Abbott Omnipod 5 Bis-Sensor FreeStyle Libre 2 Plus
Informazzjoni dwar il-Prodott
Is-Sensor u l-Omnipod 5 tagħna jipprovdu esperjenza sempliċi u integrata fil-medda baxxa ta' glukożju. Il-karatteristika awtomatizzata tad-dożaġġ tal-insulina jgħaqqad is-Sensor mas-Sistema Omnipod 5 biex jibda l-awtomatizzazzjoni dożaġġ tal-insulina. Meta mqabbel ma' sensuri oħra tal-glukożju, il-FreeStyle Libre 2 Plus Sensor u Omnipod 5 Pod dejjem jibdew u jispiċċaw simultanjament. Is-Sensor FreeStyle Libre 2 Plus huwa faċli biex tapplikah u komdu biex tilbes, u joffri preċiżjoni eċċellenti. Huwa żgħir, diskret u komdu kemm għall-adulti kif ukoll għat-tfal.
Speċifikazzjonijiet
- Sensor Integrat u Sistema Omnipod 5
- Dożaġġ Awtomatizzat tal-Insulina
- Bidu u tmiem simultanji bil-FreeStyle Libre 2 Plus Sensor
- Faċli biex tapplika u komdu biex tilbes
- Eżattezza eċċellenti
- Disinn żgħir u diskret
- Adattat għal adulti u tfal
Istruzzjonijiet għall-Użu tal-Prodott
- Konnessjoni tas-Sensor mas-Sistema Omnipod 5
- Biex tibda d-dożaġġ awtomatizzat tal-insulina, kun żgur li s-Sensor huwa mwaħħal sew. konness mas-Sistema Omnipod 5 wara l- istruzzjonijiet provduti.
- L-Applikazzjoni tas-Sensor FreeStyle Libre 2 Plus
- Segwi l-passi rakkomandati biex tapplika l-FreeStyle Libre 2 Plus Senser għal monitoraġġ preċiż tal-glukożju.
- L-Ilbies tal-Omnipod 5 Pod
- Poġġi l-Omnipod 5 Pod komdu fuq ġildek, waqt li tiżgura li jkun diskret u mwaħħal sew għal kunsinna kontinwa tal-insulina.
- Monitoraġġ tal-Livelli tal-Glukożju
- Iċċekkja l-livelli tal-glukożju tiegħek regolarment billi tuża s-Sensor integrat u s-Sistema Omnipod 5 għal qari preċiż.
FAQs
- M: Is-Sensor FreeStyle Libre 2 Plus huwa adattat għal tfal?
- A: Iva, is-Sensor FreeStyle Libre 2 Plus huwa komdu u adattat kemm għall-adulti kif ukoll għat-tfal.
- M: Kemm-il darba għandi nibdel l-Omnipod 5 Pod?
- A: Segwi l-linji gwida rakkomandati pprovduti fil-manwal tal-utent biex tibdel l-Omnipod 5 Pod biex tiżgura insulina kontinwa kunsinna.
Flimkien għal ġestjoni aktar faċli tad-dijabete bis-sensor FreeStyle Libre 2 Plus u s-Sistema Awtomatizzata ta' Dożaġġ tal-Insulina (AID) Omnipod® 5.
Il-pod għandu klassifikazzjoni IP28, li tagħmilha reżistenti għall-ilma sa fond ta' 7.6 metri għal massimu ta' 60 minuta. Il-kontrollur mhuwiex reżistenti għall-ilma.
Is-senser tagħna u l-Omnipod 5 joħolqu esperjenza sempliċi u integrata.
Sensur FreeStyle Libre 2 Plus. Preċiżjoni eċċellenti tal-kejl sa 15-il jum, speċjalment
fil-medda baxxa ta' glukożju.1
Il-Pod jidher mingħajr il-ħtieġa ta' patch. L-iskrin tal-Kontrollur tal-Omnipod 5 huwa
example u huwa għal skopijiet illustrattivi.
Dożaġġ awtomatizzat tal-insulina. Is-senser jikkonnettja mas-Sistema Omnipod 5, u
id-dożaġġ awtomatizzat tal-insulina jista' jibda.2,3
Il-ħin tal-ilbies ta' 15-il jum tas-sensor tagħna jagħmel il-ħajja aktar faċli għall-utenti tal-Omnipod 4.
Meta mqabbel ma' sensuri oħra tal-glukożju, is-sensor FreeStyle Libre 2 Plus u l-pod Omnipod 5 dejjem jibdew u jieqfu fl-istess ħin.5
Is-sensor FreeStyle Libre 2 Plus huwa faċli biex tużah u komdu biex tilbes.
Ħin ta' ilbies 50% itwal minn sensuri oħra tal-glukożju7,8 2 sensuri biss fix-xahar grazzi għal sa 15-il jum ta' ħin ta' ilbies
L-aktar sistema ta' monitoraġġ kontinwu tal-glukożju użata fid-dinja1. L-għażla faċli1,8 għal sistemi awtomatiċi ta' kunsinna tal-insulina.
15
L-ewwel sensur tagħna b'ħin ta' ilbies ta' 15-il jum
Preċiżjoni eċċellenti1 Żgħira, diskreta1 u komda biex tilbsuha l-adulti u t-tfal6
GĦAL ESPERJENZA INTEGRATA GĦALL-PAZJENTI TIEGĦEK, IPPRESKRIVI FREESTYLE LIBRE 2 PLUS
1. Id-dejta hija disponibbli. Abbott Diabetes Care. 2. L-app Omnipod 5 hija disponibbli fil-kontrollur li jakkumpanja. 3. Pod attiv u sensur FreeStyle Libre 2 Plus imqabbad huma meħtieġa biex jidħlu fil-Modalità Awtomatizzata. Matul il-perjodu ta' tisħin tas-sensur, is-Sistema Omnipod 5 tkun fil-Modalità Awtomatizzata: Limitata. Meta t-tisħin ikun komplut u l-valuri tal-glukożju tas-sensur ikunu disponibbli, is-Sistema Omnipod 5 tidħol fil-Modalità Awtomatizzata, fejn il-Pod juża l-qari tas-sensur biex jieħu deċiżjonijiet awtomatizzati dwar id-dożaġġ tal-insulina kull 5 minuti. 4. L-inseriment ta' sensur jeħtieġ l-inseriment tal-filament tas-sensur taħt il-ġilda. Is-sensur jista' jintlibes sa 15-il jum. 5. Ibbażat fuq sa 3 ijiem ta' kunsinna awtomatizzata tal-insulina bis-Sistema Omnipod 5. 6. Haak, T. Diabetes Therapy (2017): https://doi.org/10.1007/s13300-016-0223-67Informazzjoni skont il-gwidi tal-utent tad-Dexcom G6 u l-G7 disponibbli fuq www.dexcom.com/de-CH/downloadsandguides/search 8. Ibbażat fuq il-karatteristiċi tal-prodott inkluż sa 15-il jum ta' ħin ta' lbies, qari awtomatiku kull minuta wara perjodu ta' tisħin ta' 60 minuta, u dejta ta' preċiżjoni.
Il-kaxxa tas-sensorju, FreeStyle, Libre, u ismijiet tad-ditti relatati huma trademarks ta’ Abbott. Trademarks oħra huma l-proprjetà tas-sidien rispettivi tagħhom. Omnipod hija trademark irreġistrata ta’ Insulet Corporation u tintuża bil-permess. Trademarks oħra huma l-proprjetà tas-sidien rispettivi tagħhom. L-Omnipod 5 huwa adattat għal persuni bid-dijabete tat-tip 1 ta’ sentejn jew aktar. Is-sensorju FreeStyle Libre 2 Plus huwa approvat għall-użu mas-sistema awtomatizzata tal-kunsinna tal-insulina Omnipod 2.
© 2025 Abbott | ADC-102550 v2.0
Sistema Omnipod 5 Overview
L-App Omnipod 5
• fuq il-Kontrollur ipprovdut
• jibgħat kmandi lill-Pod
• juri informazzjoni dwar il-glukożju u l-insulina mill-Pod
• użat biex jinħarġu boluses tal-ikel u ta' korrezzjoni
Il-Pod
• jagħti l-insulina lil ġismek
• jirċievi kmandi mill-App Omnipod 5
• jirċievi l-valur tal-glukożju tas-sensor mis-Sensor
• jibgħat il-valuri tal-glukożju tas-sensor lill-App Omnipod 5
• jaġġusta awtomatikament il-kunsinna tal-insulina fil-Modalità Awtomatizzata
Is-Sensor Dexcom G6 jew Dexcom G7
• jibgħat il-valuri tal-glukożju tas-sensor lill-Pod u lid-Dexcom G6 jew
App Dexcom G7
• ma jikkomunikax direttament mal-App Omnipod 5
• ma jistax jikkomunika ma' riċevitur Dexcom Sensor waqt li jkun imqabbad ma' Pod
Tista' tissettja u tibda d-Dexcom Sensor tiegħek qabel jew wara li tissettja
App Omnipod 5. Jekk jogħġbok ikkonsulta l-Istruzzjonijiet għall-Użu ta' Dexcom għal aktar informazzjoni.
FreeStyle Libre 2 Plus Sensor
• jibgħat il-valuri tal-glukożju tas-sensor lill-Pod u l-Omnipod 5 App
• idoqq allarmi fl-App tal-Omnipod 5
• ma jistax jikkomunika ma' apparat ieħor waqt li jintuża ma' Omnipod 5
Trid tiskennja u tibda s-Sensor FreeStyle Libre 2 Plus tiegħek
Kontrollur Omnipod 5. Is-Sensor FreeStyle Libre 2 Plus huwa kompatibbli biss mal-Kontrollur ipprovdut mill-Insulazzjoni meta jintuża Omnipod 5.
Sensur mhux inkluż.
Għal informazzjoni speċifika għas-Sensor, irreferi għall-Istruzzjonijiet għall-Użu għas-Sensor kompatibbli tiegħek.
Issettja l-App Omnipod 5 Tiegħek
Konfigurazzjoni tal-App Omnipod 5
L-App Omnipod 5 tiġi installata fuq il-Kontrollur ipprovdut. Il-konnettività mad-dejta mobbli jew mal-Wi-Fi hija importanti meta tuża s-Sistema Omnipod 5. Kun żgur li tikkonnettja man-netwerk Wi-Fi tad-dar jew tax-xogħol tiegħek.
Is-settings inizjali tat-terapija bil-pompa, ipprovduti mill-professjonist tal-kura tas-saħħa tiegħek, huma meħtieġa biex tissettja l-App Omnipod 5 tiegħek.
• Żomm il-buttuna tal-Enerġija biex tixgħelha.
L-App Omnipod 5 tiggwidak matul is-setup. Kun żgur li taqra kull skrin u ddaħħal l-informazzjoni bir-reqqa.
ID tal-Omnipod huwa meħtieġ f'dan is-sit.tage. Dan huwa l-istess ID u password tal-Omnipod li użajt biex tlesti l-onboarding tal-Omnipod 5.
Is-setup ikun lest wara li ddaħħal is-settings personalizzati inizjali tat-terapija tal-pompa tiegħek (ipprovduti mill-professjonist tal-kura tas-saħħa tiegħek).
Qabbad is-Sensor
Dexcom G6
Il-manutenzjoni kollha tas-Sensor Dexcom G6 titwettaq fl-app mobbli Dexcom G6 fuq smartphone, inkluż il-bidu u t-twaqqif ta' Sensor jew Trasmettitur u l-konfigurazzjoni u r-rispons għall-allarmi. Ma tistax tuża riċevitur Dexcom G6 ma' Omnipod 5. In-numru tas-serje tat-Trasmettitur (SN) irid jiddaħħal ukoll fl-App Omnipod 5 biex tqabbad is-Sensor mal-Pod tiegħek. Sib id-Dexcom G6 tiegħek
Numru tas-serje tat-trasmettitur (SN). Dan jista' jinstab fl-app mobbli Dexcom G6 tiegħek
Settings, fuq wara tat-Trasmettitur, u fuq il-kaxxa tat-Trasmettitur.
Nota: Il-Pod tiegħek juża l-SN biex jikkonnettja mat-Trasmettitur korrett. Ikollok bżonn iddaħħal SN ġdid kull darba li tissostitwixxi t-Trasmettitur tiegħek.
Pass 1: Sib l-Iskrin tal-Immaniġġjar tas-Sensor
Pass 2: Daħħal u Salva n-numru tas-serje (SN) tat-Trasmettitur il-Ġdid
Dexcom G7
Trid tuża l-App Dexcom G7 fuq l-ismartphone tiegħek biex tibda u twaqqaf is-Sensor tiegħek.
Jekk kont qed tuża r-riċevitur Dexcom G7, itfih. Is-Sensor tiegħek mhux se jqabbad.
mal-Pod tiegħek jekk għadu konness mar-riċevitur.
Nota: Ikollok bżonn tqabbad kull Sensor Dexcom G7 ġdid kemm mal-Omnipod 5
App u l-App Dexcom G7 għall-Pod u s-Sensor tiegħek biex jibqgħu konnessi.
Pass 1: Sib l-Iskrin tal-Immaniġġjar tas-Sensor
Pass 2: Daħħal il-kodiċi ta' tqabbil tas-Sensor tiegħek u n-numru tas-serje
Tektek ŻID ĠDID. • Biex tuża l-għażla Ħu Ritratt biex tikkonnettja, tektek ĦU RITRATT.
• Biex iddaħħal in-numri, tektek DAĦĦAL IL-KODIĊI MANWALMENT.
Nota: Iċċekkja li l-lenti tal-kamera mhix imblukkata mill-ġilda tal-ġel tal-Controller tiegħek. Ikollok bżonn ukoll li jkollok il-permess tal-kamera attivat.
Allinja l-kodiċi QR fil-qafas aħdar, billi żżomm kemm il-Kontrollur kif ukoll l-applikatur fissi għal diversi sekondi. Ir-ritratt jittieħed awtomatikament. Mhux se jinħażen.
• Daħħal il-kodiċi ta' tqabbil ta' 4 ċifri fuq l-applikatur tiegħek.
• Tektek SAVE.
• Daħħal in-numru tas-serje ta’ 12-il ċifra stampat fuq l-applikatur tiegħek.
• Tektek SAVE.
FreeStyle Libre 2 Plus
Il-ġestjoni kollha tas-Sensor Freestyle Libre 2 Plus titwettaq fl-App Omnipod 5 fuq il-Kontrollur ipprovdut mill-Insulet, inkluż il-bidu ta' Sensor u l-konfigurazzjoni u r-rispons għall-allarmi.
Jekk qed tuża FreeStyle Libre 2 Plus bħala s-Sensor tiegħek, segwi dawn il-passi:
Pass 1: Agħżel FreeStyle Libre 2 Plus bħala s-Sensor tiegħek
Mill-ewwel setup agħżel FreeStyle Libre 2 Plus.
Mill-iskrin Home
• Tektek il-buttuna tal-Menù.
• Tektek Immaniġġja s-Sensor.
Pass 2: Riview is-settings tas-Sensor tiegħek
• Riview jew aġġusta s-setting ta' Glukożju Baxx u l-preferenzi tal-volum tiegħek.
• Tektek LI JMISS.
• Riview jew aġġusta s-setting tal-Glukożju Għoli tiegħek u l-preferenzi tal-volum.
• Tektek LI JMISS.
• Riview jew aġġusta s-setting tal-Valuri tas-Sensor Mitlufa u l-preferenzi tal-volum tiegħek.
• Tektek LI JMISS biex issalva.
• Tektek SAVE.
L-iskrins tal-App Omnipod 5 huma għal skopijiet edukattivi biss. Ikkonsulta lill-professjonist tal-kura tas-saħħa tiegħek qabel tuża dawn il-karatteristiċi u għal rakkomandazzjonijiet personalizzati.
Tibdil bejn it-Tipi ta' Sensors
Is-Sistema Omnipod 5 hija kompatibbli ma' aktar minn marka u mudell wieħed ta' Sensor. Jekk tibda s-Sistema fuq tip wieħed ta' Sensor u mbagħad tibdel għal Sensor differenti fil-futur, tista' tbiddel it-tip ta' Sensor tiegħek mill-iskrin Immaniġġja Sensor.
Nota: Tibdil regolari tas-Sensor ma jeħtiġux bidla fil-Pod, imma jekk qed taqleb minn marka jew mudell ta' Sensor għal ieħor, trid tagħmel din il-bidla bejn il-bidliet tal-Pod. Kull Pod jista' jikkonnettja ma' tip wieħed biss ta' Sensor.
Pass 1: Mingħajr Pod attiv, agħfas Switch > mill-iskrin Manage Sensor
• Biex tibdel minn Sensor FreeStyle Libre 2 Plus għal marka jew mudell ieħor ta' Sensor, tektek Switch >.
• Biex tibdel minn Dexcom G6 għal marka jew mudell ieħor ta' Sensor, tektek Switch > .
Pass 2: Agħżel il-marka u l-mudell tas-Sensor il-ġdid tiegħek, ikkonferma l-għażla l-ġdida tiegħek u segwi l-istruzzjonijiet fil-paġni ta' qabel għall-ewwel darba li tissettja Sensor. Iċċekkja l-għatu tat-trej tal-Pod għall-kompatibilità bejn il-Pod u s-Sensor.
Issettja Pod Ġdid
Ipprepara
Iġbor il-provvisti li ġejjin:
• Kontrollur Omnipod 5
• Omnipod 5 Pod mhux miftuħ
• Swabs għall-preparazzjoni bl-alkoħol
• Kunjett ta' insulina U-100 li taħdem malajr f'temperatura tal-kamra approvat għal
uża ma' Omnipod 5
Aħsel idejk bis-sapun u l-ilma
Naddaf il-parti ta’ fuq tal-kunjett tal-insulina b’tajjara mxarrba bl-alkoħol.
Fuq l-App tal-Omnipod 5, sib l-iskrin tal-attivazzjoni tal-Pod
• Wara l-ewwel setup, tektek SET UP NEW POD.
• Mit-tab POD INFO fuq l-iskrin Home, tektek SET UP NEW POD.
Imla l-Pod
Ipprepara s-siringa tal-mili
• Neħħi l-labra tal-mili u s-siringa mit-trej tal-Pod. Żomm il-Pod fit-trej tiegħu waqt is-setup. Dawwar il-labra lejn l-arloġġ fuq in-naħa ta’ fuq tas-siringa għal twaħħil sikur. Tużax xi tip ieħor ta’ labra jew apparat tal-mili ħlief is-siringa pprovduta ma’ kull Pod.
• Neħħi l-għatu protettiv tal-labra billi tiġbdu bir-reqqa dritt 'il barra mil-labra.
Imla s-siringa
• Iġbed il-planġer lura bil-mod biex tiġbed l-arja fis-siringa daqs l-ammont ta’ insulina li se tuża. Trid timla s-siringa b’mill-inqas 85 unità ta’ insulina (linja tal-mili MIN). Daħħal il-labra fil-kunjett u imbotta l-planġer ’il ġewwa biex tinjetta l-arja.
• Bis-siringa għadha fil-kunjett, aqleb il-kunjett u s-siringa ta’ taħt fuq. Iġbed il-planġer bil-mod biex tiġbed l-insulina.
Tektek jew agħfas is-siringa mimlija biex tneħħi kwalunkwe bżieżaq.
Imla l-Pod
• Neħħi l-labra mill-kunjett u daħħalha dritta 'l isfel fil-port tal-mili. Vleġġa fuq il-karta bajda ta' wara tipponta lejn il-port tal-mili. Imbotta l-planġer bil-mod 'l isfel biex timla l-Pod kompletament.
• Il-Pod se jdoqq darbtejn biex jindika li l-Omnipod 5 Pod lest biex jipproċedi.
Dokumenti / Riżorsi
 |
Abbott Omnipod 5 Mit Dem FreeStyle Libre 2 Plus Sensor [pdfManwal tal-Istruzzjonijiet ADC-102550-v2-0-FSL2-Plus-Omnipod-5-HCP-Detail-Aid-CH-de.pdf, Omnipod 5 Mit Dem FreeStyle Libre 2 Plus Sensor, Mit Dem FreeStyle Libre 2 Plus Sensor, FreeStyle Libre 2 Plus Sensor, Libre 2 Plus Sensor, Sensor |