Návod na použitie GENESIS GMT35T pre súpravu viacerých nástrojov s premenlivou rýchlosťou

Vždy si prečítajte a pochopte všetky varovania, upozornenia a obsluhu
pokyny pred použitím zariadenia, aby ste predišli úrazu elektrickým prúdom,
požiar alebo zranenie osôb.

Bezpečnosť pracovného priestoru

Pri používaní elektrického náradia na zníženie pracujte v dobre vetranom priestore
vystavenie škodlivým chemikáliám. Používajte schválené bezpečnostné vybavenie, napr
protiprachové masky na ochranu.

Elektrická bezpečnosť

Aby ste tomu zabránili, použite uzemnené nástroje s vhodnými predlžovacími káblami
zvtagpád, strata energie alebo prehriatie. Vždy dodržujte odporúčané
prierez drôtu pre predlžovacie káble podľa nástroja
požiadavky.

Osobná bezpečnosť

Noste ochranné okuliare alebo okuliare s bočnými štítmi a celú tvár
štít na ochranu vašich očí pred potenciálnymi rizikami. Vždy používajte
izolované úchopové plochy a vyhýbajte sa kontaktu so živými vodičmi
zabrániť úrazu elektrickým prúdom.

Používanie a starostlivosť o náradie

Pri výmene príslušenstva alebo skladovaní dodržujte bezpečnostné opatrenia
nástroj na zníženie rizika náhodného spustenia a osobného
zranenie.

servis

Pozrite si návod na obsluhu pre servisné pokyny a
vždy dodržiavajte správne postupy údržby.

Predlžovacie káble

Používajte predlžovacie káble s vodičmi primeranej veľkosti podľa
nástrojom amppožiadavky na zaistenie bezpečnej prevádzky a prevenciu
elektrické nebezpečenstvo.

FAQ

Otázka: Čo mám robiť, ak nástroj počas používania nefunguje správne?

Odpoveď: Ak sa počas prevádzky vyskytnú nejaké problémy s náradím,
okamžite prestaňte používať a pozrite si návod na obsluhu
kroky na riešenie problémov. Nepokúšajte sa nástroj sami opravovať
ak na to nie ste spôsobilí.

Otázka: Môžem použiť tento nástroj na rezanie kovu?

Odpoveď: Áno, tento nástroj je možné použiť na rezanie kovu, ale uistite sa
mať vhodný nástavec na čepeľ a dodržiavať všetky bezpečnostné opatrenia
preventívne opatrenia, aby nedošlo k zraneniu.

“

View Fullscreen

GMT35T
3.5A oscilačný multifunkčný nástroj s premenlivou rýchlosťou
Outil polyvalents oscilant vitesse Variabilná 3,5A Multiherramienta oscilante de Velocidad Variabilná 3.5A
Návod na obsluhu
Manuel d'utilisation Manual del Operario
888-552-8665 Bezplatná linka pomoci:
LIGNE D'ASSISTANCE SANS FRAIS : LÍNEA De AYUDA GRATUITA:
www.genesispowertools.com
USCHOVAJTE SI TÚTO PRÍRUČKU PRE BUDÚCI REFERENČNÝ KONZERVER CE MANUEL POUR FUTURE RÉFÉRENCE GUARDE ESTE MANUAL PARA FUTURAS CONSULTAS

Hľadajte tento symbol, aby ste poukázali na dôležité bezpečnostné opatrenia. Znamená to pozornosť !!! Ide o vašu bezpečnosť.

UPOZORNENIE: prečítajte si a pochopte všetky varovania, upozornenia a prevádzkové pokyny
pred použitím tohto zariadenia. nedodržanie všetkých nižšie uvedených pokynov môže viesť k úrazu elektrickým prúdom, požiaru a/alebo vážnemu zraneniu osôb.

noste ochranné okuliare
predvídavosť je lepšia ako nevidieť

VAROVANIE: Prevádzka akéhokoľvek elektrického náradia môže viesť k vniknutiu cudzích predmetov
hádzať do očí, čo môže spôsobiť vážne poškodenie zraku. pred začatím práce s náradím si vždy nasaďte ochranné okuliare alebo ochranné okuliare s bočnými štítmi a v prípade potreby celotvárový štít. odporúčame širokú bezpečnostnú masku Vision na použitie cez okuliare alebo štandardné ochranné okuliare s bočnými krytmi. vždy používajte ochranu očí, ktorá je označená ako v súlade s ansi Z87.1.

VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ PRAVIDLÁ

UPOZORNENIE: určitý prach vytvára
elektrické brúsenie, pílenie, brúsenie, vŕtanie a iné stavebné činnosti obsahujú chemikálie, o ktorých je známe, že spôsobujú rakovinu, vrodené chyby alebo iné poškodenie reprodukcie. nejaký exampmenej z týchto chemikálií sú:
· olovo z farieb na báze olova. · Kryštalický oxid kremičitý z tehál a cementu a iné
murárske výrobky. · arzén a chróm z chemicky ošetreného reziva.
vaše riziko z týchto expozícií sa líši v závislosti od toho, ako často tento typ práce vykonávate. na zníženie vystavenia týmto chemikáliám: pracujte v dobre vetranom priestore a pracujte so schváleným bezpečnostným vybavením, ako sú masky proti prachu, ktoré sú špeciálne navrhnuté na filtrovanie mikroskopických častíc.
BEZPEČNOSŤ PRACOVNÉHO PRIESTORU
· Udržujte svoj pracovný priestor čistý a dobre osvetlený. Neporiadok na lavičkách a tmavých miestach môže viesť k nehodám.
· Nepracujte s elektrickým náradím vo výbušnom prostredí, napríklad v prítomnosti horľavých kvapalín, plynov alebo prachu. Elektrické náradie vytvára iskry, ktoré môžu zapáliť prach alebo výpary.
· Pri práci s elektrickým náradím držte okolostojace osoby, deti a návštevníkov mimo dosahu. Rozptyľovanie môže spôsobiť stratu kontroly.
ELEKTRICKÁ BEZPEČNOSŤ
· Vidlice elektrického náradia musia zodpovedať zásuvke. zástrčku nikdy žiadnym spôsobom neupravujte. V žiadnom uzemnenom elektrickom náradí nepoužívajte žiadne adaptérové zástrčky. Nástroje s dvojitou izoláciou sú vybavené polarizovanou zástrčkou (jedna čepeľ je širšia ako druhá). táto zástrčka sa zmestí do polarizovanej zásuvky iba jedným spôsobom. ak zástrčka úplne nezapadá do zásuvky, otočte zástrčku. ak stále nepasuje, kontaktujte kvalifikovaného elektrikára, aby nainštaloval polarizovanú zásuvku. Zástrčku žiadnym spôsobom nemeňte. Dvojitá izolácia

eliminuje potrebu trojvodičového uzemneného napájacieho kábla a uzemneného napájacieho systému.
· Nevystavujte elektrické náradie dažďu alebo mokru. voda vniknutá do elektrického náradia zvyšuje riziko úrazu elektrickým prúdom.
· Vyhnite sa telesnému kontaktu s uzemnenými povrchmi, ako sú potrubia, radiátory, sporáky a chladničky. existuje zvýšené riziko úrazu elektrickým prúdom, ak je vaše telo uzemnené.
· Kábel nezneužívajte. nikdy nepoužívajte kábel na prenášanie, ťahanie alebo odpájanie elektrického náradia. Udržujte kábel mimo dosahu tepla, oleja, ostrých hrán alebo pohyblivých častí. Poškodené káble zvyšujú riziko úrazu elektrickým prúdom.
· Pri práci s elektrickým náradím vonku používajte predlžovací kábel vhodný na vonkajšie použitie. tieto káble sú určené na vonkajšie použitie a znižujú riziko úrazu elektrickým prúdom.
· Nepoužívajte iba AC nástroje s jednosmerným napájaním. zatiaľ čo sa môže zdať, že nástroj funguje. elektrické komponenty náradia s certifikáciou AC pravdepodobne zlyhajú a predstavujú riziko pre obsluhu.
OSOBNÁ BEZPEČNOSŤ
· Buďte pozorní, sledujte, čo robíte, a pri práci s elektrickým náradím používajte zdravý rozum. Nepoužívajte náradie, keď ste unavení alebo pod vplyvom drog, alkoholu alebo liekov. chvíľa nepozornosti pri práci s elektrickým náradím môže viesť k vážnemu zraneniu osôb.
· Používajte bezpečnostné vybavenie. vždy používajte ochranu očí. bezpečnostné vybavenie, ako je protiprachová maska, nekĺzavá bezpečnostná obuv, prilba alebo ochrana sluchu pre vhodné podmienky znížia zranenia osôb.
· Správne sa oblečte. Nenoste voľné oblečenie ani šperky. Udržujte svoje vlasy, odev a rukavice mimo pohyblivých častí. voľné oblečenie, šperky alebo dlhé vlasy môžu byť zachytené pohyblivými časťami. vetracie otvory môžu zakrývať pohyblivé časti a je potrebné sa im vyhnúť.

ANGLICKY

VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ PRAVIDLÁ

· Zabráňte náhodnému spusteniu. pred zapojením do siete sa uistite, že je vypínač vo vypnutej polohe. Prenášanie elektrického náradia s prstom na vypínači alebo zapájanie elektrického náradia so zapnutým vypínačom môže viesť k nehodám.
· Pred zapnutím elektrického náradia odstráňte všetky nastavovacie kľúče alebo kľúče. kľúč alebo kľúč, ktorý zostane pripevnený k rotujúcej časti náradia, môže spôsobiť zranenie.
· Nepreháňajte sa. Vždy udržujte správny postoj a rovnováhu. strata rovnováhy môže v neočakávanej situácii spôsobiť zranenie.
· Ak sú k dispozícii zariadenia na pripojenie zariadení na odsávanie a zachytávanie prachu, uistite sa, že sú pripojené a správne používané. používanie týchto zariadení môže znížiť riziká súvisiace s prachom.
· Nepoužívajte rebrík ani nestabilnú podperu. stabilná poloha na pevnom povrchu umožňuje lepšiu kontrolu nad náradím v neočakávaných situáciách.
· Udržujte rukoväte náradia suché, čisté a bez oleja a mastnoty. klzké rukoväte nemôžu bezpečne ovládať náradie.
POUŽÍVANIE NÁRADIA A STAROSTLIVOSŤ
· Zaistite obrobok. použiť klamp alebo iným praktickým spôsobom, ako držať obrobok na stabilnej plošine. držanie obrobku rukou alebo proti telu je nestabilné a môže viesť k strate kontroly.
· Na elektrické náradie netlačte silou. nástroj bude vykonávať prácu lepšie a bezpečnejšie pri rýchlosti posuvu, pre ktorú je určený. násilie môže nástroj poškodiť a môže viesť k zraneniu osôb.
· Pre danú prácu používajte správne elektrické náradie. Nenúťte náradie alebo nástavec vykonávať prácu, na ktorú nie je určené.
· Nepoužívajte náradie, ak ho vypínač nezapína alebo nevypína. každý nástroj, ktorý sa nedá ovládať vypínačom, je nebezpečný a musí byť opravený alebo vymenený v autorizovanom servisnom stredisku.
· Pred akýmkoľvek nastavovaním vypnite elektrické náradie a odpojte zástrčku od zdroja napájania a/alebo akumulátora z náradia.

výmena príslušenstva alebo uskladnenie náradia. takéto preventívne bezpečnostné opatrenia znižujú riziko náhodného spustenia, ktoré môže spôsobiť zranenie osôb.
· Nepoužívané náradie skladujte mimo dosahu detí a iných neskúsených osôb. v rukách neškolených používateľov je nebezpečný.
· O elektrické náradie sa starajte opatrne. Skontrolujte, či sú pohyblivé časti správne zarovnané a zaseknuté, či nie sú poškodené komponenty a iné podmienky, ktoré môžu ovplyvniť činnosť nástroja. ochranný kryt alebo akúkoľvek inú časť, ktorá je poškodená, musí riadne opraviť alebo vymeniť autorizované servisné stredisko, aby sa predišlo riziku zranenia osôb.
· Používajte len odporúčané príslušenstvo. používanie príslušenstva a nástavcov, ktoré neodporúča výrobca alebo sú určené na použitie s týmto typom náradia, môže spôsobiť poškodenie náradia alebo zranenie používateľa. Odporúčané príslušenstvo nájdete v návode na obsluhu.
· Rezné nástroje udržujte ostré a čisté. Správne udržiavané rezné nástroje s ostrými reznými hranami sa menej zasekávajú a ľahšie sa ovládajú.
· Podávajte obrobok správnym smerom a rýchlosťou. podávajte obrobok do čepele, frézy alebo brúsneho povrchu iba proti smeru otáčania rezného nástroja. nesprávne podávanie obrobku v rovnakom smere môže spôsobiť vymrštenie obrobku vysokou rýchlosťou.
· Nikdy nenechávajte náradie v chode bez dozoru, vypnite ho. Nenechávajte náradie, kým sa úplne nezastaví.
SERVIS
· Opravu elektrického náradia zverte kvalifikovanej osobe, ktorá bude používať iba identické náhradné diely. tým sa zaistí zachovanie bezpečnosti elektrického náradia.
· Pravidelne servisujte elektrické náradie. pri čistení náradia dávajte pozor, aby ste nerozoberali žiadnu časť náradia, pretože vnútorné vodiče môžu byť nesprávne umiestnené alebo pricviknuté.
USCHOVAJTE TIETO POKYNY

PREdlžovacie káble

Ak je potrebný predlžovací kábel, musíte použiť kábel s vodičmi primeranej veľkosti, ktorý je schopný prenášať prúd potrebný pre vaše náradie. tým sa zabráni nadmernému objtagpád, strata výkonu alebo prehriatie. uzemnené nástroje musia používať 3-žilové predlžovacie káble, ktoré majú 3-časté zástrčky a zásuvky.
POZNÁMKA: Čím menšie je číslo meradla, tým je ťažší
šnúra.

odporúčaný minimálny prierez predlžovacieho kábla (120 V)

predlžovací štítok Dĺžka kábla (nohy) Amperes (Pri plnom zaťažení) 25 50 75 100 150 200

18 18 18 18 16 16

18 18 18 16 14 14

3.5 5

18 18 16 14 12 12

18 16 14 12 12 10

18 14 12 10 8 8

14 12 10 10 8 6

ANGLICKY

ŠPECIFICKÉ BEZPEČNOSTNÉ PRAVIDLÁ PRE KÝVAJÚCE MULTINÁSTROJE

UPOZORNENIE: Nenechajte sa utešiť resp
oboznámenie sa s produktom (získané opakovaným používaním) nahrádzajú prísne dodržiavanie pravidiel bezpečnosti produktu. ak toto náradie používate nebezpečne alebo nesprávne, môžete utrpieť vážne zranenie!
VAROVANIE: držte náradie izolované
uchopovacie plochy pri vykonávaní operácie, pri ktorej môžu rezné nástroje prísť do kontaktu so skrytým vedením alebo vlastným káblom. Kontakt so „živým“ vodičom spôsobí, že nechránené kovové časti náradia budú „živé“ a operátor dostane šok!
· Náradie držte vždy pevne. Nenechávajte náradie v chode, pokiaľ ho nedržíte v ruke.
· Pred rezaním skontrolujte, ci máte vo svojom pracovnom priestore správne vzdialenosti. vyhnete sa tak rezaniu do pracovného stola, podlahy atď.
· Nerežte klince alebo skrutky, ak nepoužívate čepeľ špeciálne určenú na tento účel. pred rezaním skontrolujte svoj materiál.

· Pred zapnutím náradia sa uistite, že sa čepeľ nedotýka obrobku.
· Náradie nepoužívajte, ak ho vypínač nezapína alebo nevypína. každý nástroj, ktorý nie je možné ovládať spínačom, je nebezpečný a musí byť opravený.
· Noste vystlané ochranné rukavice, aby ste minimalizovali vibrácie. nadmerné vibrácie môžu spôsobiť zranenie osôb.
· S týmto nástrojom nebrúste za mokra. voda alebo vlhkosť vniknutá do krytu motora môže spôsobiť zásah elektrickým prúdom a vážne zranenie osôb.
· Pred nastavovaním, pridávaním príslušenstva alebo kontrolou funkcie nástroja sa vždy uistite, že je náradie vypnuté a odpojené od siete.
UPOZORNENIE: Prečítajte si a pochopte všetko
varovania, upozornenia a prevádzkové pokyny pred použitím tohto zariadenia. nedodržanie všetkých nižšie uvedených pokynov môže viesť k úrazu elektrickým prúdom, požiaru a/alebo vážnemu zraneniu osôb.

SYMBOLY DÔLEŽITÉ: Na vašom náradí môžu byť použité niektoré z nasledujúcich symbolov, ktoré sa môžu objaviť v celej príručke.
Preštudujte si ich a naučte sa ich význam pre dôležité informácie pre bezpečnú obsluhu nástroja.

POPIS SYMBOLU
V Volty a amperes Hz hertz w watty
rýchlosť bez zaťaženia kg Kilogramy
h hodín
…/min za minútu

SYMBol

POPIS

ot./min

otáčky za minútu

sPM

údery za minútu

oPM

kmitov za minútu

striedavý alebo striedavý prúd

alebo jednosmerný jednosmerný prúd

Nepoužívajte vo vlhkom prostredí

teplota batérie nesmie prekročiť 59 °C

Batériu nevhadzujte do ohňa

SYMBol

POPIS výstražný symbol. Preventívne opatrenia, ktoré sa týkajú vašej bezpečnosti na zníženie rizika zranenia, pred použitím tohto produktu si prečítajte návod na obsluhu noste ochranné okuliare, ochranu sluchu a ochranu dýchacích ciest

Nelikvidujte s domovým odpadom

Nedotýkajte sa bežiaceho noža

Trieda ii Konštrukcia s dvojitou izoláciou tento symbol označuje, že tento produkt je uvedený v súlade s našimi a kanadskými požiadavkami skúšobnými laboratóriami etl, Inc.

ANGLICKY

ROZBALENIE A OBSAH

DÔLEŽITÉ: Vzhľadom na moderné techniky hromadnej výroby je nepravdepodobné, že by bol nástroj chybný alebo že by nejaký diel chýbal.
ak zistíte, že niečo nie je v poriadku, s náradím nepracujte, kým nevymeníte diely alebo neodstránite poruchu. ak tak neurobíte, môže dôjsť k vážnemu zraneniu osôb.

OBSAH V BALENÍ

Popis
oscilačný Viacúčelový bimetalový zarovnaný rezací kotúč 1-3/8″ segmentový pílový kotúč 3-1/8″ hrubý zub zarovnaný rezací kotúč 1-3/4″ Prenosná taška Delta brúsne brúsne brúsne podložky skladovanie sortimentu brúsneho papiera kufrík Návod na obsluhu

Množstvo
1 1 1 1 1 1 12 1 1

ŠPECIFIKÁCIE

menovitý výkon ………………………………….. 120V~, 60Hz, 3.5a otáčky naprázdno …………………………. 10,000 20,000 až XNUMX XNUMX oPM

uhol oscilácie ………………………………………… 3.7° čistá hmotnosť ………………………………………………… 3.2 lb

KONIEC PRODUKTUVIEW

4, obr

1. vypínač 2. Volič rýchlosti 3. Páčka rýchlej výmeny príslušenstva 4. príruby 5. Indikátor napájania

ANGLICKY

MONTÁŽ A ÚPRAVY

UPOZORNENIE: Vždy sa uistite, že je nástroj
pred nastavovaním, inštaláciou príslušenstva alebo kontrolou funkcie náradia vypnuté a odpojené od siete.
INŠTALÁCIA A DEMONTÁŽ PRÍSLUŠENSTVA (OBR. 2 a 3)
1. Preklopte rýchloupínaciu páku príslušenstva (3) úplne dopredu do odomknutej polohy. pozri obr. 2.
4
3

ODOMKNUTÉ

ZAMKNUTÉ

Obr

2. zasuňte otvorený koniec príslušenstva do medzery medzi prírubou čepele (4a) a prírubou hriadeľa (4b). príruba hriadeľa tohto nástroja sa dodáva so 6-kolíkovým dizajnom. Umiestnite príslušenstvo na kolíky na prírube hriadeľa. Uistite sa, že otvory na príslušenstve správne zapadajú do 4 z týchto 6 kolíkov.

4a
4b
Obr
3. otočte páčku rýchlej výmeny príslušenstva (3) späť do uzamknutej polohy, aby ste príslušenstvo zaistili na mieste.
POZNÁMKA: Niektoré príslušenstvo, ako napríklad pílový kotúč, môže
byť namontovaný buď priamo na nástroj, alebo pod uhlom, aby sa zlepšila použiteľnosť. vždy sa uistite, že 4 zo 6 kolíkov sú zapojené, ako je popísané v kroku 2 vyššie.
POZNÁMKA: pre maximálnu životnosť brúsneho papiera otáčajte podložku resp
brúsny papier 120°, keď sa hrot brúsneho papiera opotrebuje. Ak chcete príslušenstvo vybrať z náradia, úplne preklopte páku rýchlej výmeny príslušenstva dopredu, uvoľnite príslušenstvo z kolíkov a stiahnite ho z nástroja.
UPOZORNENIE: príslušenstvo, ktoré má práve
použitý môže byť horúci. pred odstránením nechajte príslušenstvo vychladnúť.

PREVÁDZKA

UPOZORNENIE: na zníženie rizika vážneho
zranenia osôb, pred použitím tohto náradia si prečítajte a dodržiavajte všetky dôležité bezpečnostné upozornenia a pokyny.

oFF

UPOZORNENIE: Vždy sa uistite, že nástroj je
odpojený od zdroja energie pred vykonaním akýchkoľvek úprav alebo nastavení pred rezaním. neodpojenie alebo vytiahnutie náradia zo siete môže spôsobiť náhodné spustenie s následkom vážneho zranenia osôb.
UKAZOVATEĽ NAPÁJANIA
keď je náradie zapojené do funkčnej zásuvky, kontrolka LED napájania (5-obr. 1) by sa mala rozsvietiť načerveno, aby ste vedeli, že je náradie napájané.
SPUSTENIE A ZASTAVENIE NÁSTROJA (OBR. 4)
Ak chcete spustiť oscilačný multifunkčný nástroj, posuňte hlavný vypínač (1) dopredu do polohy zapnuté.
Ak chcete zastaviť oscilujúci multifunkčný nástroj, posuňte hlavný vypínač (1) dozadu do polohy vypnutia.

2
Obr
OVLÁDACÍ OVLÁDAČ VARIABILNEJ RÝCHLOSTI (OBR. 4) vaše oscilačné multifunkčné náradie má otočný ovládač s premenlivou rýchlosťou (2) umiestnený na zadnej strane náradia. môžete zvoliť rýchlosť oscilácie otáčaním ovládacieho kolieska. nastavenie 6 je maximálna rýchlosť (20,000 1 oPM) a nastavenie 10,000 je minimálna rýchlosť (XNUMX XNUMX oPM).
regulácia otáčok umožňuje nastavenie náradia na optimálnu rýchlosť v závislosti od príslušenstva a použitých materiálov.
vysoká oscilačná rýchlosť odporúčaná pre: brúsenie, pílenie a rašplovanie dreva alebo kovov.
nízka rýchlosť oscilácie odporúčaná na: škrabanie natretého dreva a odstraňovanie tmelu alebo lepidiel.

ANGLICKY

APLIKÁCIE A PRÍSLUŠENSTVO

POZNÁMKA: Príslušenstvo v tejto časti môže, ale nemusí
byť súčasťou nástroja. Zoznam dodávaného príslušenstva nájdete v časti o vybalení a obsahu.
POZNÁMKA: Odporúčané príslušenstvo pre tento nástroj je
genesis® universal Quick-fit príslušenstvo k oscilačnému náradiu. Podrobnosti nájdete v priloženej „referenčnej príručke k príslušenstvu oscilačného nástroja Genesis“.
toto oscilačné multifunkčné náradie je určené na rezanie a brúsenie dreva, plastov, sadry a neželezných kovov. je obzvlášť vhodný na rezanie v stiesnených priestoroch a na rezanie v rovine. Nasleduje niekoľko typických použití.
REZANIE (OBR. 5 a 6)
na presné rezy v úzkych oblastiach, blízko okrajov, zanorenie alebo zarovnanie s povrchom použite pílový list s rovinným rezom (alebo „e-cut list“). je dôležité, aby ste pri rezaní netlačili na náradie. ak počas rezania pociťujete silné vibrácie, znamená to, že na nástroj je príliš veľký tlak ruky. ustúpte od tlaku a nechajte pracovať rýchlosť nástroja. pozri obr. 4, 5 napramppoužívanie rovného rezného pílového kotúča.
POZNÁMKA: Odporúča sa, aby ste mali kúsok šrotu
materiál podopierajúci čepeľ pri zarovnanom reze. ak potrebujete položiť čepeľ na jemný povrch, musíte na ochranu povrchu použiť kartón alebo maskovaciu pásku.

SEGMENTOVANÝ PÍLOVÝ LIST (OBR. 7) použite segmentový pílový list na nepretržité presné rezy do dreva, plastov alebo sadrokartónu. aplikácie zahŕňajú: rezanie otvorov pre elektrické skrinky, opravy podláh, rezanie podláh na vetranie a ďalšie. BRÚSENIE (OBR. 8) pomocou brúsneho príslušenstva je toto náradie brúska na detaily. je vhodný na suché brúsenie drevených, plastových a kovových povrchov, najmä v rohoch, hranách a ťažko dostupných miestach. Tipy: 1. pracujte s celým povrchom brúsneho papiera, nie
len so špičkou. 2. piesok s nepretržitým pohybom a ľahkým tlakom. nie
vyvíjajte nadmerný tlak. nechajte nástroj robiť prácu. 3. malé obrobky vždy zaistite. 4. pre dosiahnutie najlepších výsledkov vyberte vhodný brúsny papier.
Obr

Obr. 5 Obr. 6 Obr

Obr
ŠKRABENIE (OBR. 9)
stieracie čepele sú vhodné na odstraňovanie vinylu, laku, náterových vrstiev, kobercov, tmelu a iných lepidiel. použite pevnú škrabku na odstránenie tvrdších materiálov, ako sú vinylové podlahy, koberce a lepidlá na dlaždice na veľkej ploche. použite flexibilnú škrabku na odstránenie mäkšieho materiálu, ako je tmel.
Tipy:
1. pri odstraňovaní silného, lepivého lepidla namažte povrch čepele škrabky, aby ste zabránili lepeniu.
2. začnite ľahkým tlakom. oscilačný pohyb príslušenstva nastáva iba vtedy, keď je na materiál, ktorý sa má odoberať, vyvíjaný tlak.
3. ak odstraňujete tmel z jemného povrchu, ako je vaňa alebo obklad z dlaždíc, odporúčame prelepiť povrch, na ktorom bude čepeľ spočívať.

ANGLICKY

APLIKÁCIE A PRÍSLUŠENSTVO
ODSTRÁNENIE ŠKÁROV (OBR. 10)
použite čepeľ na odstraňovanie škárovacej hmoty na odstránenie poškodenej alebo prasknutej škárovacej hmoty alebo na výmenu poškodenej alebo rozbitej dlaždice. na odstránenie škárovacej hmoty použite pohyb tam a späť, pričom vykonajte niekoľko prechodov pozdĺž línie škárovacej malty. dávajte pozor, aby ste na špárovaciu čepeľ nevyvíjali príliš veľký bočný tlak.

Obr

ÚDRŽBA

ČISTENIE
pri čistení plastových častí nepoužívajte rozpúšťadlá. Väčšina plastov je náchylná na poškodenie rôznymi typmi komerčných rozpúšťadiel a ich používaním sa môžu poškodiť. používajte čisté handry na odstránenie nečistôt, prachu, oleja, mastnoty atď.
VAROVANIE: Nikdy nenechajte brzdu
kvapaliny, benzín, produkty na báze ropy, penetračné oleje atď. prichádzajú do kontaktu s plastovými časťami. Chemikálie môžu poškodiť, oslabiť alebo zničiť plast, čo môže viesť k vážnemu zraneniu osôb.

elektrické náradie používané na sklolaminátový materiál, stenové dosky, stierkové hmoty alebo omietku podlieha zrýchlenému opotrebovaniu a možnému predčasnému zlyhaniu, pretože triesky a brúsky zo sklenených vlákien sú vysoko abrazívne pre ložiská, kefy, komutátory atď. Z tohto dôvodu neodporúčame používať tento nástroj pre rozšírenú prácu na týchto typoch materiálov. ak však pracujete s niektorým z týchto materiálov, je mimoriadne dôležité čistiť náradie pomocou stlačeného vzduchu.
MAZANIE
toto náradie je trvalo namazané z výroby a nevyžaduje žiadne dodatočné mazanie.

DVOJROČNÁ ZÁRUKA
na tento výrobok sa vzťahuje záruka na chyby materiálu a spracovania po dobu 2 rokov od dátumu zakúpenia. táto obmedzená záruka sa nevzťahuje na bežné opotrebovanie alebo poškodenie v dôsledku zanedbania alebo nehody. táto záruka sa vzťahuje na pôvodného kupujúceho a je neprenosná. Pred vrátením náradia do predajne, kde ste ho kúpili, zavolajte na našu bezplatnú linku pomoci, kde nájdete možné riešenia.
NA TENTO PRODUKT SA NEVZŤAHUJE ZÁRUKA, AK SA POUŽÍVA NA PRIEMYSELNÉ ALEBO KOMERČNÉ ÚČELY. NA PRÍSLUŠENSTVO SÚČASŤOU TEJTO SADY SA NEVZŤAHUJE 2 ROČNÁ ZÁRUKA.

BEZPLATNÁ LINKA POMOCI
Ak máte otázky týkajúce sa tohto alebo akéhokoľvek iného produktu genesisTM, zavolajte na bezplatné telefónne číslo: 888-552-8665. alebo navštívte našu web stránka: www.genesispowertools.com

©richpower industry, Inc. Všetky práva vyhradené richpower industry, Inc. 736 hodampton road williamston, sC 29697
Vytlačené v Číne, na recyklovanom papieri
ANGLICKY

Repérez ce symbole qui signale d'importantes précautions de sécurité. Cela veut dire faites pozornosť! Votre sécurité est en jeu.

AVERTISSEMENT : lisez et assimilez tous les avertissements, mises en garde
a inštrukcie d'utilisation avant de vous servir de cet équipement. sinon vous risquez commotion électrique, début d'incendie et/ou blessures corporelles.

PorteZ Vos lunettes De
sÉCuritÉ
PrÉVoir est MieuX Que ne Plus Voir

AVERTISSEMENT : Využitie elektrického prúdu
la projection d'objets étrangers dans vos yeux, pouvant entraîner de sérieux dommages. pred začatím používania nástroja, ktorý je vybavený bezpečnostnými lúčmi alebo ochrannými lištami ochrany a kompletnou ochranou tváre, ktorá je potrebná. nous recommandons le port d'un maska à vision large par dessus les lunettes. Okuliare na ochranu zraku sú v súlade s normou Z87.1.

RÈGLES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ

AVERTISSEMENT: Iste
poussières produites par des appareils électriques de ponçage, sciage, meulage, perçage et autres travaux de construction contiennent des produits chimiques connus pour príčina rakoviny, anomálie vrodené a autres atteintes à la reprodukcie. Voici quelques príklady týchto produktov nocifs:
· Plomb des peintures au plomb. · silice cristalline des briques et du béton et d'autres
stavebné materiály. · arzén a chróm de bois d'oeuvre traité chimiquement.
Votre risque en cas d'exposition varie, selon la fréquence d'exécution de ce type de tâches. Nalejte červenú expozíciu do týchto produktov: pohyb v jednej zóne vo vetraní a vhodnom bezpečnom zariadení, vyberte masku do špeciálneho príslušenstva nalejte filtrom do mikroskopu častíc.
LIEU DE TRAVAIL
· Gardez propre la zone de travail. les zones et établis en désordre atttirent les accidents.
· Nie je potrebné používať elektrické výbušniny a výbušniny, par exemple en présence de liquidés, gaz ou poussières inflammables. les outils électriques produisent des étincelles risquant d'enflammer les poussières ou vapeurs.
· Garder les badauds, enfants et visiteurs à l'écart pendant l'utilisation d'un outil électrique. les rozptýlenie peuvent príčina une perdre le contrôle.
SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE
· La puissance des bouchons outil doit correctre à la prize électrique. ne jamais modifikátor la prize en aucune façon. nie pas utiliser d'adaptateur de bouchons dans toute la terre (la terre) les outils électriques. les outils à double isolation sont équipés d'une fiche polarisée (une broche est plus large que l'autre). Cette fiche ne peut être branchée sur une

cena polarisée que dans un seul sens. si la fiche ne peut pas être insérée dans la prise, l'inverser. si vous ne pouvez toujours pas être l'insérer, faire installer une prize polarisée par un électricien qualfié. ne pas modifikátor la fiche, de quelque façon que ce soit. dvojitá izolácia élimine le besoin de cordon d'alimentation à trois fils et d'un circuit secteur mis à la terre.
· NE PAS exposer les outils électriques à la pluie ou l'humidité. la pénétration d'eau dans ces outils accroît le risque de choc électrique.
· Éviter tout contact du corps avec des surface mises à la terre, telles que tuyaux, radiateurs, cuisinières et réfrigérateurs. le risqué de choc électrique est accru lorsque le corps est mis à la terre.
· NE PAS maltraiter le cordon d'alimentation. nie jamais utiliser le cordon d'alimentation pour transporter l'outil et ne jamais débrancher ce dernier en tirant sur le cordon. garder le cordon à l'écart de la chaleur, de l'huile, des objets tranchants et des pièces en mouvement. remplacer immédiatement tout cordon endommagé. un cordon endommagé accroît le risque d'électrocution.
· Lorsque l'exploitation d'un pouvoir en dehors des outils, l'utilisation d'une rallonge électrique pour une utilization extérieure. Ces cordons sont prévus pour une utilisation à l'extérieur et de réduire le risque de choc électrique.
· NE PAS utiliser l'AC notées les outils d'une alimentation en courant continu. Même si l'outil semble fonctionner, les composants électriques de l'aC notées outil sont susceptibles d'échouer et d'accroître le risque pour l'opérateur.
SÉCURITÉ PERSONÁL
· Obráťte sa na pozornosť, dbajte na to, aby ste pracovali a spravodlivo pristupovali k dobrej nálade pri používaní elektrickej energie. ne pas utiliser cet outil en état de únava ou sous l'influence de l'alcool, de drogy ou de medicaments. chvíľa nepozornosti

Français

RÈGLES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ

pendant l'utilisation d'un outil électrique peut entraîner des blessures hroby.
· Utiliser l'équipement de sécurité. Toujours porter une protection oculaire. suivant les conditions, le port d'un masque filtrant, de chaussures de sécurité, d'un casque ou d'une protection auditive est recommandé.
· Portez une tenue appropriée. ne portez pas de vêtements flottants, gants, cravate, náramky, montre de poignet ou autres bijoux qui peuvent être happés par des pièces en mouvement. le port de chaussures antidérapantes est recommandé, ainsi que le port d'une couverture des cheveux s'ils sont longs.
· Évitez d'un démarrage accidentel. S'assurer que le commutateur est en position arrêt avant de brancher po. De transport outil avec le doigt sur l'interrupteur ou de brancher des outils électriques qui sont le commutateur pozvať nehody.
· Enlevez les clés et outils de réglage avant de mettre en marche. les clés, clavettes, déchets et autres débris peuvent être projetés à grande vitesse, et ainsi originer des graves blessures.
· NE travaillez pas à bout de bras. gardez une bonne posture et un bon équilibre en permanence, un déséquilibre peut amener votre chute sur la machine en action, avec possibilité de blessure.
· SI dispositifs sont prévus pour la connexion d'extraction des poussières et des installations de collecte, d'assurer ceux-ci sont connectés and utilisés correction. l'utilisation de ces appareils peut réduire les risques liés à la poussière. nie pas utiliser l'outil sur une échelle ou un support nestabilný. une bonne tenue et un bon équilibre permettent de mieux contrôler l'outil en cas de situation imprévue.
· Maintenez l'outil sec, propre et sans huile ou graisse. utilisez toujours un chiffon propre pour le nettoyage. n'utilisez jamais de fluide pour freins, d'essence, de produits à base de petrole, ni n'importe quel type de solvant pour nettoyer l'outil.
VYUŽITIE ET ENTRETIEN DE L'OUTIL
· Sécurisation de la pièce à travailler. utilisez des serre-joints ou un étau pour maintenir la pièce travaillée quand c'est possible. C'est plus sûr que de se servir de sa ou ses mains et permet de garder ses deux mains libres pour actionner l'outil. la perte de contrôle de la pièce travaillée peut entraîner des blessures corporelles.
· NE forcez pas sur l'outil. l'outil effectuera la tâche de façon meilleure et plus sûre à la vitesse de pénétration pour laquelle il a été conçu. forcer sur l'outil peut éventuellement endommager la machine et entraîner des blessures.
· Utilisez le bon outil pour la tâche. ne forcez pas sur l'outil ou accessoire pour exécuter une tâche pour laquelle il n'a pas été conçu. n'utilisez pas l'outil pour une finalité non prévue car vous risquez des dégâts matériels et/ou des blessures corporelles.

· N'utilisez pas l'outil si son interrupteur de marche/arrêt fonctionne mal. faites immédiatement remplacer les interrupteurs défectueux par un center de réparations agréé.
· Débrancher l'outil avant d'effectuer des réglages, de changer d'accessoire ou de ranger l'outil. Ces mesures de sécurité réduisent les risques de démarrage accidentel de l'outil.
· Ranger les outils non utilisés hors de portée des enfant set des personnes n'ayant pas reçu de formation adekvátne. entre les mains de personnes n'ayant pas reçu de formation adekvátne, les outils sont dangereux.
· Entretenir soigneusement les outils. Vérifier qu'aucune pièce mobile n'est mal alignée, grippée ou brisée et s'assurer qu'aucun autre problème ne risqué d'affecter le bon fonctionnement de l'outil. en cas de dommages, faire réparer l'outil avant de l'utiliser de nouveau. De nombreux d'accidents sont causés par des outils mal entretenir.
· N'utilisez que des accessoires recommandés. l'utilisation d'accessoires and équipements Annexes not recommandés parle constructeur ou non-prévus pour être utilisés sur ce type d'outil peut originer des dégâts materiels et/ou des blessures corporelles pour l'utilisateur. Poraďte sa s návodom na použitie a s odporúčaním príslušenstva.
· Maintenir des outils de coupe nette et propre. bien entretenu avec des outils de coupe de pointe sont moins susceptibles de lier et sont plus faciles à contrôler.
· Poussez la pièce à travailler dans la bonne direction à la bonne vitesse. n'envoyez la pièce vers la lame le couteau ou la povrch brúsny, selon la stroj, que en sens opposé à la rotácia de l'outil de kupé. Une Mauvaise Presentation de la pièce dans le même sens que la rotation de l'outil de coupe fait que la pièce est projetée à grande vitesse.
· NE jamais laisser l'outil en marche sans dohľad. Éteignez l'appareil. ne laissez pas l'outil jusqu'à ce qu'il comes à un arrêt complet.
SERVIS
· Požiadavky na elektrickú energiu a zaručenú osobnú kvalifikáciu a jedinečnosť jednotlivých kusov. Cela permettra de s'assurer que la sécurité de l'outil électrique est maintenue.
· L'entretien de votre outil électrique périodiquement. lors du nettoyage d'un outil, faire attention à ne pas démonter une partie de l'outil en raison de câbles électriques peuvent être égarés ou pincé.
POKYNY CONSERVEZ CES

ANGLICKY

CORDONS RALLONGES

Si une rallonge est nécessaire, une corde avec des ducteurs de taille adekvátne qui est schopný de transporter le courant necessaire pour votre outil doit être utilisée. Cela évitera une chute de tension nadmerné, une perte de puissance ou une surchauffe. les outils mis à la terre doivent utiliser des rallonges à 3 fils qui ont des bouchons et des récipients à 3 pobočky.
POZNÁMKA: Plus le numéro de jauge est petit,
plus le cordon est lourd.

Kaliber de fil minimálne odporúčané pour cordons de rallonge (en 120 voltov)

Ampérage longueur du cordon de rallonge en pieds nominálny (à pleine charge) 25 50 75 100 150 200

18 18 18 18 16 16

18 18 18 16 14 14

3,5 5

18 18 16 14 12 12

18 16 14 12 12 10

18 14 12 10 8 8

14 12 10 10 8 6

RÈGLES DE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUES POUR OUTILS POLYVALENTS OSCILLANTS

AVERTISSEMENT : ne laissez
Pas une fausse sécurité ininstaller provoquée for confort and oboznámený s produktom (suite à des utilisations répétées) nahrádza prísnu aplikáciu bezpečnostných pravidiel pre la scie à onglets. si vous utilisez cet outil nebezpečného používania a nesprávneho konania, vous pouvez subir de sérieuses blessures.
AVERTISSEMENT : Maintenez
l'outil par les surface de price isolées quand vous effectuez une opération où l'outil de coupe peut coper des fils électriques cachés ou son propre cordon. le contact avec un fil sous tension peut également mettre sous tension des parties metalliques exposées de l'outil, et provoquer une commotion électrique pour l'opérateur!
· Tenir l'outil par ses isolées de préhension isolées pour éviter toute décharge électrique de fils sous tension camouflés.
· Tenez toujours fermement l'outil. ne le laissez Pas tourner seul s'il n'est pas en mains..
· Vérifier dans votre zone de travail que les espacements sont koriguje avant de couper. Cela vous évitera d'entailler établi, parkety atď.
· Nie je čo kupez PAS de clous ou de vis, sauf si vous utilisez une lame spécialement conçue pour cela. preverte matériu pred začatím práce.

· Avant de mettre la scie en marche, surezvous que sa lame n'est pas en contact avec la pièce à coper.
· Nepas utiliser l'outil si l'interrupteur ne l'allumer ou éteindre. tout outil qui ne peut pas être contrôlée par interrupteur est dangereux et doit être réparé.
· Porter des Gants rembourrés afin de minimiser les vibrations. Nadmerné vibrácie preháňajú požehnanie.
· Ne poncez pas par voie humide à l'aide de cette outil. l'eau ou l'humidité entrant dans le moteur peut provoquer des chocs électriques et des blessures hroby.
· Toujours s'assurer que l'outil est éteint et débranché avant de régler, en ajoutant des accessoires, ou d'une fonction de contrôle sur l'outil.
AVERTISSEMENT : lisez et
assimilez tous les avertissements, mises en garde a inštrukcie d'utilisation avant de vous servir de cet équipement. sinon vous risquez commotion électrique, début d'incendie et/ou blessures corporelles.

ANGLICKY

SYMBOLY

DÔLEŽITÉ : Niektoré symboly suivants peuvent être utilisés sur votre outil et apparaissent tout au long
du manuel. s'il vous plaît les étudier et apprendre leur signification pour les information critiques pour l'operateur de l'outil en toute sécurité.

POPIS SYMBOLU

voltov

ampéry

Hz hertz

SYMBOL
otáčky za minútu sPM oPM

POPIS SYMBOL

POPIS

otáčky za minútu

symbole d'avertissement. Opatrenia sú určené pre istotu votre sécurité

Prevraty za minútu

Pour réduire le risque de blessure, lire le manuel de l'operateur avant d'utiliser ce produit

oscilácie za minútu

Porter des lunettes de sécurité, la protection de l'oreille and de la protection respiratoire

wattov

alebo aC Courant alternatif

ne pas jeter avec les ordures ménagères

Vitesse à vide

alebo DC courant pokračovať

ne pas toucher la lame en cours d'exécution

Kilogramy

heures

…/min Par minúta

nie pas utiliser à l'état vlhký
ne pas mettre la batterie dans le feu
batéria nemá teplotu 59°C

Konštrukcia triedy ii Konštrukcia s dvojitou izoláciou
Ce symbole indique que ce produit est répertorié avec les exigences américaines et canadiennes par des tests etl laboratories, inc.

OUVERTURE DE L`EMBALLAGE ET CONTENU

DÔLEŽITÉ: grâce à des technologies modernes de masse de masse, il est peu probable que l'outil est
défectueux ou qu'une pièce est manquante. si vous trouvez quelque si vybral de mal, ne pas faire fonctionner l'outil jusqu'à ce que les parties ont été remplacés ou la faute a été corrigée. le fait de ne pas le faire pourrait entraîner des blessures graves.

CONTENU DANS UN KARTON

Popis

Kvantita

pomocou polyvalentného oscilátora

lame de coupe à ras bimetal 35mm

lame de scie hss segmentée 80 mm

lame de dents grandes de coupe à ras 44mm 1

sac de transport

Patin de ponçage so suchým zipsom

sortiment papierového brusiva

boîtier de rangement des accessoire

Manuel de l'operateur

Français

ŠPECIFIKÁCIE
Nominálna hodnota impulzu …………………………120 V ~, 60 Hz, 3.5 a uhol oscilácie………………………………………. 3.7° Vitesse bez nabitia ……………………10 000 – 20 000 oPM Čistá hmotnosť ………………………………………………………….. 1,45 kg
PREZENTÁCIA DU PRODUIT

1. prerušovač MarChe-arrÊt

2. Molette à vitesse premenná

3. levier de l'accessoire à changement rapide

Obr

4. nevesta

5. témoin d'alimentation

POTAGE ET RÉGLAGES

AVERTISSEMENT : Pour réduire le
risque de graves blessures corporelles, lisez et suivez toutes les guidelines et avertissements de sécurité avant d'utiliser cet outil.
INSERTION ET RETRAIT DES ACCESSOIRES (OBR. 2 a 3)
1. retournez le levier de l'accessoire à changement rapide (3) vers l'avant complètement à la position déverrouillée.

2. glissez le bout ouvert de l'accessoire dans l'espace entre la bride de la lame (4a) et la bride d'arbre (4b). la bride de l'arbre de cet outil est livré avec un design à 6 broches. Príslušenstvo pre nevestu z dreva. surez-vous que les trous de l'accessoire s'enclenchent 4 de ces 6 brož.
4a
4b

4 3

Obr

DÉVerroUillÉ

VerroUillÉ

Obr

3. abaissez le levier de l'accessoire à changement rapide en position de verrouillage pour fixer l'accessoire en
miesto.

Français

POTAGE ET RÉGLAGES

POZNÁMKA: Isté doplnky, comme une
lame de scie, peuvent être montées droites sur l'outil ou avec un istý uhol pour accroître son utilisation. aassurez-vous toujours que 4 des 6 broches sont engagés comme décrit dans l'étape 2 ci-dessus.
POZNÁMKA: Pour la durée d'utilisation maximum
du papier de verre, faites tourner le patin alebo le papier de verre de 120° quand a extrémité du papier de verre commence à s'user.

pour démonter les accessoires de l'outil, abaissez le levier de l'accessoire à changement rapide vers l'avant complètement, désengager l'accessoire hors les broches et pensionz l'accessoire de l'outil.
INZERCIA : les
accessoires qui viennent d'être utilisés peuvent être chauds. laissez les accessoires refroidir avant d'essayer de les pensioner..

FONTIONNEMENT

AVERTISSEMENT : Pour réduire le
risque de graves blessures corporelles, lisez et suivez toutes les guidelines et avertissements de sécurité avant d'utiliser cet outil.

oFF

AVERTISSEMENT : ubezpečenie-
vous toujours que l'outil est deconnecté from the source d'alimentation avant de à couun réglage or configuration from the coupe. si l'outil n'est pas déconnecté ou débranché, il peut se produire un démarrage accidentel qui provoquera un accidental grave.
TÉMOIN D'ALIMENTATION
lorsque l'outil est branché dans une prize de courant fonctionnelle, le témoin à Del (5-obr. 1) devrait s'allumer en rouge pour indiquer que l'outil est prêt à fonctionner.
POUŽITIE PRERUŠENIA (OBR. 4) nalejte démarrer outil polyvalents oscilants, faites glisser le interrupteur de MarChe/arrÊt versus l'avant sur la position MarChe (on).
pour arrêter outil polyvalents oscilants, faites glisser le interrupteur de MarChe/arrÊt vers l'arrière sur la position arrÊt (off).

2
Obr
PREMENNÁ MOLETTE À VITESSE (OBR. 4) Votre outil polyvalents oscillants est équipé d'une molette de control de vitesse variable (2) située à l'extrémité arrière de l'outil. Voir la figure 4. Vous pouvez sélectionner la vitesse d'oscillation en faisant tourner la molette de commande. réglage 6 est la vitesse maximale (20 000 oPM) et le réglage 1 est la vitesse minimale (10 000 oPM).
le control de vitesse premenná permet de konfigurátor l'outil à une vitesse optimálny a fonction of l'accessoire and des matériaux utilisés.
Vitesse rapide recommandé pour: ponçage, sciage, crissant sur bois et métaux.
Vitesse lente recommandé pour: grattage sur la peinture sur bois ou de dôchodca le mastic ou adhésif.

Français

APLIKÁCIE A PRÍSLUŠENSTVO

POZNÁMKY: časť les accessoires de cette
peuvent ou non être inclus avec l'outil. Prehliadnite si sekciu prezentácia a obsah nájdete v zozname príslušenstva vrátane.
POZNÁMKA: odporúčané príslušenstvo
pour cet outil sont les genesis® accessoires Multi-outils oscillants universal des changement rapide,. s'il vous plaît to référer à ”Genesis® guide de référence pour les accessoires d'outils oscillants” pour plus de détails.
Cet outil oscillant à uses multiples est destiné à la coupe et au ponçage du bois, du plastique, du plâtre et des métaux non-ferreux. il est sécialement adapté à la découpe dans les espaces restreints et pour la découpe àras suivent ici quelques typické aplikácie.
DÉCOUPE (OBR. 5 a 6)
utilisez une lame de scie de coupe à ras (ou lame de coupe e) pour faire des découpes precises dans les espaces restreints, à proximité des bordures ou ras de la surface. je dôležitý de ne pas forcer sur l'outil pendant une découpe à ras. s'il se produit une forte vibration dans votre main pendant une coupe en plongée, cela indique une trop forte pression sur l'outil. relâchez la pression et laissez la vitesse de l'outil faire le travail. reportez-vous aux fig 4 et 5 pour des utilisations typiques d'une lame de scie de découpe à ras.
POZNÁMKA: nous vous suggérons de toujours
avoir une chute de bois pour podporovateľ lame lorsque vous réalisez une découpe à ras. si vous avez besoin de laisser la lame reposer sur une povrch jemný, vous devez utiliser du carton ou du ruban adhésif pour protéger cette dernière.

LAME DE SCIE SEGMENTÉE (OBR. 7) utilisez de la lame de scie segmentée pour faire des coupes precises en continu en bois, en plâtre ou en placoplâtre matériau. rozšírené aplikácie la kupé des ouvertures pour les boîtes électriques, la réparation parkety, planchers coupe pour la vetranie, et plus encore. PONÇAGE (OBR. 8) avec des accessoires de ponçage, cet outil devient une ponceuse de grande finesse. to je prispôsobené na pokládku dreva, plastu a kovových povrchov, časti mincí, bordúry a problémov so zónami. Rady : 1. ne travaillez pas seulement avec l'extrémité mais avec
la surface complète du papier de verre. 2. Poncez avec un mouvement continu et une pression
légère. n'appliquez pas une pression nadmerné. laissez l'outil faire le travail. 3. Attachez toujours les petites pièces à travailler. 4. Choisissez un papier abrasif adapté afin d'obtenir les meilleurs résultats.
Obr

Obr. 5 Obr. 6 Obr

Obr

RACLAGE (OBR. 9)
lames de raclage sa prispôsobujú vinylovým, vernisovým, farebným pohovkám, moketám, výrobkom d'étanchéité et autres adhésifs.
utilisez une lame de raclage rigide pour éliminer les matériaux les plus durs comme les sols en vinyle, les moquettes et les adhésifs pour carrelages sur de grandes surface.
utilisez une lame de raclage souple pour éliminer des matériaux plus tendres comme des produits d'étanchéité.
Rada:
1. lors de l'élimination d'adhésifs poisseux et résistants, graissez la surface de la lame de raclage afin de réduire l'accumulation du produit.

Français

APLIKÁCIE A PRÍSLUŠENSTVO

2. Commencez avec une pression légère. l'oscillation de l'accessoire nie se produit que si la pression est appliquée sur le matériau devant être éliminé.
3. si vous éliminez un produit d'étanchéité sur une surface delicate, comme une baignoire ou un dosseret antiéclaboussures, nous recommandons d'appliquer du ruban adhésif afin de protéger la surface sur lalaquelle
ÉLIMINATION DES COULIS DE CIMENT (OBR. 10)
utilisez une lame pour coulis (non incluse) pour éliminer les coulis de ciment endommagés ou craquelés, ou afin de remplacer un carreau endommagé ou brisé. Pour éliminer les coulis de ciment, utilisez un mouvement d'avant en

arrière, en effectuant plusieurs pasáže le long de la ligne du coulis. n'appliquez pas une trop forte pression latérale sur la lame pour coulis.
Obr

ENTRETIEN

ČISTENIE
Éviter d'utiliser des solvants pour le nettoyage des pièces en plastique. la plupart des matières plastiques peuvent être endommagées par divers types de solvants du commerce. utiliser un chiffon propre pour éliminer la saleté, la poussière, l'huile, la graisse atď.
AVERTISSEMENT : ne jamais
laisse de liquides tels que le fluide de freins, l'essence, les produits à base de petrole, les huiles pénétrantes atď., Entrer en contact avec les pièces en plastique. les produits chimiques peuvent endommager, affaiblir ou détruire le plastique, ce qui peut entraîner des blessures graves.

elektrické nástroje používané na sklenených vláknach, le pla¬coplâtre, lesné tmely de bouchage ou le plâtre s'usent plus vite et sont susceptibles de défaillance prématurée, car les particules et les éclats defraudement de fibrestebrasteverre , balais, commutateurs atď. en conséquence, nous ne recommandons pas d'utiliser cet outil pour un travail prolongé avec ces types de matériaux. toutefois, si l'outil a été utilisé sur l'un de ces matériaux, est est est extrêmement important de le le nettoyer à l'air compprimé.
MAZANIE
Tieto nástroje sú trvalé pre použitie a nie sú nevyhnutné aucune mazacie doplnky.

GARANTIE DE DEUX ANS
Tento produkt je zaručený oslobodený od défauts dus au matériaux a à la main d'oeuvre pendant 2 ans à compter de sa date d'achat. Cette garantie limitée ne couvre pas l'usure normale ni les détériorations ou dommages dus à nedligence, utilisation anormale or nehoda. l'acheteur d'origine est couvert par cette garantie mais elle n'est pas transférable. avant de renvoyer votre l'outil au magasin d'achat, s'il vous plaît appelez sans fris la ligne d'aide pour les solutions possible. CE PRODUIT N'EST PAS GARANTI S'IL EST UTILISÉ POUR DES FINS INDUSTRIELLES OU COMMERCIALES. LES ACCESSOIRES COMPRIS DANS CE KIT NE SONT PAS COUVERTS PAR LA GARANTIE DE 2 ANS.
LIGNE D'ASSISTANCE SANS FRAIS
Pour vos Questions sur ce produit ou un autre de genesis, veuillez utiliser en amérique du nord ce numéro d'appel sans
Frais: 888-552-8665. navštívte stránku notre web: www.genesispowertools.com

Français

Busque je symbol que indica precauciones de seguridad importantes. Este significa ¡¡¡atención!!! Su seguridad está involucrada.

ADVERTENCIA: antes de utilizar este equipo, lea y entienda todas las advertencias,
precauciones e instrucciones de operationón. no seguir todas las instrucciones enumeradas a continuación, podría resultar en una descarga eléctrica, un incendio y/o lesiones personales graves.

utiliCe sus gafas De seguriDaD
la PreVisiÒn es MeJor Que no tener VisiÒn

ADVERTENCIA: la operación de cualquier herramienta motorizada
puede provocar el lanzamiento de objetos extraños hacia sus ojos, lo cual puede resultar en daño grave de los ojos. antes de iniciar la operationón con la herramienta, siempre colóquese gafas de seguridad con protectores laterales y cuando sea necesario, una careta de protección de toda la cara. odporúčanie las caretas de visión amplia para utilizar sobre las gafas de seguridad con protectores laterales. siempre utilice protección de ojos que esté marcada indicando el cumplimiento de la norma ansi Z87.1

REGLAS GENERALES DE SEGURIDAD

ADVERTENCIA: algunos polvos
Producidos por actividades como lijar, aserrar, pulir, taladrar y otras actividades relacionadas con la construcción contienen productos químicos que se sabe causan cancer, defektos de nacimiento u otros daños en el sistema reproductivo. algunos ejemplos de estos productos químicos syn:
· Plomo procedente de pinturas de base de plomo. · sílice cristalina procedente de ladrillos, cemento y otros
produkty spoločnosti mampostería. · arsénico y cromo procedentes de la madera tratada
químicamente.
el riesgo de estas exposiciones varía, dependiendo de la frecuencia con que se realiza este tipo de trabajo. Redukcia expozície a rôznych produktov: trabaje v oblasti s dobrou ventiláciou a so zodpovedajúcimi bezpečnostnými opatreniami, príbehy ako špeciálne špeciálne antipolové maskarily, ktoré sa odstránia z filtračných častí.
PRACOVNÁ OBLASŤ
· Mantenga limpia y bien iluminada el área de trabajo. una mesa de trabajo mal despejada y una mala iluminación son causas comunes de accidentes.
· Nepoužívajú sa žiadne výbušné zariadenia, ako sú rôzne kvapaliny, plyny a horľaviny. las herramientas eléctricas generan chispas que pueden encender el polvo y los vapores inflammables.
· Mantenga alejados a los circunstantes, niños y demás presentes al utilizar una herramienta eléctrica. toda distracción puede causar la pérdida del control de la herramienta.
SEGURIDAD EN EL MANEJO DE EQUIPOELÉCTRICO
· La herramienta eléctrica enchufes debe

čoincidir con la toma de corriente. nunca modifique el enchufe de ninguna manera. no utilice ningún adaptador de enchufes en cualquier tierra (tierra) las herramientas eléctricas. las herramientos con aislamiento doble están equipadas de una clavija polarizada (una patilla es más ancha que la otra). esta clavija encaja de una sola forma en una toma de corriente polarizada. si la clavija no encaja completamente en la toma de corriente, invierta la clavija. si aún así no encaja, comuníquese con un electricista calificado para que installe una toma de corriente polarizada. no modifique la clavija de ninguna manera. Con el el aislamiento doble sa elimina la la potrebné de usar cables de tres dirigentes y conexión a tierra, así como de sistemas de alimentación eléctrica con conexión and tierra.
· Žiadne exponga las herramientas eléctricas a la lluvia ni a condiciones de humedad. la introducción de agua en una herramienta eléctrica aumenta el riesgo de descargas eléctricas.
· Vyhľadajte kontaktné miesta s povrchmi objektov pripojených k úrovniam, ako sú tubusy, radiátory, prístrešky a chladničky. existe un Mayor riesgo de descargas eléctricas si el cuerpo está en contacto con tierra.
· Bez maltrate el cordón eléctrico. nunca use el cordón eléctrico para portar las herramientas ni para sacar la clavija de una toma de corriente. Mantenga el cordón lejos del calor, aceit, bordes afilados y piezas móviles. Cambie de inmediato todo kábel eléctrico dañado. los cordones eléctricos dañados aumentan el riesgo de descargas eléctricas.
· Používať elektrickú energiu v exteriéri, používať elektrickú šnúru na hraniciach „wa o „w“. estos cordones eléctricos están aprobados para el uso en exteriores y reductionn el riesgo de descargas eléctricas.
· Žiadna pomôcka pre adaptor de CA vyhodnocuje herramiens con un suministro de

Španielčina

REGLAS GENERALES DE SEGURIDAD

coriente. si bien la herramienta puede parecer que el trabajo, los componentes eléctricos de la herramienta de Ca nominal es probable que no y plantear un peligro para el operador.
OSOBNÝ SEGURIDAD
· Permanezca alerta, preste atención a lo que esté haciendo y aplique el sentido común al utilizar herramientas eléctricas. no utilice la herramienta si está cansado o se encuentra bajo los efectos de alguna droga, alkohol alebo medicamento. un momento de inatención al utilizar una herramienta eléctrica puede causar lesiones corporales serias.
· Použite equipo de seguridad. siempre póngase protección para los ojos. Cuando lo exijan las circunstancias debe ponerse careta contra el polvo, zapatos de seguridad antiderrapantes, casco o protección auditiva
· Vístase adecuadamente. no vista ropas holgadas ni joyas. recójase el cabello si está largo. Mantenga el cabello, la ropa y los guantes alejados de las piezas móviles. las ropas holgadas, las joyas y el cabello largo pueden engancharse en las piezas móviles.
· Evite un arranque accidental de la unidad. asegúrese que el interruptor está apagado antes de conectar la unidad. llevar las herramientas con el dedo en el interruptor o conectarlas con el interruptor puesto es causa común de accidentes.
· Odísť do dôchodku toda llave o herramienta de ajuste antes de encender la herramienta eléctrica. toda llave o herramienta de ajuste dejada en una pieza giratoria de la herramienta eléctrica puede causar lesiones.
· No estire el cuerpo para alcanzar un distancia Mayor a la natural. Mantenga una postura firme y buen equilibrio en todo momento. la postura firme y el buen equilibrio permiten un major control de la herramienta en situaciones inesperadas.
· Si los aparatos que se ofrecen para la conexión de extracción de polvo y de instalaciones de recogida, asegurar que estos están conectados y se utilizan adecuadamente. el uso de estos dispositivos puede reducir los riesgos relacionados con el polvo.
· Žiadne využitie la unidad al estar en una escalera o en un soporte inestable. una postura etable sobre una superficie sólida permite un mejor control de la herramienta en situaciones inesperadas.
· Mantenga la herramienta seca, limpia y libre de aceite y grasa. siempre utilice un trapo limpio para realizar actividades de limpieza. nunca utilice fluidos de freno, gasolina, products de base de petroleo, ni ningún solvente, para limpiar la herramienta.
EMPLEO Y CUIDADO DE LA HERRAMIENTA
· Asegure la pieza de trabajo. utilice prensas de sujeción o una prensa de banco para sostener la pieza de trabajo cuando sea posible. utilizar prensas de sujeción

o dispositivos mecánicos podobné es más seguro que utilizar su mano(s) y le permite utilizar ambas manos para operar la herramienta. Perder el control de la pieza de trabajo puede causar lesiones personales.
· No fuerce la herramienta. utilice la herramienta adecuada para cada tarea. la herramienta adecuada efectúa mejor y de manera más segura el trabajo, si además se maneja a la velocidad para la que está diseñada.
· Utilice la herramienta correcta para el trabajo. no fuerce la herramienta o accesorio utilizándolo en un trabajo para el cual no fue diseñado. no utilice la herramienta para un propósito para cual no está diseñada ya que podría producirse daño a la maquina y/o lesiones personales.
· Nie je možné použiť herramienta si el prerušovača nerealizovať operáciu de encendido y apagado. žiadať o centro de servicio autorizado que reemplace los interruptores defektuosos.
· Apague la máquina, y desconecte la máquina de la fuente de energía antes de ajustar o cambiar los valores de ajuste, o al realizar reparaciones. Podría ocurrir un arranque accidental que príčinou lézií osobných.
· Guarde las herramientas que no estén en uso fuera del alcance de los niños y de toda persona no capacitada en el uso de las mismas. las herramientas son peligrosas en manos de personas no capacitadas en el uso de las mismas.
· Proporcione mantenimiento con cuidado a las herramientas. revidovať para ver si hay desalineación o atoramiento de piezasmóviles, ruptura de piezas o toda otra condición que pueda afectar el funcionamiento de la herramienta. si se daña la herramienta, llévela a servicio antes de volver a utilizarla. numerosos accidentes son causados por herramientas mal cuidadas.
· Utilice los accesorios recomendados. utilizar accesorios no recomendados por el fabricante or no diseñados para uso en una herramienta de este tipo, podría causar daño a la maquina o lesiones personales al usuario. Preštudujte si návod na obsluhu pre zariadenia s odporúčaniami.
· Mantenga las herramientas de corte afiladas y limpias. las herramientas de corte bien cuidadas, con bordes bien afilados, tienen menos pravdepodobnosti atascarse en la pieza de trabajo y son más fáciles de controlar.
· Empuje la pieza de trabajo en la dirección y velocidad correctas. empuje la pieza de trabajo dentro de la hoja, cuchilla o superficie abrasiva únicamente en dirección contraria a la dirección de rotación de la herramienta de corte. el empuje nesprávne de la pieza de trabajo en la misma dirección de rotación de la herramienta de corte provoca que la pieza de trabajo morská lanzada a alta velocidad.
· Nunca deje la herramienta funcionando dohľad nad hriechom. Desaktívna energia. no abandone la máquina hasta que se haya detenido por complete.

Španielčina

REGLAS GENERALES DE SEGURIDAD

SERVIS
· Han toolto su poder ser reparado por una persona cualificada de reparación utilizando sólo repuestos idénticos. esto garantizará que la seguridad de la herramienta de poder se mantiene.

· Servicio de su herramienta eléctrica periódicamente. Cuando una herramienta de limpieza, cuidado de no desmontar cualquier parte de la herramienta interna, porque los cables pueden ser apretado fuera de lugar.
STRUČNÉ NÁSTROJE ESTAS

PREdlžovacie káble

Si es necesario un cable de extensión, sa debe usar un cable con cordes de tamaño adecuado que sea capaz de transportar la corriente necesaria para su herramienta. esto evitará una caída excesiva de voltaje, pérdida de energía o sobrecalentamiento. las herramientas conectadas a tierra deben usar cables de extensión de 3 hilos que tengan enchufes y receptáculos de 3 puntas.
POZNÁMKA: Cuanto menor sea el numero de calibre, más
pesado será el kábel.

Kaliber de alambre minimo odporúčané pre predlžovacie káble (120 Voltios)

Amperios según longitud del cable de extensión (koláče) la placa de datos (a plena carga) 25 50 75 100 150 200

18 18 18 18 16 16

18 18 18 16 14 14

3.5 5

18 18 16 14 12 12

18 16 14 12 12 10

18 14 12 10 8 8

14 12 10 10 8 6

REGLAS DE SEGURIDAD ESPECÍFICAS PARA LAS MULTIHERRAMIENTAS OSCILANTE

ADVERTENCIA: no permita que
la confianza o familiaridad con el producto (lograda después del uso repetido) reemplace el estrito cumplimiento de estas reglas de seguridad para sierras ingleteadoras. si usted utiliza esta herramienta de manera insegura o nesprávne, použité puede sufrir graves lesiones personales.
ADVERTENCIA: sujete la
herramiente mediante las superficies de agarre aisladas al realizar una operación donde la herramienta de corte pudiera hacer contacto con cables ocultos or su propio cable. ¡el contacto con un cable energizado provocará que las piezas metalicas expuestas de la herramienta sa energicen y provoquen una descarga eléctrica al operario!

· Antes de encender la herramienta, verifique que la hoja no está haciendo contacto con la pieza de trabajo.
· Nie je možné používať herramenta bez aktivácie alebo deaktivácie. Cualquier herramienta que no puede ser controlado por el interruptor es peligrosa y debe ser reparada.
· Usar guantes protectores acolchados para minimizar la vibración. Vibración excesiva puede causar lesiones personales.
· No arena mojada con esta herramienta. el agua o la humedad entren en el motor de la vivienda puede provocar descargas eléctricas y lesiones personales graves.
· Verifique siempre que esté apagada y desenchufada, antes de revisar la herramienta, hacer ajustes o agregar accesorios.

· Sostenga siempre la herramienta firmemente. no deje la herramienta funcionando a menos que se sostenga con la mano
· Antes de cortar, verifique que su área de trabajo tiene los espacios libres apropiados. esto evitará cortar su mesa de trabajo, el piso atď.
· NO corte clavos alebo tornillos a menos que esté utilizando una hoja diseñada specíficamente para este propósito. kontrola materiálu pred cortarom.

ADVERTENCIA: antes de utilizar
este equipo, lea y entienda todas las advertencias, precauciones e instrucciones de operación. no seguir todas las instrucciones enumeradas a continuación, podría resultar en una descarga eléctrica, un incendio y/o lesiones personales graves.

Španielčina

DÔLEŽITÉ SYMBOLY: algunos de los siguientes symboly pueden usarse en su herramienta y aparecer en todo el
manuál. estúdielos y aprenda su significado para obtener informationón critica parar la herramienta de manera segura.

SÍMBoloS DeSCripCiÓn

Voltios

amperios

hertz

wattov

Velocidad en vacío

Kilogramy

horas

…/min za minútu

SÍMBoloS
otáčky za minútu sPM oPM

DeSCripCiÓn
rotácie za minútu
Carreras za minútu
oscilácie počas minúty

SÍMBoloS

DeSCripCiÓn
symbol reklamy. Bezpečnostné opatrenia pre bezpečnosť
Zníženie počtu lézií, návod na obsluhu je pred použitím tohto produktu
používajte gafas de seguridad, protección auditiva y protección respiratoria

alebo aC Corriente alterna

no se deshaga con la basura doméstica

alebo DC Corriente directa

no toque la hoja funcionando

nie pas utiliser à l'état vlhký
ne pas mettre la batterie dans le feu
batéria nemá teplotu 59°C

Construcción Clase ii Construcción de doble aislamiento
este symbol indica que este producto está en la lista de los requisitos de estados unidos y Canada por medio de pruebas etl laboratories, inc

DESEMPAQUETADO Y CONTENIDO

DÔLEŽITÉ: Debido a las modernas técnicas de producción en masa, es poco probable que la herramienta
está defektuoso o que una parte se pierde. si encuentra algo nesprávne, no opere la herramienta hasta que las partes han sido sustituidos o la falla ha sido corregida. el no hacerlo podría resultar en lesiones graves.
PIEZAS SUELTAS EN LA CARTÓN

Popis

Cantidad

Multiherramienta oscilante

hoja de corte a ras bimetálica de 1-3/8″

hoja de sierra segmentada de hss de 3-1/8″ 1

hoja con dientes grandes para corte al ras 1

taška na prenášanie

základ para lijar con fijador rápido de papel 1

Papel de lija

estuche de almacenamiento

Návod na používanie

Španielčina

ŠPECIFIKÁCIE

Nominálna potencia ………………………. 120 V~, 60 Hz, 3.5a Rýchlosť a rýchlosť ………………………….. 10,000 20,000-XNUMX XNUMX oPM

Angulo de oscilación ………………………………….. 3.7° Peso netto ………………………………………………………… 3.2 lb

POPIS VÝROBKU

1. interruptor de enCenDiDo/aPagaDo

2. selektor de velocidad premenná

3. Palanca para el cambio rápido de accesorio

Obr

4. bridas 5. indicador de encendido

MONTAJE Y AJUSTES

ADVERTENCIA: Verifique siempre
que esté apagada y desenchufada antes de revisar la herramienta, hacer ajustes o agregar accesorios.
INŠTALÁCIA O RETIRADA DEL ACCESORIOS (OBR. 2 a 3)
1. gire la palanca del accesorio de cambio rápido (3) completamente hacia adelante hasta la posición desbloqueada.
4
3

2. Deslizar el extremo abierto del accesorio en el espacio entre la brida de la hoja (4a) y la brida de la flecha (4b). la brida del eje de esta herramienta presentan un diseño de 6 spigas. Coloque el accesorio sobre las espigas de la brida del eje. asegúrese de que los orificios del accesorio sa involucran adecuadamente 4 de los 6 espigas.
4a
4b
Obr

DeSBloQUeADA

BloQUeADo

Obr

3. gire la palanca del accesorio de cambio rápido (3) de nuevo a la posición de bloqueo para fijar el accesorio en su lugar.

Španielčina

MONTAJE Y AJUSTES

POZNÁMKA: Ciertos accesorios, tal como una hoja de sierra,
pueden montarse derechos o en ángulo (para mejorar la posición de uso). Verifique siempre que cuatro de los seis espigas de la brida estén insertadas, tal como se explica en el paso 2 anterior.
POZNÁMKA: Para obtener la maxima vida útil del papel de
lija, gire la base o el papel 120 grados cuando la punta se desgaste.

para extraer los accesorios de la herramienta, gire la palanca del accesorio de cambio rápido hacia adelante por completo, desconecte el accesorio de las espigas, dôchodok del accesorio de la herramienta.
ADVERTENCIA: los accesorios
recién utilizados pueden estar calientes. Permita que los accesorios sa enfríen antes de intentar quitarlos.

FUNKCIA

ADVERTENCIA: Para reducir el
riesgo de serias lesiones personales, lea y siga todas las advertencias de seguridad importantes a las instrucciones antes de usar esta herramienta.

oFF

ADVERTENCIA: antes de efectuar
cualquier ajuste o preparación de la herramienta, asegúrese de que esté desenchufada del tomacorriente. si la herramienta no se desenchufa podría arrancar accidentalmente y causar graves lesiones personales.
INDICADOR DE ENCENDIDO
Pripojenie k tejto funkcii je spojené s leD (5-obr. 1) podľa ukazovateľa encendido debe. iluminarse en rojo lo que le permte saber que la herramienta está encendida.
ACCIÓN DEL INTERRUPTOR (OBR. 4) na základe multiherramiente oscilante, oddeľte el botón de encendido hacia adelante hasta la posición “on”. para parar la multiherramienta oscilante, deslice el botón de encendido hacia atrás hasta la posición “off”.

2
Obr
SELECTOR DE VELOCIDAD VARIABLE (OBR. 4)
su multiherramienta oscilante tiene un selector de control de velocidad variable (2) ubicada en la parte trasera de la herramienta. usted puede seleccionar la velocidad de oscilación girando el dial de control. la posición 6 es la velocidad maximálne (20000 10000 oPM) a el establecimiento de una es la velocidad mínima (XNUMX XNUMX oPM).
el control de velocidad variable permite etablecer una velocidad óptima de oscilación basado en los accesorios y los materiales utilizados en.
Alta velocidad oscilante odporúčané pre: lijado, aserrado, aspera de la madera y metales.
baja velocidad de oscilación sa recomienda para: el raspado de la pintura de madera alebo de retirar la masilla o pegamento.

Španielčina

APLIKÁCIA A PRÍSLUŠENSTVO

POZNÁMKA: los accesorios de esta sección pueden o no
estar incluidos con la herramienta. Consulte la sección Desembalaje y contenido para obtener una lista de los accesorios incluidos.
POZNÁMKA: los accesorios recomendados para esta
herramienta son genesis® los accesorios universales de la herramienta de ajuste rápidos oscilantes. Prosím, pozrite si časť „guía de referencia de accesorios herramienta oscilante genesis“ pre viac podrobností.
esta multiherramienta oscilante es apta para cortar y lijar madera, plástico, yeso y metales no ferrosos. es specificmente apta para cortar a ras y en espacios reducidos. a continuación se mencionan algunas aplicaciones típicas.
CORTE (OBR. 5 a 6)
la hoja de corte a ras sa používa para hacer cortes precisos en espacios reducidos, cerca de bordes y cortes a ras. Durante un corte a ras no debe forzarse la herramienta. si notara una fuerte vibración al introducir la hoja de corte, significa que está aplicando excesiva presión sobre la herramienta. reduzca la presión y deje que el movimiento de la herramienta haga el trabajo. en las obr. 4 y 5 pueden verš los usos típicos de la hoja de corte a ras.
POZNÁMKA: Odporúča sa používať tento materiál
descartado para apoyar la hoja durante un corte a ras. si debe apoyar la hoja sobre una superficie de material delicado, proteja la superficie con un cartón o cinta de enmascarar.

HOJA DE SIERRA SEGMENTADA (OBR. 7) utilice la hoja de sierra segmentada para hacer cortes precisos continuos en madera, yeso or panels de yeso. las aplicaciones incluyen cortar aberturas para cajas de electricidad, reparación de pavimentos, suelos de corte para la ventilación, y viac. LIJADO (OBR. 8) s použitím príslušenstva para lijar convierten a la herramienta en una lijadora de precisión. es apta para lijar en seco madera, plástico y superficies metálicas, specificmente en esquinas, bordes y lugares difíciles de alcanzar. Sugerencias de uso: 1. lije con toda la superficie del papel de lija y no
solamente con la punta. 2. lije con movimiento continuo y aplique una ligera
presión. no aplique presión excesiva. Deje que el movimiento de la herramienta haga el trabajo. 3. asegure las piezas que sean pequeñas. 4. elija el papel de lija apropiado para el trabajo a realizar.
Obr

Obr. 5 Obr. 6 Obr

Obr
CORTES DE TERMINACIÓN (OBR. 9)
las hojas de terminación son aptas para extraer vinilo, barniz, alfombras, sellantes y otros adhesivos.
Ďalšie materiály, ktoré obsahujú veľké množstvo príbehov, ako sú vinilo, hliníkové a adhezívne materiály a povrchy amplias, utilice una hoja de terminación rígida.
Ďalšie extra materiály sú jemné, ako aj flexibilné.
Sugerencias de uso: 1. Para extraer adhesivos muy pegajosos, engrase la
superficie de la hoja para reducir la acumulación de material pegajoso. 2. Comience aplicando una ligera presión. el movimiento oscilatorio comenzará cuando sa aplique presión sobre el material que desea extraer.

Španielčina

APLIKÁCIA A PRÍSLUŠENSTVO
3. al extraer sellante de superficies delicadas stories como una tina de baño o azulejos, es recomendable proteger con cinta de enmascarar la superficie sobre la que se apoyará la hoja.
EXTRACCIÓN DE CEMENTO (OBR. 10)
Para extraer una capa de cemento dañado alebo agrietado, o cambiar mosaicos or azulejos, utilice una hoja para cemento (no incluida con la herramienta). Mueva la hoja hacia adelante y hacia atrás, y haga varias pasadas sobre la franja de cemento. no aplique mucha presión lateral sobre la hoja.

Obr

ÚDRŽBA

ČISTENIE
evite el empleo de solventes al limpiar piezas de plástico. la Mayoría de los plásticos son susceptibles a diferentes tipos de solventes comerciales y pueden resultar dañados. utilice paños limpios para eliminar la suciedad, el polvo, el aceite, la grasa atď.
ADVERTENCIA: no permita en
ningún momento que fluidos para frenos, gasolina, productos a base de petróleo, aceites pen¬etrantes, atď., lleguen a tocar las piezas de plástico. las sustancias químicas pueden dañar, debilitar o destruir el plástico, lo cual a su vez puede producir lesiones corporales serias.

las herramientas eléctricas que se utilizan en materiales de fibra de vidrio, paneles de yeso para paredes, compuestos de resanar o yeso, están sujetas a desgaste acelerado y posible fallo prematuro porque las partículas y limaduras de cobrasivatas de vid escobillas, conmutadores atď. Por consiguiente, no recomendamos el uso de esta herramienta durante períodos prolongados de trabajo en estos tipos de materiales. sin embargo, to trabaja con cualquiera de estos materiales, es sumamente importante limpiar la herramienta con aire comprimido.
LUBRICACIÓN
su herramientas permanentemente lubricado en la fábrica y no requieren lubricación adicional.

GARANTÍA DE DOS AÑOS
este producto está garantizado contra defektos de material y de fabricación durante 2 años a partir de la fecha de compra. esta garantía limitada no cubre el desgaste normal o daños por negligencia o accidente. el comprador original está cubierto por esta garantía y no es transferable. antes de devolverlo su herramienta para almacenar la ubicación de la compra, por favor llame gratis a la línea de ayuda para las posibles soluciones. ESTE PRODUCTO NO ESTÁ GARANTIZADO SI SE UTILIZA PARA PROPÓSITOS INDUSTRIALES O COMERCIALES. LOS ACCESORIOS INCLUIDOS CON ESTE JUEGO NO TIENEN 2 AÑOS DE GARANTÍA.

LÍNEA DE AYUDA GRATUITA
Predbežný výber z tohto najkvalitnejšieho alebo iného produktu je gratuitate al teléfono:
888-552-8665. o visite nuestro sitio web: www.genesispowertools.com

Španielčina

Richpower Industries, Inc. 736 Hampton Road
Williamston, SC USA www.genesispowertools.com
2023.02, V01

Dokumenty / zdroje

GENESIS GMT35T súprava viacerých nástrojov s premenlivými otáčkami [pdfNávod na obsluhu
GMT35T, GMT35T súprava viacerých nástrojov s premenlivou rýchlosťou, súprava viacerých nástrojov s premenlivou rýchlosťou, súprava viacerých nástrojov s osciláciou, súprava viacerých nástrojov, súprava

Referencie

Používateľská príručka

Sada viacerých nástrojov GMT35T s premenlivými otáčkami

Informácie o produkte

Špecifikácie

Návod na použitie produktu

Všeobecné bezpečnostné pravidlá

Bezpečnosť pracovného priestoru

Elektrická bezpečnosť

Osobná bezpečnosť

Používanie a starostlivosť o náradie

servis

Predlžovacie káble

FAQ

Otázka: Čo mám robiť, ak nástroj počas používania nefunguje správne?

Otázka: Môžem použiť tento nástroj na rezanie kovu?

Dokumenty / zdroje

Referencie

Zanechajte komentár

Zrušiť odpoveď