Abbott Omnipod 5 se senzorem FreeStyle Libre 2 Plus
Informace o produktu
Náš senzor a Omnipod 5 poskytují jednoduchý a integrovaný zážitek v rozmezí nízkých hladin glukózy. Funkce automatického dávkování inzulinu propojí senzor se systémem Omnipod 5 a spustí automatizaci dávkování inzulinu. Ve srovnání s jinými glukózovými senzory má FreeStyle Libre 2 Plus Sensor a Omnipod 5 Pod vždy začínají a končí současně. Senzor FreeStyle Libre 2 Plus se snadno aplikuje a pohodlné na nošení, nabízí vynikající přesnost. Je malý, diskrétní a pohodlné pro dospělé i děti.
Specifikace
- Integrovaný senzor a systém Omnipod 5
- Automatické dávkování inzulinu
- Současný start a konec s FreeStyle Libre 2 Plus Senzor
- Snadná aplikace a pohodlné nošení
- Výborná přesnost
- Malý a diskrétní design
- Vhodné pro dospělé i děti
Návod k použití produktu
- Připojení senzoru k systému Omnipod 5
- Pro zahájení automatického dávkování inzulinu se ujistěte, že je senzor bezpečně připojen připojen k systému Omnipod 5 podle poskytnuté pokyny.
- Aplikace senzoru FreeStyle Libre 2 Plus
- Postupujte podle doporučených kroků pro aplikaci FreeStyle Libre 2 Plus Senzor pro přesné měření glukózy.
- Nošení Omnipodu 5 Pod
- Pohodlně si umístěte Omnipod 5 Pod na kůži a ujistěte se, že je diskrétní a bezpečně připojené pro nepřetržité podávání inzulinu.
- Monitorování hladin glukózy
- Pravidelně kontrolujte hladinu glukózy pomocí integrovaného senzoru a systém Omnipod 5 pro přesné měření.
Nejčastější dotazy
- Otázka: Je senzor FreeStyle Libre 2 Plus vhodný pro děti?
- A: Ano, senzor FreeStyle Libre 2 Plus je pohodlný a vhodné pro dospělé i děti.
- Otázka: Jak často bych měl/a měnit Omnipod 5 Pod?
- A: Dodržujte doporučené pokyny uvedené v uživatelské příručce pro výměnu Omnipodu 5 Pod pro zajištění kontinuálního podávání inzulínu dodání.
Společně pro snazší zvládání diabetu se senzorem FreeStyle Libre 2 Plus a automatizovaným dávkovacím systémem inzulínu (AID) Omnipod® 5.
Pod má krytí IP28, takže je vodotěsný až do hloubky 7.6 metru po dobu až 60 minut. Ovladač vodotěsný není.
Náš senzor a Omnipod 5 vytvářejí jednoduchý a integrovaný zážitek.
Senzor FreeStyle Libre 2 Plus. Vynikající přesnost měření až 15 dní, zejména
v rozmezí nízkých hladin glukózy.1
Pod je zobrazen bez nutnosti instalace opravy. Obrazovka ovladače Omnipod 5 je
bývalýampa slouží pouze pro ilustrační účely.
Automatické dávkování inzulinu. Senzor se připojuje k systému Omnipod 5 a
může začít automatické dávkování inzulinu.2,3
15denní výdrž našeho senzoru4 usnadňuje život uživatelům Omnipodu 5.
Ve srovnání s jinými glukózovými senzory se senzor FreeStyle Libre 2 Plus a Omnipod 5 vždy spouštějí a zastavují ve stejnou dobu.5
Senzor FreeStyle Libre 2 Plus se snadno používá a je pohodlný na nošení.
O 50 % delší doba nošení než u jiných glukózových senzorů7,8 Pouze 2 senzory měsíčně díky až 15denní době nošení
Celosvětově nejpoužívanější1 systém pro kontinuální monitorování glukózy. Snadná volba1,8 pro automatické systémy podávání inzulinu.
15
Náš první senzor s 15denní výdrží
Vynikající přesnost1 Malý, diskrétní1 a pohodlný pro nošení dospělými i dětmi6
PRO INTEGROVANÝ ZÁŽITEK PRO VAŠE PACIENTY PŘEDEPÍŠETE FREESTYLE LIBRE 2 PLUS
1. Data jsou k dispozici. Abbott Diabetes Care. 2. Aplikace Omnipod 5 je k dispozici v přiloženém ovladači. 3. Pro vstup do automatizovaného režimu je vyžadován aktivní Pod a spárovaný senzor FreeStyle Libre 2 Plus. Během zahřívací doby senzoru je systém Omnipod 5 v automatizovaném režimu: Omezený. Po dokončení zahřívání a dostupnosti hodnot glukózy ze senzoru systém Omnipod 5 přejde do automatizovaného režimu, kde Pod používá údaje ze senzoru k automatickému rozhodování o dávkování inzulinu každých 5 minut. 4. Zavedení senzoru vyžaduje zavedení vlákna senzoru pod kůži. Senzor lze nosit až 15 dní. 5. Na základě až 3 dnů automatického podávání inzulinu pomocí systému Omnipod 5. 6. Haak, T. Diabetes Therapy (2017): https://doi.org/10.1007/s13300-016-0223-67Informace dle uživatelských příruček k Dexcom G6 a G7, které jsou k dispozici na adrese www.dexcom.com/de-CH/downloadsandguides/search 8. Na základě vlastností produktu, včetně až 15denní výdrže, automatického minutového měření po 60minutové době zahřívání a údajů o přesnosti.
Pouzdro senzoru, FreeStyle, Libre a související značky jsou ochrannými známkami společnosti Abbott. Ostatní ochranné známky jsou majetkem příslušných vlastníků. Omnipod je registrovaná ochranná známka společnosti Insulet Corporation a je používána s jejím svolením. Ostatní ochranné známky jsou majetkem příslušných vlastníků. Omnipod 5 je vhodný pro osoby s diabetem 1. typu ve věku 2 let a starší. Senzor FreeStyle Libre 2 Plus je schválen pro použití s automatizovaným systémem podávání inzulínu Omnipod 5.
© 2025 Abbott | ADC-102550 v2.0
Systém Omnipod 5 Overview
Aplikace Omnipod 5
• na dodaném ovladači
• odesílá příkazy do Podu
• zobrazuje informace o glukóze a inzulínu z podu
• používá se k podávání jídelních a korekčních bolusů
Pod
• dodává inzulin do vašeho těla
• přijímá příkazy z aplikace Omnipod 5
• přijímá hodnotu glukózy naměřenou senzorem
• odesílá hodnoty glukózy ze senzoru do aplikace Omnipod 5
• automaticky upravuje podávání inzulinu v automatizovaném režimu
Senzor Dexcom G6 nebo Dexcom G7
• odesílá hodnoty glukózy ze senzoru do Podu a do Dexcom G6 nebo
Aplikace Dexcom G7
• nekomunikuje přímo s aplikací Omnipod 5
• Nelze komunikovat s přijímačem senzoru Dexcom, když je spárován s podem
Senzor Dexcom můžete nastavit a spustit před jeho nastavením nebo po něm.
Aplikace Omnipod 5. Další informace naleznete v návodu k použití Dexcomu.
Senzor FreeStyle Libre 2 Plus
• odesílá hodnoty glukózy ze senzoru do Podu a aplikace Omnipod 5
• spustí alarmy v aplikaci Omnipod 5
• nelze komunikovat s jiným zařízením, pokud je používáno s Omnipodem 5
Musíte naskenovat a spustit senzor FreeStyle Libre 2 Plus pomocí
Ovladač Omnipod 5. Snímač FreeStyle Libre 2 Plus je kompatibilní pouze s ovladačem dodávaným s Insulet při použití Omnipodu 5.
Snímač není součástí dodávky.
Informace specifické pro senzor naleznete v návodu k použití pro váš kompatibilní senzor.
Nastavení aplikace Omnipod 5
Nastavení aplikace Omnipod 5
Aplikace Omnipod 5 je nainstalována na dodaném ovladači. Při používání systému Omnipod 5 je důležité připojení k mobilním datům nebo Wi-Fi. Ujistěte se, že jste připojeni k domácí nebo pracovní síti Wi-Fi.
Pro nastavení aplikace Omnipod 5 je nutné počáteční nastavení pumpy, které vám poskytne váš poskytovatel zdravotní péče.
• Podržte tlačítko napájení pro zapnutí.
Aplikace Omnipod 5 vás provede nastavením. Nezapomeňte si přečíst každou obrazovku a pečlivě zadávat informace.
V tomto okamžiku je vyžadováno Omnipod ID.tage. Toto je stejné ID a heslo pro Omnipod, které jste použili k dokončení registrace do Omnipodu 5.
Nastavení je dokončeno po zadání vašich osobních nastavení počáteční pumpy (která vám poskytne váš poskytovatel zdravotní péče).
Připojte senzor
Dexcom G6
Veškerá údržba senzoru Dexcom G6 se provádí v mobilní aplikaci Dexcom G6 na chytrém telefonu, včetně spouštění a zastavování senzoru nebo vysílače a konfigurace a reakce na alarmy. Přijímač Dexcom G6 nelze používat s Omnipodem 5. Pro spárování senzoru s vaším Podem je nutné do aplikace Omnipod 5 zadat také sériové číslo vysílače (SN). Vyhledejte svůj Dexcom G6.
Sériové číslo vysílače (SN). Najdete ho v mobilní aplikaci Dexcom G6.
Nastavení, na zadní straně vysílače a na krabici vysílače.
Poznámka: Váš Pod používá sériové číslo (SN) pro připojení ke správnému vysílači. Při každé výměně vysílače budete muset zadat nové sériové číslo.
Krok 1: Vyhledejte obrazovku Spravovat senzor
Krok 2: Zadejte a uložte nové sériové číslo (SN) vysílače
Dexcom G7
Pro spuštění a zastavení senzoru musíte použít aplikaci Dexcom G7 ve svém chytrém telefonu.
Pokud jste používali přijímač Dexcom G7, vypněte ho. Senzor se nespáruje.
s vaším Podem, pokud je stále připojen k přijímači.
Poznámka: Každý nový senzor Dexcom G7 budete muset připojit k zařízení Omnipod 5
Aplikace a aplikace Dexcom G7 pro váš Pod a senzor, aby zůstali propojeni.
Krok 1: Vyhledejte obrazovku Spravovat senzor
Krok 2: Zadejte párovací kód a sériové číslo senzoru
Klepněte na PŘIDAT NOVÝ. • Chcete-li k připojení použít možnost Pořídit fotografii, klepněte na POŘÍDIT FOTOGRAFII.
• Chcete-li zadat čísla, klepněte na ZADAT KÓD RUČNĚ.
Poznámka: Zkontrolujte, zda objektiv fotoaparátu není blokován gelovým povlakem na ovladači. Budete také muset mít povolen přístup k fotoaparátu.
Zarovnejte QR kód se zeleným rámečkem a několik sekund držte ovladač i aplikátor v klidu. Fotografie se pořídí automaticky. Nebude uložena.
• Zadejte čtyřmístný párovací kód na aplikátoru.
• Klepněte na ULOŽIT.
• Zadejte 12místné sériové číslo vytištěné na aplikátoru.
• Klepněte na ULOŽIT.
FreeStyle Libre 2 Plus
Veškerá správa senzorů Freestyle Libre 2 Plus se provádí v aplikaci Omnipod 5 na ovladači od Insuletu, včetně spuštění senzoru a konfigurace a reakce na alarmy.
Pokud jako senzor používáte FreeStyle Libre 2 Plus, postupujte takto:
Krok 1: Vyberte FreeStyle Libre 2 Plus jako senzor
Při prvním nastavení vyberte FreeStyle Libre 2 Plus.
Z domovské obrazovky
• Klepněte na tlačítko Menu.
• Klepněte na Spravovat senzor.
Krok 2: Review nastavení senzoru
• Review nebo upravte nastavení nízké glukózy a předvolby objemu.
• Klepněte na DALŠÍ.
• Review nebo upravte nastavení vysoké glukózy a předvolby objemu.
• Klepněte na DALŠÍ.
• Review nebo upravte nastavení hodnot zmeškaných senzorů a předvolby hlasitosti.
• Klepnutím na DALŠÍ uložíte.
• Klepněte na ULOŽIT.
Obrazovky aplikace Omnipod 5 jsou určeny pouze pro vzdělávací účely. Před použitím těchto funkcí a pro personalizovaná doporučení se poraďte se svým lékařem.
Přepínání mezi typy senzorů
Systém Omnipod 5 je kompatibilní s více než jednou značkou a modelem senzorů. Pokud systém spustíte na jednom typu senzoru a v budoucnu přejdete na jiný, můžete typ senzoru přepnout na obrazovce Správa senzorů.
Poznámka: Běžné změny senzorů nevyžadují výměnu Podu, ale pokud přecházíte z jedné značky nebo modelu senzoru na jiný, musíte toto přepnutí provést mezi jednotlivými změnami Podu. Každý Pod se může připojit pouze k jednomu typu senzoru.
Krok 1: Bez aktivního Podu klepněte na Přepnout > na obrazovce Spravovat senzor
• Chcete-li přepnout ze senzoru FreeStyle Libre 2 Plus na jinou značku nebo model senzoru, klepněte na Přepnout >.
• Chcete-li přepnout z Dexcom G6 na jinou značku nebo model senzoru, klepněte na Přepnout > .
Krok 2: Vyberte značku a model nového senzoru, potvrďte nový výběr a postupujte podle pokynů na předchozích stránkách pro první nastavení senzoru. Zkontrolujte víko zásobníku na pod, zda je pod a senzor kompatibilní.
Nastavení nového podu
Připravit
Shromážděte následující zásoby:
• Ovladač Omnipod 5
• Neotevřený Omnipod 5 Pod
• Tampóny s alkoholem
• Lahvička s rychle působícím inzulinem U-100 o pokojové teplotě schválená pro
použití s Omnipodem 5
Umyjte si ruce mýdlem a vodou
Očistěte horní část lahvičky s inzulínem tamponem namočeným v alkoholu.
V aplikaci Omnipod 5 vyhledejte obrazovku aktivace Podu
• Po prvním nastavení klepněte na NASTAVIT NOVÝ POD.
• Na kartě INFORMACE O PODU na domovské obrazovce klepněte na NASTAVIT NOVÝ POD.
Naplňte zásobník
Připravte si plnicí stříkačku
• Vyjměte plnicí jehlu a stříkačku z přihrádky podu. Během instalace ponechte pod v přihrádce. Pro bezpečné uchycení otočte jehlou ve směru hodinových ručiček na horní část stříkačky. Nepoužívejte žádný jiný typ jehly ani plnicího zařízení kromě stříkačky dodané s každým podem.
• Sejměte ochranný kryt jehly opatrným stažením z jehly.
Naplňte stříkačku
• Jemně zatáhněte za píst, abyste do stříkačky natáhli vzduch v množství odpovídajícím množství inzulinu, které budete používat. Stříkačku musíte naplnit alespoň 85 jednotkami inzulinu (ryska MIN). Vpíchněte jehlu do lahvičky a zatlačte píst, abyste vstříkli vzduch.
• S injekční stříkačkou stále v lahvičce otočte lahvičku i s injekční stříkačkou dnem vzhůru. Pomalu zatáhněte za píst a natáhněte inzulin.
Poklepejte nebo poklepejte na naplněnou stříkačku, abyste odstranili bubliny.
Naplňte zásobník
• Vyjměte jehlu z lahvičky a vpíchněte ji přímo dolů do plnicího otvoru. Šipka na bílém papírovém podkladu ukazuje na plnicí otvor. Pomalu zatlačte píst dolů, dokud se pod zcela nenaplní.
• Pod dvakrát pípne, což znamená, že je Omnipod 5 Pod připraven k provozu.
Dokumenty / zdroje
 |
Abbott Omnipod 5 Mit Dem FreeStyle Libre 2 Plus Sensor [pdfNávod k obsluze ADC-102550-v2-0-FSL2-Plus-Omnipod-5-HCP-Detail-Aid-CH-de.pdf, Omnipod 5 Mit Dem FreeStyle Libre 2 Plus Sensor, Mit Dem FreeStyle Libre 2 Plus Sensor, FreeStyle Libre 2 Plus Sensor, Libre 2 Plus Sensor, Sensor |