Abbott Omnipod 5 Uban sa FreeStyle Libre 2 Plus Sensor
Impormasyon sa Produkto
Ang among Sensor ug Omnipod 5 naghatag usa ka yano, hiniusa nga kasinatian sa ubos nga lebel sa glucose. Ang automated nga bahin sa dosis sa insulin nagkonektar sa Sensor sa Omnipod 5 System aron magsugod nga awtomatiko dosis sa insulin. Kung itandi sa ubang mga sensor sa glucose, ang FreeStyle Ang Libre 2 Plus Sensor ug Omnipod 5 Pod kanunay magsugod ug matapos dungan. Ang FreeStyle Libre 2 Plus Sensor dali nga magamit ug komportable nga isul-ob, nga nagtanyag maayo kaayo nga katukma. Kini gamay, maalamon, ug komportable alang sa mga hamtong ug mga bata.
Mga detalye
- Integrated Sensor ug Omnipod 5 System
- Awtomatikong Dosis sa Insulin
- Dungan nga pagsugod ug pagtapos sa FreeStyle Libre 2 Plus Sensor
- Sayon i-apply ug komportable nga isul-ob
- Maayo kaayo nga katukma
- Gamay ug maalamon nga disenyo
- Angayan alang sa mga hamtong ug mga bata
Mga Instruksyon sa Paggamit sa Produkto
- Pagkonektar sa Sensor sa Omnipod 5 System
- Aron masugdan ang automated nga dosis sa insulin, siguroha nga ang Sensor luwas konektado sa Omnipod 5 System nga nagsunod sa instruksyon nga gihatag.
- Pagpadapat sa FreeStyle Libre 2 Plus Sensor
- Sunda ang girekomenda nga mga lakang aron magamit ang FreeStyle Libre 2 Plus Sensor alang sa tukma nga pag-monitor sa glucose.
- Pagsul-ob sa Omnipod 5 Pod
- Ibutang ang Omnipod 5 Pod nga komportable sa imong panit, pagsiguro nga kini mabinantayon ug luwas nga gilakip alang sa padayon nga paghatud sa insulin.
- Pag-monitor sa lebel sa glucose
- Kanunay nga susihon ang imong lebel sa glucose gamit ang integrated Sensor ug Omnipod 5 System para sa saktong pagbasa.
Mga FAQ
- P: Ang FreeStyle Libre 2 Plus Sensor ba angay alang sa mga bata?
- A: Oo, ang FreeStyle Libre 2 Plus Sensor komportable ug angay alang sa mga hamtong ug mga bata.
- P: Kapila nako usbon ang Omnipod 5 Pod?
- A: Sunda ang girekomenda nga mga panudlo nga gihatag sa manwal sa paggamit alang sa pagbag-o sa Omnipod 5 Pod aron masiguro ang padayon nga insulin paghatod.
Mag-uban alang sa dali nga pagdumala sa diabetes gamit ang FreeStyle Libre 2 Plus sensor ug ang Omnipod® 5 Automated Insulin Dosing (AID) System.
Ang pod kay IP28 nga gi-rate, nga naghimo niini nga dili mabasa sa tubig hangtod sa giladmon nga 7.6 metros hangtod sa 60 minuto. Ang controller dili waterproof.
Ang among sensor ug Omnipod 5 nagmugna og usa ka yano, integrated nga kasinatian.
FreeStyle Libre 2 Plus Sensor. Maayo kaayo nga katukma sa pagsukod hangtod sa 15 ka adlaw, labi na
sa ubos nga glucose range.1
Gipakita ang Pod nga wala kinahanglana ang patch. Ang screen sa Omnipod 5 Controller mao ang
usa ka example ug alang sa mga katuyoan sa paghulagway.
Awtomatikong dosis sa insulin. Ang sensor nagkonektar sa Omnipod 5 System, ug
automated insulin dosing mahimong magsugod.2,3
Ang 15 ka adlaw nga oras sa pagsul-ob sa among sensor4 nagpadali sa kinabuhi alang sa mga tiggamit sa Omnipod 5.
Kung itandi sa ubang mga sensor sa glucose, ang FreeStyle Libre 2 Plus sensor ug Omnipod 5 pod kanunay magsugod ug mohunong sa samang higayon.5
Ang FreeStyle Libre 2 Plus sensor sayon6 gamiton ug komportable nga isul-ob.
50% mas taas nga oras sa pagsul-ob kaysa sa ubang mga sensor sa glucose7,8 2 ra ka sensor matag bulan salamat sa hangtod sa 15 ka adlaw nga oras sa pagsul-ob
Ang labing kaylap nga gigamit sa kalibutan1 padayon nga sistema sa pagmonitor sa glucose. Ang dali nga pagpili1,8 alang sa awtomatikong mga sistema sa paghatod sa insulin.
15
Ang among una nga sensor nga adunay 15 ka adlaw nga oras sa pagsul-ob
Maayo kaayo nga katukma1 Gamay, mabinantayon1 ug komportable nga isul-ob sa mga hamtong ug bata6
PARA SA INTEGRATED EXPERIENCE ALANG SA IMONG MGA PASYENTE, MAGPRESCRIBE FREESTYLE LIBRE 2 PLUS
1. Anaa ang datos. Pag-atiman sa Abbott Diabetes. 2. Ang Omnipod 5 app anaa sa kauban nga controller. 3. Usa ka aktibo nga Pod ug usa ka gipares nga FreeStyle Libre 2 Plus sensor ang gikinahanglan aron makasulod sa Automated Mode. Atol sa panahon sa pagpainit sa sensor, ang Omnipod 5 System anaa sa Automated Mode: Limited. Kung kompleto na ang pagpainit ug magamit ang mga kantidad sa glucose sa sensor, ang Omnipod 5 System mosulod sa Automated Mode, diin gigamit sa Pod ang mga pagbasa sa sensor aron makahimo mga automated nga desisyon sa dosis sa insulin matag 5 minuto. 4. Ang pagsal-ot sa usa ka sensor nanginahanglan pagsal-ot sa filament sa sensor sa ilawom sa panit. Ang sensor mahimong isul-ob hangtod sa 15 ka adlaw. 5. Base sa hangtod sa 3 ka adlaw sa automated insulin delivery sa Omnipod 5 System. 6. Haak, T. Diabetes Therapy (2017): https://doi.org/10.1007/s13300-016-0223-67. Impormasyon sumala sa Dexcom G6 ug G7 user giya anaa sa www.dexcom.com/de-CH/downloadsandguides/search 8. Base sa mga feature sa produkto lakip ang hangtod sa 15 ka adlaw nga oras sa pagsul-ob, awtomatik nga kada minuto nga pagbasa human sa 60-minutos nga panahon sa pagpainit, ug tukma nga datos.
Ang sensor case, FreeStyle, Libre, ug may kalabutan nga mga ngalan sa brand kay mga trademark sa Abbott. Ang ubang mga marka sa pamatigayon mao ang kabtangan sa ilang tagsa-tagsa nga mga tag-iya. Ang Omnipod kay rehistrado nga marka sa Insulet Corporation ug gigamit nga may pagtugot. Ang ubang mga marka sa pamatigayon mao ang kabtangan sa ilang tagsa-tagsa nga mga tag-iya. Ang Omnipod 5 angay alang sa mga tawo nga adunay type 1 diabetes 2 ka tuig ang edad ug pataas. Ang FreeStyle Libre 2 Plus sensor gi-aprobahan alang sa paggamit sa Omnipod 5 automated insulin delivery system.
© 2025 Abbott | ADC-102550 v2.0
Ang Omnipod 5 System Overview
Ang Omnipod 5 App
• sa Controller nga gihatag
• nagpadala ug mga sugo ngadto sa Pod
• nagpakita sa impormasyon sa glucose ug insulin gikan sa Pod
• gigamit sa pag-isyu sa mga bolus sa pagkaon ug pagtul-id
Ang Pod
• naghatud og insulin sa imong lawas
• nakadawat mga sugo gikan sa Omnipod 5 App
• nakadawat sensor glucose bili gikan sa Sensor
• nagpadala sa sensor glucose values ngadto sa Omnipod 5 App
• awtomatik nga nag-adjust sa paghatud sa insulin sa Automated Mode
Ang Dexcom G6 o Dexcom G7 Sensor
• nagpadala sa mga kantidad sa glucose sa sensor sa Pod ug sa Dexcom G6 o
Dexcom G7 App
• dili direktang makigkomunikar sa Omnipod 5 App
• dili makakomunikar sa usa ka Dexcom Sensor receiver samtang gipares sa usa ka Pod
Mahimo nimong i-set up ug sugdan ang imong Dexcom Sensor sa wala pa o pagkahuman sa pag-set up sa imong
Omnipod 5 App. Palihog konsultaha ang Dexcom Instructions for Use para sa dugang nga impormasyon.
FreeStyle Libre 2 Plus Sensor
• nagpadala sa sensor glucose values ngadto sa Pod ug Omnipod 5 App
• nagpatingog og mga alarma sa Omnipod 5 App
• dili makakomunikar sa laing device samtang gigamit sa Omnipod 5
Kinahanglan nimo nga i-scan ug sugdan ang FreeStyle Libre 2 Plus Sensor gamit ang imong
Omnipod 5 Controller. Ang FreeStyle Libre 2 Plus Sensor kay compatible lamang sa Insulet-provided Controller kung gamiton ang Omnipod 5.
Wala gilakip ang sensor.
Para sa impormasyon nga espesipiko sa Sensor, tan-awa ang Mga Instruksyon sa Paggamit para sa imong compatible nga Sensor.
I-set up ang Imong Omnipod 5 App
Omnipod 5 App Setup
Ang Omnipod 5 App na-install sa gihatag nga Controller. Ang koneksyon sa mobile data o Wi-Fi importante kung gamiton ang Omnipod 5 System. Siguroha nga magkonektar sa imong balay o trabahoan nga Wi-Fi network.
Ang inisyal nga mga setting sa pump therapy, nga gihatag sa imong healthcare provider, gikinahanglan aron ma-set up ang imong Omnipod 5 App.
• Hupti ang Power button aron ma-on kini.
Ang Omnipod 5 App mogiya kanimo pinaagi sa pag-setup. Siguruha nga basahon ang matag screen ug isulod pag-ayo ang impormasyon.
Usa ka Omnipod ID ang gikinahanglan niini nga stage. Kini mao ang sama nga Omnipod ID ug password nga imong gigamit sa pagkompleto sa Omnipod 5 onboarding.
Kompleto na ang pag-setup human masulod ang imong personalized nga inisyal nga mga setting sa pump therapy (nga gihatag sa imong healthcare provider).
Ikonektar ang Sensor
Dexcom G6
Ang tanan nga pagmentinar sa Dexcom G6 Sensor gihimo sa Dexcom G6 mobile app sa usa ka smartphone, lakip ang pagsugod ug paghunong sa usa ka Sensor o Transmitter ug pag-configure ug pagtubag sa mga alarma. Dili ka makagamit ug Dexcom G6 receiver nga adunay Omnipod 5. Ang Transmitter serial number (SN) kinahanglan usab nga isulod sa Omnipod 5 App aron ipares ang Sensor sa imong Pod. Pangitaa ang imong Dexcom G6
Transmitter serial number (SN). Makita kini sa imong Dexcom G6 mobile app
Mga setting, sa likod sa Transmitter, ug sa kahon sa Transmitter.
Mubo nga sulat: Ang imong Pod naggamit sa SN aron makonektar sa husto nga Transmitter. Kinahanglan ka nga mosulod ug bag-ong SN bisan unsang orasa nga imong ilisan ang imong Transmitter.
Lakang 1: Pangitaa ang Manage Sensor Screen
Lakang 2: Pagsulod ug I-save ang Bag-ong Transmitter serial number (SN)
Dexcom G7
Kinahanglan nimong gamiton ang Dexcom G7 App sa imong smartphone aron masugdan ug ihunong ang imong Sensor.
Kung gigamit nimo ang tigdawat sa Dexcom G7, i-off kini. Ang imong Sensor dili magpares
uban sa imong Pod kung konektado pa kini sa receiver.
Mubo nga sulat: Kinahanglan nimong ikonektar ang matag bag-ong Dexcom G7 Sensor sa Omnipod 5
App ug Dexcom G7 App para sa imong Pod ug Sensor nga magpabilin nga konektado.
Lakang 1: Pangitaa ang Manage Sensor Screen
Lakang 2: Isulod ang imong Sensor pairing code ug serial number
I-tap ang ADD NEW. • Aron magamit ang opsyon sa Take Photo aron makonektar, i-tap ang TAKE PHOTO .
• Aron masulod ang mga numero, i-tap ang ENTER CODE MANUALLY.
Mubo nga sulat: Susiha nga ang lens sa camera wala gibabagan sa imong Controller gel nga panit. Kinahanglan usab nimo nga adunay pagtugot sa camera nga mahimo.
Ilinya ang QR code sa berdeng bayanan, huptan ang Controller ug aplikator nga makanunayon sulod sa pipila ka segundo. Awtomatikong gikuha ang litrato. Dili kini tipigan
• Isulod ang 4-digit pairing code sa imong aplikante.
• I-tap ang SAVE.
• Isulod ang 12-digit nga serial number nga naimprinta sa imong aplikante.
• I-tap ang SAVE.
FreeStyle Libre 2 Plus
Ang tanan nga pagdumala sa Freestyle Libre 2 Plus Sensor gihimo sa Omnipod 5 App sa Insulet-provided Controller, lakip ang pagsugod sa usa ka Sensor ug pag-configure ug pagtubag sa mga alarma.
Kung gigamit ang FreeStyle Libre 2 Plus ingon imong Sensor, sunda kini nga mga lakang:
Lakang 1: Pilia ang FreeStyle Libre 2 Plus isip imong Sensor
Gikan sa unang higayon nga pag-setup pilia ang FreeStyle Libre 2 Plus.
Gikan sa Home screen
• I-tap ang Menu button .
• I-tap ang Manage Sensor.
Lakang 2: Review imong mga setting sa Sensor
• Review o i-adjust ang imong Low Glucose setting ug volume preferences.
• I-tap ang NEXT.
• Review o i-adjust ang imong High Glucose setting ug volume preferences.
• I-tap ang NEXT.
• Review o i-adjust ang imong Nawala nga Sensor Values setting ug volume preferences.
• I-tap ang NEXT aron makatipig.
• I-tap ang SAVE.
Ang mga screen sa Omnipod 5 App alang lang sa mga katuyoan sa edukasyon. Konsultaha ang imong healthcare professional sa dili pa gamiton kini nga mga feature ug para sa personalized nga mga rekomendasyon.
Pagbalhin Tali sa Mga Uri sa Sensor
Ang Omnipod 5 System kay compatible sa labaw sa usa ka brand ug model sa Sensor. Kon imong sugdan ang System sa usa ka matang sa Sensor ug mobalhin sa laing Sensor sa umaabot, mahimo nimong ibalhin ang imong Sensor type gikan sa Manage Sensor screen.
Mubo nga sulat: Ang mga pagbag-o sa Regular nga Sensor wala magkinahanglan usa ka pagbag-o sa Pod, apan kung nagbalhin ka gikan sa usa ka brand o modelo sa Sensor ngadto sa lain, kinahanglan nimo nga himuon kini nga pagbalhin tali sa mga pagbag-o sa Pod. Ang matag Pod mahimong magkonektar sa usa lamang ka matang sa Sensor.
Lakang 1: Kung walay aktibong Pod, i-tap ang Switch > gikan sa Manage Sensor screen
• Aron mag-ilis gikan sa FreeStyle Libre 2 Plus Sensor ngadto sa laing brand o modelo sa Sensor, i-tap ang Switch >.
• Aron mausab gikan sa Dexcom G6 ngadto sa laing brand o modelo sa Sensor, i-tap ang Switch > .
Lakang 2: Pilia ang imong bag-ong brand ug modelo sa Sensor, kumpirmahi ang imong bag-ong pagpili ug sunda ang mga panudlo sa miaging mga panid alang sa unang higayon nga pag-setup sa usa ka Sensor. Susiha ang taklob sa tray sa Pod alang sa pagkaangay sa Pod ug Sensor.
Pagbutang ug Bag-ong Pod
Pangandam
Tiguma ang mosunod nga mga suplay:
• Omnipod 5 Controller
• Wala maablihi Omnipod 5 Pod
• Alcohol prep swabs
• Usa ka vial sa room-temperature rapid-acting U-100 nga insulin nga giaprobahan
gamiton sa Omnipod 5
Hugasi ang imong mga kamot gamit ang sabon ug tubig
Limpyohi ang ibabaw sa panaksan sa insulin gamit ang alcohol prep swab
Sa Omnipod 5 App, pangitaa ang Pod activation screen
• Human sa unang higayon nga setup, i-tap ang SET UP NEW POD.
• Gikan sa POD INFO tab sa Home screen, i-tap ang SET UP NEW POD.
Pun-a ang Pod
Pag-andam sa fill syringe
• Kuhaa ang fill needle ug syringe gikan sa tray sa Pod. Ibutang ang Pod sa tray niini sa panahon sa pag-setup. I-twist ang dagom subay sa tuo ngadto sa ibabaw sa syringe alang sa usa ka luwas nga angay. Ayaw gamita ang bisan unsang lain nga klase sa dagom o kagamitan sa pagpuno gawas sa syringe nga gihatag sa matag Pod.
• Kuhaa ang takup sa dagom nga proteksiyon pinaagi sa mabinantayon nga pagbira niini diretso gikan sa dagom.
Pun-a ang syringe
• Hinayhinay nga ibira balik ang plunger aron mokuha ug hangin sa syringe nga katumbas sa gidaghanon sa insulin nga imong gamiton. Kinahanglan nimo nga pun-on ang syringe sa labing menos 85 nga mga yunit sa insulin (MIN fill line). Isulod ang dagum sa panaksan ug iduso ang plunger aron ma-inject ang hangin.
• Sa diha nga ang syringe anaa pa sa vial, balihon ang vial ug syringe. Hinay-hinay ibira ang plunger aron makuha ang insulin.
I-tap o i-flick ang napuno nga syringe aron makuha ang bisan unsang mga bula.
Pun-a ang Pod
• Kuhaa ang dagom gikan sa panaksan ug isulod kini diretso ngadto sa pun-anan. Usa ka pana sa puti nga papel nga nagpaluyo nagpunting sa pun-anan. Hinay-hinay nga iduso ang plunger paubos aron hingpit nga mapuno ang Pod.
• Ang Pod mo-beep kaduha aron ipakita nga ang Omnipod 5 Pod andam na nga magpadayon.
Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan
 |
Abbott Omnipod 5 Mit Dem FreeStyle Libre 2 Plus Sensor [pdf] Manwal sa Instruksyon ADC-102550-v2-0-FSL2-Plus-Omnipod-5-HCP-Detail-Aid-CH-de.pdf, Omnipod 5 Mit Dem FreeStyle Libre 2 Plus Sensor, Mit Dem FreeStyle Libre 2 Plus Sensor, FreeStyle Libre 2 Plus Sensor, Libre 2 Plus Sensor, Sensor |