Uporabniški priročnik za aplikacijo Logbook mySugr

Podpira zdravljenje sladkorne bolezni, vendar ne nadomesti profesionalnega
zdravniški nasvet. Redni review ravni sladkorja v krvi s
zdravstveni delavci so potrebni.

3.2 Priporočene posodobitve

Takoj namestite posodobitve programske opreme za varno in optimizirano
uporaba.

4. Ključne značilnosti

Glavne značilnosti:

Svetlobno hiter vnos podatkov

Hiter in enostaven vnos podatkov
Pametno iskanje

Čisti in jasni grafi
Priročna foto funkcija

Razburljivi izzivi
Več formatov poročil: PDF, CSV, Excel (PDF in Excel v PRO
različica)

Povratne informacije, ki izzovejo nasmeh
Praktični opomniki za krvni sladkor

Hitra sinhronizacija z več napravami (različica PRO)

Navodila za uporabo izdelka

5. Kako začeti

Ustvarite račun za uporabo aplikacije mySugr za izvoz podatkov.

Skupne funkcije: povečevalno steklo za iskanje (PRO), znak plus
za nove vnose.
View dnevne statistike, kot so povprečni krvni sladkor, odstopanje,
hipo/hiperglikemija itd.

Dodajte informacije o insulinskih enotah, ogljikovih hidratih itd.
Podrobne informacije za določene dneve so na voljo v spodnjih ploščicah
graf.

Pogosto zastavljena vprašanja (FAQ)

V: Ali lahko uporabljam dnevnik mySugr brez pametnega telefona?

O: Ne, mySugr Dnevnik za delovanje potrebuje pametni telefon
učinkovito zaradi svoje narave mobilne aplikacije.

V: Ali so moji podatki v dnevniku mySugr varni?

O: Da, mySugr Dnevnik zagotavlja varnost podatkov s šifriranjem
in upošteva predpise o zasebnosti za varstvo podatkov uporabnikov.

“`

View Fullscreen

Priročnik za uporabo mySugr Logbook
Različica: 3.113.0_Android – 2024-09-04
1 Indikacije za uporabo
1.1 Predvidena uporaba
Dnevnik mySugr (aplikacija mySugr) se uporablja za podporo zdravljenju sladkorne bolezni z dnevnim upravljanjem podatkov o sladkorni bolezni in je namenjen podpori optimizacije terapije. Ročno lahko ustvarite vnose v dnevnik, ki vključujejo informacije o vašem zdravljenju z insulinom, trenutni in ciljni ravni sladkorja v krvi, vnosu ogljikovih hidratov in podrobnosti o vaših dejavnostih. Poleg tega lahko sinhronizirate druge terapevtske naprave, kot so merilniki krvnega sladkorja, da ublažite napake, ki nastanejo zaradi ročnega vnašanja vrednosti, in povečate zaupanje pri uporabi.
MySugr Logbook podpira optimizacijo terapije na dva načina:
1) Spremljanje: s spremljanjem svojih parametrov v vsakdanjem življenju vam pomagamo pri sprejemanju bolj informiranih odločitev o terapiji. Ustvarite lahko tudi poročila o podatkih za razpravo o podatkih o terapiji s svojim zdravstvenim delavcem. 2) Skladnost s terapijo: Dnevnik mySugr vam ponuja motivacijske sprožilce, povratne informacije o vašem trenutnem statusu terapije in vam daje nagrade za to, da ostanete motivirani, da vztrajate pri zdravljenju, in tako povečate skladnost s terapijo.
1.2 Komu je namenjen dnevnik mySugr?
Dnevnik mySugr je bil narejen po meri za ljudi:
z diagnozo sladkorne bolezni, starimi 16 let in več, pod vodstvom zdravnika ali drugega zdravstvenega delavca, ki je fizično in duševno sposoben samostojno voditi zdravljenje sladkorne bolezni, sposoben spretno uporabljati pametni telefon
1.3 Indikacije
Dnevnik mySugr je indiciran za ljudi z diagnozo sladkorne bolezni.
1.4 Na katerih napravah deluje mySugr Dnevnik?
Dnevnik mySugr lahko uporabljate v kateri koli napravi iOS z iOS 16.2 ali novejšim. Na voljo je tudi v večini pametnih telefonov Android s sistemom Android 9.0 ali novejšim. Dnevnika mySugr ne smete uporabljati v napravah s korenskimi pravicami ali na
1

pametni telefoni, ki imajo nameščen jailbreak.
1.5 Okolje za uporabo
MySugr Logbook se kot mobilna aplikacija lahko uporablja v katerem koli okolju, kjer bi uporabnik običajno uporabljal pametni telefon in zato ni omejen na uporabo v zaprtih prostorih.
2 Kontraindikacije
Ni znano
3 Opozorila
3.1 Zdravniški nasvet
Dnevnik mySugr se uporablja za podporo pri zdravljenju sladkorne bolezni, vendar ne more nadomestiti obiska vašega zdravnika/skupine za nego sladkorne bolezni. Še vedno potrebujete profesionalen in redni pregledview vaših dolgoročnih vrednosti krvnega sladkorja (HbA1c) in morate še naprej samostojno uravnavati raven sladkorja v krvi.
3.2 Priporočene posodobitve
Da zagotovite varno in optimizirano delovanje dnevnika mySugr, priporočamo, da namestite posodobitve programske opreme takoj, ko so na voljo.
4 Ključne lastnosti
4.1 Povzetek
mySugr želi olajšati vsakodnevno obvladovanje sladkorne bolezni in optimizirati celotno terapijo sladkorne bolezni, vendar je to mogoče le, če prevzamete aktivno in intenzivno vlogo pri vaši oskrbi, zlasti pri vnašanju informacij v aplikacijo. Da bi ostali motivirani in zainteresirani, smo v aplikacijo mySugr dodali nekaj zabavnih elementov. Pomembno je, da vnesete čim več informacij in da ste popolnoma iskreni do sebe. To je edini način, da lahko beležite svoje podatke. Vnašanje napačnih ali pokvarjenih podatkov vam ne pomaga.
ključne funkcije mySugr:

Svetlobno hiter vnos podatkov

Bliskovit hiter vnos podatkov Prilagojen zaslon za beleženje Podrobna analiza vašega dneva Priročne foto funkcije (več slik na vnos) Razburljivi izzivi Več formatov poročil (PDF, CSV, Excel) Jasni grafi Praktični opomniki za krvni sladkor (na voljo samo za določene države). Integracija Apple Health Varno varnostno kopiranje podatkov Hitra sinhronizacija več naprav Accu-Chek Aviva/Performa Connect/Guide/Instant/Mobile Integracija Beurer GL 50 evo Integracija (samo Nemčija in Italija) Integracija Ascensia Contour Next One (kjer je na voljo) Integracije Novo Pen 6 / Novo Pen Echo+
ODPOVED ODGOVORNOSTI: Za celoten seznam razpoložljivih naprav si oglejte razdelek »Povezave« v aplikaciji mySugr.
4.2 Ključne lastnosti
Hiter in enostaven vnos podatkov.
Pametno iskanje.

Čisti in jasni grafi. Priročna funkcija fotografiranja (več slik na vnos).

Razburljivi izzivi.

Razburljivi izzivi.
Več formatov poročil: PDF, CSV, Excel (PDF in Excel samo v mySugr PRO).
Povratne informacije, ki vzbujajo nasmeh.
Praktični opomniki za krvni sladkor.
Hitra sinhronizacija z več napravami (mySugr PRO).
5 Kako začeti
5.1 Namestitev iOS: Odprite App Store na vaši napravi iOS in poiščite »mySugr«. Za ogled podrobnosti kliknite ikono, nato pritisnite »Pridobi« in nato »Namesti«, da začnete postopek namestitve. Morda boste morali vnesti geslo za App Store; po vnosu se bo aplikacija mySugr začela prenašati in nameščati. Android: odprite Trgovino Play v napravi Android in poiščite »mySugr«. Kliknite ikono, da si ogledate podrobnosti, nato pritisnite »Namesti«, da začnete postopek namestitve. Google vas bo pozval, da sprejmete pogoje za prenos. Po tem se bo aplikacija mySugr začela prenašati in nameščati.
4

Za uporabo aplikacije mySugr morate ustvariti račun. To je potrebno za poznejši izvoz vaših podatkov.

5.2 Domov
Najpogosteje uporabljeni funkciji sta povečevalno steklo, ki se uporablja za iskanje vnosov (mySugr PRO), in znak plus, ki se uporablja za nov vnos.

Pod grafom boste videli statistiko za trenutni dan: povprečni krvni sladkor odstopanje krvnega sladkorja hipo in hiper
Pod temi statističnimi podatki boste našli polja z informacijami o enotah inzulina, ogljikovih hidratih in drugem.
Pod grafom lahko vidite ploščice, ki vsebujejo naslednje informacije za določene dneve:

povprečni krvni sladkor

krvni sladkor povprečno odstopanje krvnega sladkorja število hiper in hipos razmerje insulina bolus ali obrok inzulin zaužit količina zaužitih ogljikovih hidratov trajanje aktivnosti tablete teža krvni tlak

5.3 Razlaga izrazov, ikon in barv 1) Če se dotaknete ikone povečevalnega stekla na nadzorni plošči, lahko iščete vnose, tags, lokacije itd. 2) Če se dotaknete znaka plus, lahko dodate vnos.
Barve elementov na armaturni plošči (3) in pošast (2) se aktivno odzivajo na vašo raven sladkorja v krvi trenutnega dne. Barva grafa se prilagaja času dneva (1).
Ko ustvarite nov vnos, lahko uporabite tags za opis situacije, scenarija, nekega konteksta, razpoloženja ali čustev. Za vsako obstaja besedilni opis tag neposredno pod vsako ikono.

Barve, uporabljene na različnih področjih aplikacije mySugr, so, kot je opisano zgoraj, na podlagi ciljnih razponov, ki jih uporabnik zagotovi na zaslonu z nastavitvami.

Rdeča: krvni sladkor ni v ciljnem območju

Rdeča: Krvni sladkor ni v ciljnem območju Zelena: Krvni sladkor v ciljnem območju Oranžna: Krvni sladkor ni visok, a v redu
V aplikaciji vidite različne ploščice v enajstih različnih oblikah:
1) Krvni sladkor 2) Teža 3) HbA1c 4) Ketoni 5) Bolusni inzulin 6) Bazalni inzulin 7) Tablete 8) Hrana 9) Aktivnost 10) Koraki 11) Krvni tlak
5.4 Račun in nastavitve Uporabite meni »Več« v vrstici z zavihki za dostop do »Račun in nastavitve«.
5.4.1 Račun Tukaj lahko posodobite svoje osebne podatke.
7

Vnesite svoje ime, e-poštni naslov, spol in datum rojstva. Če boste morali v prihodnosti spremeniti svoj e-poštni naslov, se to zgodi tukaj. Lahko tudi spremenite geslo ali se odjavite. Nenazadnje lahko svoji sladkorni pošasti daste ime! Kar naprej, bodite ustvarjalni!
5.4.2 Terapija
mySugr mora vedeti nekaj podrobnosti o vašem zdravljenju sladkorne bolezni, da lahko pravilno deluje. Na primerample, vaše enote krvnega sladkorja (mg/dl ali mmol/l), kako merite ogljikove hidrate in kako dovajate insulin (črpalka, injekcijski peresnik/brizge ali brez insulina).
Če izberete vrsto insulinske terapije kot »črpalka«, lahko zabeležite nastavitve bazalnega odmerka vaše črpalke prek Račun in nastavitve > Terapija > Bazalne nastavitve.
Če jemljete peroralna zdravila (tablete), lahko tukaj vnesete njihova imena, tako da so na voljo za izbiro pri ustvarjanju novega vnosa.
Če želite, lahko vnesete tudi številne druge podrobnosti (starost, tip sladkorne bolezni, ciljne vrednosti GK, ciljno težo itd.).
Vnesete lahko celo podrobnosti o svojih diabetičnih napravah. Če ne najdete svoje določene naprave, pustite zaenkrat prazno, vendar nam to sporočite, da jo lahko dodamo na seznam.

Bazalne nastavitve

Bazalne nastavitve Vnesete lahko od 1 do 48 posameznih časovnih blokov, ki odražajo nastavitve bazalnega odmerka na vaši črpalki. Trajanje posameznega časovnega bloka lahko spremenite tako, da se dotaknete želenega bloka in nato tapnete ikono `pero' poleg informacije o času. Časovni bloki so lahko kratki kot 30 minut ali dolgi do 24 ur. Določite lahko tudi vrednost bazalnega odmerka (enote na uro) za vsak posamezen časovni blok, tako da se dotaknete časovnega bloka in v polje vnesete želeno vrednost.
Če želite izbrisati časovni blok, tapnite časovni blok in nato tapnite koš za smeti v zgornjem desnem kotu strani. Vsota vseh enot bazalnega insulina, dostavljenih v 24-urnem obdobju (skupaj: E/dan), je prikazana v zgornjem desnem kotu bazalnih nastavitev nadview strani.
Opomba: Več časovnih blokov se bo združilo v en sam časovni blok, če so enaki v vrednosti bazalnega odmerka (enote na uro) in so kronološki (pojavljajo se drug za drugim). 5.4.3 Nastavitve Tu določite svoje diabetične naprave in zdravila. Ne vidite svoje naprave ali zdravila na seznamu? Ne skrbite, lahko ga preskočite, vendar nam sporočite, da ga lahko dodamo. Obrnite ustrezno stikalo, da se odločite, ali želite, da so zvoki pošasti vklopljeni ali izključeni, in ali želite prejemati tedensko e-poštno poročilo. Spremenite lahko tudi nastavitve kalkulatorja bolusa (če je na voljo v vaši državi).
9

5.5 Vedenje aplikacije pri spreminjanju časovnega pasu V grafu so vnosi v dnevnik urejeni glede na lokalni čas. Časovno merilo grafa je nastavljeno na časovni pas telefona. Na seznamu so vnosi v dnevniku razvrščeni glede na lokalni čas, časovna oznaka vnosa v dnevniku na seznamu pa je nastavljena na časovni pas, v katerem je bil vnos ustvarjen. Če je bil vnos ustvarjen v časovnem pasu, ki se razlikuje od trenutnega časovnega pasu telefona, se prikaže dodatna oznaka, ki označuje, v katerem časovnem pasu je bil ta vnos ustvarjen (glejte GMT o nastavitvi časovnih pasov, »GMT« pomeni Greenwiški srednji čas).
6 vnosa
6.1 Dodajanje vnosa Odprite aplikacijo mySugr.
Dotaknite se znaka plus.
Po potrebi spremenite datum, uro in lokacijo.
Slikajte svojo hrano.
10

Vnesite krvni sladkor, ogljikove hidrate, vrsto hrane, podrobnosti o insulinu, tablete, aktivnost, težo, HbA1c, ketone in opombe.
Izberite tags.
Dotaknite se ikone opomnika, da odprete meni opomnikov. Premaknite drsnik na želeni čas (mySugr Pro).
Shrani vnos.
Uspelo ti je!
6.2 Urejanje vnosa Pri uvozu podatkov o bolusu iz povezane naprave se 11

Pri uvozu podatkov o bolusu iz povezane naprave se količina bolusa privzeto uvozi kot korekcijski insulin. Če želite uvoženo količino ločiti na insulin za hrano in korekcijski insulin, morate urediti uvoženi vnos. Tapnite vnos, ki ga želite urediti, nato pa tapnite »UREDI«.
Tukaj lahko uredite izbrani vnos. Če želite označiti, koliko insulina je bilo za hrano ali za popravek v uvoženih vnosih, tapnite »Loči« in prilagodite vrednosti. Upoštevajte, da če posodobite eno od vrednosti, se druga samodejno posodobi. Tapnite »POTRDI«, da shranite posodobljene količine insulina za hrano in korekcijski insulin.
Tapnite zeleno kljukico, da shranite spremembe, ali tapnite "x", da prekličete in se vrnete nazaj.
6.3 Brisanje vnosa Tapnite vnos, ki ga želite izbrisati, ali povlecite v desno, da izbrišete vnos.
Izbriši vnos.
12

6.4 Iskanje vnosa Dotaknite se povečevalnega stekla.
Uporabite filter za pridobitev ustreznih rezultatov iskanja.
6.5 Ogled preteklih vnosov Pomaknite se navzgor in navzdol po svojih vnosih ali podrsajte po grafu levo in desno, da vidite več podatkov.
7 Prislužite si točke
Točke prejmete za vsako dejanje, ki ga naredite, da poskrbite zase, cilj pa je, da vsak dan zapolnite krog s točkami.
Koliko točk dobim? 1 točka: Tags, več slik, tablet, zapiskov, obrokov tags 2 točki: krvni sladkor, vnos obroka, lokacija, bolus (črpalka) / kratkodelujoči insulin (peresnik/brizgalka), opis obroka, začasni bazalni odmerek (črpalka) / dolgodelujoči insulin (peresnik/brizgalka), krvni tlak, teža, ketoni 3 točke: prva slika, aktivnost, opis aktivnosti, HbA1c
13

Pridobite 50 točk na dan in ukrotite svojo pošast!
8 Ocenjeni HbA1c
Zgornji desni del grafa prikazuje vaš ocenjeni HbA1c ob predpostavki, da ste zabeležili dovolj vrednosti krvnega sladkorja (več o tem sledi). Opomba: Ta vrednost je samo ocena in temelji na zabeleženih ravneh krvnega sladkorja. Ta rezultat lahko odstopa od laboratorijskih rezultatov.
Za izračun ocenjenega HbA1c potrebuje mySugr Dnevnik povprečno 3 vrednosti krvnega sladkorja na dan v obdobju najmanj 7 dni. Vnesite več vrednosti za natančnejšo oceno. Najdaljše obračunsko obdobje je 90 dni.
9 Coaching in zdravstveni delavec (HCP)
9.1 Coaching Poiščite »Coach« tako, da najprej kliknete »More« v meniju vrstice z zavihki in nato kliknete »Coach«. (V državah, kjer je to na voljo)
Dotaknite se, če želite strniti ali razširiti sporočila. Ti lahko view in pošiljajte sporočila tukaj.
14

Značke označujejo neprebrana sporočila.
9.2 Zdravstveni delavec (HCP) Poiščite »HCP« tako, da najprej kliknete »Več« v meniju vrstice z zavihki in nato kliknete »HCP«. (V državah, kjer je to na voljo)
Tapnite opombo/komentar na seznamu za view zapis/komentar zdravstvenega delavca. Prav tako imate možnost odgovoriti s komentarji na opombo zdravstvenega delavca.
Značke označujejo neprebrana sporočila.
Najnovejša sporočila so prikazana na vrhu seznama.
15

Neposlani komentarji so označeni z naslednjimi opozorilnimi ikonami:
Pošiljanje komentarja je v teku
Komentar ni dostavljen
10 izzivov
Izzive najdete v meniju »Več« v vrstici z zavihki.
Izzivi so običajno usmerjeni v doseganje ciljev, povezanih z boljšim splošnim zdravjem ali obvladovanjem sladkorne bolezni, kot je pogostejše preverjanje krvnega sladkorja ali več gibanja.
11 Uvoz podatkov
11.1 Strojna oprema Za uvoz podatkov iz vaše naprave jo morate najprej povezati z mySugr. Pred povezovanjem se prepričajte, da vaša naprava še ni povezana z vašim pametnim telefonom. Če je povezana, pojdite v nastavitve Bluetooth pametnega telefona in odstranite napravo. Če vaša naprava to omogoča, odstranite tudi prejšnje seznanjanje s pametnim telefonom iz nastavitev naprave. Lahko povzroči napake (pomembno za Accu-Chek Guide).
16

V meniju vrstice z zavihki izberite »Povezave«.
Na seznamu izberite svojo napravo.
Kliknite »Poveži« in sledite navodilom, prikazanim v aplikaciji mySugr.
Po uspešnem seznanjanju vaše naprave se vaši podatki samodejno sinhronizirajo z aplikacijo mySugr. Ta sinhronizacija se zgodi vsakič, ko se izvaja aplikacija mySugr, je v vašem telefonu omogočen Bluetooth in komunicirate s svojo napravo na način, da ta pošilja podatke.
Ko so zaznani podvojeni vnosi (nprample, odčitek v pomnilniku merilnika, ki je bil tudi ročno vnesen v aplikacijo mySugr), se samodejno združijo. To se zgodi le, če se ročni vnos ujema z uvoženim vnosom glede zneska in datuma/časa. POZOR: Vrednosti, uvožene iz povezanih naprav, ni mogoče spreminjati!
17

11.1.1 Merilniki glukoze v krvi Izjemno visoke ali nizke vrednosti so označene kot take: vrednosti pod 20 mg/dL so prikazane kot Lo, vrednosti nad 600 mg/dL pa kot Hi. Enako velja za ekvivalentne vrednosti v mmol/L.
Ko so vsi podatki uvoženi, lahko izvedete meritev v živo. Pojdite na začetni zaslon v aplikaciji mySugr in nato vstavite testni listič v merilnik.
Ko vas merilnik pozove, uporabite krvni samppojdite na testni listič in počakajte na rezultat, tako kot običajno. Vrednost se prenese v aplikacijo mySugr skupaj s trenutnim datumom in uro. Po želji lahko vpisu dodate tudi dodatne informacije.
11.2 Sinhronizacija časa na Accu-Chek Instant Če želite sinhronizirati čas med telefonom in merilnikom Accu-Chek Instant, morate vklopiti merilnik, ko je aplikacija odprta. 11.3 Uvoz podatkov CGM 11.3.1 Uvoz CGM prek Apple Health (samo iOS) Prepričajte se, da je Apple Health omogočeno v nastavitvah aplikacije mySugr in zagotovite, da je deljenje glukoze omogočeno v nastavitvah Apple Health. Odprite aplikacijo mySugr in podatki CGM se bodo prikazali v grafu. Opomba za Dexcom: Aplikacija Health bo prikazala informacije o glukozi delitelja s triurno zakasnitvijo. Ne bo prikazal informacij o glukozi v realnem času. 11.3.2 Skrij podatke CGM
Dvakrat tapnite graf, da odprete prekrivno nadzorno ploščo 18

Dvakrat se dotaknite grafa, da odprete nadzorno ploščo prekrivanja, kjer lahko omogočite ali onemogočite vidnost podatkov CGM v svojem grafu.
12 Izvoz podatkov
V meniju vrstice z zavihki izberite »Poročilo«.
spremeniti file format in piko, če je potrebno (mySugr PRO) in tapnite »Izvozi«. Ko se izvoz prikaže na zaslonu, file se lahko deli.
13 Apple Health
Apple Health ali Google Fit lahko aktivirate v meniju vrstice z zavihki pod »Povezave«. Z Apple Health lahko delite podatke med mySugr in drugimi zdravstvenimi aplikacijami.
14 Statistika
Če si želite ogledati pretekle podatke, se dotaknite možnosti »Prikaži več« poleg dnevnega presežkaview.
Statistiko najdete tudi pod »Več« v meniju vrstice z zavihki.
19

Za dostop do statistike v meniju izberite »Statistika«. view.
Povlecite levo in desno ali tapnite puščice, da preklopite med tedensko, dvotedensko, mesečno in četrtletno statistiko. Trenutno prikazano obdobje in datumi bodo prikazani med navigacijskimi puščicami.
Pomaknite se navzdol in si oglejte grafe, ki prikazujejo prejšnje podatke.
Za ogled podrobne statistike kliknite puščice nad grafi.
Na vrhu zaslona so prikazani vaši povprečni dnevni dnevniki, vaših 20

skupno število dnevnikov in koliko točk ste že zbrali.
Če se želite vrniti na začetni zaslon, tapnite puščico zgoraj levo.
15 Odstranitev
15.1 Odstranitev iOS Tapnite ikono aplikacije mySugr in jo držite, dokler se ne začne tresti. Tapnite majhen "x", ki se pojavi v zgornjem kotu. Pojavilo se bo sporočilo, ki vas bo pozvalo k potrditvi odstranitve (s pritiskom na »Izbriši«) ali preklicu (s pritiskom na »Prekliči«).
15.2 Odstranitev Android V nastavitvah telefona Android poiščite aplikacije. Na seznamu poiščite aplikacijo mySugr in tapnite »Odstrani«. To je to!
16 Brisanje računa
Uporabite meni »Več« v vrstici z zavihki za dostop do »Račun in nastavitve« in tapnite »Nastavitve«. Tapnite »Izbriši moj račun« in nato pritisnite »Izbriši«. Odpre se pogovorno okno, pritisnite »Izbriši«, da dokončno potrdite izbris, ali »Prekliči«, da prekličete izbris.
21

Zavedajte se, ko tapnete »Izbriši«, bodo vsi vaši podatki izginili, tega ni mogoče razveljaviti. Vaš račun bo izbrisan.
17 Varnost podatkov
Vaši podatki so pri nas varni — to je za nas zelo pomembno (tudi mi smo uporabniki mySugr). mySugr izvaja zahteve glede varnosti podatkov in varstva osebnih podatkov v skladu s Splošno uredbo o varstvu podatkov. Za več informacij si oglejte naše obvestilo o zasebnosti v naših določilih in pogojih.
18 Podpora
18.1 Odpravljanje težav Skrbimo za vas. Zato imamo ljudi s sladkorno boleznijo, ki poskrbijo za vaša vprašanja, skrbi in pomisleke. Za hitro odpravljanje težav obiščite našo stran s pogostimi vprašanji. 18.2 Podpora Če imate vprašanja o mySugr, potrebujete pomoč pri aplikaciji ali ste opazili napako ali težavo, se nemudoma obrnite na nas na support@mysugr.com. Lahko nas tudi pokličete na: +1 855-337-7847 (Brezplačno v ZDA) +44 800-011-9897 (Brezplačno v Združenem kraljestvu) +43 720 884555 (Avstrija) +49 32 211 001999 (Nemčija) V primeru kakršnih koli resnih incidentov, ki se pojavijo v zvezi z uporabo dnevnika mySugr, se obrnite na podporo strankam mySugr in lokalni pristojni organ.
19 Proizvajalec
22

mySugr GmbH Trattnerhof 1/5 OG A-1010 Dunaj, Avstrija
Telefon: +1 855-337-7847 (Brezplačno v ZDA), +44 800-011-9897 (Brezplačno v Združenem kraljestvu), +43 720 884555 (Avstrija) +49 32 211 001999 (Nemčija)
E-pošta: support@mysugr.com
Generalni direktor: Elisabeth Koelbel Registrska številka proizvajalca: FN 376086v Pristojnost: Gospodarsko sodišče na Dunaju, Avstrija Številka za DDV: ATU67061939
2024-09-04 Uporabniški priročnik, različica 3.113.0 (en)

20 Informacije o državi
20.1 Avstralija
Avstralski sponzor: Roche Diabetes Care Australia 2 Julius Avenue North Ryde NSW 2113
20.2 Brazilija
Imetnik registracije/priglasitve: Roche Diabetes Care Brasil Ltda. CNPJ: 23.552.212/0001-87 Rua Dr. Rubens Gomes Bueno, 691 – 2º andar – Várzea de Baixo – São Paulo/SP – CEP: 04730-903 – Podpora strankam v Braziliji: 0800 77 20 126 www.accu-chek.com.br Reg. ANVISA: 81414021706
20.3 Filipini

CDRRHR-CMDN-2022-945733

CDRRHR-CMDN-2022-945733 Uvoz in distribucija: Roche (Philippines) Inc. Unit 801 8th FIr., The Finance Center 26th St. corner 9th Avenue Bonifacio Global City, Taguig 20.4 Savdska Arabija Tedenska e-poštna poročila (glejte Račun in nastavitve) niso na voljo v Savdski Arabiji. 20.5 Švica CH-REP Roche Diagnostics (Schweiz) AG Forrenstrasse 2 CH-6343 Rotkreuz
24

Dokumenti / Viri

Dnevnik mySugr Aplikacija mySugr [pdfUporabniški priročnik
3.113.0_Android, Logbook mySugr App, App

Reference

Uporabniški priročnik

Uporabniški priročnik za aplikacijo Logbook mySugr

Dnevnik aplikacija mySugr

Specifikacije

Informacije o izdelku

1. Indikacije za uporabo

1.1 Predvidena uporaba

1.2 Komu je namenjen?

1.4 Združljivost

2. Kontraindikacije

3. Opozorila

3.1 Zdravniški nasvet