card is active.
Huwezi kubadili kati ya SIM kadi wewe mwenyewe.
Nambari ya SIM kadi iliyosakinishwa kwenye slot ya kwanza. Ili kunakili nambari, bonyeza juu yake.
Kumbuka kwamba nambari itaonyeshwa ikiwa imeunganishwa kwenye SIM kadi na opereta.
Nambari ya SIM kadi iliyosakinishwa kwenye slot ya pili. Ili kunakili nambari, bonyeza juu yake.
Bear in mind that the number is displayed if it has

Ethernet Average noise (dBm)
Monitoring Station Hub model Hardware version

been hardwired into the SIM card by the operator.
Hali ya muunganisho wa mtandao wa kitovu kupitia Ethernet:
· Connected — the hub is connected to Ajax
Cloud via Ethernet.
· Disconnected — the hub is not connected to
Ajax Cloud via Ethernet.
Kiwango cha nguvu cha kelele kwenye tovuti ya usakinishaji wa kitovu. Thamani mbili za kwanza zinaonyesha kiwango katika masafa ya Vito, na ya tatu - katika masafa ya Wings.
Thamani inayokubalika ni 80 dBm au chini. Kwa mfanoample, ­95 dBm is considered acceptable and ­70 dBm is invalid. Installing the hub in places with higher noise levels may lead to loss of signal from connected devices or notifications on jamming attempts.
Hali ya uunganisho wa moja kwa moja wa kitovu kwa kituo kikuu cha ufuatiliaji cha kampuni ya usalama:
· Connected — the hub is directly connected to
the central monitoring station of the security company.
· Disconnected — the hub is not directly
connected to the central monitoring station of the security company.
Ikiwa uwanja huu utaonyeshwa, kampuni ya usalama hutumia muunganisho wa moja kwa moja ili kupokea matukio na kengele za mfumo wa usalama. Hata kama sehemu hii haijaonyeshwa, kampuni ya usalama bado inaweza kufuatilia na kupokea arifa za matukio kupitia seva ya Wingu la Ajax.
Jifunze zaidi
Jina la mfano wa Hub.
Toleo la vifaa. Haijasasishwa.

Firmware ID IMEI

Toleo la firmware. Inaweza kusasishwa kwa mbali.
Jifunze zaidi
Kitambulisho cha kitovu (Kitambulisho au nambari ya mfululizo). Pia iko kwenye kisanduku cha kifaa, kwenye ubao wa mzunguko wa kifaa, na kwenye msimbo wa QR chini ya kifuniko cha SmartBracket.
Nambari ya kipekee ya mfululizo yenye tarakimu 15 ya kutambua modemu ya kitovu kwenye mtandao wa GSM. Inaonyeshwa tu wakati SIM kadi imewekwa kwenye kitovu.

Mipangilio ya kitovu
Mipangilio ya Hub 2 inaweza kubadilishwa katika programu ya Ajax: 1. Chagua kitovu ikiwa unayo kadhaa kati yake au ikiwa unatumia programu ya PRO. 2. Nenda kwenye kichupo cha Vifaa na uchague Hub 2 kutoka kwenye orodha. 3. Nenda kwa Mipangilio kwa kubofya ikoni ya gia kwenye kona ya juu kulia. 4. Weka vigezo vinavyohitajika. 5. Bofya Nyuma ili kuhifadhi mipangilio mipya.
Jina
Chumba
Ethaneti
Simu ya rununu
Misimbo ya ufikiaji ya vitufe

Code Length Restrictions Security schedule Detection Zone Test Jeweller Telephony settings Service User guide Transfer settings to another hub Remove hub
Mipangilio ya nafasi

Mipangilio inaweza kubadilishwa katika programu ya Ajax:
1. Select the space if you have several of them or if you are using a PRO app. 2. Go to the Control tab. 3. Go to Settings by tapping the gear icon in the bottom right corner. 4. Set the required parameters. 5. Tap Back to save the new settings.
Jinsi ya kusanidi nafasi
Mipangilio imewekwa upya
Kuweka upya kitovu kwa mipangilio ya kiwanda:
1. Turn on the hub if it is off. 2. Remove all users and installers from the hub. 3. Hold the power button for 30 s — the Ajax logo on the hub will start blinking
red. 4. Remove the hub from your account.
Keep in mind that resetting the hub to factory settings does not remove users from the hub or clear the events feed.
Makosa
Hub 2 may notify about malfunctions, if any. Malfunctions field is available in Device States. Clicking on opens the list of all malfunctions. Note that the field is displayed if a malfunction is detected.

Uunganisho wa detectors na vifaa
Kitovu hakioani na uartBridge na moduli za ujumuishaji za ocBridge Plus. Pia huwezi kuunganisha vitovu vingine nayo.
Unapoongeza kitovu kwa kutumia mwongozo wa hatua kwa hatua, utaombwa kuongeza vifaa ambavyo vitalinda majengo. Hata hivyo, unaweza kukataa na kurudi kwenye hatua hii baadaye.
Jinsi ya kuunganisha kigunduzi au kifaa kwenye kitovu
1. Select the hub if you have several of them or if you are using a PRO Ajax app. 2. Go to the Rooms tab. 3. Open the room and select Add Device. 4. Name the device, scan its QR code (or enter it manually), select a group (if
group mode is enabled). 5. Click Add ­ the countdown for adding a device will begin. . Follow the instructions in the app to connect the device. In order to link a device to the hub, the device must be located within the hub’s radio communication range (at the same secured premises). If connection fails, follow the instructions in the user guide for a respective device.
Uchaguzi wa eneo kwa ajili ya ufungaji

Wakati wa kuchagua mahali, fikiria mambo matatu kuu:
· Jeweller signal strength, · Wings signal strength, · cellular signal strength.
Tafuta Hub 2 mahali penye Vito thabiti na Mabawa yenye nguvu ya paa 2 na vifaa vyote vilivyounganishwa (unaweza view nguvu ya mawimbi na kila kifaa katika orodha ya hali ya kifaa husika katika programu ya Ajax).
When choosing a place for installation, consider the distance between the devices and the hub and any obstacles between the devices hindering the radio signal passage: walls, intermediate floors, or large-size objects located in the room.
To roughly calculate the signal strength at the place of installation, use our radio communication range calculator.
Nguvu ya ishara ya rununu ya baa 2 ni muhimu kwa operesheni sahihi thabiti ya SIM kadi zilizowekwa kwenye kitovu. Ikiwa nguvu ya mawimbi ni upau 3 au 0, hatuwezi kuhakikisha matukio na kengele zote kwa simu, SMS au mtandao wa simu.
Hakikisha kuwa umeangalia nguvu ya mawimbi ya Jeweler na Wings kati ya kitovu na vifaa vyote mahali pa kusakinisha. Ikiwa nguvu ya mawimbi iko chini (paa moja), hatuwezi kuthibitisha utendakazi thabiti wa mfumo wa usalama kwa kuwa kifaa kilicho na nguvu ya chini ya mawimbi kinaweza kupoteza muunganisho na kitovu.
If the signal strength is insufficient, try moving the device (hub or detector) as repositioning by 20 cm can significantly improve the signal reception. If repositioning the device has no effect, try using a range extender.

Hub 2 inapaswa kufichwa kutoka kwa moja kwa moja view ili kupunguza uwezekano wa sabotage or jamming. Also, keep in mind that the device is intended for indoor installation only. Do not place Hub 2:
· Outdoors. Doing so may cause the device to malfunction or not work correctly. · Near metal objects or mirrors, for example, in a metal cabinet. They can shield
and attenuate the radio signal.
· Inside any premises with the temperature and humidity beyond the range of
permissible limits. Doing so may cause the device to malfunction or not work properly.
· Close to radio interference sources: less than 1 meter from the router and
power cables. This could result in the loss of connection with the hub or devices connected to the range extender.
· In places with low or unstable signal strength. This could result in the loss of
connection with connected devices.
· Less than 1 meter away from Ajax wireless devices. This could result in the
loss of connection with the detectors.
Ufungaji
Kabla ya kusakinisha kitovu, hakikisha kwamba umechagua eneo linalofaa zaidi na kwamba linatii mahitaji ya mwongozo huu.

Wakati wa kufunga na kuendesha kifaa, fuata sheria za jumla za usalama wa umeme kwa kutumia vifaa vya umeme na mahitaji ya kanuni za usalama wa umeme.
Ili kufunga kitovu:
1. Fix the SmartBracket mounting panel with bundled screws. When using other fasteners, make sure they do not damage or deform the panel. When attaching, use at least two fixing points. To make the tampIli kuguswa na majaribio ya kutenganisha kifaa, hakikisha kuwa umerekebisha kona yenye matundu ya SmartBracket.
Usitumie mkanda wa kushikamana wa pande mbili kwa kuweka. Inaweza kusababisha kitovu kuanguka. Kifaa kinaweza kushindwa ikiwa kitapigwa.
2. Unganisha kebo ya umeme, kebo ya Ethaneti na SIM kadi kwenye kitovu. Washa kifaa.
3. Salama nyaya na cl ya kishikilia kebo iliyotolewaamp na screws. Tumia nyaya na kipenyo kisichozidi kilichotolewa. Kihifadhi kebo clamp lazima iingie vizuri kwenye nyaya ili kifuniko cha kitovu kifunge kwa urahisi. Hii itapunguza uwezekano wa sabotage, kwani inachukua muda mwingi zaidi kubomoa kebo iliyolindwa.
4. Telezesha Hub 2 kwenye paneli ya kupachika. Baada ya usakinishaji, angalia tamphali katika programu ya Ajax na kisha ubora wa urekebishaji wa paneli. Utapokea arifa ikiwa jaribio litafanywa la kubomoa kitovu kutoka kwenye uso au kukiondoa kwenye paneli ya kupachika.
5. Rekebisha kitovu kwenye paneli ya SmartBracket na skrubu zilizounganishwa.
Usigeuze kitovu juu chini au kando unapoambatisha wima (kwa mfanoample, kwenye ukuta). Ikiwekwa vizuri, nembo ya Ajax inaweza kusomwa kwa mlalo.
Matengenezo
Check the operational capability of the Ajax security system regularly. The optimal

frequency of checks is once every three months. Clean the body from dust, cobwebs, na uchafu mwingine unapojitokeza. Tumia kitambaa laini na kavu ambacho kinafaa kwa utunzaji wa vifaa. Usitumie vitu vyenye pombe, asetoni, petroli na vimumunyisho vingine vinavyotumika kusafisha kitovu. Ikiwa betri ya kitovu itaharibika, na ungependa kuibadilisha, tumia mwongozo ufuatao:
Jinsi ya kubadilisha betri ya kitovu
Pata maelezo zaidi kuhusu vifaa vya Ajax vya vitovu
Vipimo vya kiufundi
All technical specifications of Hub 2 (2G) Jeweller
All technical specifications of Hub 2 (4G) Jeweller
Kuzingatia viwango
Seti kamili
1. Hub 2 (2G) or Hub 2 (4G). 2. Power cable. 3. Ethernet cable. 4. Installation kit. 5. SIM card (supplied depending on the region). . Quick Start Guide.

Udhamini
Warranty for the Limited Liability Company “Ajax Systems Manufacturing” products is valid for 2 years after the purchase. If the device does not function properly, we recommend that you first contact the support service as technical issues can be resolved remotely in half of the cases.
Majukumu ya udhamini
Mkataba wa Mtumiaji
Wasiliana na Usaidizi wa Kiufundi:
· e-mail · Telegram

Jiandikishe kwa jarida kuhusu maisha salama. Hakuna barua taka

Barua pepe

Jisajili

Nyaraka / Rasilimali

Ajax Systems Hub 2 Security System Control Panel [pdf] Mwongozo wa Mtumiaji 2G, 4G, Hub 2 Security System Control Panel, Security System Control Panel, System Control Panel, Control Panel

Marejeleo

• Mwongozo wa Mtumiaji