ປື້ມບັນທຶກຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້ແອັບ mySugr

ປື້ມບັນທຶກ mySugr App

“

ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ

• ຊື່ຜະລິດຕະພັນ: mySugr Logbook
• ເວີຊັນ: 3.113.0_Android – 2024-09-04

ຂໍ້ມູນຜະລິດຕະພັນ

1. ຕົວຊີ້ວັດສໍາລັບການນໍາໃຊ້

1.1 ຈຸດປະສົງການນໍາໃຊ້

mySugr Logbook ສະຫນັບສະຫນູນການເພີ່ມປະສິດທິພາບການປິ່ນປົວໂດຍຜ່ານ
ການຕິດຕາມແລະການປະຕິບັດຕາມການປິ່ນປົວ.

ການຕິດຕາມ: ຊ່ວຍໃນການປິ່ນປົວທີ່ດີກວ່າ
ການຕັດສິນໃຈໂດຍການຕິດຕາມຕົວກໍານົດການແລະການສ້າງບົດລາຍງານຂໍ້ມູນ.

ການປະຕິບັດຕາມການປິ່ນປົວ: ສະຫນອງແຮງຈູງໃຈ
ຜົນກະທົບຕໍ່, ຄວາມຄິດເຫັນ, ແລະລາງວັນສໍາລັບການຍຶດຕິດກັບການປິ່ນປົວ.

1.2 ມັນສໍາລັບໃຜ?

ອອກແບບມາສໍາລັບບຸກຄົນທີ່ກວດຫາໂຣກເບົາຫວານອາຍຸ 16 ປີຂຶ້ນໄປ
ຂ້າງເທິງຜູ້ທີ່ສາມາດຈັດການການປິ່ນປົວຢ່າງເປັນອິດສະຫຼະແລະໃຊ້ໂທລະສັບສະຫຼາດ
ຊໍານິຊໍານານ.

1.4 ຄວາມເຂົ້າກັນໄດ້

ເຮັດວຽກຢູ່ໃນອຸປະກອນ iOS ທີ່ມີ iOS 16.2+ ແລະໂທລະສັບສະຫຼາດ Android ສ່ວນໃຫຍ່
ກັບ Android 9.0+. ບໍ່ເຂົ້າກັນໄດ້ກັບປົ່ງຮາກອອກຕາມຫຼື jailbroken
ອຸປະກອນ.

2. ຂໍ້ຂັດແຍ່ງ

ບໍ່ມີໃຜຮູ້ຈັກ.

3. ຄໍາເຕືອນ

3.1 ຄໍາແນະນໍາທາງການແພດ

ສະຫນັບສະຫນູນການປິ່ນປົວພະຍາດເບົາຫວານແຕ່ບໍ່ໄດ້ທົດແທນມືອາຊີບ
ຄໍາແນະນໍາທາງການແພດ. ປົກກະຕິ Review ລະດັບນໍ້າຕານໃນເລືອດ
ຜູ້ຊ່ຽວຊານດ້ານສຸຂະພາບແມ່ນມີຄວາມຈໍາເປັນ.

3.2 ການປັບປຸງທີ່ແນະນໍາ

ຕິດ​ຕັ້ງ​ການ​ປັບ​ປຸງ​ຊອບ​ແວ​ທັນ​ທີ​ສໍາ​ລັບ​ຄວາມ​ປອດ​ໄພ​ແລະ​ປັບ​ໃຫ້​ເຫມາະ​ສົມ​
ການ​ນໍາ​ໃຊ້.

4. ຄຸນນະສົມບັດທີ່ສໍາຄັນ

ຄຸນ​ນະ​ສົມ​ບັດ​ຕົ້ນ​ຕໍ​:

• ຟ້າຜ່າເຂົ້າຂໍ້ມູນໄວ
• ການ​ປ້ອນ​ຂໍ້​ມູນ​ໄວ​ແລະ​ງ່າຍ​ດາຍ​
• ຄົ້ນຫາອັດສະລິຍະ
• ເສັ້ນສະແດງທີ່ຊັດເຈນແລະຊັດເຈນ
• ຟັງຊັນຮູບພາບທີ່ມີປະໂຫຍດ
• ສິ່ງທ້າທາຍທີ່ຫນ້າຕື່ນເຕັ້ນ
• ຮູບແບບບົດລາຍງານຫຼາຍຮູບແບບ: PDF, CSV, Excel (PDF ແລະ Excel ໃນ PRO
  ສະບັບ)
• ຄຳເຫັນທີ່ກະຕຸ້ນໃຫ້ຍິ້ມ
• ການເຕືອນໄພນ້ໍາຕານໃນເລືອດປະຕິບັດໄດ້
• ການ​ຊິງ​ຄ໌​ຫຼາຍ​ອຸ​ປະ​ກອນ​ໄວ (ສະ​ບັບ PRO​)

ຄໍາແນະນໍາການນໍາໃຊ້ຜະລິດຕະພັນ

5. ການເລີ່ມຕົ້ນ

1. ສ້າງບັນຊີເພື່ອໃຊ້ແອັບ mySugr ສຳລັບການສົ່ງອອກຂໍ້ມູນ.
2. ລັກສະນະທົ່ວໄປ: ແວ່ນຂະຫຍາຍສໍາລັບການຄົ້ນຫາ (PRO), Plus Sign
   ສໍາລັບລາຍການໃຫມ່.
3. View ສະຖິຕິປະຈໍາວັນເຊັ່ນ: ນໍ້າຕານໃນເລືອດສະເລ່ຍ, ການເຫນັງຕີງ,
   hypo/hyperglycemia, ແລະອື່ນໆ.
4. ເພີ່ມຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບຫນ່ວຍ insulin, ທາດແປ້ງ, ແລະອື່ນໆ.
5. ຂໍ້​ມູນ​ລະ​ອຽດ​ສໍາ​ລັບ​ມື້​ສະ​ເພາະ​ທີ່​ມີ​ຢູ່​ໃນ​ກະ​ເບື້ອງ​ຂ້າງ​ລຸ່ມ​ນີ້​
   ເສັ້ນສະແດງ.

ຄຳຖາມທີ່ຖາມເລື້ອຍໆ (FAQ)

ຖາມ: ຂ້ອຍສາມາດໃຊ້ mySugr Logbook ໂດຍບໍ່ມີສະມາດໂຟນໄດ້ບໍ?

A: ບໍ່, mySugr Logbook ຕ້ອງການໂທລະສັບສະຫຼາດເພື່ອເຮັດວຽກ
ປະສິດທິຜົນອັນເນື່ອງມາຈາກລັກສະນະຂອງຄໍາຮ້ອງສະຫມັກໂທລະສັບມືຖືຂອງຕົນ.

ຖາມ: ຂໍ້ມູນຂອງຂ້ອຍປອດໄພຢູ່ໃນ mySugr Logbook ບໍ?

A: ແມ່ນແລ້ວ, mySugr Logbook ຮັບປະກັນຄວາມປອດໄພຂອງຂໍ້ມູນຜ່ານການເຂົ້າລະຫັດ
ແລະປະຕິບັດຕາມກົດລະບຽບຄວາມເປັນສ່ວນຕົວສໍາລັບການປົກປ້ອງຂໍ້ມູນຜູ້ໃຊ້.

“`

mySugr ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້ Logbook
ເວີຊັນ: 3.113.0_Android – 2024-09-04
1 ຂໍ້ແນະ ນຳ ສຳ ລັບການ ນຳ ໃຊ້
1.1 ຈຸດປະສົງການນໍາໃຊ້
mySugr Logbook (ແອັບ mySugr) ຖືກນໍາໃຊ້ເພື່ອສະຫນັບສະຫນູນການປິ່ນປົວພະຍາດເບົາຫວານໂດຍຜ່ານການຄຸ້ມຄອງຂໍ້ມູນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບພະຍາດເບົາຫວານປະຈໍາວັນແລະມີຈຸດປະສົງເພື່ອສະຫນັບສະຫນູນການເພີ່ມປະສິດທິພາບຂອງການປິ່ນປົວ. ທ່ານສາມາດສ້າງບັນທຶກຂໍ້ມູນດ້ວຍຕົນເອງທີ່ປະກອບມີຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບການປິ່ນປົວດ້ວຍ insulin ຂອງທ່ານ, ລະດັບນໍ້າຕານໃນເລືອດໃນປະຈຸບັນແລະເປົ້າຫມາຍ, ການໄດ້ຮັບຄາໂບໄຮເດດແລະລາຍລະອຽດຂອງກິດຈະກໍາຂອງທ່ານ. ນອກຈາກນັ້ນ, ທ່ານສາມາດ synchronize ອຸປະກອນການປິ່ນປົວອື່ນໆເຊັ່ນ: ເຄື່ອງວັດແທກນໍ້າຕານໃນເລືອດເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນຄວາມຜິດພາດທີ່ເກີດຈາກການປ້ອນຄ່າດ້ວຍຕົນເອງແລະຄວາມຫມັ້ນໃຈໃນການນໍາໃຊ້ທີ່ດີກວ່າ.
mySugr Logbook ສະຫນັບສະຫນູນການເພີ່ມປະສິດທິພາບຂອງການປິ່ນປົວໃນສອງວິທີ:
1) ການຕິດຕາມ: ໂດຍການຕິດຕາມຕົວກໍານົດການຂອງທ່ານໃນຊີວິດປະຈໍາວັນ, ທ່ານໄດ້ຮັບການຊ່ວຍເຫຼືອໃນການຕັດສິນໃຈການປິ່ນປົວທີ່ມີຂໍ້ມູນທີ່ດີກວ່າ. ນອກນັ້ນທ່ານຍັງສາມາດສ້າງບົດລາຍງານຂໍ້ມູນສໍາລັບການສົນທະນາຂໍ້ມູນການປິ່ນປົວກັບຜູ້ຊ່ຽວຊານດ້ານສຸຂະພາບຂອງທ່ານ. 2) ການປະຕິບັດຕາມການປິ່ນປົວ: mySugr Logbook ໃຫ້ທ່ານມີແຮງຈູງໃຈ, ຄໍາຄຶດຄໍາເຫັນກ່ຽວກັບສະຖານະການປິ່ນປົວໃນປະຈຸບັນຂອງທ່ານແລະໃຫ້ລາງວັນແກ່ທ່ານສໍາລັບການຄົງຕົວເພື່ອຍຶດຫມັ້ນກັບການປິ່ນປົວຂອງທ່ານ, ແລະດັ່ງນັ້ນການເພີ່ມການປະຕິບັດຕາມການປິ່ນປົວ.
1.2 ປື້ມບັນທຶກ mySugr ແມ່ນໃຜ?
mySugr Logbook ໄດ້​ຖືກ​ປັບ​ແຕ່ງ​ສໍາ​ລັບ​ປະ​ຊາ​ຊົນ​:
ກວດຫາໂຣກເບົາຫວານທີ່ມີອາຍຸ 16 ປີຂື້ນໄປພາຍໃຕ້ການຊີ້ນໍາຂອງທ່ານຫມໍຫຼືຜູ້ຊ່ຽວຊານດ້ານສຸຂະພາບອື່ນໆທີ່ມີທາງດ້ານຮ່າງກາຍແລະຈິດໃຈສາມາດຄຸ້ມຄອງການປິ່ນປົວພະຍາດເບົາຫວານຂອງເຂົາເຈົ້າຢ່າງເປັນເອກະລາດສາມາດນໍາໃຊ້ໂທລະສັບສະຫຼາດໄດ້.
1.3 ຕົວຊີ້ວັດ
ປື້ມບັນທຶກ mySugr ແມ່ນຊີ້ບອກສໍາລັບຜູ້ທີ່ຖືກກວດພົບວ່າເປັນພະຍາດເບົາຫວານ.
1.4 ປື້ມບັນທຶກ mySugr ເຮັດວຽກຢູ່ໃນອຸປະກອນໃດແດ່?
ປື້ມບັນທຶກ mySugr ສາມາດນຳໃຊ້ໄດ້ໃນອຸປະກອນ iOS ທີ່ມີ iOS 16.2 ຫຼືສູງກວ່າ. ມັນຍັງມີຢູ່ໃນໂທລະສັບສະຫຼາດ Android ສ່ວນໃຫຍ່ທີ່ມີ Android 9.0 ຫຼືສູງກວ່າ. ປື້ມບັນທຶກ mySugr ບໍ່ຄວນຖືກໃຊ້ໃນອຸປະກອນທີ່ຮາກຖານ ຫຼືເປີດຢູ່
1

ໂທລະສັບສະຫຼາດທີ່ມີການຕິດຕັ້ງ jailbreak.
1.5 ສະພາບແວດລ້ອມສໍາລັບການນໍາໃຊ້
ໃນຖານະເປັນແອັບພລິເຄຊັນມືຖື, mySugr Logbook ສາມາດຖືກນໍາໃຊ້ໃນສະພາບແວດລ້ອມໃດກໍ່ຕາມທີ່ຜູ້ໃຊ້ມັກຈະໃຊ້ໂທລະສັບສະຫຼາດແລະດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງບໍ່ຈໍາກັດພຽງແຕ່ການນໍາໃຊ້ພາຍໃນ.
2 ຂໍ້ຂັດແຍ່ງ
ບໍ່ມີໃຜຮູ້ຈັກ
3 ຄໍາເຕືອນ
3.1 ຄໍາແນະນໍາທາງການແພດ
ປື້ມບັນທຶກ mySugr ຖືກນໍາໃຊ້ເພື່ອສະຫນັບສະຫນູນການປິ່ນປົວພະຍາດເບົາຫວານ, ແຕ່ບໍ່ສາມາດທົດແທນການໄປຢ້ຽມຢາມທ່ານຫມໍ / ທີມງານດູແລພະຍາດເບົາຫວານຂອງທ່ານ. ທ່ານຍັງຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີມືອາຊີບແລະເປັນປົກກະຕິ review ຂອງຄ່ານໍ້າຕານໃນເລືອດໃນໄລຍະຍາວຂອງເຈົ້າ (HbA1c) ແລະຕ້ອງສືບຕໍ່ຄຸ້ມຄອງລະດັບນໍ້າຕານໃນເລືອດຂອງເຈົ້າຢ່າງເປັນອິດສະຫຼະ.
3.2 ການປັບປຸງທີ່ແນະນໍາ
ເພື່ອຮັບປະກັນຄວາມປອດໄພ ແລະ ເພີ່ມປະສິດທິພາບການເຮັດວຽກຂອງ mySugr Logbook, ຂໍແນະນຳໃຫ້ທ່ານຕິດຕັ້ງການອັບເດດຊອບແວທັນທີທີ່ພວກມັນມີໃຫ້.
4 ລັກສະນະທີ່ສໍາຄັນ
4.1 ບົດສະຫຼຸບ
mySugr ຕ້ອງການເຮັດໃຫ້ການຈັດການພະຍາດເບົາຫວານປະຈໍາວັນຂອງທ່ານງ່າຍຂຶ້ນແລະເພີ່ມປະສິດທິພາບການປິ່ນປົວພະຍາດເບົາຫວານໂດຍລວມຂອງທ່ານ, ແຕ່ນີ້ເປັນໄປໄດ້ພຽງແຕ່ຖ້າທ່ານມີບົດບາດຢ່າງຫ້າວຫັນແລະເຂັ້ມຂຸ້ນໃນການດູແລຂອງທ່ານ, ໂດຍສະເພາະກ່ຽວກັບການປ້ອນຂໍ້ມູນເຂົ້າໄປໃນ app. ເພື່ອເຮັດໃຫ້ເຈົ້າມີແຮງຈູງໃຈ ແລະມີຄວາມສົນໃຈ, ພວກເຮົາໄດ້ເພີ່ມອົງປະກອບທີ່ມ່ວນໆເຂົ້າໃນແອັບ mySugr. ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນທີ່ຈະໃສ່ຂໍ້ມູນຫຼາຍເທົ່າທີ່ເປັນໄປໄດ້ແລະມີຄວາມຊື່ສັດຢ່າງສົມບູນກັບຕົວທ່ານເອງ. ນີ້ແມ່ນວິທີດຽວທີ່ຈະໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດຈາກການບັນທຶກຂໍ້ມູນຂອງທ່ານ. ການໃສ່ຂໍ້ມູນທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງຫຼືເສຍຫາຍບໍ່ໄດ້ຊ່ວຍທ່ານ.
mySugr ຄຸນ​ນະ​ສົມ​ບັດ​ທີ່​ສໍາ​ຄັນ​:

ຟ້າຜ່າເຂົ້າຂໍ້ມູນໄວ

2

ການປ້ອນຂໍ້ມູນດ່ວນແບບຟ້າຜ່າ ໜ້າຈໍບັນທຶກສ່ວນຕົວ ການວິເຄາະລາຍລະອຽດຂອງມື້ຂອງທ່ານ ຟັງຊັນຮູບພາບທີ່ມີປະໂຫຍດ (ຫຼາຍຮູບຕໍ່ລາຍການ) ສິ່ງທ້າທາຍທີ່ໜ້າຕື່ນເຕັ້ນ ຮູບແບບບົດລາຍງານຫຼາຍຮູບແບບ (PDF, CSV, Excel) ກຣາບຊັດເຈນ ການແຈ້ງເຕືອນນໍ້າຕານໃນເລືອດປະຕິບັດໄດ້ (ສາມາດໃຊ້ໄດ້ສະເພາະປະເທດສະເພາະ). Apple Health Integration ການສຳຮອງຂໍ້ມູນທີ່ປອດໄພ ການຊິ້ງຂໍ້ມູນຫຼາຍອຸປະກອນໄວ Accu-Chek Aviva/Performa Connect/Guide/Instant/Mobile Integration Beurer GL 50 evo Integration (ເຢຍລະມັນ ແລະອີຕາລີເທົ່ານັ້ນ) Ascensia Contour Next One Integration (ບ່ອນມີຢູ່) Novo Echo Pencho 6+ Penions
ການປະຕິເສດ: ສໍາລັບບັນຊີລາຍຊື່ເຕັມຂອງອຸປະກອນທີ່ມີຢູ່, ກະລຸນາກວດເບິ່ງພາກສ່ວນ “ການເຊື່ອມຕໍ່” ໃນແອັບ mySugr.
4.2 ລັກສະນະທີ່ສໍາຄັນ
ການ​ປ້ອນ​ຂໍ້​ມູນ​ໄວ​ແລະ​ງ່າຍ​ດາຍ​.
ຄົ້ນຫາອັດສະລິຍະ.

ເສັ້ນສະແດງທີ່ຊັດເຈນແລະຊັດເຈນ. ຟັງຊັນຮູບພາບທີ່ມີປະໂຫຍດ (ຫຼາຍຮູບຕໍ່ລາຍການ).

ສິ່ງທ້າທາຍທີ່ຫນ້າຕື່ນເຕັ້ນ.

3

ສິ່ງທ້າທາຍທີ່ຫນ້າຕື່ນເຕັ້ນ.
ຮູບແບບບົດລາຍງານຫຼາຍຮູບແບບ: PDF, CSV, Excel (PDF ແລະ Excel ເທົ່ານັ້ນໃນ mySugr PRO).
ຄຳເຫັນທີ່ກະຕຸ້ນໃຫ້ຍິ້ມ.
ການເຕືອນໄພນ້ໍາຕານໃນເລືອດປະຕິບັດໄດ້.
ຊິ້ງຫຼາຍອຸປະກອນໄວ (mySugr PRO).
5 ການເລີ່ມຕົ້ນ
5.1 ການຕິດຕັ້ງ iOS: ເປີດ App Store ໃນອຸປະກອນ iOS ຂອງທ່ານແລະຊອກຫາ “mySugr”. ໃຫ້ຄລິກໃສ່ຮູບສັນຍາລັກເພື່ອເບິ່ງລາຍລະອຽດ, ຫຼັງຈາກນັ້ນກົດ "Get" ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນ "ຕິດຕັ້ງ" ເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນຂະບວນການຕິດຕັ້ງ. ທ່ານອາດຈະຖືກຖາມຫາລະຫັດຜ່ານ App Store ຂອງທ່ານ; ເມື່ອເຂົ້າໄປແລ້ວ, ແອັບ mySugr ຈະເລີ່ມດາວໂຫຼດ ແລະ ຕິດຕັ້ງ. Android: ເປີດ Play Store ໃນອຸປະກອນ Android ຂອງທ່ານແລະຊອກຫາ “mySugr”. ໃຫ້ຄລິກໃສ່ຮູບສັນຍາລັກເພື່ອເບິ່ງລາຍລະອຽດ, ຈາກນັ້ນກົດ "ຕິດຕັ້ງ" ເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນຂະບວນການຕິດຕັ້ງ. ທ່ານຈະຖືກຮ້ອງຂໍໃຫ້ຍອມຮັບເງື່ອນໄຂການດາວໂຫຼດໂດຍ Google. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ແອັບຯ mySugr ຈະເລີ່ມດາວໂຫລດແລະຕິດຕັ້ງ.
4

ເພື່ອໃຊ້ແອັບ mySugr ທ່ານຕ້ອງສ້າງບັນຊີ. ອັນນີ້ເປັນສິ່ງຈໍາເປັນເພື່ອສົ່ງອອກຂໍ້ມູນຂອງທ່ານໃນພາຍຫຼັງ.

5.2 ບ້ານ
ສອງລັກສະນະທີ່ໃຊ້ທົ່ວໄປທີ່ສຸດແມ່ນແວ່ນຂະຫຍາຍ, ໃຊ້ເພື່ອຄົ້ນຫາລາຍການ (mySugr PRO), ແລະເຄື່ອງຫມາຍບວກ, ໃຊ້ເພື່ອເຮັດລາຍການໃຫມ່.

ຂ້າງລຸ່ມຂອງກຣາຟທ່ານຈະເຫັນສະຖິຕິຂອງມື້ປະຈຸບັນ: ນໍ້າຕານໃນເລືອດສະເລ່ຍ ນໍ້າຕານໃນເລືອດ deviation Hypos ແລະ hypers
ແລະພາຍໃຕ້ສະຖິຕິເຫຼົ່ານີ້, ທ່ານຈະພົບເຫັນຂົງເຂດທີ່ມີຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບຫນ່ວຍງານຂອງ insulin, ທາດແປ້ງ, ແລະອື່ນໆ.
ພາຍໃຕ້ກາຟທີ່ທ່ານສາມາດເບິ່ງກະເບື້ອງທີ່ມີຂໍ້ມູນຕໍ່ໄປນີ້ສໍາລັບມື້ສະເພາະ:

ນ້ ຳ ຕານໂດຍສະເລ່ຍ

5

ນ້ ຳ ຕານໃນເລືອດສະເລ່ຍ ຈຳ ນວນຄວາມຜັນຜວນຂອງນ້ ຳ ຕານໃນເລືອດຂອງ hypers ແລະ hypos ອັດຕາສ່ວນ insulin bolus ຫຼື insulin ເວລາກິນເຂົ້າ ປະລິມານຄາໂບໄຮເດຣດທີ່ກິນ ໄລຍະເວລາຂອງກິດຈະ ກຳ ນ້ ຳ ໜັກ ດັນເລືອດ.

5.3 ການອະທິບາຍຄຳສັບ, ໄອຄອນ ແລະສີ 1) ການແຕະໃສ່ໄອຄອນແວ່ນຂະຫຍາຍໃນ dashboard ຂອງເຈົ້າເຮັດໃຫ້ເຈົ້າສາມາດຄົ້ນຫາລາຍການຕ່າງໆ, tags, ສະຖານທີ່, ແລະອື່ນໆ 2) ການແຕະໃສ່ເຄື່ອງຫມາຍບວກອະນຸຍາດໃຫ້ທ່ານສາມາດເພີ່ມການເຂົ້າ.
ສີຂອງອົງປະກອບໃນ dashboard (3) ແລະ monster (2) ປະຕິກິລິຍາຢ່າງຈິງຈັງກັບລະດັບນໍ້າຕານໃນເລືອດຂອງທ່ານໃນມື້ນີ້. ສີຂອງກາຟປັບຕົວເຂົ້າກັບເວລາຂອງມື້ (1).
ເມື່ອທ່ານສ້າງລາຍການໃຫມ່ທີ່ທ່ານສາມາດນໍາໃຊ້ tags ເພື່ອອະທິບາຍສະຖານະການ, ສະຖານະການ, ບາງສະພາບການ, ອາລົມ, ຫຼືຄວາມຮູ້ສຶກ. ມີຄໍາອະທິບາຍຂໍ້ຄວາມຂອງແຕ່ລະຄົນ tag ໂດຍກົງຢູ່ລຸ່ມແຕ່ລະໄອຄອນ.

ສີທີ່ໃຊ້ໃນພື້ນທີ່ຕ່າງໆຂອງແອັບ mySugr ແມ່ນດັ່ງທີ່ອະທິບາຍໄວ້ຂ້າງເທິງ, ອີງຕາມຂອບເຂດເປົ້າໝາຍທີ່ສະໜອງໃຫ້ໂດຍຜູ້ໃຊ້ໃນໜ້າຈໍການຕັ້ງຄ່າ.

ສີແດງ: ້ໍາຕານໃນເລືອດບໍ່ຢູ່ໃນລະດັບເປົ້າຫມາຍ

6

ສີແດງ: ນໍ້າຕານໃນເລືອດບໍ່ຢູ່ໃນລະດັບເປົ້າໝາຍ ສີຂຽວ: ນໍ້າຕານໃນເລືອດຢູ່ໃນລະດັບເປົ້າໝາຍ ສີສົ້ມ: ນໍ້າຕານໃນເລືອດບໍ່ຫຼາຍ ແຕ່ກໍດີ
ພາຍ​ໃນ app ທີ່​ທ່ານ​ເຫັນ​ຄວາມ​ຫຼາກ​ຫຼາຍ​ຂອງ​ກະ​ເບື້ອງ​ໃນ​ສິບ​ເອັດ​ຮູບ​ຮ່າງ​ທີ່​ແຕກ​ຕ່າງ​ກັນ​:
1) ນໍ້າຕານໃນເລືອດ 2) ນໍ້າໜັກ 3) HbA1c 4) Ketones 5) Bolus insulin 6) Basal insulin 7) Pills 8) Food 9) Activity 10) ຂັ້ນຕອນ 11) ຄວາມດັນເລືອດ.
5.4 ບັນຊີ ແລະການຕັ້ງຄ່າ ໃຊ້ເມນູ “ເພີ່ມເຕີມ” ໃນແຖບແຖບເພື່ອເຂົ້າເຖິງ “ບັນຊີ ແລະການຕັ້ງຄ່າ”.
5.4.1 ບັນຊີທີ່ນີ້ທ່ານສາມາດປັບປຸງລາຍລະອຽດສ່ວນຕົວຂອງທ່ານ.
7

ໃສ່ຊື່, ທີ່ຢູ່ອີເມວ, ເພດ ແລະວັນເດືອນປີເກີດ. ຖ້າທ່ານຕ້ອງການປ່ຽນທີ່ຢູ່ອີເມວຂອງເຈົ້າໃນອະນາຄົດ, ນີ້ແມ່ນບ່ອນທີ່ມັນເກີດຂຶ້ນ. ນອກນັ້ນທ່ານຍັງສາມາດປ່ຽນລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານຫຼືອອກຈາກລະບົບ. ສຸດທ້າຍແຕ່ບໍ່ໄດ້ຢ່າງຫນ້ອຍ, ທ່ານສາມາດຕັ້ງຊື່ monster ພະຍາດເບົາຫວານຂອງທ່ານ! ສືບຕໍ່ເດີນຫນ້າ, ມີຄວາມຄິດສ້າງສັນ!
5.4.2 ການປິ່ນປົວ
mySugr ຕ້ອງການຮູ້ລາຍລະອຽດບາງຢ່າງກ່ຽວກັບການຈັດການພະຍາດເບົາຫວານຂອງທ່ານເພື່ອເຮັດວຽກຢ່າງຖືກຕ້ອງ. ຕົວຢ່າງample, ຫົວໜ່ວຍນໍ້າຕານໃນເລືອດຂອງເຈົ້າ (mg/dL ຫຼື mmol/L), ວິທີວັດແທກທາດແປ້ງຂອງເຈົ້າ, ແລະວິທີທີ່ເຈົ້າສົ່ງອິນຊູລິນ (ປ້ຳ, ປາກກາ/ເຂັມ, ຫຼືບໍ່ມີອິນຊູລິນ).
ຖ້າທ່ານເລືອກປະເພດການປິ່ນປົວດ້ວຍ insulin ຂອງທ່ານເພື່ອເປັນ 'ປັ໊ມ', ທ່ານສາມາດບັນທຶກການຕັ້ງຄ່າອັດຕາພື້ນຖານຂອງປັ໊ມຂອງເຈົ້າຜ່ານບັນຊີ & ການຕັ້ງຄ່າ> ການປິ່ນປົວ> ການຕັ້ງຄ່າພື້ນຖານ.
ຖ້າທ່ານກິນຢາທາງປາກ (ຢາ), ທ່ານສາມາດໃສ່ຊື່ຂອງພວກມັນຢູ່ທີ່ນີ້, ດັ່ງນັ້ນພວກມັນມີໃຫ້ເລືອກໃນເວລາສ້າງໃຫມ່.
ຖ້າທ່ານຕ້ອງການ, ທ່ານຍັງສາມາດໃສ່ລາຍລະອຽດອື່ນໆຈໍານວນຫຼາຍ (ອາຍຸ, ປະເພດຂອງພະຍາດເບົາຫວານ, ລະດັບ BG ເປົ້າຫມາຍ, ນ້ໍາຫນັກເປົ້າຫມາຍ, ແລະອື່ນໆ).
ທ່ານຍັງສາມາດໃສ່ລາຍລະອຽດກ່ຽວກັບອຸປະກອນພະຍາດເບົາຫວານຂອງທ່ານໄດ້. ຖ້າເຈົ້າບໍ່ສາມາດຊອກຫາອຸປະກອນສະເພາະຂອງເຈົ້າໄດ້, ພຽງແຕ່ປ່ອຍມັນຫວ່າງໄວ້ດຽວນີ້ ແຕ່ກະລຸນາແຈ້ງໃຫ້ພວກເຮົາຮູ້ ເພື່ອວ່າພວກເຮົາຈະເພີ່ມມັນໃສ່ໃນລາຍການ.

ການຕັ້ງຄ່າພື້ນຖານ

8

ການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ Basal ທ່ານ​ສາ​ມາດ​ເຂົ້າ​ຈາກ 1 ຫາ 48 ຕັນ​ທີ່​ໃຊ້​ເວ​ລາ​ຂອງ​ບຸກ​ຄົນ​ເພື່ອ​ສະ​ທ້ອນ​ໃຫ້​ເຫັນ​ເຖິງ​ການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ​ຂັ້ນ​ພື້ນ​ຖານ​ກ່ຽວ​ກັບ​ການ​ສູບ​ຂອງ​ທ່ານ​. ທ່ານສາມາດດັດແປງໄລຍະເວລາຂອງແຕ່ລະບລັອກເວລາແຕ່ລະຄົນໂດຍການແຕະໃສ່ບລັອກທີ່ຕ້ອງການ, ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນແຕະທີ່ໄອຄອນ 'ປາກກາ' ທີ່ຢູ່ຂ້າງຂໍ້ມູນເວລາ. ຊ່ວງເວລາສາມາດສັ້ນເປັນ 30 ນາທີ, ຫຼືຍາວເຖິງ 24 ຊົ່ວໂມງ. ນອກນັ້ນທ່ານຍັງສາມາດກໍານົດມູນຄ່າອັດຕາພື້ນຖານ (Units ຕໍ່ຊົ່ວໂມງ) ສໍາລັບແຕ່ລະຕັນເວລາແຕ່ລະຄົນໂດຍການແຕະໃສ່ບລັອກເວລາແລະໃສ່ຄ່າທີ່ຕ້ອງການເຂົ້າໄປໃນພາກສະຫນາມ.
ເພື່ອລຶບບລັອກເວລາ, ແຕະທີ່ບລັອກເວລາ, ແລະຈາກນັ້ນແຕະໃສ່ຖັງຂີ້ເຫຍື້ອທີ່ມຸມຂວາເທິງຂອງໜ້າ. ຜົນລວມຂອງຫນ່ວຍ insulin ພື້ນຖານທັງຫມົດທີ່ສົ່ງໃນໄລຍະເວລາ 24 ຊົ່ວໂມງ (ຈໍານວນທັງຫມົດ: U / ມື້) ແມ່ນສະແດງຢູ່ໃນມຸມຂວາເທິງຂອງການຕັ້ງຄ່າ Basal.view ໜ້າ.
ໝາຍເຫດ: ທ່ອນໄມ້ຫຼາຍເວລາຈະຮວມກັນເພື່ອສ້າງເປັນບລັອກເວລາດຽວ ຖ້າພວກມັນເທົ່າກັບຄ່າອັດຕາພື້ນຖານ (ຫົວໜ່ວຍຕໍ່ຊົ່ວໂມງ) ແລະເປັນຊ່ວງເວລາ (ເກີດຂຶ້ນເທື່ອລະອັນ). 5.4.3 ການຕັ້ງຄ່າກໍານົດອຸປະກອນພະຍາດເບົາຫວານ ແລະຢາຂອງທ່ານທີ່ນີ້. ບໍ່ເຫັນອຸປະກອນຂອງທ່ານ ຫຼືຢາຢູ່ໃນລາຍຊື່ບໍ? ບໍ່ຕ້ອງເປັນຫ່ວງ, ທ່ານສາມາດຂ້າມມັນໄດ້ແຕ່ກະລຸນາແຈ້ງໃຫ້ພວກເຮົາຮູ້ເພື່ອໃຫ້ພວກເຮົາສາມາດເພີ່ມມັນໄດ້. ປີ້ນສະວິດທີ່ເຫມາະສົມເພື່ອຕັດສິນໃຈວ່າທ່ານຕ້ອງການສຽງ monster ເປີດຫຼື o , ແລະຖ້າຫາກວ່າທ່ານຕ້ອງການທີ່ຈະໄດ້ຮັບການລາຍງານອີເມລ໌ປະຈໍາອາທິດ. ນອກນັ້ນທ່ານຍັງສາມາດປ່ຽນການຕັ້ງຄ່າຂອງ Bolus Calculator (ຖ້າມີຢູ່ໃນປະເທດຂອງທ່ານ).
9

5.5 ພຶດຕິກຳຂອງແອັບເມື່ອປ່ຽນເຂດເວລາໃນກາຟ, ລາຍການບັນທຶກຖືກຈັດຮຽງຕາມເວລາທ້ອງຖິ່ນ. ຂະໜາດເວລາຂອງກາຟແມ່ນຕັ້ງເປັນເຂດເວລາຂອງໂທລະສັບ. ໃນລາຍການ, ບັນທຶກຂໍ້ມູນຖືກຈັດຮຽງຕາມເວລາທ້ອງຖິ່ນ ແລະປ້າຍກຳກັບເວລາຂອງລາຍການບັນທຶກໃນລາຍການຖືກຕັ້ງເປັນເຂດເວລາທີ່ລາຍການດັ່ງກ່າວຖືກສ້າງຂື້ນ. ຖ້າລາຍການຖືກສ້າງໃນເຂດເວລາ di erent ໄປຫາເຂດເວລາຂອງໂທລະສັບໃນປັດຈຸບັນ, ປ້າຍກຳກັບເພີ່ມເຕີມຈະສະແດງຂຶ້ນເຊິ່ງຊີ້ບອກວ່າເຂດເວລາໃດທີ່ລາຍການນີ້ຖືກສ້າງ (ເບິ່ງ GMT o ກຳນົດເຂດເວລາສີຂຽວ).
6 ລາຍການ
6.1 ເພີ່ມລາຍການເປີດແອັບ mySugr.
ແຕະໃສ່ເຄື່ອງໝາຍບວກ.
ປ່ຽນວັນທີ, ເວລາ ແລະສະຖານທີ່ ຖ້າຕ້ອງການ.
ເອົາຮູບອາຫານຂອງເຈົ້າ.
10

ໃສ່ນໍ້າຕານໃນເລືອດ, ຄາໂບໄຮເດຣດ, ປະເພດອາຫານ, ລາຍລະອຽດຂອງ insulin, ຢາຄຸມກໍາເນີດ, ກິດຈະກໍາ, ນ້ໍາຫນັກ, HbA1c, ketones ແລະບັນທຶກ.
ເລືອກ tags.
ແຕະໃສ່ໄອຄອນເຕືອນເພື່ອໄປຫາເມນູເຕືອນ. ຍ້າຍແຖບເລື່ອນໄປຫາເວລາທີ່ຕ້ອງການ (mySugr Pro).
ບັນທຶກການເຂົ້າ.
ເຈົ້າເຮັດແລ້ວ!
6.2 ແກ້ໄຂການປ້ອນຂໍ້ມູນ ເມື່ອນໍາເຂົ້າຂໍ້ມູນ bolus ຈາກອຸປະກອນທີ່ເຊື່ອມຕໍ່, 11

ເມື່ອນໍາເຂົ້າຂໍ້ມູນ bolus ຈາກອຸປະກອນທີ່ເຊື່ອມຕໍ່, ຈໍານວນ bolus ຈະຖືກນໍາເຂົ້າເປັນ insulin ແກ້ໄຂໂດຍຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ. ເພື່ອແຍກປະລິມານທີ່ນໍາເຂົ້າເຂົ້າໄປໃນ insulin ສໍາລັບອາຫານແລະການແກ້ໄຂ insulin, ທ່ານຈໍາເປັນຕ້ອງໄດ້ແກ້ໄຂການນໍາເຂົ້າ. ແຕະໃສ່ລາຍການທີ່ທ່ານຕ້ອງການແກ້ໄຂ ແລະຈາກນັ້ນແຕະ “ແກ້ໄຂ”.
ທີ່ນີ້ທ່ານສາມາດແກ້ໄຂລາຍການທີ່ເລືອກ. ເພື່ອລະບຸວ່າອິນຊູລິນມີຫຼາຍປານໃດສໍາລັບອາຫານຫຼືສໍາລັບການແກ້ໄຂໃນລາຍການນໍາເຂົ້າ, ແຕະ "ແຍກຕ່າງຫາກ" ແລະປັບຄ່າ. ໃຫ້ສັງເກດວ່າຖ້າທ່ານປັບປຸງຫນຶ່ງຂອງຄ່າ, ຄ່າອື່ນປັບປຸງອັດຕະໂນມັດ. ແຕະ "ຢືນຢັນ" ເພື່ອບັນທຶກປະລິມານອິນຊູລິນທີ່ປັບປຸງໃຫ້ທັນສໍາລັບອາຫານແລະການແກ້ໄຂ insulin.
ແຕະເຊັກສີຂຽວເພື່ອບັນທຶກການປ່ຽນແປງ ຫຼືແຕະ “x” ເພື່ອຍົກເລີກ ແລະກັບຄືນ.
6.3 ລຶບລາຍການ ແຕະໃສ່ລາຍການທີ່ທ່ານຕ້ອງການລຶບ ຫຼືປັດໄປທາງຂວາເພື່ອລຶບລາຍການ.
ລຶບລາຍການ.
12

6.4 ຊອກຫາລາຍການ ແຕະໃສ່ແວ່ນຂະຫຍາຍ.
ໃຊ້ຕົວກອງເພື່ອດຶງຜົນການຄົ້ນຫາທີ່ເຫມາະສົມ.
6.5 ເບິ່ງລາຍການທີ່ຜ່ານມາ ເລື່ອນຂຶ້ນ ແລະລົງຜ່ານລາຍການຂອງທ່ານ, ຫຼືປັດກຣາບຂອງທ່ານໄປທາງຊ້າຍ ແລະຂວາເພື່ອເບິ່ງຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ.
7 ຮັບຄະແນນ
ທ່ານໄດ້ຮັບຈຸດສໍາລັບແຕ່ລະການກະທໍາທີ່ທ່ານດູແລຕົວເອງ, ແລະເປົ້າຫມາຍແມ່ນເພື່ອຕື່ມຂໍ້ມູນໃສ່ວົງກົມດ້ວຍຈຸດໃນແຕ່ລະມື້.
ຂ້ອຍໄດ້ຄະແນນເທົ່າໃດ? 1 ຈຸດ: Tags, ຮູບພາບເພີ່ມເຕີມ, ຢາຄຸມກໍາເນີດ, ບັນທຶກ, ອາຫານ tags 2 ຈຸດ: ນໍ້າຕານໃນເລືອດ, ເຂົ້າອາຫານ, ສະຖານທີ່, bolus (pump) / insulin acting ສັ້ນ (pen / syringe), ລາຍລະອຽດຂອງອາຫານ, ອັດຕາພື້ນຖານຊົ່ວຄາວ (pump) / insulin acting ຍາວ (pen / syringe), ຄວາມດັນເລືອດ, ນ້ໍາຫນັກ, ketones 3 ຈຸດ: ຮູບທໍາອິດ, ກິດຈະກໍາ, ລາຍລະອຽດກິດຈະກໍາ, HbA1c
13

ໄດ້ຮັບ 50 ຄະແນນຕໍ່ມື້ແລະຮັກສາ monster ຂອງທ່ານ!
8 ຄາດຄະເນ HbA1c
ດ້ານຂວາເທິງຂອງກາຟສະແດງ HbA1c ທີ່ທ່ານຄາດໄວ້ໂດຍສົມມຸດວ່າເຈົ້າໄດ້ບັນທຶກຄ່ານໍ້າຕານໃນເລືອດພຽງພໍ (ມີລາຍລະອຽດເພີ່ມເຕີມໃນຕໍ່ໜ້າ). ໝາຍເຫດ: ມູນຄ່ານີ້ເປັນພຽງການປະເມີນ ແລະອີງຕາມລະດັບນ້ຳຕານໃນເລືອດທີ່ທ່ານບັນທຶກໄວ້. ຜົນໄດ້ຮັບນີ້ສາມາດ deviate ຈາກຜົນຫ້ອງທົດລອງ.
ເພື່ອຄິດໄລ່ HbA1c ຄາດຄະເນ, mySugr Logbook ຕ້ອງການຄ່ານໍ້າຕານໃນເລືອດໂດຍສະເລ່ຍ 3 ຄາບຕໍ່ມື້ເປັນເວລາຕໍ່າສຸດ 7 ມື້. ລະບຸຄ່າເພີ່ມເຕີມສໍາລັບການຄາດຄະເນທີ່ຖືກຕ້ອງກວ່າ. ໄລຍະເວລາການຄິດໄລ່ສູງສຸດແມ່ນ 90 ມື້.
9 ຄູຝຶກສອນ ແລະ ຜູ້ຊ່ຽວຊານດ້ານການດູແລສຸຂະພາບ (HCP)
9.1 ການຝຶກສອນ ຊອກຫາ “ຄູຝຶກສອນ” ໂດຍທໍາອິດຄລິກໃສ່ “ເພີ່ມເຕີມ” ໃນເມນູແຖບແຖບ, ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນໃຫ້ຄລິກໃສ່ “ຄູຝຶກສອນ”. (ໃນ​ປະ​ເທດ​ທີ່​ມີ​ຢູ່​)
ແຕະເພື່ອຫຍໍ້ ຫຼືຂະຫຍາຍຂໍ້ຄວາມ. ເຈົ້າ​ສາ​ມາດ view ແລະສົ່ງຂໍ້ຄວາມຢູ່ທີ່ນີ້.
14

ປ້າຍບອກເຖິງຂໍ້ຄວາມທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ອ່ານ.
9.2 ຜູ້ຊ່ຽວຊານດ້ານການດູແລສຸຂະພາບ (HCP) ຊອກຫາ “HCP” ໂດຍທໍາອິດຄລິກໃສ່ “ເພີ່ມເຕີມ” ໃນເມນູແຖບແຖບ, ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນໃຫ້ຄລິກໃສ່ “HCP”. (ໃນ​ປະ​ເທດ​ທີ່​ມີ​ຢູ່​)
ແຕະໃສ່ບັນທຶກ / ຄໍາເຫັນໃນບັນຊີລາຍຊື່ເພື່ອ view ບັນທຶກ / ຄວາມຄິດເຫັນຈາກຜູ້ຊ່ຽວຊານດ້ານສຸຂະພາບ. ທ່ານຍັງມີຄວາມສາມາດໃນການຕອບຄໍາຄິດຄໍາເຫັນຕໍ່ກັບບັນທຶກຂອງຜູ້ຊ່ຽວຊານດ້ານສຸຂະພາບ.
ປ້າຍບອກເຖິງຂໍ້ຄວາມທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ອ່ານ.
ຂໍ້ຄວາມຫຼ້າສຸດແມ່ນສະແດງຢູ່ເທິງສຸດຂອງບັນຊີລາຍຊື່.
15

ຄຳເຫັນທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ສົ່ງແມ່ນໝາຍໄວ້ໂດຍໄອຄອນຄຳເຕືອນຕໍ່ໄປນີ້:
ກຳລັງສົ່ງຄຳເຫັນຢູ່
ບໍ່ໄດ້ສົ່ງຄຳເຫັນ
10 ສິ່ງທ້າທາຍ
ສິ່ງທ້າທາຍແມ່ນພົບເຫັນຜ່ານເມນູ "ເພີ່ມເຕີມ" ໃນແຖບແຖບ.
ສິ່ງທ້າທາຍແມ່ນມັກຈະມຸ່ງໄປສູ່ການບັນລຸເປົ້າຫມາຍທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບສຸຂະພາບໂດຍລວມທີ່ດີກວ່າຫຼືການຄຸ້ມຄອງພະຍາດເບົາຫວານ, ເຊັ່ນ: ການກວດສອບນໍ້າຕານໃນເລືອດເລື້ອຍໆຫຼືອອກກໍາລັງກາຍຫຼາຍ.
11 ນໍາເຂົ້າຂໍ້ມູນ
11.1 ຮາດແວ ເພື່ອນໍາເຂົ້າຂໍ້ມູນຈາກອຸປະກອນຂອງທ່ານ ທ່ານຕ້ອງເຊື່ອມຕໍ່ມັນກັບ mySugr ກ່ອນ. ກ່ອນທີ່ຈະເຊື່ອມຕໍ່, ກະລຸນາໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າອຸປະກອນຂອງທ່ານບໍ່ໄດ້ເຊື່ອມຕໍ່ກັບໂທລະສັບສະຫຼາດຂອງທ່ານແລ້ວ. ຖ້າມັນເຊື່ອມຕໍ່, ໄປທີ່ການຕັ້ງຄ່າ Bluetooth ຂອງໂທລະສັບສະຫຼາດຂອງທ່ານແລະເອົາອຸປະກອນຂອງທ່ານອອກ. ຖ້າອຸປະກອນຂອງທ່ານອະນຸຍາດໃຫ້ມັນ, ເອົາການຈັບຄູ່ທີ່ຜ່ານມາກັບໂທລະສັບສະຫຼາດຂອງທ່ານອອກຈາກການຕັ້ງຄ່າອຸປະກອນຂອງທ່ານ. ມັນສາມາດຜະລິດຂໍ້ຜິດພາດ (ກ່ຽວຂ້ອງກັບ Accu-Chek Guide).
16

ເລືອກ "ການເຊື່ອມຕໍ່" ຈາກເມນູແຖບແຖບ
ເລືອກອຸປະກອນຂອງທ່ານຈາກບັນຊີລາຍຊື່.
ຄລິກທີ່ “ເຊື່ອມຕໍ່” ແລະປະຕິບັດຕາມຄຳແນະນຳທີ່ສະແດງຢູ່ໃນແອັບ mySugr.
ຫຼັງຈາກການຈັບຄູ່ອຸປະກອນຂອງທ່ານສຳເລັດແລ້ວ, ຂໍ້ມູນຂອງທ່ານຈະຖືກ synchronized ໂດຍອັດຕະໂນມັດກັບແອັບ mySugr. ການຊິ້ງຂໍ້ມູນນີ້ເກີດຂຶ້ນທຸກຄັ້ງທີ່ແອັບ mySugr ເຮັດວຽກ, Bluetooth ຖືກເປີດໃຊ້ຢູ່ໃນໂທລະສັບຂອງທ່ານ ແລະທ່ານໂຕ້ຕອບກັບອຸປະກອນຂອງທ່ານໃນແບບທີ່ເຮັດໃຫ້ມັນສົ່ງຂໍ້ມູນ.
ເມື່ອກວດພົບລາຍການຊໍ້າກັນ (ຕົວຢ່າງample, ການອ່ານຢູ່ໃນຫນ່ວຍຄວາມຈໍາຂອງແມັດທີ່ຍັງເຂົ້າໄປໃນແອັບຯ mySugr ດ້ວຍຕົນເອງ) ພວກມັນຈະຖືກລວມເຂົ້າກັນໂດຍອັດຕະໂນມັດ. ອັນນີ້ເກີດຂຶ້ນພຽງແຕ່ຖ້າການປ້ອນເຂົ້າດ້ວຍຕົນເອງກົງກັບລາຍການທີ່ນໍາເຂົ້າມາໃນຈໍານວນ ແລະວັນທີ/ເວລາ. ຂໍ້ຄວນລະວັງ: ຄ່າທີ່ນຳເຂົ້າຈາກອຸປະກອນທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ນັ້ນບໍ່ສາມາດປ່ຽນແປງໄດ້!
17

11.1.1 ເຄື່ອງວັດແທກນ້ຳຕານໃນເລືອດ ລະດັບສູງ ຫຼື ຕ່ຳຫຼາຍແມ່ນໝາຍໄວ້ດັ່ງນີ້: ຄ່າຕ່ຳກວ່າ 20 mg/dL ແມ່ນສະແດງເປັນ Lo, ຄ່າສູງກວ່າ 600 mg/dL ແມ່ນສະແດງເປັນ Hi. ດຽວກັນກັບຄ່າທີ່ທຽບເທົ່າໃນ mmol / L.
ຫຼັງຈາກຂໍ້ມູນທັງຫມົດໄດ້ຖືກນໍາເຂົ້າ, ທ່ານສາມາດດໍາເນີນການວັດແທກສົດໄດ້. ໄປທີ່ໜ້າຈໍຫຼັກໃນແອັບ mySugr ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນໃສ່ແຖບທົດສອບໃສ່ເຄື່ອງວັດແທກຂອງທ່ານ.
ເມື່ອ​ເຄື່ອງ​ວັດ​ຂອງ​ເຈົ້າ​ຖືກ​ເຕືອນ​ໃຫ້​ໃຊ້​ເລືອດampໄປທີ່ແຖບທົດສອບແລະລໍຖ້າຜົນໄດ້ຮັບ, ຄືກັນກັບທີ່ເຈົ້າມັກ. ຄ່າຈະຖືກໂອນເຂົ້າໄປໃນແອັບ mySugr ພ້ອມກັບວັນທີ ແລະເວລາປັດຈຸບັນ. ນອກນັ້ນທ່ານຍັງສາມາດເພີ່ມຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມໃສ່ລາຍການໄດ້ຖ້າຕ້ອງການ.
11.2 ການຊິງຄ໌ເວລາໃນ Accu-Chek Instant ເພື່ອຊິ້ງເວລາລະຫວ່າງໂທລະສັບຂອງທ່ານກັບເຄື່ອງວັດແທກ Accu-Chek Instant ຂອງທ່ານ, ທ່ານຈໍາເປັນຕ້ອງເປີດເຄື່ອງວັດແທກຂອງທ່ານໃນຂະນະທີ່ແອັບຯເປີດຢູ່. 11.3 ນໍາເຂົ້າຂໍ້ມູນ CGM 11.3.1 ນໍາເຂົ້າ CGM ຜ່ານ Apple Health (iOS ເທົ່ານັ້ນ) ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າ Apple Health ຖືກເປີດໃຊ້ໃນການຕັ້ງຄ່າ app mySugr ແລະໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າການແບ່ງປັນສໍາລັບ glucose ຖືກເປີດໃຊ້ໃນການຕັ້ງຄ່າ Apple Health. ເປີດແອັບ mySugr ແລະຂໍ້ມູນ CGM ຈະປາກົດຢູ່ໃນກຣາບ. ໝາຍເຫດສຳລັບ Dexcom: ແອັບ Health ຈະສະແດງຂໍ້ມູນນ້ຳຕານຂອງ Sharer ດ້ວຍການຊັກຊ້າສາມຊົ່ວໂມງ. ມັນຈະບໍ່ສະແດງຂໍ້ມູນ glucose ໃນເວລາທີ່ແທ້ຈິງ. 11.3.2 ເຊື່ອງຂໍ້ມູນ CGM
ແຕະສອງເທື່ອໃສ່ກຣາຟເພື່ອເປີດແຜງຄວບຄຸມການວາງຊ້ອນ 18

ແຕະສອງເທື່ອໃສ່ກຣາຟເພື່ອເປີດແຜງຄວບຄຸມການວາງຊ້ອນທີ່ທ່ານສາມາດເປີດ ຫຼືປິດການເບິ່ງເຫັນຂໍ້ມູນ CGM ໃນກາຟຂອງທ່ານ.
12 ສົ່ງອອກຂໍ້ມູນ
ເລືອກ "ລາຍງານ" ຈາກເມນູແຖບແຖບ.
ປ່ຽນແປງ file ຮູບແບບແລະໄລຍະເວລາຖ້າຈໍາເປັນ (mySugr PRO) ແລະແຕະ "ສົ່ງອອກ". ເມື່ອການສົ່ງອອກປາກົດຢູ່ໃນຫນ້າຈໍຂອງທ່ານ, ໄດ້ file ສາມາດແບ່ງປັນໄດ້.
13 Apple Health
ທ່ານສາມາດເປີດໃຊ້ Apple Health ຫຼື Google Fit ໃນເມນູແຖບແຖບພາຍໃຕ້ "ການເຊື່ອມຕໍ່". ດ້ວຍ Apple Health ທ່ານສາມາດແບ່ງປັນຂໍ້ມູນລະຫວ່າງ mySugr ແລະແອັບຯສຸຂະພາບອື່ນໆ.
14 ສະຖິຕິ
ເພື່ອເບິ່ງຂໍ້ມູນທີ່ຜ່ານມາຂອງທ່ານ, ແຕະ “ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ” ຖັດຈາກຂໍ້ມູນປະຈໍາວັນຂອງທ່ານview.
ທ່ານຍັງສາມາດຊອກຫາສະຖິຕິພາຍໃຕ້ "ເພີ່ມເຕີມ" ໃນເມນູແຖບແຖບ.
19

ເລືອກ “ສະຖິຕິ” ຈາກເມນູເພື່ອເຂົ້າເຖິງສະຖິຕິ view.
ປັດຊ້າຍ ແລະຂວາ ຫຼືແຕະລູກສອນເພື່ອປ່ຽນລະຫວ່າງສະຖິຕິປະຈໍາອາທິດ, ສອງອາທິດ, ລາຍເດືອນ ແລະລາຍໄຕມາດ. ໄລຍະເວລາ ແລະວັນທີທີ່ສະແດງໃນປັດຈຸບັນຈະປາກົດລະຫວ່າງລູກສອນນໍາທາງ.
ເລື່ອນລົງເພື່ອເບິ່ງເສັ້ນສະແດງຂໍ້ມູນກ່ອນໜ້ານີ້.
ເພື່ອ​ເບິ່ງ​ສະ​ຖິ​ຕິ​ລະ​ອຽດ​, ໃຫ້​ຄລິກ​ໃສ່​ລູກ​ສອນ​ຂ້າງ​ເທິງ​ກ​ຣາ​ຟ​.
ດ້ານເທິງຂອງຫນ້າຈໍສະແດງໃຫ້ເຫັນບັນທຶກປະຈໍາວັນສະເລ່ຍຂອງທ່ານ, 20 ຂອງທ່ານ

ບັນ​ທຶກ​ທັງ​ຫມົດ​, ແລະ​ຈໍາ​ນວນ​ຫຼາຍ​ຈຸດ​ທີ່​ທ່ານ​ໄດ້​ເກັບ​ກໍາ​ຂໍ້​ມູນ​ແລ້ວ​.
ເພື່ອກັບຄືນຫາໜ້າຈໍຫຼັກຂອງທ່ານ, ແຕະທີ່ລູກສອນຊ້າຍເທິງ.
15 ການຖອນການຕິດຕັ້ງ
15.1 ການຖອນການຕິດຕັ້ງ iOS ແຕະໄອຄອນແອັບ mySugr ຄ້າງໄວ້ຈົນກວ່າມັນຈະເລີ່ມສັ່ນ. ແຕະ "x" ຂະຫນາດນ້ອຍທີ່ປາກົດຢູ່ໃນແຈເທິງ. ຂໍ້​ຄວາມ​ຈະ​ປາ​ກົດ​ຂຶ້ນ​ຂໍ​ໃຫ້​ທ່ານ​ຢືນ​ຢັນ​ການ​ຖອນ​ການ​ຕິດ​ຕັ້ງ (ໂດຍ​ການ​ກົດ "ລົບ​"​) ຫຼື​ຍົກ​ເລີກ (ໂດຍ​ການ​ກົດ "ຍົກ​ເລີກ​"​)​.
15.2 ການຖອນການຕິດຕັ້ງ Android ຊອກຫາແອັບຯໃນການຕັ້ງຄ່າໂທລະສັບ Android ຂອງທ່ານ. ຊອກຫາແອັບ mySugr ໃນລາຍການ ແລະແຕະ “ຖອນການຕິດຕັ້ງ.” ນັ້ນເອງ!
16 ການລຶບບັນຊີ
ໃຊ້ເມນູ “ເພີ່ມເຕີມ” ໃນແຖບແຖບເພື່ອເຂົ້າຫາ “ບັນຊີ ແລະການຕັ້ງຄ່າ” ແລະແຕະ “ການຕັ້ງຄ່າ”. ແຕະ "ລຶບບັນຊີຂອງຂ້ອຍ", ຈາກນັ້ນກົດ "ລຶບ". ກ່ອງໂຕ້ຕອບເປີດຂຶ້ນ, ກົດ “Delete” ເພື່ອຢືນຢັນການລຶບໃນທີ່ສຸດ ຫຼື “ຍົກເລີກ” ເພື່ອຍົກເລີກການລຶບ.
21

ລະວັງ, ເມື່ອແຕະ “ລຶບ” ຂໍ້ມູນຂອງທ່ານທັງໝົດຈະຫາຍໄປ, ອັນນີ້ບໍ່ສາມາດຍົກເລີກໄດ້. ບັນຊີຂອງທ່ານຈະຖືກລຶບອອກ.
17 ຄວາມປອດໄພຂອງຂໍ້ມູນ
ຂໍ້​ມູນ​ຂອງ​ທ່ານ​ມີ​ຄວາມ​ປອດ​ໄພ​ກັບ​ພວກ​ເຮົາ — ອັນ​ນີ້​ແມ່ນ​ສໍາ​ຄັນ​ຫຼາຍ​ສໍາ​ລັບ​ພວກ​ເຮົາ (ພວກ​ເຮົາ​ແມ່ນ​ຜູ້​ໃຊ້ mySugr ເຊັ່ນ​ດຽວ​ກັນ​)​. mySugr ປະຕິບັດຄວາມຕ້ອງການຄວາມປອດໄພຂໍ້ມູນ ແລະການປົກປ້ອງຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຕາມກົດລະບຽບການປົກປ້ອງຂໍ້ມູນທົ່ວໄປ. ສໍາລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ, ກະລຸນາເບິ່ງທີ່ແຈ້ງການຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງພວກເຮົາພາຍໃນຂໍ້ກໍານົດແລະເງື່ອນໄຂຂອງພວກເຮົາ.
18 ສະຫນັບສະຫນູນ
18.1 ການແກ້ໄຂບັນຫາ ພວກເຮົາເປັນຫ່ວງທ່ານ. ນັ້ນແມ່ນເຫດຜົນທີ່ພວກເຮົາມີຜູ້ເປັນໂລກເບົາຫວານເພື່ອເບິ່ງແຍງຄໍາຖາມ, ຄວາມກັງວົນແລະຄວາມກັງວົນຂອງທ່ານ. ສໍາລັບການແກ້ໄຂບັນຫາຢ່າງໄວວາ, ໄປຢ້ຽມຢາມ FAQs ຂອງພວກເຮົາຫນ້າ 18.2 ສະຫນັບສະຫນູນ ຖ້າທ່ານມີຄໍາຖາມກ່ຽວກັບ mySugr, ຕ້ອງການຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອກັບ app, ຫຼືໄດ້ສັງເກດເຫັນຄວາມຜິດພາດຫຼືບັນຫາ, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ພວກເຮົາທັນທີທີ່ support@mysugr.com. ທ່ານຍັງສາມາດໂທຫາພວກເຮົາທີ່: +1 855-337-7847 (US ໂທຟຣີ) +44 800-011-9897 ( UK ໂທຟຣີ) +43 720 884555 (ອອສເຕຣຍ) +49 32 211 001999 (ເຢຍລະມັນ) ໃນກໍລະນີທີ່ມີເຫດການຮ້າຍແຮງເກີດຂຶ້ນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການໃຊ້ mySugr Logbook ຂອງເຈົ້າ ແລະຜູ້ແຂ່ງຂັນໃນທ້ອງຖິ່ນຂອງເຈົ້າ.
19 ຜູ້ຜະລິດ
22

mySugr GmbH Trattnerhof 1/5 OG A-1010 ວຽນນາ, ອອສເຕຣຍ
ໂທລະສັບ: +1 855-337-7847 (US ໂທຟຣີ), +44 800-011-9897 (ໂທຟຣີ UK), +43 720 884555 (ອອສເຕີຍ) +49 32 211 001999 (ເຢຍລະມັນ)
ອີເມລ: support@mysugr.com
ຜູ້ຈັດການ: Elisabeth Koelbel ຜູ້ຜະລິດເລກທະບຽນ: FN 376086v ເຂດອຳນາດ: ສານການຄ້າແຫ່ງວຽນນາ, ອອສເຕຣຍ ໝາຍເລກ VAT: ATU67061939
2024-09-04 ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້ເວີຊັ່ນ 3.113.0 (en)

ຂໍ້ມູນປະເທດ 20
20.1 ອົດສະຕາລີ
ຜູ້ສະຫນັບສະຫນູນອົດສະຕາລີ: Roche Diabetes Care Australia 2 Julius Avenue North Ryde NSW 2113
20.2 Brazil
ຜູ້ຖືທະບຽນ/ແຈ້ງການ: Roche Diabetes Care Brasil Ltda. CNPJ: 23.552.212/0001-87 Rua Dr. Rubens Gomes Bueno, 691 – 2º andar – Várzea de Baixo – São Paulo/SP – CEP: 04730-903 – Brasil Customer Support: 0800 77 20.com. ANVISA: 126
20.3 ຟີລິບປິນ

CDRRHR-CMDN-2022-945733

23

CDRRHR-CMDN-2022-945733 ນຳເຂົ້າ ແລະ ຈຳໜ່າຍໂດຍ: Roche (Philippines) Inc. Unit 801 8th FIr., The Finance Center 26th St. corner 9th Avenue Bonifacio Global City, Taguig 20.4 Saudi Arabia ລາຍງານອີເມວປະຈໍາອາທິດ (ເບິ່ງບັນຊີ & ການຕັ້ງຄ່າ) ບໍ່ມີຢູ່ໃນ Saudi Arabia. 20.5 ສະວິດເຊີແລນ CH-REP Roche Diagnostics (Schweiz) AG Forrenstrasse 2 CH-6343 Rotkreuz
24

ເອກະສານ / ຊັບພະຍາກອນ

mySugr ປື້ມບັນທຶກ mySugr App [pdf] ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້ 3.113.0_Android, Logbook mySugr App, ແອັບ

ເອກະສານອ້າງອີງ

• ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້