Abbott Omnipod 5 s senzorjem FreeStyle Libre 2 Plus
Informacije o izdelku
Naš senzor in Omnipod 5 zagotavljata preprosto in integrirano izkušnjo v območju nizke glukoze. Funkcija avtomatiziranega odmerjanja insulina poveže senzor s sistemom Omnipod 5, da se začne avtomatizirano odmerjanje insulina. V primerjavi z drugimi glukoznimi senzorji FreeStyle Libre 2 Plus Sensor in Omnipod 5 Pod se vedno začneta in končata hkrati. Senzor FreeStyle Libre 2 Plus je enostaven za uporabo in udoben za nošenje, saj ponuja odlično natančnost. Je majhen, diskretno in udobno tako za odrasle kot za otroke.
Specifikacije
- Integriran senzor in sistem Omnipod 5
- Avtomatizirano odmerjanje insulina
- Hkratni začetek in konec s FreeStyle Libre 2 Plus Senzor
- Enostavno nanašanje in udobno nošenje
- Odlična natančnost
- Majhna in diskretna oblika
- Primerno za odrasle in otroke
Navodila za uporabo izdelka
- Povezava senzorja s sistemom Omnipod 5
- Za začetek avtomatskega odmerjanja insulina se prepričajte, da je senzor varno nameščen povezan s sistemom Omnipod 5 po priložena navodila.
- Uporaba senzorja FreeStyle Libre 2 Plus
- Za nanos FreeStyle Libre 2 Plus sledite priporočenim korakom. Senzor za natančno merjenje glukoze.
- Nošenje naprave Omnipod 5 Pod
- Omnipod 5 Pod udobno namestite na kožo in se prepričajte, da je diskreten in varno pritrjen za neprekinjeno dovajanje insulina.
- Spremljanje ravni glukoze
- Redno preverjajte raven glukoze z vgrajenim senzorjem in sistem Omnipod 5 za natančne odčitke.
pogosta vprašanja
- V: Ali je senzor FreeStyle Libre 2 Plus primeren za otroci?
- A: Da, senzor FreeStyle Libre 2 Plus je udoben in primerno tako za odrasle kot za otroke.
- V: Kako pogosto naj menjam Omnipod 5 Pod?
- A: Upoštevajte priporočena navodila, navedena v uporabniškem priročniku za menjavo Omnipod 5 Poda za zagotovitev neprekinjenega insulina dostava.
Skupaj za lažje obvladovanje sladkorne bolezni s senzorjem FreeStyle Libre 2 Plus in sistemom za avtomatsko odmerjanje insulina (AID) Omnipod® 5.
Pod ima zaščito IP28, kar pomeni, da je vodoodporen do globine 7.6 metra do 60 minut. Krmilnik ni vodoodporen.
Naš senzor in Omnipod 5 ustvarjata preprosto in integrirano izkušnjo.
Senzor FreeStyle Libre 2 Plus. Odlična natančnost merjenja do 15 dni, še posebej
v območju nizke glukoze.1
Pod je prikazan brez potrebnega popravka. Zaslon krmilnika Omnipod 5 je
bivšiample in je zgolj ilustrativne narave.
Avtomatizirano odmerjanje insulina. Senzor se poveže s sistemom Omnipod 5 in
avtomatizirano odmerjanje insulina se lahko začne.2,3
15-dnevna doba nošenja našega senzorja4 olajša življenje uporabnikom Omnipoda 5.
V primerjavi z drugimi glukoznimi senzorji se senzor FreeStyle Libre 2 Plus in Omnipod 5 vedno zaženeta in ustavita hkrati.5
Senzor FreeStyle Libre 2 Plus je enostaven6 za uporabo in udoben za nošenje.
50 % daljši čas nošenja kot drugi glukozni senzorji7,8 Samo 2 senzorja na mesec zaradi do 15 dni nošenja
Najbolj razširjen1 sistem za neprekinjeno spremljanje glukoze na svetu. Preprosta izbira1,8 za avtomatske sisteme za dajanje insulina.
15
Naš prvi senzor s 15-dnevno življenjsko dobo
Odlična natančnost1 Majhen, diskreten1 in udoben za nošenje tako odraslim kot otrokom6
ZA CELOVITO IZKUŠNJO ZA VAŠE PACIENTE PREDPISITE FREESTYLE LIBRE 2 PLUS
1. Podatki so na voljo. Abbott Diabetes Care. 2. Aplikacija Omnipod 5 je na voljo v priloženem krmilniku. 3. Za vstop v avtomatizirani način sta potrebna aktivna naprava Pod in seznanjen senzor FreeStyle Libre 2 Plus. Med ogrevanjem senzorja je sistem Omnipod 5 v avtomatiziranem načinu: omejeno. Ko je ogrevanje končano in so na voljo vrednosti glukoze iz senzorja, sistem Omnipod 5 vstopi v avtomatizirani način, kjer naprava uporablja odčitke senzorja za avtomatizirano odmerjanje insulina vsakih 5 minut. 4. Za vstavitev senzorja je treba vstaviti nitko senzorja pod kožo. Senzor lahko nosite do 15 dni. 5. Na podlagi do 3 dni avtomatskega dovajanja insulina s sistemom Omnipod 5. 6. Haak, T. Diabetes Therapy (2017): https://doi.org/10.1007/s13300-016-0223-67Informacije v skladu z uporabniškimi priročniki za Dexcom G6 in G7, ki so na voljo na www.dexcom.com/de-CH/downloadsandguides/search 8. Na podlagi lastnosti izdelka, vključno z do 15 dnevi nošenja, samodejnim odčitavanjem vsako minuto po 60-minutnem ogrevanju in podatki o natančnosti.
Ohišje senzorja, FreeStyle, Libre in sorodne blagovne znamke so blagovne znamke podjetja Abbott. Druge blagovne znamke so last njihovih lastnikov. Omnipod je registrirana blagovna znamka podjetja Insulet Corporation in se uporablja z dovoljenjem. Druge blagovne znamke so last njihovih lastnikov. Omnipod 5 je primeren za osebe s sladkorno boleznijo tipa 1, stare 2 leti in več. Senzor FreeStyle Libre 2 Plus je odobren za uporabo z avtomatiziranim sistemom za dajanje insulina Omnipod 5.
© 2025 Abbott | ADC-102550 v2.0
Sistem Omnipod 5 nadview
Aplikacija Omnipod 5
• na priloženem krmilniku
• pošilja ukaze v Pod
• prikazuje podatke o glukozi in insulinu iz naprave Pod
• uporablja se za izdajanje bolusov za obrok in korekcijskih bolusov
Pod
• dovaja inzulin v vaše telo
• prejema ukaze iz aplikacije Omnipod 5
• prejema vrednost glukoze iz senzorja
• pošilja vrednosti glukoze s senzorja v aplikacijo Omnipod 5
• samodejno prilagodi dovajanje insulina v avtomatiziranem načinu
Senzor Dexcom G6 ali Dexcom G7
• pošilja vrednosti glukoze iz senzorja v Pod in v Dexcom G6 ali
Aplikacija Dexcom G7
• ne komunicira neposredno z aplikacijo Omnipod 5
• ne more komunicirati s sprejemnikom senzorja Dexcom, ko je združen s podom
Senzor Dexcom lahko nastavite in zaženete pred ali po nastavitvi
Aplikacija Omnipod 5. Za več informacij glejte navodila za uporabo Dexcoma.
Senzor FreeStyle Libre 2 Plus
• pošilja vrednosti glukoze iz senzorja v Pod in aplikacijo Omnipod 5
• sproži alarme v aplikaciji Omnipod 5
• med uporabo z Omnipodom 5 ne more komunicirati z drugo napravo
Senzor FreeStyle Libre 2 Plus morate skenirati in zagnati s svojim
Krmilnik Omnipod 5. Senzor FreeStyle Libre 2 Plus je združljiv samo s krmilnikom, ki ga je priložil Insulet, pri uporabi Omnipoda 5.
Senzor ni priložen.
Za informacije, specifične za senzor, glejte navodila za uporabo vašega združljivega senzorja.
Nastavite aplikacijo Omnipod 5
Nastavitev aplikacije Omnipod 5
Aplikacija Omnipod 5 je nameščena na priloženem krmilniku. Pri uporabi sistema Omnipod 5 je pomembna povezljivost z mobilnimi podatki ali omrežjem Wi-Fi. Poskrbite, da se povežete z domačim ali službenim omrežjem Wi-Fi.
Za nastavitev aplikacije Omnipod 5 so potrebne začetne nastavitve terapije s črpalko, ki vam jih zagotovi vaš zdravstveni delavec.
• Za vklop držite gumb za vklop.
Aplikacija Omnipod 5 vas bo vodila skozi nastavitev. Preberite vsak zaslon in natančno vnesite podatke.
Na tem mestu je potreben Omnipod ID.tage. To je isti Omnipod ID in geslo, ki ste ga uporabili za dokončanje uvajanja v Omnipod 5.
Nastavitev je končana po vnosu vaših osebnih začetnih nastavitev terapije s črpalko (ki vam jih zagotovi vaš zdravstveni delavec).
Priključite senzor
Dexcom G6
Vsa vzdrževanja senzorja Dexcom G6 se izvajajo v mobilni aplikaciji Dexcom G6 na pametnem telefonu, vključno z zagonom in zaustavitvijo senzorja ali oddajnika ter konfiguracijo in odzivanjem na alarme. Sprejemnika Dexcom G6 ne morete uporabljati z napravo Omnipod 5. Za seznanitev senzorja s podom morate v aplikacijo Omnipod 5 vnesti tudi serijsko številko oddajnika (SN). Poiščite svoj Dexcom G6.
Serijska številka oddajnika (SN). Najdete jo v mobilni aplikaciji Dexcom G6.
Nastavitve, na zadnji strani oddajnika in na škatli oddajnika.
Opomba: Vaš Pod uporablja serijsko številko (SN) za povezavo s pravilnim oddajnikom. Vsakič, ko zamenjate oddajnik, boste morali vnesti novo serijsko številko.
1. korak: Poiščite zaslon za upravljanje senzorjev
2. korak: Vnesite in shranite novo serijsko številko oddajnika (SN)
Dexcom G7
Za zagon in zaustavitev senzorja morate uporabiti aplikacijo Dexcom G7 na pametnem telefonu.
Če ste uporabljali sprejemnik Dexcom G7, ga izklopite. Senzor se ne bo združil.
s svojim Podom, če je še vedno povezan s sprejemnikom.
Opomba: Vsak nov senzor Dexcom G7 boste morali priključiti na Omnipod 5
Aplikacija in aplikacija Dexcom G7 za povezavo med vašim Podom in senzorjem.
1. korak: Poiščite zaslon za upravljanje senzorjev
2. korak: Vnesite kodo za seznanjanje senzorja in serijsko številko
Dotaknite se DODAJ NOVO. • Če želite za povezavo uporabiti možnost Posnemi fotografijo, dotaknite se POSNEMI FOTOGRAFIJO.
• Za vnos številk tapnite ROČNI VNOS KODE.
Opomba: Preverite, ali objektiv kamere ni blokiran z gel prevleko krmilnika. Omogočeno mora biti tudi dovoljenje za kamero.
Poravnajte QR kodo z zelenim okvirjem in pri tem nekaj sekund držite krmilnik in aplikator pri miru. Fotografija se posname samodejno. Ne bo shranjena.
• Vnesite 4-mestno kodo za seznanjanje z aplikatorjem.
• Dotaknite se SHRANI.
• Vnesite 12-mestno serijsko številko, natisnjeno na vašem aplikatorju.
• Dotaknite se SHRANI.
FreeStyle Libre 2 Plus
Vse upravljanje senzorjev Freestyle Libre 2 Plus se izvaja v aplikaciji Omnipod 5 na krmilniku, ki ga zagotavlja Insulet, vključno z zagonom senzorja ter konfiguracijo in odzivanjem na alarme.
Če kot senzor uporabljate FreeStyle Libre 2 Plus, sledite tem korakom:
1. korak: Izberite FreeStyle Libre 2 Plus kot senzor
Pri prvi nastavitvi izberite FreeStyle Libre 2 Plus.
Na začetnem zaslonu
• Dotaknite se gumba Meni .
• Dotaknite se Upravljanje senzorja.
2. korak: Review nastavitve senzorja
• Review ali prilagodite nastavitev nizke glukoze in nastavitve glasnosti.
• Dotaknite se NAPREJ.
• Review ali prilagodite nastavitev visoke glukoze in nastavitve količine.
• Dotaknite se NAPREJ.
• Review ali prilagodite nastavitev zamujenih vrednosti senzorja in nastavitve glasnosti.
• Za shranjevanje se dotaknite NAPREJ.
• Dotaknite se SHRANI.
Zasloni aplikacije Omnipod 5 so namenjeni zgolj izobraževalnim namenom. Pred uporabo teh funkcij in za prilagojena priporočila se posvetujte z zdravstvenim delavcem.
Preklapljanje med vrstami senzorjev
Sistem Omnipod 5 je združljiv z več kot eno znamko in modelom senzorjev. Če sistem zaženete na eni vrsti senzorja in kasneje preklopite na drugega, lahko vrsto senzorja zamenjate na zaslonu Upravljanje senzorjev.
Opomba: Redne menjave senzorjev ne zahtevajo menjave poda, če pa preklapljate z ene znamke ali modela senzorja na drugega, morate to menjavo izvesti med menjavami poda. Vsak pod se lahko poveže samo z eno vrsto senzorja.
1. korak: Brez aktivnega senzorja tapnite Preklopi > na zaslonu Upravljanje senzorja
• Če želite preklopiti s senzorja FreeStyle Libre 2 Plus na drugo znamko ali model senzorja, tapnite Preklopi >.
• Če želite preklopiti z Dexcom G6 na drugo znamko ali model senzorja, tapnite Preklopi > .
2. korak: Izberite novo znamko in model senzorja, potrdite novo izbiro in sledite navodilom na prejšnjih straneh za prvo nastavitev senzorja. Preverite pokrov pladnja za kapsule glede združljivosti kapsul in senzorjev.
Nastavitev novega poda
Pripravite se
Zberite naslednje zaloge:
• Krmilnik Omnipod 5
• Neodprt Omnipod 5 Pod
• Alkoholno pripravljene palčke
• Viala hitrodelujočega insulina U-100 pri sobni temperaturi, odobrena za
uporaba z Omnipodom 5
Umijte si roke z milom in vodo
Zgornji del viale z insulinom očistite z alkoholno pripravljeno palčko.
V aplikaciji Omnipod 5 poiščite zaslon za aktivacijo Poda.
• Po prvi nastavitvi tapnite NASTAVI NOVO POD.
• Na zavihku POD INFORMACIJE na začetnem zaslonu tapnite NASTAVI NOVO POD.
Napolnite Pod
Pripravite brizgo za polnjenje
• Odstranite polnilno iglo in brizgo iz pladnja kapsule. Med namestitvijo kapsulo pustite v pladnju. Za varno pritrditev iglo zavrtite v smeri urinega kazalca na vrh brizge. Ne uporabljajte nobene druge vrste igle ali polnilne naprave razen brizge, ki je priložena vsaki kapsuli.
• Zaščitni pokrovček igle previdno odstranite tako, da ga potegnete naravnost z igle.
Napolnite brizgo
• Nežno povlecite bat nazaj, da v brizgo potegnete zrak, ki je enak količini insulina, ki ga boste uporabili. Brizgo morate napolniti z vsaj 85 enotami insulina (oznaka MIN). Vstavite iglo v vialo in potisnite bat, da vbrizgate zrak.
• Z brizgo še vedno v viali obrnite vialo in brizgo na glavo. Počasi povlecite bat, da izvlečete inzulin.
Napolnjeno brizgo potrkajte ali frcnite, da odstranite morebitne mehurčke.
Napolnite Pod
• Iglo odstranite iz viale in jo vstavite naravnost navzdol v polnilno odprtino. Puščica na beli papirnati podlagi kaže proti polnilni odprtini. Počasi potisnite bat navzdol, da popolnoma napolnite kapsulo.
• Pod bo dvakrat zapiskal, kar pomeni, da je Omnipod 5 Pod pripravljen za nadaljevanje.
Dokumenti / Viri
 |
Abbott Omnipod 5 Mit Dem FreeStyle Libre 2 Plus senzor [pdf] Navodila za uporabo ADC-102550-v2-0-FSL2-Plus-Omnipod-5-HCP-Detail-Aid-CH-de.pdf, Omnipod 5 Mit Dem FreeStyle Libre 2 Plus senzor, Mit Dem FreeStyle Libre 2 Plus senzor, FreeStyle Libre 2 Plus senzor, Libre 2 Plus senzor, senzor |