Leabhar-latha mySugr App Leabhar-làimhe cleachdaiche

Leabhar-latha mySugr App

“

Sònrachaidhean

• Ainm Bathar: Leabhar Log mySugr
• Tionndadh: 3.113.0_Android - 2024-09-04

Fiosrachadh toraidh

1. Comharraidhean airson a chleachdadh

1.1 Cleachdadh an dùil

Tha Leabhar Log mySugr a’ toirt taic do optimization therapy tro
sgrùdadh agus gèilleadh ri leigheas.

Sgrùdadh: A 'cuideachadh le bhith a' dèanamh leigheas nas fheàrr
co-dhùnaidhean le bhith a’ cumail sùil air crìochan agus a’ cruthachadh aithisgean dàta.

Gèilleadh leigheas: A 'toirt seachad brosnachaidh
brosnachaidhean, fios air ais, agus duaisean airson cumail ri leigheas.

1.2 Cò dha a tha e?

Air a dhealbhadh airson daoine fa leth a chaidh a dhearbhadh le tinneas an t-siùcair aois 16 agus
gu h-àrd cò as urrainn leigheas a riaghladh gu neo-eisimeileach agus fòn cliste a chleachdadh
gu fileanta.

1.4 Co-fhreagarrachd

Ag obair air innealan iOS le iOS 16.2+ agus a’ mhòr-chuid de fhònaichean sgairteil Android
le Android 9.0+. Chan eil e co-chòrdail ri freumhaichte no jailbroken
innealan.

2. Contraindications

Chan eil fios sam bith.

3. Rabhaidhean

3.1 Comhairle Mheidigeach

A 'toirt taic do làimhseachadh tinneas an t-siùcair ach chan eil e a' gabhail àite proifeiseanta
comhairle meidigeach. cunbhalach a thaobhview ìrean siùcair san fhuil còmhla ri
tha proifeiseantaich cùram slàinte riatanach.

3.2 Ùrachaidhean a thathar a’ moladh

Stàlaich ùrachaidhean bathar-bog gu sgiobalta airson a bhith sàbhailte agus làn-leasaichte
cleachdadh.

4. Prìomh fheartan

Prìomh fheartan:

• Inntrigeadh dàta luath dealanach
• Inntrigeadh dàta luath agus furasta
• Rannsachadh glic
• Grafaichean glan agus soilleir
• Gnìomh dhealbhan feumail
• Dùbhlain inntinneach
• Ioma chruthan aithris: PDF, CSV, Excel (PDF agus Excel ann an PRO
  dreach)
• Fios air ais ag adhbhrachadh gàire
• Cuimhneachain siùcair fala practaigeach
• Sioncronadh ioma-inneal luath (dreach PRO)

Stiùireadh airson cleachdadh bathar

5. Toiseach tòiseachaidh

1. Cruthaich cunntas gus an app mySugr a chleachdadh airson às-mhalairt dàta.
2. Feartan cumanta: glainne meudachaidh airson sgrùdadh (PRO), Soidhne Plus
   airson inntrigidhean ùra.
3. View staitistig làitheil leithid siùcar fala cuibheasach, claonadh,
   hypo/hyperglycemia, msaa.
4. Cuir a-steach fiosrachadh mu aonadan insulin, carbohydrates, msaa.
5. Fiosrachadh mionaideach airson làithean sònraichte ri fhaighinn anns na leacan gu h-ìosal
   an graf.

Ceistean Cumanta (FAQ)

C: An urrainn dhomh Leabhar Log mySugr a chleachdadh às aonais fòn cliste?

F: Chan eil, feumaidh leabhar-latha mySugr fòn cliste gus obrachadh
gu h-èifeachdach air sgàth nàdar tagradh gluasadach.

C: A bheil an dàta agam tèarainte air leabhar-latha mySugr?

A: Tha, tha leabhar-latha mySugr a’ dèanamh cinnteach à tèarainteachd dàta tro chrioptachadh
agus a’ leantainn riaghailtean prìobhaideachd airson dìon dàta luchd-cleachdaidh.

“`

Leabhar-làimhe cleachdaiche leabhar-latha mySugr
Tionndadh: 3.113.0_Android - 2024-09-04
1 Comharran airson cleachdadh
1.1 Cleachdadh an dùil
Tha Leabhar Log mySugr (app mySugr) air a chleachdadh gus taic a thoirt do làimhseachadh tinneas an t-siùcair tro riaghladh dàta làitheil co-cheangailte ri tinneas an t-siùcair agus tha e ag amas air taic a thoirt do bhith a’ dèanamh an fheum as fheàrr de leigheas. Faodaidh tu clàran log a chruthachadh le làimh a tha a’ toirt a-steach fiosrachadh mu do insulin therapy, ìrean siùcar fala gnàthach is targaid, in-ghabhail gualaisg agus mion-fhiosrachadh mu na gnìomhan agad. A bharrachd air an sin, faodaidh tu innealan leigheis eile leithid meatairean siùcar fala a shioncronachadh gus mearachdan adhbhrachadh le bhith a’ dol a-steach do luachan le làimh agus gus do mhisneachd ann an cleachdadh a lughdachadh.
Tha leabhar-latha mySugr a’ toirt taic do bhith a’ leasachadh leigheas ann an dà dhòigh:
1) Sgrùdadh: le bhith a’ cumail sùil air na crìochan agad ann am beatha an latha an-diugh, tha thu air do chuideachadh le bhith a’ dèanamh cho-dhùnaidhean leigheis le fios nas fheàrr. Faodaidh tu cuideachd aithisgean dàta a ghineadh airson deasbad air dàta leigheis leis an neach-dreuchd cùram slàinte agad. 2) Gèilleadh Teiripe: tha Leabhar Log mySugr a’ toirt dhut brosnachaidhean brosnachail, fios air ais mun inbhe leigheis gnàthach agad agus a’ toirt dhut duaisean airson a bhith air do bhrosnachadh gus cumail ris an leigheas agad, agus mar sin ag àrdachadh gèilleadh leigheis.
1.2 Cò dha a tha leabhar-latha mySugr?
Chaidh Leabhar Log mySugr a dhealbhadh gu sònraichte airson daoine:
air a dhearbhadh le tinneas an t-siùcair aois 16 agus nas sine fo stiùireadh dotair no proifeasanta cùram-slàinte eile a tha comasach gu corporra agus gu inntinn air an leigheas tinneas an t-siùcair aca a riaghladh gu neo-eisimeileach comasach air fòn cliste a chleachdadh gu comasach
1.3 Comharraidhean
Tha an Leabhar Log mySugr air a chomharrachadh airson daoine a chaidh a dhearbhadh le tinneas an t-siùcair.
1.4 Dè na h-innealan air a bheil leabhar-latha mySugr ag obair?
Faodar an Leabhar Log mySugr a chleachdadh air inneal iOS sam bith le iOS 16.2 no nas àirde. Tha e cuideachd ri fhaighinn air a’ mhòr-chuid de fhònaichean sgairteil Android le Android 9.0 no nas àirde. Cha bu chòir leabhar-latha mySugr a chleachdadh air innealan freumhaichte no air adhart
1

fònaichean sgairteil aig a bheil jailbreak air a chuir a-steach.
1.5 Àrainneachd airson Cleachdadh
Mar thagradh gluasadach, faodar Leabhar Log mySugr a chleachdadh ann an àrainneachd sam bith far am biodh an neach-cleachdaidh mar as trice a’ cleachdadh fòn cliste agus mar sin chan eil e cuingealaichte ri cleachdadh a-staigh.
2 Contraindications
Chan eil fios sam bith
3 Rabhaidhean
3.1 Comhairle Mheidigeach
Tha an Leabhar Log mySugr air a chleachdadh gus taic a thoirt do làimhseachadh tinneas an t-siùcair, ach chan urrainn dha tadhal air an dotair / sgioba cùraim tinneas an t-siùcair agad a chuir na àite. Feumaidh tu fhathast ath-aithris proifeasanta agus cunbhalachview de na luachan siùcar fola fad-ùine agad (HbA1c) agus feumaidh tu cumail ort a’ riaghladh na h-ìrean siùcar fala agad gu neo-eisimeileach.
3.2 Ùrachaidhean a thathar a’ moladh
Gus dèanamh cinnteach gu bheil leabhar-latha mySugr air a ruith gu sàbhailte agus aig an ìre as fheàrr, thathas a’ moladh gun stàlaich thu ùrachadh bathar-bog cho luath ‘s a bhios iad rim faighinn.
4 Prìomh fheartan
4.1 Geàrr-chunntas
Tha mySugr airson do riaghladh làitheil tinneas an t-siùcair a dhèanamh nas fhasa agus an leigheas tinneas an t-siùcair iomlan agad a bharrachadh ach chan eil seo comasach ach ma ghabhas tu pàirt gnìomhach agus dian nad chùram, gu sònraichte timcheall air fiosrachadh a chuir a-steach don app. Gus do bhrosnachadh agus ùidh a chumail, tha sinn air cuid de eileamaidean spòrsail a chuir a-steach don app mySugr. Tha e cudromach uiread de dh'fhiosrachadh a chur a-steach agus a bhith gu tur onarach leat fhèin. Is e seo an aon dòigh air buannachd fhaighinn bho bhith a’ clàradh d’ fhiosrachadh. Cha bhith cuir a-steach dàta meallta no coirbte gad chuideachadh.
prìomh fheartan mySugr:

Inntrigeadh dàta luath dealanach

2

Inntrigeadh dàta sgiobalta dealanach Sgrion logaidh pearsanaichte Mion-sgrùdadh mionaideach air an latha agad Gnìomhan dealbh feumail (iomadh dealbh gach inntrigeadh) Dùbhlain inntinneach Ioma chruthan aithris (PDF, CSV, Excel) Grafaichean soilleir Cuimhneachain siùcair fala practaigeach (ri fhaighinn airson dùthchannan sònraichte a-mhàin). Amalachadh Slàinte Apple Dèan cùl-taic dàta tèarainte Sioncronadh ioma-inneal luath Accu-Chek Aviva / Performa Connect / Guide / Instant / Integration Fòn-làimhe Beurer GL 50 evo Integration (A’ Ghearmailt & an Eadailt a-mhàin) Ascensia Contour Next One Integration (far a bheil sin ri fhaighinn) Novo Pen 6 / Novo Pen Echo + integrations
ÀICHEADH: Airson an liosta iomlan de na h-innealan a tha rim faighinn thoir sùil air an roinn “Ceanglaichean” ann an app mySugr.
4.2 Prìomh fheartan
Inntrigeadh dàta luath agus furasta.
Rannsachadh glic.

Grafaichean glan agus soilleir. Gnìomh dhealbhan feumail (iomadh dealbh gach inntrigeadh).

Dùbhlain inntinneach.

3

Dùbhlain inntinneach.
Ioma chruthan aithris: PDF, CSV, Excel (PDF agus Excel a-mhàin ann am mySugr PRO).
Fios air ais ag adhbhrachadh gàire.
Cuimhneachain siùcair fala practaigeach.
Sioncronadh luath ioma-inneal (mySugr PRO).
5 Tòiseachadh
5.1 Stàladh iOS: Fosgail an App Store air an inneal iOS agad agus lorg "mySugr". Cliog air an ìomhaigh gus am mion-fhiosrachadh fhaicinn, an uairsin brùth air “Faigh” agus an uairsin “Stàlaich” gus am pròiseas stàlaidh a thòiseachadh. Is dòcha gun tèid iarraidh ort am facal-faire App Store agad; Nuair a thèid a chuir a-steach, tòisichidh an app mySugr a’ luchdachadh sìos agus a stàladh. Android: Fosgail an Play Store air an inneal Android agad agus lorg “mySugr”. Cliog air an ìomhaigh gus am mion-fhiosrachadh fhaicinn, agus an uairsin brùth air “Stàlaich” gus am pròiseas stàlaidh a thòiseachadh. Thèid iarraidh ort gabhail ris na cumhaichean luchdaich sìos le Google. Às deidh sin, tòisichidh an app mySugr a luchdachadh sìos agus a stàladh.
4

Gus an aplacaid mySugr a chleachdadh feumaidh tu cunntas a chruthachadh. Tha seo riatanach gus an dàta agad às-mhalairt nas fhaide air adhart.

5.2 Dhachaidh
Is e an dà fheart as cumanta a thathas a’ cleachdadh an glainne meudachaidh, a thathas a’ cleachdadh airson inntrigidhean a lorg (mySugr PRO), agus an Soidhne Plus, a chleachdar airson inntrigeadh ùr a dhèanamh.

Fon ghraf chì thu staitistig airson an latha an-diugh: Siùcair fala cuibheasach Gluasad siùcar fala Hypos agus hypers
Agus fo na staitistig seo gheibh thu raointean le fiosrachadh mu aonadan insulin, gualaisg, agus barrachd.
Fon ghraf chì thu leacan anns a bheil am fiosrachadh a leanas airson làithean sònraichte:

cuibheasachd siùcar fola

5

siùcar fala cuibheasachd siùcar fala àireamh de hypers agus hypos co-mheas insulin bolus no insulin aig àm bìdh air a ghabhail na tha de charbohydrates air ithe fad gnìomhachd pills cuideam cuideam fala

5.3 Mìneachadh teirmean, ìomhaighean agus dathan 1) Le bhith a’ cnagadh air an ìomhaigh Magnifying Glass air an deas-bhòrd agad leigidh sin dhut inntrigidhean a lorg, tags, àiteachan, msaa. 2) Le bhith a’ cnagadh air an t-soidhne Plus leigidh sin leat inntrigeadh a chuir ris.
Bidh dathan nan eileamaidean air an deas-bhòrd (3) agus an uilebheist (2) gu gnìomhach a’ freagairt air na h-ìrean siùcar fala agad san latha an-diugh. Bidh dath a’ ghraf ag atharrachadh a rèir àm an latha (1).
Nuair a chruthaicheas tu inntrig ùr faodaidh tu a chleachdadh tags cunntas a thoirt air suidheachadh, suidheachadh, co-theacs air choireigin, faireachdainn no faireachdainn. Tha tuairisgeul teacsa air gach fear tag dìreach fo gach ìomhaigh.

Tha na dathan a thathas a’ cleachdadh ann an diofar raointean den app mySugr mar a chaidh a mhìneachadh gu h-àrd, stèidhichte air raointean targaid a thug an neach-cleachdaidh seachad ann an scrion nan roghainnean.

Dearg: Siùcair fala nach eil anns an raon targaid

6

Dearg: Siùcair fala nach eil san raon targaid Uaine: Siùcair fala san raon targaid Oran: Chan eil siùcar fala math ach ceart gu leòr
Taobh a-staigh an aplacaid chì thu measgachadh de leacan ann an aon-deug diofar chumaidhean:
1) Siùcair fala 2) Cuideam 3) HbA1c 4) Cetones 5) Bolus insulin 6) Insulin basal 7) Pills 8) Biadh 9) Gnìomh 10) Ceumannan 11) Bruthadh-fala
5.4 Cunntas & roghainnean Cleachd a’ chlàr “Barrachd” anns a’ bhàr taba gus faighinn gu “Cunntas & Settings”.
5.4.1 Cunntas An seo faodaidh tu am fiosrachadh pearsanta agad ùrachadh.
7

Cuir a-steach d’ ainm, seòladh puist-d, gnè agus ceann-latha breith. Ma dh’ fheumas tu do sheòladh post-d atharrachadh san àm ri teachd, seo far an tachair e. Faodaidh tu cuideachd am facal-faire agad atharrachadh no logadh a-mach. Mu dheireadh ach chan e as ìsle, faodaidh tu ainm a thoirt don uilebheist tinneas an t-siùcair agad! Rach air adhart, bi cruthachail!
5.4.2 Leigheas
Feumaidh fios a bhith aig mySugr beagan fiosrachaidh mu do riaghladh tinneas an t-siùcair gus obrachadh gu ceart. Airson example, na h-aonadan siùcair fala agad (mg / dL no mmol / L), mar a thomhaiseas tu do charbohydrates, agus mar a lìbhrigeas tu an insulin agad (pump, peann / steallairean, no gun insulin).
Ma thaghas tu an seòrsa insulin therapy agad gu bhith na ‘phump’, faodaidh tu na roghainnean ìre bunaiteach aig a’ phump agad a chlàradh tro Chunntas & Roghainnean> Leigheas> Roghainnean basal.
Ma bheir thu cungaidhean-leigheis beòil sam bith (pilean), faodaidh tu an ainmean a chuir a-steach an seo, gus am bi iad rim faighinn airson taghadh nuair a chruthaicheas tu inntrigeadh ùr.
Ma thogras tu, faodaidh tu cuideachd mòran mion-fhiosrachaidh a chuir a-steach (aois, seòrsa tinneas an t-siùcair, raointean targaid BG, cuideam targaid, msaa).
Faodaidh tu eadhon mion-fhiosrachadh a chuir a-steach mu na h-innealan tinneas an t-siùcair agad. Mura h-urrainn dhut an inneal sònraichte agad a lorg, dìreach fàg falamh e airson a-nis ach feuch an cuir thu fios thugainn gus an cuir sinn ris an liosta e.

Suidheachaidhean basal

8

Settings Basal Faodaidh tu a dhol a-steach bho 1 gu 48 blocaichean ùine fa leth gus na roghainnean ìre bunasach air do phump a nochdadh. Faodaidh tu fad bloc ùine fa leth atharrachadh le bhith a’ cnagadh air a’ bhloc a tha thu ag iarraidh, agus an uairsin a’ cnagadh air an ìomhaigh ‘pen’ ri taobh an fhiosrachaidh ùine. Faodaidh blocaichean ùine a bhith cho goirid ri 30 mionaid, no cho fada ri 24 uairean. Faodaidh tu cuideachd an luach ìre bunaiteach (Aonadan san Uair) a mhìneachadh airson bloc ùine fa leth le bhith a ’cnagadh air a’ bhloc ùine agus a ’toirt a-steach an luach a tha thu ag iarraidh a-steach don raon.
Gus bloc ùine a dhubhadh às, tap air a’ bhloc ùine, agus an uairsin thoir gnogag air an sgudal san oisean gu h-àrd air an làimh dheis den duilleag. Tha suim nan aonadan insulin basal uile a chaidh a lìbhrigeadh anns an ùine 24 uair (Iomlan: U / Latha) ri fhaicinn anns an oisean gu h-àrd air an làimh dheis de na roghainnean basal thairis airview duilleag.
Nota: Thig grunn bhlocaichean ùine còmhla gus bloc aon-ùine a chruthachadh ma tha iad co-ionann ann an luach ìre bunasach (aonadan san uair) agus gu bheil iad a rèir eachdraidh (a’ tachairt aon às deidh a chèile). 5.4.3 Roghainnean Mìnich na h-innealan tinneas an t-siùcair agus na cungaidhean-leigheis agad an seo. Nach fhaic thu an inneal no an inneal agad air an liosta? Na gabh dragh, faodaidh tu a leum ach feuch an cuir thu fios thugainn gus an urrainn dhuinn a chuir ris. Dèan flip air an tionndadh iomchaidh gus co-dhùnadh a bheil thu ag iarraidh fuaimean uilebheist air no o , agus a bheil thu airson aithisg post-d seachdaineil fhaighinn. Faodaidh tu cuideachd roghainnean an àireamhair Bolus atharrachadh (ma tha e ri fhaighinn san dùthaich agad).
9

5.5 Giùlan app nuair a dh’ atharraicheas tu an raon ùine Anns a’ ghraf, tha inntrigidhean log air an òrdachadh a rèir an ùine ionadail. Tha sgèile ùine a’ ghraf air a shuidheachadh gu sòn ùine a’ fòn. Anns an liosta, tha inntrigidhean log air an òrdachadh a rèir an ùine ionadail agus tha bileag ùine an inntrig loga air an liosta air a shuidheachadh don raon ùine anns an deach an inntrig a chruthachadh. Ma chaidh inntrig a chruthachadh ann an sòn ùine a tha eadar-dhealaichte ri sòn ùine làithreach an fhòn, tha leubail a bharrachd ri fhaicinn a sheallas dè an sòn ùine a chaidh an inntrig seo a chruthachadh (faic GMT o sònaichean ùine stèidhichte, tha “GMT” a ’seasamh airson Greenwich Mean Time).
6 a-steach
6.1 Cuir a-steach Fosgail an app mySugr.
Tap air an soidhne plus.
Atharraich ceann-latha, àm agus àite ma tha feum air.
Gabh dealbh dhen bhiadh agad.
10

Cuir a-steach siùcar fala, carbs, seòrsa bìdh, mion-fhiosrachadh mu insulin, pills, gnìomhachd, cuideam, HbA1c, cetones agus notaichean.
Tagh tags.
Tap air an ìomhaigh cuimhneachaidh gus faighinn chun chlàr cuimhneachaidh. Gluais an sleamhnachan chun ùine a tha thu ag iarraidh (mySugr Pro).
Sàbhail inntrigeadh.
Rinn thu e!
6.2 Deasaich inntrig Nuair a bhios tu a’ toirt a-steach dàta bolus bho inneal ceangailte, bidh an 11

Nuair a thèid dàta bolus a thoirt a-steach bho inneal ceangailte, thèid an t-suim bolus a thoirt a-steach mar insulin ceartachaidh gu bunaiteach. Gus an t-suim a chaidh a thoirt a-steach a sgaradh gu insulin airson biadh agus insulin ceartachaidh, feumaidh tu an inntrigeadh a chaidh a thoirt a-steach a dheasachadh. Tap air an inntrig a tha thu airson a dheasachadh agus an uairsin thoir gnogag air “EDIT”.
An seo faodaidh tu an inntrigeadh taghte a dheasachadh. Gus faighinn a-mach dè an ìre de insulin a bha ann airson biadh no airson ceartachadh ann an inntrigidhean a chaidh a thoirt a-steach, tap air “Separate” agus atharraich na luachan. Thoir an aire ma bheir thu ùrachadh air aon de na luachan, bidh an luach eile ag ùrachadh gu fèin-ghluasadach. Tap air “CONFIRM” gus na suimean insulin ùraichte a shàbhaladh airson biadh agus insulin ceartachaidh.
Tap air an t-seic uaine gus na h-atharrachaidhean a shàbhaladh no tap air “x” gus a chuir dheth agus a dhol air ais.
6.3 Sguab às inntrigeadh Tap air an inntrig a bu mhath leat a sguabadh às no swipe air an taobh cheart gus an inntrig a sguabadh às.
Sguab às an inntrigeadh.
12

6.4 Rannsaich inntrigeadh Tap air a’ ghlainne-mheudachaidh.
Cleachd criathrag gus toraidhean rannsachaidh iomchaidh fhaighinn air ais.
6.5 Faic inntrigidhean a chaidh seachad Scrollaich suas is sìos tro na h-inntrigidhean agad, no swipe do ghraf clì is deas gus barrachd dàta fhaicinn.
7 Coisinn puingean
Gheibh thu puingean airson gach gnìomh a nì thu gus cùram a thoirt dhut fhèin, agus is e an amas an cearcall a lìonadh le puingean gach latha.
Cia mheud puing a gheibh mi? 1 phuing: Tags, barrachd dhealbhan, pills, notaichean, biadh tags 2 phuing: siùcar fala, inntrigeadh bìdh, àite, bolus (pump) / insulin cleasachd goirid (peann / steallaire), tuairisgeul air biadh, ìre basal sealach (pump) / insulin fada ag obair (peann / steallaire), cuideam fala, cuideam, cetones 3 Puingean: a’ chiad dealbh, gnìomhachd, tuairisgeul gnìomhachd, HbA1c
13

Faigh 50 puing gach latha agus cuir às don uilebheist agad!
8 tuairmse HbA1c
Tha taobh deas gu h-àrd a’ ghraf a’ sealltainn do HbA1c measta a’ gabhail ris gu bheil thu air luachan siùcar fala gu leòr a chlàradh (barrachd air sin ri thighinn). Nota: Chan eil anns an luach seo ach tuairmse agus tha e stèidhichte air na h-ìrean siùcar fola clàraichte agad. Faodaidh an toradh seo gluasad bho thoraidhean obair-lann.
Gus tuairmse a dhèanamh air HbA1c, feumaidh Leabhar Log mySugr cuibheasachd de 3 luachan siùcar fala gach latha airson ùine as lugha de 7 latha. Cuir a-steach barrachd luachan airson tuairmse nas mionaidiche. Is e an ùine àireamhachaidh as àirde 90 latha.
9 Coidseadh agus proifeasanta cùram-slàinte (HCP)
9.1 Coidseadh Lorg “Coach” le bhith a’ briogadh an-toiseach air “Barrachd” ann an clàr a’ bhàr tab, agus an uairsin a’ briogadh air “Coach”. (Ann an dùthchannan far a bheil seo ri fhaighinn)
Tap air gus teachdaireachdan a chrìonadh no a leudachadh. Faodaidh tu view agus cuir teachdaireachdan an seo.
14

Bidh bràistean a’ comharrachadh teachdaireachdan gun leughadh.
9.2 Proifeasanta cùram slàinte (HCP) Lorg “HCP” le bhith a’ briogadh an-toiseach air “Barrachd” ann an clàr a’ bhàr tab, agus an uairsin cliog air “HCP”. (Ann an dùthchannan far a bheil seo ri fhaighinn)
Tap air an nota / beachd san liosta gu view an nota/beachd bhon neach-dreuchd cùram-slàinte. Tha comas agad cuideachd freagairt le beachdan gu nota an neach-dreuchd cùram slàinte.
Bidh bràistean a’ comharrachadh teachdaireachdan gun leughadh.
Tha na teachdaireachdan as ùire air an taisbeanadh aig mullach an liosta.
15

Tha beachdan nach deach an cur air an comharrachadh leis na h-ìomhaighean rabhaidh a leanas:
Beachd a’ dol air adhart
Beachd nach deach a lìbhrigeadh
10 Dùbhlain
Lorgar dùbhlain tron ​​chlàr “Barrachd” anns a’ bhàr tab.
Mar as trice bidh dùbhlain ag amas air amasan a choileanadh co-cheangailte ri slàinte iomlan nas fheàrr no riaghladh tinneas an t-siùcair, leithid sgrùdadh do shiùcair fala nas trice no barrachd eacarsaich fhaighinn.
11 Cuir a-steach dàta
11.1 Bathar-cruaidh Gus an dàta a thoirt a-steach bhon inneal agad feumaidh tu a cheangal ri mySugr an toiseach. Mus dèan thu ceangal, dèan cinnteach nach eil an inneal agad ceangailte ris an fhòn-smart agad mu thràth. Ma tha e ceangailte, rachaibh gu roghainnean Bluetooth an fhòn-smart agad agus thoir air falbh an inneal agad. Ma cheadaicheas an inneal agad e, thoir air falbh am paidhir roimhe ris an fhòn-smart agad bho roghainnean an uidheim agad. Faodaidh e mearachdan a thoirt gu buil (buntainneach airson Accu-Chek Guide).
16

Tagh "Ceanglaichean" bhon chlàr-taice bar tab
Tagh an inneal agad bhon liosta.
Cliog air “Ceangail” agus lean an stiùireadh a tha air a thaisbeanadh san app mySugr.
Às deidh an inneal agad a chàradh gu soirbheachail, thèid an dàta agad a shioncronachadh gu fèin-ghluasadach leis an app mySugr. Bidh an sioncronadh seo a’ tachairt a h-uile uair a bhios an app mySugr a ’ruith, tha Bluetooth air a chomasachadh air an fhòn agad, agus bidh thu ag eadar-obrachadh leis an inneal agad ann an dòigh a bheir air dàta a chuir.
Nuair a lorgar inntrigidhean dùblaichte (airson example, leughadh ann an cuimhne meatair a chaidh a chuir a-steach le làimh san app mySugr) tha iad air an cur còmhla gu fèin-ghluasadach. Cha tachair seo ach ma tha an inntrigeadh làimhe a rèir an inntrig a chaidh a thoirt a-steach ann an suim agus ceann-latha/ùine. ATTENTION: Chan urrainnear luachan a chaidh a thoirt a-steach bho innealan ceangailte atharrachadh!
17

11.1.1 Meatairean glùcois fala Tha luachan fìor àrd no ìosal air an comharrachadh mar sin: tha luachan fo 20 mg / dL air an taisbeanadh mar Lo, tha luachan os cionn 600 mg / dL air an taisbeanadh mar Hi. Tha an aon rud a’ dol airson na luachan co-ionann ann am mmol/L.
Às deidh a h-uile dàta a bhith air a thoirt a-steach faodaidh tu tomhas beò a dhèanamh. Rach don sgrion dachaigh san app mySugr agus an uairsin cuir a-steach stiall deuchainn a-steach don mheatair agad.
Nuair a thèid do bhrosnachadh le do mheatair, cuir a-steach fuil sampleis an stiall deuchainn agus feitheamh ris an toradh, dìreach mar a bhiodh tu mar as àbhaist. Tha an luach air a ghluasad a-steach don app mySugr còmhla ris a’ cheann-latha agus an àm làithreach. Faodaidh tu cuideachd fiosrachadh a bharrachd a chur ris an inntrig ma thogras tu.
11.2 A’ sioncronadh ùine air Accu-Chek Instant Gus an ùine eadar am fòn agad agus am meatair Accu-Chek Instant agad a shioncronachadh feumaidh tu do mheatair a thionndadh fhad ‘s a tha an aplacaid fosgailte. 11.3 Cuir a-steach dàta CGM 11.3.1 Cuir a-steach CGM tro Apple Health (iOS a-mhàin) Dèan cinnteach gu bheil Apple Health air a chomasachadh ann an roghainnean app mySugr agus dèan cinnteach gu bheil roinneadh airson glucose air a chomasachadh ann an roghainnean Apple Health. Fosgail an app mySugr agus nochdaidh an dàta CGM sa ghraf. Nota airson Dexcom: Bidh an app Health a’ taisbeanadh fiosrachadh glùcois an Sharer le dàil trì uairean a thìde. Cha sheall e fiosrachadh glùcois fìor-ùine. 11.3.2 Falaich dàta CGM
Tap dùbailte air a’ ghraf gus pannal smachd ath-chòmhdach 18 fhosgladh

Tap dùbailte air a’ ghraf gus pannal smachd ath-chòmhdach fhosgladh far an urrainn dhut faicsinneachd dàta CGM sa ghraf agad a chomasachadh no a dhì-cheadachadh.
12 Às-mhalairt dàta
Tagh “Aithisg” bhon chlàr bàr tab.
Atharraich file cruth agus ùine ma tha feum air (mySugr PRO) agus tap air “Export”. Cho luath ‘s a nochdas an às-mhalairt air do sgrion, bidh an file faodar a roinn.
13 Slàinte Apple
Faodaidh tu Apple Health no Google Fit a chuir an gnìomh anns a’ chlàr bàr taba fo “Ceanglaichean”. Le Apple Health faodaidh tu dàta a cho-roinn eadar mySugr agus aplacaidean slàinte eile.
14 Staitistig
Gus an dàta a dh’ fhalbh agad fhaicinn, tap air “Faic barrachd” ri taobh an dàta làitheil agadview.
Gheibh thu cuideachd stats fo “Barrachd” ann an clàr bàr nan tabaichean.
19

Tagh “Stats” bhon chlàr gus faighinn gu stats view.
Swipe clì is deas no tap air na saighdean gus gluasad eadar stats seachdaineil, dà-sheachdaineach, mìosail agus ràitheil. Nochdaidh an ùine agus na cinn-latha a tha air an taisbeanadh an-dràsta eadar na saighdean seòlaidh.
Scrollaich sìos gus na grafaichean a sheallas dàta nas tràithe fhaicinn.
Gus stats mionaideach fhaicinn, cliog air na saighdean os cionn nan grafaichean.
Tha mullach na sgrìn a’ sealltainn na clàran làitheil cuibheasach agad, an 20 agad

logaichean iomlan, agus cia mheud puing a chruinnich thu mu thràth.
Gus a dhol air ais chun sgrion dachaigh agad, tap air an t-saighead gu h-àrd air an taobh chlì.
15 Dì-stàlachadh
15.1 dì-stàladh iOS Tap agus cùm an ìomhaigh app mySugr gus an tòisich e a’ crathadh. Tap air an “x” beag a tha a’ nochdadh san oisean gu h-àrd. Nochdaidh teachdaireachd ag iarraidh ort an dì-stàladh a dhearbhadh (le putadh air “Sguab às”) no cuir dheth (le putadh air “Sguir dheth”).
15.2 Dì-stàladh Android Coimhead airson Apps ann an roghainnean an fhòn Android agad. Lorg an app mySugr air an liosta agus tap air “Dì-stàlaich.” Sin agad e!
16 Cur às do chunntas
Cleachd a’ chlàr “Barrachd” anns a’ bhàr taba gus faighinn gu “Account & Settings” agus thoir gnogag air “Settings”. Tap "Sguab às mo chunntas", agus an uair sin brùth "Sguab às". Fosglaidh còmhradh, brùth “Sguab às” gus dearbhadh mu dheireadh gun deach a sguabadh às no “Sguir dheth” gus an cuir às.
21

Bi mothachail, nuair a tha thu a 'cnagadh air "Sguab às" bidh an dàta agad gu lèir air falbh, chan urrainn seo a bhith air a dhubhadh às. Thèid do chunntas a dhubhadh às.
17 Tèarainteachd dàta
Tha an dàta agad sàbhailte leinn - tha seo glè chudromach dhuinne (tha sinn nar luchd-cleachdaidh air mySugr cuideachd). Bidh mySugr a’ cur an gnìomh riatanasan tèarainteachd dàta agus dìon dàta pearsanta a rèir an Riaghailt Choitcheann Dìon Dàta. Airson tuilleadh fiosrachaidh, thoir sùil air ar fios prìobhaideachd taobh a-staigh ar Cumhachan is Cùmhnantan.
18 Taic
18.1 Fuasgladh thrioblaidean Tha cùram againn mur deidhinn. Sin as coireach gu bheil daoine againn le tinneas an t-siùcair gus aire a thoirt do na ceistean, na draghan agus na draghan agad. Airson fuasgladh cheistean sgiobalta, tadhal air an duilleag Ceistean Cumanta againn 18.2 Taic Ma tha ceistean agad mu mySugr, feumach air cuideachadh leis an aplacaid, no ma tha thu air mearachd no duilgheadas fhaicinn, cuir fios thugainn sa bhad aig support@mysugr.com. Faodaidh tu cuideachd fios a chuir thugainn air: +1 855-337-7847 (Gun chìsean na SA) +44 800-011-9897 (gun chìs san RA) +43 720 884555 (An Ostair) +49 32 211 001999 (A’ Ghearmailt) Ma thachras droch thachartasan sam bith co-cheangailte ri cleachdadh Leabhar Log MySugr comasach, cuir fios chun ùghdarras ionadail agad agus cuir fios chun neach-ceannach agam.
19 Dèanadair
22

mySugr GmbH Trattnerhof 1/5 OG A-1010 Vienna, an Ostair
Fòn: +1 855-337-7847 (Gun chìsean na SA), +44 800-011-9897 (gun chìsean san RA), +43 720 884555 (An Ostair) +49 32 211 001999 (A’ Ghearmailt)
Post-d: support@mysugr.com
Stiùiriche Riaghlaidh: Elisabeth Koelbel Àireamh Clàraidh Dèanadair: FN 376086v Uachdranas: Cùirt Malairteach Vienna, An Ostair Àireamh VAT: ATU67061939
2024-09-04 Leabhar-làimhe Cleachdaiche Tionndadh 3.113.0 (ga)

20 Fiosrachadh Dùthchail
20.1 Astràilia
Urrasair Astràilia: Roche Diabetes Care Astràilia 2 Julius Avenue North Ryde NSW 2113
20.2 Braisil
Neach-clàraidh / fios: Roche Diabetes Care Brasil Ltda. CNPJ: 23.552.212/0001-87 Rua Dr. Rubens Gomes Bueno, 691 - 2º andar - Várzea de Baixo - São Paulo/SP - CEP: 04730-903 - Brasil Taic Luchd-cleachdaidh: 0800 77 20 126 www.com.ac.ac. ANVISA: 81414021706
20.3 Na h-Eileanan Filipineach

CDRRHR-CMDN-2022-945733

23

CDRRHR-CMDN-2022-945733 Air a thoirt a-steach agus air a chuairteachadh le: Roche (Philippines) Inc. Aonad 801 8mh FIr., An t-Ionad Ionmhais 26mh oisean Sràid 9th Avenue Bonifacio Global City, Taguig 20.4 Saudi Arabia Chan eil aithisgean post-d seachdaineil (faic Cunntas & Settings) rim faighinn ann an Saudi Arabia. 20.5 An Eilbheis CH-REP Roche Diagnostics (Schweiz) AG Forrenstrasse 2 CH-6343 Rotkreuz
24

Sgrìobhainnean/Goireasan

Leabhar-latha mySugr mySugr App [pdfLeabhar-làimhe an neach-cleachdaidh 3.113.0_Android, Leabhar Log mySugr App, App

Iomraidhean

• Leabhar-làimhe cleachdaiche