Logbook mySugr App Колдонмо колдонмосу

16 жаштагы жана кант диабети менен ооруган адамдар үчүн иштелип чыккан
жогоруда ким терапияны өз алдынча башкара алат жана смартфонду колдоно алат
билгичтик менен.

1.4 Шайкештик

iOS 16.2+ жана көпчүлүк Android смартфондору бар iOS түзмөктөрүндө иштейт
Android 9.0+ менен. Rooted же jailbroken менен шайкеш келбейт
түзмөктөр.

2. Каршы көрсөтмөлөр

Эч кимиси билинбейт.

3. Эскертүү

3.1 Медициналык кеңеш

Диабетти дарылоону колдойт, бирок профессионалдуу дарылоону алмаштырбайт
медициналык кеңеш. Кадимки реview менен кандагы канттын деңгээли
саламаттыкты сактоо адистери зарыл.

3.2 Сунушталган жаңыртуулар

Коопсуз жана оптималдаштырылган программалык камсыздоо жаңыртууларын тез арада орнотуңуз
колдонуу.

4. Негизги өзгөчөлүктөрү

Негизги өзгөчөлүктөрү:

Lightning тез маалыматтарды киргизүү

Тез жана жеңил маалыматтарды киргизүү
Акылдуу издөө

Тыкан жана так графиктер
Ыңгайлуу сүрөт функциясы

Кызыктуу чакырыктар
Бир нече отчет форматтары: PDF, CSV, Excel (PDF жана Excel PRO
версия)

Жылмайууну пайда кылган пикир
Кандагы кант боюнча практикалык эскертүүлөр

Тез көп түзмөк синхрондоштуруу (PRO версия)

Продукт колдонуу нускамалары

5. Баштоо

Дайындарды экспорттоо үчүн mySugr колдонмосун колдонуу үчүн каттоо эсебин түзүңүз.

Жалпы өзгөчөлүктөр: Издөө үчүн лупа (PRO), Plus белгиси
жаңы жазуулар үчүн.
View орточо кандагы кант сыяктуу күнүмдүк статистика, четтөө,
гипо/гипергликемия, ж.

Инсулин бирдиктери, углеводдор, ж.б.
Төмөнкү плиткалар жеткиликтүү белгилүү бир күн үчүн толук маалымат
график.

Көп берилүүчү суроолор (FAQ)

С: mySugr журналын смартфонсуз колдоно аламбы?

Ж: Жок, mySugr журналы иштөө үчүн смартфонду талап кылат
мобилдик тиркемесинин табиятынан улам натыйжалуу.

С: mySugr журналында менин маалыматтарым коопсузбу?

Ж: Ооба, mySugr Logbook шифрлөө аркылуу маалыматтардын коопсуздугун камсыз кылат
жана колдонуучунун маалыматтарын коргоо үчүн купуялык эрежелерин сактайт.

“`

View Fullscreen

mySugr Logbook User Manual
Версия: 3.113.0_Android – 2024-09-04
1 Колдонууга көрсөтмөлөр
1.1 Максаттуу пайдалануу
mySugr Logbook (mySugr колдонмосу) күнүмдүк кант диабети менен байланышкан маалыматтарды башкаруу аркылуу кант диабетин дарылоону колдоо үчүн колдонулат жана терапияны оптималдаштырууну колдоого багытталган. Сиз кол менен инсулин терапиясы, кандагы канттын учурдагы жана максаттуу деңгээли, карбонгидраттарды кабыл алуу жана иш-аракеттериңиздин чоо-жайы тууралуу маалыматты камтыган журнал жазууларын түзө аласыз. Кошумчалай кетсек, баалуулуктарды кол менен киргизүүдөн келип чыккан каталарды азайтуу жана колдонууга болгон ишенимиңизди жакшыртуу үчүн кандагы кант өлчөгүчтөр сыяктуу башка терапия шаймандарын синхронизациялай аласыз.
mySugr журналы терапияны оптималдаштырууну эки жол менен колдойт:
1) Мониторинг: күнүмдүк жашоодо параметрлериңизге мониторинг жүргүзүү менен сизге жакшыраак маалыматтуу терапия чечимдерин кабыл алууга жардам берилет. Сиз ошондой эле саламаттыкты сактоо адиси менен терапия маалыматтарын талкуулоо үчүн маалымат отчетторду түзө аласыз. 2) Терапиянын шайкештиги: mySugr журналы сизге мотивациялоочу триггерлерди, учурдагы терапия статусуңуз боюнча пикирлерди берет жана терапияңызды карманууга шыктанганыңыз үчүн сыйлыктарды берет, демек терапиянын шайкештигин жогорулатат.
1.2 mySugr журналы ким үчүн?
mySugr журналы адамдар үчүн ылайыкташтырылган:
16 жаштан жогорку курактагы диабет диагнозу коюлган, врачтын же башка медициналык кызматкердин жетекчилиги астында, физикалык жана психикалык жактан диабет терапиясын өз алдынча башкара алган, смартфонду жакшы колдоно алган
1.3 Көрсөтмөлөр
mySugr журналы кант диабети менен ооруган адамдар үчүн көрсөтүлгөн.
1.4 mySugr Logbook кандай түзмөктөрдө иштейт?
mySugr журналын iOS 16.2 же андан жогору турган каалаган iOS түзмөгүндө колдонсо болот. Ал ошондой эле Android 9.0 же андан жогору турган көпчүлүк Android смартфондорунда жеткиликтүү. mySugr журналы тамыры бар түзмөктөрдө же күйгүзүлгөндө колдонулбашы керек
1

Абактан качуу орнотулган смартфондор.
1.5 Колдонуу үчүн чөйрө
Мобилдик тиркеме катары mySugr Logbook колдонуучу адатта смартфон колдоно турган бардык чөйрөдө колдонулушу мүмкүн жана ошондуктан имарат ичинде колдонуу менен эле чектелбейт.
2 Каршы көрсөтмөлөр
Эч кимиси билинбейт
3 Эскертүүлөр
3.1 Медициналык кеңеш
mySugr журналы кант диабетин дарылоону колдоо үчүн колдонулат, бирок сиздин дарыгериңизге/диабеттик жардам көрсөтүү тобуңузга барууну алмаштыра албайт. Сиз дагы эле кесиптик жана үзгүлтүксүз кайра талап кылынатview кандагы канттын узак мөөнөттүү маанилерин (HbA1c) жана кандагы канттын деңгээлин өз алдынча башкарууну улантуу керек.
3.2 Сунушталган жаңыртуулар
mySugr журналынын коопсуз жана оптималдаштырылган иштешин камсыз кылуу үчүн программалык камсыздоо жаңыртууларын алар жеткиликтүү болоор замат орнотуу сунушталат.
4 Негизги өзгөчөлүктөрү
4.1 Кыскача маалымат
mySugr сиздин күнүмдүк кант диабетин башкарууну жеңилдетип, жалпы кант диабети менен дарылоону оптималдаштыргысы келет, бирок бул сиздин кам көрүүңүздө активдүү жана интенсивдүү роль ойносоңуз гана мүмкүн, өзгөчө колдонмого маалыматты киргизүү. Сизди мотивациялоо жана кызыктыруу үчүн, биз mySugr колдонмосуна кызыктуу элементтерди коштук. Мүмкүн болушунча көбүрөөк маалымат киргизүү жана өзүңүз менен чынчыл болуу маанилүү. Бул сиздин маалыматыңызды жазуудан пайда алуунун жалгыз жолу. Жалган же бузулган маалыматтарды киргизүү сизге жардам бербейт.
mySug негизги өзгөчөлүктөрү:

Lightning тез маалыматтарды киргизүү

Lightning тез маалыматтарды киргизүү Жекелештирилген журнал жазуу экраны Күнүңүздүн деталдуу талдоосу Ыңгайлуу сүрөт функциялары (ар бир кирүүдө бир нече сүрөт) Кызыктуу кыйынчылыктар Бир нече отчет форматтары (PDF, CSV, Excel) Таза графиктер Кандагы кант боюнча практикалык эскертүүлөр (белгилүү өлкөлөр үчүн гана жеткиликтүү). Apple Health Integration Коопсуз маалыматтын камдык көчүрмөсү Тез көп түзмөктө синхрондоштуруу Accu-Chek Aviva/Performa Connect/Guide/Instant/Mobile Integration Beurer GL 50 evo Интеграция (Германия жана Италияда гана) Ascensia Contour Next One Integration (бар болсо) Novo Pencho 6 / Novo интеграциясы
ЭСКЕРТҮҮ: Жеткиликтүү түзмөктөрдүн толук тизмеси үчүн mySugr колдонмосундагы "Байланыштар" бөлүмүн караңыз.
4.2 Негизги өзгөчөлүктөрү
Тез жана жеңил маалыматтарды киргизүү.
Акылдуу издөө.

Тыкан жана так графиктер. Ыңгайлуу сүрөт функциясы (ар бир кирүүдө бир нече сүрөт).

Кызыктуу кыйынчылыктар.

Кызыктуу кыйынчылыктар.
Бир нече отчет форматтары: PDF, CSV, Excel (PDF жана Excel mySugr PRO'до гана).
Жылмайууну пайда кылган пикир.
Кандагы кант боюнча практикалык эскертүүлөр.
Тез көп түзмөк синхрондоштуруу (mySugr PRO).
5 Баштоо
5.1 iOS орнотуу: iOS түзмөгүңүздө App Store дүкөнүн ачып, “mySugr” издеңиз. Чоо-жайын көрүү үчүн сөлөкөтүн чыкылдатыңыз, андан кийин орнотуу процессин баштоо үчүн "Алуу" жана андан кийин "Орнотуу" баскычын басыңыз. Сизден App Store сырсөзүңүз суралышы мүмкүн; киргенден кийин, mySugr колдонмосу жүктөлүп, орнотула баштайт. Android: Android түзмөгүңүздө Play дүкөнүн ачып, “mySugr” издеңиз. Чоо-жайын көрүү үчүн сөлөкөтүн чыкылдатыңыз, андан кийин орнотуу процессин баштоо үчүн "Орнотуу" баскычын басыңыз. Сизден Google жүктөө шарттарын кабыл алышыңыз керек болот. Андан кийин, mySugr колдонмосу жүктөлүп, орнотула баштайт.
4

mySugr колдонмосун колдонуу үчүн сиз каттоо эсебин түзүшүңүз керек. Бул маалыматыңызды кийинчерээк экспорттоо үчүн керек.

5.2 Үй
Эң көп колдонулган эки функция бул жазууларды издөө үчүн колдонулган чоңойтуучу айнек (mySugr PRO) жана жаңы жазууну жасоо үчүн колдонулган Plus белгиси.

Графиктин ылдыйында сиз учурдагы күндүн статистикасын көрөсүз: Кандагы канттын орточо көрсөткүчү Кандагы канттын чегинен чыгуусу Гипос жана гипер
Жана бул статистиканын астында сиз инсулин, углеводдор жана башка бирдиктер жөнүндө маалымат камтылган талааларды таба аласыз.
Графиктин астында сиз белгилүү бир күндөр үчүн төмөнкү маалыматтарды камтыган плитканы көрө аласыз:

кандагы канттын орточо

кандагы канттын орточо кандагы канттын четтөө саны гипер жана гипос инсулин катышы болюс же тамактануу учурунда алынган инсулин карбонгидрат жегендин саны активдүүлүктүн узактыгы таблеткалар салмак кан басымы

5.3 Терминдердин, иконкалардын жана түстөрдүн түшүндүрмөсү 1) Куралдар тактаңыздагы чоңойтуучу айнек сөлөкөтүн таптап, жазууларды издөөгө, tags, жайгашкан жерлер ж.б. 2) Плюс белгисин басуу жазууну кошууга мүмкүндүк берет.
Куралдар тактасындагы элементтердин түстөрү (3) жана желмогуз (2) учурдагы күндөгү кандагы канттын деңгээлине активдүү жооп берет. Графиктин түсү күндүн убактысына ылайыкташкан (1).
Сиз жаңы жазуу жаратканда колдоно аласыз tags кырдаалды, сценарийди, кандайдыр бир контекстти, маанайды же эмоцияны сүрөттөө. Ар бир тексттин сүрөттөлүшү бар tag түздөн-түз ар бир сүрөтчө астында.

mySugr колдонмосунун ар кандай аймактарында колдонулган түстөр жогоруда сүрөттөлгөндөй, жөндөөлөр экранында колдонуучу тарабынан берилген максаттуу диапазондордун негизинде.

Кызыл: кандагы кант максаттуу диапазондо эмес

Кызыл: Кандагы кант максаттуу диапазондо эмес Жашыл: Кандагы кант максаттуу диапазондо Апельсин: Кандагы кант жакшы эмес, бирок жакшы
Колдонмонун ичинде сиз он бир түрдүү формадагы плиткаларды көрөсүз:
1) Кандагы кант 2) Салмак 3) HbA1c 4) Кетондор 5) Болус инсулин 6) Базалдык инсулин 7) Таблеткалар 8) Тамак-аш 9) Иш 10) Кадамдар 11) Кан басымы
5.4 Каттоо эсеби жана Орнотуулар "Аккаунт жана Орнотуулар" өтмөгүнө кирүү үчүн өтмөк тилкесиндеги "Дагы" менюсун колдонуңуз.
5.4.1 Каттоо эсеби Бул жерден сиз өзүңүздүн жеке маалыматыңызды жаңырта аласыз.
7

Атыңызды, электрондук почтаңыздын дарегин, жынысыңызды жана туулган күнүңүздү киргизиңиз. Эгер сиз келечекте электрондук почтаңыздын дарегин өзгөртүү керек болсо, бул жерде ал болот. Ошондой эле сырсөзүңүздү өзгөртө аласыз же чыга аласыз. Акыркы, бирок жок дегенде, сиз кант диабети желмогузуна ат бере аласыз! Алга, чыгармачыл бол!
5.4.2 Терапия
mySug туура иштеши үчүн кант диабетин башкаруу жөнүндө кээ бир маалыматтарды билиши керек. Мисалы үчүнample, кандагы канттын бирдиктери (мг/дл же ммоль/л), карбонгидраттарды кантип өлчөгөнүңүз жана инсулинди кантип жеткиргениңиз (насос, калем/шприц же инсулин жок).
Эгер сиз инсулин терапиясынын түрүн "насос" деп тандасаңыз, анда сиз насосуңуздун базалдык ылдамдыгынын жөндөөлөрүн Каттоо жана Орнотуулар > Терапия > Базалдык Орнотуулар аркылуу жаздыра аласыз.
Эгерде сиз кандайдыр бир оозеки дарыларды (таблеткаларды) ичсеңиз, алардын атын бул жерге киргизсеңиз болот, ошондуктан алар жаңы жазууну түзүүдө тандоого болот.
Кааласаңыз, сиз дагы көптөгөн башка маалыматтарды (курагы, диабеттин түрү, максаттуу BG диапазондору, максаттуу салмак ж.б.) киргизе аласыз.
Сиз атүгүл кант диабети менен ооруган аппараттарыңыз тууралуу маалымат киргизе аласыз. Эгер белгилүү бир түзмөгүңүздү таба албасаңыз, аны азырынча бош калтырыңыз, бирок аны тизмеге кошуу үчүн бизге кабарлаңыз.

Базалдык орнотуулар

Базалдык орнотуулар Насосуңуздагы базалдык ылдамдык орнотууларын чагылдыруу үчүн 1ден 48ге чейин жеке убакыт блокторун киргизсеңиз болот. Каалаган блокту таптап, андан кийин убакыт маалыматынын жанындагы "калем" сөлөкөтүн таптап, каалаган жеке убакыт блогунун узактыгын өзгөртө аласыз. Убакыт блоктору 30 мүнөткө чейин кыска же 24 саатка чейин созулушу мүмкүн. Сиз ошондой эле убакыт блогун таптап, талаага керектүү маанини киргизүү менен ар кандай жеке убакыт блогу үчүн базалдык ылдамдыктын маанисин (Саатына бирдиктер) аныктай аласыз.
Убакыт блогун жок кылуу үчүн, убакыт блогун таптап, андан кийин барактын жогорку оң бурчундагы таштанды челекти таптаңыз. 24 сааттын ичинде жеткирилген бардык базалдык инсулин бирдиктеринин суммасы (Жалпы: U/Күн) Базалдык Жөндөөлөрдүн жогорку оң бурчунда көрсөтүлгөн.view бет.
Эскертүү: Бир нече убакыт блоктору биригип, бир убакыт блогун түзүшөт, эгерде алар базалдык ылдамдыктын мааниси боюнча бирдей болсо (саатына бирдик) жана хронологиялык (биринин артынан бири пайда болсо). 5.4.3 Орнотуулар Диабет аппараттарыңызды жана дарыларды бул жерден аныктаңыз. Тизмеде түзмөгүңүздү же медыңызды көрбөй жатасызбы? Кабатыр болбоңуз, аны өткөрүп жиберсеңиз болот, бирок биз аны кошуп алышыбыз үчүн бизге кабарлаңыз. Желмогуз үндөрүн күйгүзүүнү кааласаңыз же o , жана жума сайын электрондук почта отчетун алгыңыз келеби, аныктоо үчүн тиешелүү которгучту которуңуз. Болус калькуляторунун жөндөөлөрүн да өзгөртө аласыз (эгерде сиздин өлкөдө бар болсо).
9

5.5 Убакыт алкагын өзгөртүүдө колдонмонун жүрүм-туруму Графикте журналдын жазуулары жергиликтүү убакытка жараша иреттелген. Графиктин убакыт масштабы телефондун убакыт алкагына коюлган. Тизмеде журнал жазуулары жергиликтүү убакыттын негизинде иреттелген жана тизмедеги журнал жазуусунун убакыт энбелгиси жазуу түзүлгөн убакыт алкагына коюлган. Эгер жазуу телефондун учурдагы убакыт алкагынан башка убакыт алкагында түзүлгөн болсо, бул жазуу кайсы саат алкагында түзүлгөнүн көрсөткөн кошумча энбелгиси көрсөтүлөт (GMT же убакыт алкактарын коюу, “GMT жашыл” убакыт алкактарын караңыз).
6 Жазуулар
6.1 Жазууну кошуу mySugr колдонмосун ачыңыз.
Плюс белгисин таптаңыз.
Керек болсо датасын, убактысын жана жайгашкан жерин өзгөртүңүз.
Тамагыңызды сүрөткө тартыңыз.
10

Кандагы кантты, углеводдорду, тамак-аштын түрүн, инсулин деталдарын, таблеткаларды, активдүүлүктү, салмакты, HbA1c, кетондорду жана ноталарды киргизиңиз.
Тандоо tags.
Эстеткич менюсуна кирүү үчүн эстеткич сөлөкөтүн таптаңыз. Сыдырманы керектүү убакытка жылдырыңыз (mySugr Pro).
Жазууну сактоо.
Сен муну кылдың!
6.2 Жазууну оңдоо Туташкан түзмөктөн болюс маалыматтарды импорттоодо 11

Туташкан түзмөктөн болюс маалыматтарды импорттоодо, болюстун суммасы демейки боюнча оңдоочу инсулин катары импорттолот. Импорттолгон сумманы тамак-аш жана коррекциялык инсулин үчүн инсулинге бөлүү үчүн импорттолгон жазууну түзөтүшүңүз керек. Түзөткүңүз келген жазууну таптап, андан соң "ТҮЗӨТҮҮ" баскычын басыңыз.
Бул жерде сиз тандалган жазууну түзөтө аласыз. Тамак-ашка же импорттолгон жазууларды оңдоого канча инсулин бар экенин көрсөтүү үчүн, "Бөлтүрүүнү" таптап, маанилерди тууралаңыз. Эгер сиз маанилердин бирин жаңыртсаңыз, экинчи маани автоматтык түрдө жаңырарын эске алыңыз. Тамак-аш жана коррекциялык инсулин үчүн инсулиндин жаңыртылган өлчөмдөрүн сактоо үчүн "Ырастоо" баскычын таптаңыз.
Өзгөртүүлөрдү сактоо үчүн жашыл чекти басыңыз же жокко чыгарып, артка кайтуу үчүн "x" баскычын басыңыз.
6.3 Жазууну жок кылуу Жок кылгыңыз келген жазууну таптаңыз же жазууну жок кылуу үчүн оңго серпиңиз.
Киргизүүнү жок кылуу.
12

6.4 Жазууну издөө Чоңойтуучу айнекти таптаңыз.
Тийиштүү издөө натыйжаларын алуу үчүн чыпканы колдонуңуз.
6.5 Мурунку жазууларды көрүү Жазууларыңызды өйдө жана ылдый сыдырыңыз же көбүрөөк маалыматтарды көрүү үчүн графикти солго жана оңго сүрүңүз.
7 Упай алуу
Сиз өзүңүзгө кам көрүү үчүн жасаган ар бир аракетиңиз үчүн упай аласыз жана максат күн сайын чөйрөнү упайларга толтуруу.
Мен канча упай алам? 1 упай: Tags, дагы сүрөттөр, таблеткалар, ноталар, тамак tags 2 Упай: кандагы кант, тамакка кирүү, жайгашкан жери, болюс (насос) / кыска таасирдүү инсулин (калем/шприц), тамактын сыпаттамасы, убактылуу базалдык ылдамдыгы (насос) / узак иштеген инсулин (калем/шприц), кан басымы, салмак, кетондор 3 Упай: биринчи сүрөт, активдүүлүк, активдүүлүктүн сүрөттөлүшү, HbA1c
13

Күнүнө 50 упай алып, желмогузуңузду колго алыңыз!
8 Болжолдуу HbA1c
Графиктин жогорку оң жагында сиз кандагы канттын жетиштүү маанилерин киргиздиңиз деп болжолдонгон HbA1cңизди көрсөтөт (бул тууралуу көбүрөөк болот). Эскертүү: Бул баа гана баа болуп саналат жана кандагы канттын катталган деңгээли боюнча негизделген. Бул натыйжа лабораториялык натыйжалардан четтеп кетиши мүмкүн.
Болжолдуу HbA1cди эсептөө үчүн mySugr журналына эң аз 3 күн бою күнүнө орточо 7 кандагы кант керек. Тагыраак баа берүү үчүн көбүрөөк маанилерди киргизиңиз. Эсептөөнүн максималдуу мөөнөтү - 90 күн.
9 Коучинг жана саламаттыкты сактоо адиси (HCP)
9.1 Машыктыруу "Тренерди" табыңыз, алгач өтмөк тилкесинде "Дагы" чыкылдатып, андан кийин "Тренер" баскычын чыкылдатыңыз. (Бул жеткиликтүү өлкөлөрдө)
Билдирүүлөрдү жыйыштыруу же кеңейтүү үчүн таптаңыз. Сенин колуңдан келет view жана бул жерде билдирүүлөрдү жөнөтүү.
14

Белгилер окула элек билдирүүлөрдү көрсөтөт.
9.2 Саламаттыкты сактоо адиси (HCP) "HCP" табыңыз, алгач өтмөк тилкесинин менюсунда "Дагы" чыкылдатып, андан кийин "HCP" баскычын чыкылдатыңыз. (Бул жеткиликтүү өлкөлөрдө)
Тизмедеги жазууну/комментарийди басыңыз view саламаттыкты сактоо профессионалынын эскертүүсү / комментарийи. Сиз ошондой эле медициналык адистин эскертүүсүнө комментарийлер менен жооп берүүгө мүмкүнчүлүгүңүз бар.
Белгилер окула элек билдирүүлөрдү көрсөтөт.
Эң акыркы билдирүүлөр тизменин башында көрсөтүлөт.
15

Жөнөтүлбөгөн комментарийлер төмөнкү эскертүү белгилери менен белгиленет:
Пикир жөнөтүлүүдө
Комментарий жеткирилген жок
10 чакырыктар
Кыйынчылыктар өтмөк тилкесиндеги "Дагы" менюсу аркылуу табылат.
Кыйынчылыктар, адатта, кандагы кантты тез-тез текшерип туруу же көбүрөөк көнүгүү жасоо сыяктуу жалпы ден соолукту жакшыртууга же диабетти башкарууга байланыштуу максаттарга жетүү үчүн багытталган.
11 Маалыматтарды импорттоо
11.1 Аппараттык жабдыктар Аспабыңыздан маалыматтарды импорттоо үчүн алгач аны mySugr менен туташтырыңыз. Туташуудан мурун, телефонуңуз смартфонуңузга туташып турбаганын текшериңиз. Эгер ал туташкан болсо, смартфонуңуздун Bluetooth жөндөөлөрүнө өтүп, аппаратыңызды алып салыңыз. Эгер түзмөгүңүз уруксат берсе, смартфонуңузга мурунку жупташтырууларды да түзмөгүңүздүн жөндөөлөрүнөн алып салыңыз. Ал каталарды чыгарышы мүмкүн (Accu-Chek колдонмосуна тиешелүү).
16

Өтмөк тилкесинин менюсунан "Байланыштарды" тандаңыз
Тизмеден түзмөгүңүздү тандаңыз.
"Байланышты" чыкылдатып, mySugr колдонмосунда көрсөтүлгөн нускамаларды аткарыңыз.
Түзмөгүңүз ийгиликтүү жупташтырылгандан кийин, маалыматыңыз mySugr колдонмосу менен автоматтык түрдө синхрондолот. Бул синхрондоштуруу mySugr колдонмосу иштеп турган сайын, телефонуңузда Bluetooth иштетилгенде жана сиз түзмөгүңүзгө маалымат жөнөтө тургандай мамиледе болгон сайын болот.
Кайталанма жазуулар табылганда (мисample, эсептегичтин эс тутумундагы көрсөткүч, ал дагы mySugr колдонмосуна кол менен киргизилген) алар автоматтык түрдө бириктирилет. Бул кол менен киргизүү импорттолгон жазууга сумма жана дата/убакыт боюнча дал келсе гана болот. ЭСКЕРТҮҮ: Туташкан түзмөктөрдөн импорттолгон маанилерди өзгөртүүгө болбойт!
17

11.1.1 Кандагы глюкоза өлчөгүчтөр Өтө жогорку же төмөн көрсөткүчтөр төмөнкүдөй белгиленет: 20 мг/длден төмөн көрсөткүчтөр Lo катары, 600 мг/длден жогору көрсөткүчтөр Hi катары көрсөтүлөт. Ошол эле ммоль/л эквиваленттүү маанилерге да тиешелүү.
Бардык маалыматтар импорттолгондон кийин, сиз жандуу өлчөө жүргүзө аласыз. mySugr колдонмосундагы үй экранына өтүп, андан соң эсептегичиңизге тест тилкесин кыстарыңыз.
Счетчикиңиз талап кылганда, канды колдонуңузampтест тилкесине барыңыз жана адаттагыдай эле натыйжаны күтүңүз. Маани учурдагы дата жана убакыт менен бирге mySugr колдонмосуна өткөрүлүп берилет. Кааласаңыз, сиз жазууга кошумча маалыматты кошо аласыз.
11.2 Accu-Chek Instant боюнча убакытты синхрондоштуруу Телефонуңуз менен Accu-Chek Instant эсептегичиңиздин ортосундагы убакытты синхрондоштуруу үчүн колдонмо ачык турганда эсептегичти күйгүзүшүңүз керек. 11.3 CGM дайындарын импорттоо 11.3.1 CGMди Apple Health аркылуу импорттоо (iOS гана) Apple Health mySugr колдонмосунун жөндөөлөрүндө иштетилгенин жана Apple Health орнотууларында глюкозаны бөлүшүү иштетилгенин текшериңиз. mySugr колдонмосун ачыңыз жана CGM маалыматтары графикте пайда болот. Dexcom үчүн эскертүү: Ден соолук колдонмосу Sharerдин глюкоза маалыматын үч сааттык кечигүү менен көрсөтөт. Ал реалдуу убакыттагы глюкоза маалыматын көрсөтпөйт. 11.3.2 CGM маалыматтарын жашыруу
Башкаруу панелин ачуу үчүн графикти эки жолу басыңыз 18

Графикиңиздеги CGM маалыматтарынын көрүнүүсүн иштетип же өчүрө турган үстүнкү башкаруу панелин ачуу үчүн графикти эки жолу басыңыз.
12 Маалыматтарды экспорттоо
Өтмөк тилкесинин менюсунан "Отчётту" тандаңыз.
өзгөртүү file формат жана мезгил керек болсо (mySugr PRO) жана "Экспортту" таптаңыз. Экспорт экраныңызда пайда болгондон кийин file бөлүшө алат.
13 Apple Health
Сиз Apple Health же Google Fitти "Байланыштар" астындагы өтмөк тилкесинин менюсунда жандырсаңыз болот. Apple Health менен mySug жана башка ден соолук колдонмолору ортосунда маалыматтарды бөлүшө аласыз.
14 Статистика
Мурунку дайын-даректериңизди көрүү үчүн күнүмдүк дайындарыңыздын жанындагы "Көбүрөөк көрүү" баскычын таптаңызview.
Сиз ошондой эле өтмөк тилкесинин менюсунда "Дагы" астындагы статистиканы таба аласыз.
19

Статистикага жетүү үчүн менюдан "Статистиканы" тандаңыз view.
Апталык, эки жумалык, айлык жана кварталдык статистиканын ортосунда которулуу үчүн солго жана оңго сүрүңүз же жебелерди таптаңыз. Учурда көрсөтүлгөн мезгил жана даталар навигация жебелеринин ортосунда пайда болот.
Мурунку маалыматтарды көрсөткөн графиктерди көрүү үчүн ылдый сыдырыңыз.
Толук статистиканы көрүү үчүн, графиктердин үстүндөгү жебелерди чыкылдатыңыз.
Экрандын үстү жагында орточо күнүмдүк журналдарыңыз, 20

жалпы журналдар жана канча упай топтогонуңуз.
Үй экраныңызга кайтуу үчүн, жогорку сол жебени басыңыз.
15 Орнотуу
15.1 iOS орнотуудан чыгаруу mySugr колдонмосунун сөлөкөтүн титиреп баштаганга чейин басып туруңуз. Жогорку бурчта пайда болгон кичинекей "x" баскычын таптаңыз. Орнотууну ырастоону ("Жок кылуу" баскычын басуу менен) же жокко чыгарууну ("Жокко чыгаруу" баскычын басуу менен) сураган билдирүү пайда болот.
15.2 Android орнотуудан чыгаруу Android телефонуңуздун жөндөөлөрүнөн колдонмолорду издеңиз. Тизмеден mySugr колдонмосун таап, "Жок кылууну" таптаңыз. Дал ушул!
16 Каттоо эсебин жок кылуу
"Аккаунт жана Жөндөөлөргө" жетүү үчүн өтмөк тилкесиндеги "Дагы" менюсун колдонуңуз жана "Орнотуулар" баскычын басыңыз. "Менин каттоо эсебимди жок кылуу" баскычын таптап, андан кийин "Жок кылуу" баскычын басыңыз. Диалог ачылат, акырында жок кылууну ырастоо үчүн "Жок кылуу" баскычын басыңыз же жок кылууну жокко чыгаруу үчүн "Жокко чыгаруу".
21

Эсиңизде болсун, "Жок кылуу" баскычын басканда, бардык дайындарыңыз жок болот, муну артка кайтаруу мүмкүн эмес. Каттоо эсебиңиз жок кылынат.
17 Маалымат коопсуздугу
Сиздин маалыматтар бизде коопсуз — бул биз үчүн абдан маанилүү (биз да mySugr колдонуучуларыбыз). mySugr маалымат коопсуздугун жана жеке маалыматтарды коргоо талаптарын Жалпы маалыматтарды коргоо жобосуна ылайык ишке ашырат. Көбүрөөк маалымат алуу үчүн, биздин жоболор жана шарттардагы купуялык билдирүүбүздү караңыз.
18 Колдоо
18.1 Мүчүлүштүктөрдү жоюу Биз сиз үчүн кам көрөбүз. Ынчангаш бистиң кандыг-даа бүдүрүлге чер-чурттугларыңарны, сорулгаңарны, бүзүрелиңерни чедип алыр бис. Мүчүлүштүктөрдү тез чечүү үчүн биздин КБС бетине баш багыңыз 18.2 Колдоо Эгер сизде mySugr жөнүндө суроолоруңуз болсо, колдонмо менен жардам керек болсо же ката же көйгөйдү байкасаңыз, support@mysugr.com дароо биз менен байланышыңыз. Сиз ошондой эле бизге чалсаңыз болот: +1 855-337-7847 (АКШ акысыз) +44 800-011-9897 (Улуу Британия акысыз) +43 720 884555 (Австрия) +49 32 211 001999 (Германия) колдонууга байланыштуу кандайдыр бир олуттуу инциденттер болуп калса, mySugr жана жергиликтүү кардарларды колдоо кызматы менен байланышыңыз.
19 Өндүрүүчү
22

mySugr GmbH Trattnerhof 1/5 OG A-1010 Вена, Австрия
Телефон: +1 855-337-7847 (АКШ акысыз), +44 800-011-9897 (Улуу Британия акысыз), +43 720 884555 (Австрия) +49 32 211 001999 (Германия)
E-mail: support@mysugr.com
Башкаруучу директор: Элизабет Коэлбель Өндүрүүчүнүн Каттоо номери: FN 376086v Юрисдикция: Вена коммерциялык соту, Австрия КНС номери: ATU67061939
2024-09-04 User Manual Version 3.113.0 (en)

20-жылдагы өлкө маалыматы
20.1 Австралия
Австралиялык демөөрчү: Roche Diabetes Care Australia 2 Julius Avenue North Ryde NSW 2113
20.2 Бразилия
Каттоо/Кабарлоо ээси: Roche Diabetes Care Brasil Ltda. CNPJ: 23.552.212/0001-87 Руа Доктор Рубенс Гомес Буэно, 691 – 2º андар – Варзеа де Байхо – Сан-Паулу/СП – CEP: 04730-903 – Бразилия Кардарларды колдоо: 0800 77. Reg.cuac. ANVISA: 20
20.3 Филиппин

CDRRHR-CMDN-2022-945733

CDRRHR-CMDN-2022-945733 Импорттолгон жана бөлүштүрүүчү: Roche (Филиппиндер) Inc. Unit 801 8th FIr., Финансы борбору 26th St. бурч 9th Avenue Bonifacio Global City, Taguig 20.4 Сауд Арабия Апта сайын электрондук почта отчеттору (Каттоо эсеби жана Орнотууларды караңыз) Сауд Арабиясында жеткиликтүү эмес. 20.5 Switzerland CH-REP Roche Diagnostics (Schweiz) AG Forrenstrasse 2 CH-6343 Rotkreuz
24

Документтер / Ресурстар

mySugr Logbook mySugr App [pdf] Колдонуучунун колдонмосу
3.113.0_Android, Logbook mySugr App, App

Шилтемелер

User Manual

Logbook mySugr App Колдонмо колдонмосу

Logbook mySugr App

Техникалык шарттар

Продукт маалыматы

1. Колдонуу көрсөткүчтөрү

1.1 Максаттуу пайдалануу

1.2 Бул ким үчүн?