សៀវភៅណែនាំឧបករណ៍ច្រើន GENESIS GMT35T ល្បឿនអថេរ Oscillating Multi Tool Kit

ធ្វើការនៅក្នុងតំបន់ដែលមានខ្យល់ចេញចូលបានល្អនៅពេលប្រើឧបករណ៍ថាមពលដើម្បីកាត់បន្ថយ
ការប៉ះពាល់នឹងសារធាតុគីមីដែលបង្កគ្រោះថ្នាក់។ ប្រើឧបករណ៍សុវត្ថិភាពដែលមានការអនុញ្ញាតដូចជា
របាំងការពារធូលី។

សុវត្ថិភាពអគ្គិសនី

ប្រើឧបករណ៍ដែលមានមូលដ្ឋានជាមួយនឹងខ្សែបន្ថែមដែលសមស្របដើម្បីការពារ
វ៉ុលtagការធ្លាក់ចុះ ការបាត់បង់ថាមពល ឬការឡើងកំដៅ។ ធ្វើតាមការណែនាំជានិច្ច
រង្វាស់ខ្សែសម្រាប់ខ្សែបន្ថែម ដោយផ្អែកលើឧបករណ៍
តម្រូវការ។

សុវត្ថិភាពផ្ទាល់ខ្លួន

ពាក់វ៉ែនតាសុវត្ថិភាព ឬវ៉ែនតាដែលមានខែលចំហៀង និងមុខពេញ
របាំងការពារភ្នែករបស់អ្នកពីគ្រោះថ្នាក់ដែលអាចកើតមាន។ ប្រើជានិច្ច
ផ្ទៃក្តាប់ដែលមានអ៊ីសូឡង់ និងជៀសវាងការទំនាក់ទំនងជាមួយខ្សែភ្លើងផ្ទាល់ទៅ
ការពារការឆក់អគ្គិសនី។

ការប្រើប្រាស់ឧបករណ៍ និងការថែទាំ

អនុវត្តតាមវិធានការសុវត្ថិភាព នៅពេលផ្លាស់ប្តូរគ្រឿងបន្លាស់ ឬរក្សាទុកឧបករណ៍
ឧបករណ៍ដើម្បីកាត់បន្ថយហានិភ័យនៃការចាប់ផ្តើមដោយចៃដន្យ និងផ្ទាល់ខ្លួន
របួស។

សេវាកម្ម

សូមមើលសៀវភៅណែនាំរបស់ប្រតិបត្តិករសម្រាប់ការណែនាំអំពីសេវាកម្ម និង
តែងតែអនុវត្តតាមនីតិវិធីថែទាំត្រឹមត្រូវ។

ខ្សែបន្ថែម

ប្រើខ្សែបន្ថែមជាមួយ conductors ទំហំគ្រប់គ្រាន់ដោយផ្អែកលើ
ឧបករណ៍ ampតម្រូវការ erage ដើម្បីធានាបាននូវប្រតិបត្តិការប្រកបដោយសុវត្ថិភាព និងទប់ស្កាត់
គ្រោះថ្នាក់អគ្គិសនី។

សំណួរគេសួរញឹកញាប់

សំណួរ៖ តើខ្ញុំគួរធ្វើដូចម្តេចប្រសិនបើឧបករណ៍ដំណើរការខុសប្រក្រតីអំឡុងពេលប្រើប្រាស់?

A: ប្រសិនបើអ្នកជួបប្រទះបញ្ហាណាមួយជាមួយឧបករណ៍កំឡុងពេលប្រតិបត្តិការ។
បញ្ឈប់ការប្រើប្រាស់ភ្លាមៗ ហើយយោងទៅសៀវភៅណែនាំរបស់ប្រតិបត្តិករសម្រាប់
ជំហានដោះស្រាយបញ្ហា។ កុំព្យាយាមជួសជុលឧបករណ៍ដោយខ្លួនឯង។
ប្រសិនបើអ្នកមិនមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីធ្វើដូច្នេះ។

សំណួរ: តើខ្ញុំអាចប្រើឧបករណ៍នេះសម្រាប់កាត់ដែកបានទេ?

A: បាទ ឧបករណ៍នេះអាចត្រូវបានប្រើសម្រាប់កាត់ដែក ប៉ុន្តែសូមធានាចំពោះអ្នក។
មានការភ្ជាប់ blade សមរម្យ និងអនុវត្តតាមសុវត្ថិភាពទាំងអស់។
ការប្រុងប្រយ័ត្នដើម្បីជៀសវាងការរងរបួស។

“`

View Fullscreen

GMT35T
3.5A ឧបករណ៍ពហុយោលល្បឿនអថេរ
Outil polyvalents oscillant vitesse អថេរ de 3,5A Multiherramienta oscilante de velocidad variable de 3.5A
សៀវភៅណែនាំប្រតិបត្តិករ
Manuel d'utilization Manual del Operario
៨៦៦-៤៤៧-២១៩៤ ខ្សែជំនួយឥតគិតថ្លៃ៖
liGne D'ASSISTAnCe SanS FrAiS : lÍneA De AYUDA GraTUiTA:
www.genesispowertools.com
រក្សាទុកសៀវភៅណែនាំនេះសម្រាប់ពេលអនាគត ការផ្តល់សេវាធានាសុវត្ថិភាពសម្រាប់អនាគត ការរក្សាទុកនូវសៀវភៅណែនាំនេះសម្រាប់អនាគតនៃការផ្តល់សេវាធានាសុវត្ថិភាពសម្រាប់អនាគតរបស់យើង។

រកមើលនិមិត្តសញ្ញានេះដើម្បីចង្អុលបង្ហាញពីការប្រុងប្រយ័ត្នសុវត្ថិភាពសំខាន់ៗ។ វាមានន័យថាការយកចិត្តទុកដាក់ !!! សុវត្ថិភាពរបស់អ្នកពាក់ព័ន្ធ។

ការព្រមាន៖ អាន និងយល់រាល់ការព្រមាន ការប្រុងប្រយ័ត្ន និងការណែនាំប្រតិបត្តិការ
មុនពេលប្រើឧបករណ៍នេះ។ ការខកខានមិនបានអនុវត្តតាមការណែនាំទាំងអស់ដែលបានរាយខាងក្រោមអាចបណ្តាលឱ្យមានការឆក់អគ្គិសនី អគ្គីភ័យ និង/ឬរបួសផ្ទាល់ខ្លួនធ្ងន់ធ្ងរ។

ពាក់វ៉ែនតាសុវត្ថិភាពរបស់អ្នក។
ការមើលឃើញជាមុនគឺប្រសើរជាងការមើលមិនឃើញ

ការព្រមាន៖ ប្រតិបត្តិការនៃឧបករណ៍ថាមពលណាមួយអាចបណ្តាលឱ្យមានវត្ថុបរទេស
ត្រូវបានគេបោះចូលទៅក្នុងភ្នែករបស់អ្នក ដែលអាចបណ្តាលឱ្យខូចភ្នែកធ្ងន់ធ្ងរ។ មុនពេលចាប់ផ្តើមប្រតិបត្តិការឧបករណ៍ តែងតែពាក់វ៉ែនតាសុវត្ថិភាព ឬវ៉ែនតាសុវត្ថិភាពដែលមានប្រឡោះចំហៀង និងរបាំងមុខពេញលេញនៅពេលចាំបាច់។ យើងសូមណែនាំរបាំងសុវត្ថិភាព Vision ធំទូលាយសម្រាប់ប្រើលើវ៉ែនតា ឬវ៉ែនតាសុវត្ថិភាពស្តង់ដារជាមួយនឹងខែលចំហៀង។ តែងតែពាក់ការការពារភ្នែកដែលត្រូវបានសម្គាល់ថាអនុលោមតាម ansi Z87.1 ។

ច្បាប់សុវត្ថិភាពទូទៅ

ការព្រមាន៖ ធូលីខ្លះបង្កើតដោយ
ការបូមខ្សាច់ដោយថាមពល ការកាត់ស្មៅ ការកិន ការខួង និងសកម្មភាពសំណង់ផ្សេងទៀតមានផ្ទុកនូវសារធាតុគីមីដែលគេដឹងថាអាចបង្កជាជំងឺមហារីក ពិការភាពពីកំណើត ឬគ្រោះថ្នាក់ដល់ការបន្តពូជផ្សេងទៀត។ អតីតខ្លះampសារធាតុគីមីទាំងនេះគឺ៖
· សារធាតុនាំមកពីថ្នាំលាបដែលមានជាតិសំណ។ · ស៊ីលីកាគ្រីស្តាល់ពីឥដ្ឋ និងស៊ីម៉ងត៍ និងផ្សេងៗទៀត
ផលិតផលធ្វើពីឥដ្ឋ។ · សារធាតុអាសេនិច និងក្រូមីញ៉ូមពីឈើកែច្នៃគីមី។
ហានិភ័យរបស់អ្នកពីការប៉ះពាល់ទាំងនេះប្រែប្រួល អាស្រ័យលើថាតើអ្នកធ្វើការងារប្រភេទនេះញឹកញាប់ប៉ុណ្ណា។ ដើម្បីកាត់បន្ថយការប៉ះពាល់របស់អ្នកទៅនឹងសារធាតុគីមីទាំងនេះ៖ ធ្វើការនៅកន្លែងដែលមានខ្យល់ចេញចូលបានល្អ និងធ្វើការជាមួយឧបករណ៍សុវត្ថិភាពដែលត្រូវបានអនុម័ត ដូចជារបាំងធូលីទាំងនោះដែលត្រូវបានរចនាឡើងជាពិសេសដើម្បីច្រោះភាគល្អិតមីក្រូទស្សន៍។
សុវត្ថិភាពតំបន់ការងារ
· រក្សាកន្លែងធ្វើការរបស់អ្នកឱ្យស្អាត និងមានពន្លឺល្អ។ កៅអីរញ៉េរញ៉ៃ និងកន្លែងងងឹត បង្កគ្រោះថ្នាក់។
· កុំដំណើរការឧបករណ៍ថាមពលនៅក្នុងបរិយាកាសផ្ទុះ ដូចជានៅក្នុងវត្តមាននៃវត្ថុរាវ ឧស្ម័ន ឬធូលីដែលអាចឆេះបាន។ ឧបករណ៍ថាមពលបង្កើតផ្កាភ្លើងដែលអាចបញ្ឆេះធូលី ឬផ្សែង។
· រក្សាអ្នកឈរមើល កុមារ និងភ្ញៀវឱ្យនៅឆ្ងាយពេលកំពុងដំណើរការឧបករណ៍ថាមពល។ ការរំខានអាចបណ្តាលឱ្យអ្នកបាត់បង់ការគ្រប់គ្រង។
សុវត្ថិភាពអគ្គិសនី
· ដោតឧបករណ៍ថាមពលត្រូវតែផ្គូផ្គងនឹងព្រី។ មិនដែលកែប្រែដោតតាមវិធីណាមួយឡើយ។ កុំប្រើដោតអាដាប់ទ័រណាមួយនៅក្នុងឧបករណ៍ថាមពលដែលមានដី (ដី) ។ ឧបករណ៍ដែលមានអ៊ីសូឡង់ពីរដងត្រូវបានបំពាក់ដោយដោតប៉ូឡា (មួយ blade ធំទូលាយជាងផ្សេងទៀត) ។ ឌុយនេះនឹងដាក់ក្នុងរន្ធប៉ូលដែលមានតែមួយផ្លូវប៉ុណ្ណោះ។ ប្រសិនបើដោតមិនសមទាំងស្រុងនៅក្នុងព្រីទេ សូមដាក់ដោតបញ្ច្រាស។ ប្រសិនបើវានៅតែមិនសម សូមទាក់ទងជាងអគ្គិសនីដែលមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់ ដើម្បីដំឡើងព្រីប៉ូឡា។ កុំប្តូរដោតតាមមធ្យោបាយណាមួយឡើយ។ អ៊ីសូឡង់ទ្វេ

លុបបំបាត់តម្រូវការសម្រាប់ខ្សែថាមពលដីបីខ្សែ និងប្រព័ន្ធផ្គត់ផ្គង់ថាមពលដី។
· កុំដាក់ឧបករណ៍អគ្គិសនីទៅភ្លៀង ឬសើម ទឹកចូលក្នុងឧបករណ៍ថាមពលនឹងបង្កើនហានិភ័យនៃការឆក់អគ្គិសនី។
· ជៀសវាងការប៉ះរាងកាយជាមួយផ្ទៃដី ឬដីដូចជា បំពង់ វិទ្យុសកម្ម ជួរ និងទូទឹកកក។ មានការកើនឡើងហានិភ័យនៃការឆក់អគ្គិសនី ប្រសិនបើរាងកាយរបស់អ្នកត្រូវបានមូលដ្ឋាន។
· កុំបំពានខ្សែ។ កុំប្រើខ្សែសម្រាប់យក ទាញ ឬដកឧបករណ៍ថាមពល។ ទុកខ្សែឱ្យឆ្ងាយពីកំដៅ ប្រេង គែមមុតស្រួច ឬផ្នែកដែលផ្លាស់ទី។ ខ្សែដែលខូចបង្កើនហានិភ័យនៃការឆក់អគ្គិសនី។
· នៅពេលដំណើរការឧបករណ៍ថាមពលនៅខាងក្រៅ សូមប្រើខ្សែបន្ថែមដែលសមរម្យសម្រាប់ការប្រើប្រាស់នៅខាងក្រៅ។ ខ្សែទាំងនេះត្រូវបានវាយតម្លៃសម្រាប់ការប្រើប្រាស់នៅខាងក្រៅ និងកាត់បន្ថយហានិភ័យនៃការឆក់អគ្គិសនី។
· កុំប្រើតែឧបករណ៍វាយតម្លៃ AC ជាមួយនឹងការផ្គត់ផ្គង់ថាមពល DC ។ ខណៈពេលដែលឧបករណ៍អាចហាក់ដូចជាដំណើរការ។ សមាសធាតុអគ្គិសនីរបស់ឧបករណ៍វាយតម្លៃ aC ទំនងជាបរាជ័យ និងវាយតម្លៃគ្រោះថ្នាក់ដល់ប្រតិបត្តិករ។
សុវត្ថិភាពផ្ទាល់ខ្លួន
· ប្រុងប្រយ័ត្ន មើលអ្វីដែលអ្នកកំពុងធ្វើ និងប្រើសុភវិនិច្ឆ័យ នៅពេលដំណើរការឧបករណ៍ថាមពល។ កុំប្រើឧបករណ៍ពេលអស់កម្លាំង ឬស្ថិតក្រោមឥទ្ធិពលនៃគ្រឿងញៀន គ្រឿងស្រវឹង ឬថ្នាំ។ ការមិនយកចិត្តទុកដាក់ ខណៈពេលកំពុងដំណើរការឧបករណ៍ថាមពលអាចបណ្តាលឱ្យមានរបួសផ្ទាល់ខ្លួនធ្ងន់ធ្ងរ។
· ប្រើប្រាស់ឧបករណ៍សុវត្ថិភាព។ ពាក់ការពារភ្នែកជានិច្ច។ ឧបករណ៍សុវត្ថិភាពដូចជារបាំងធូលី ស្បែកជើងសុវត្ថិភាពមិនរអិល មួករឹង ឬការការពារការស្តាប់សម្រាប់លក្ខខណ្ឌសមស្របនឹងកាត់បន្ថយការរងរបួសផ្ទាល់ខ្លួន។
· ស្លៀកពាក់ឱ្យបានត្រឹមត្រូវ។ កុំស្លៀកសម្លៀកបំពាក់រលុង ឬគ្រឿងអលង្ការ។ រក្សាសក់ សម្លៀកបំពាក់ និងមដរបស់អ្នកឱ្យឆ្ងាយពីផ្នែកដែលផ្លាស់ទី។ សម្លៀកបំពាក់រលុង គ្រឿងអលង្ការ ឬសក់វែងអាចចាប់បាននៅក្នុងផ្នែកដែលមានចលនា។ រន្ធខ្យល់អាចគ្របដណ្ដប់ផ្នែកដែលផ្លាស់ទី ហើយគួរជៀសវាង។

ភាសាអង់គ្លេស

ច្បាប់សុវត្ថិភាពទូទៅ

· ជៀសវាងការចាប់ផ្តើមដោយចៃដន្យ។ ត្រូវប្រាកដថាកុងតាក់ស្ថិតនៅក្នុងទីតាំងបិទ មុនពេលដោតចូល។ ការកាន់ឧបករណ៍ថាមពលដោយម្រាមដៃរបស់អ្នកនៅលើកុងតាក់ ឬដោតឧបករណ៍ថាមពលដែលមានកុងតាក់បើក បង្កគ្រោះថ្នាក់។
· ដោះសោរកែតំរូវ ឬ wrenches មុនពេលបើកឧបករណ៍ថាមពល។ wrench ឬកូនសោដែលទុកនៅជាប់នឹងផ្នែកបង្វិលនៃឧបករណ៍អាចបណ្តាលឱ្យមានរបួសផ្ទាល់ខ្លួន។
· កុំជ្រុលពេក។ រក្សាជើងត្រឹមត្រូវ និងតុល្យភាពគ្រប់ពេលវេលា។ ការបាត់បង់តុល្យភាពអាចបណ្តាលឱ្យមានរបួសក្នុងស្ថានភាពដែលមិននឹកស្មានដល់។
· ប្រសិនបើឧបករណ៍ត្រូវបានផ្តល់ជូនសម្រាប់ការតភ្ជាប់ឧបករណ៍ទាញយកធូលី និងកន្លែងប្រមូលផ្តុំ សូមប្រាកដថាឧបករណ៍ទាំងនេះត្រូវបានភ្ជាប់ និងប្រើប្រាស់បានត្រឹមត្រូវ។ ការប្រើប្រាស់ឧបករណ៍ទាំងនេះអាចកាត់បន្ថយគ្រោះថ្នាក់ដែលទាក់ទងនឹងធូលី។
· កុំប្រើជណ្ដើរ ឬជំនួយមិនស្ថិតស្ថេរ។ ការដាក់ជើងដែលមានស្ថេរភាពលើផ្ទៃរឹងអាចគ្រប់គ្រងឧបករណ៍បានប្រសើរជាងមុនក្នុងស្ថានភាពដែលមិននឹកស្មានដល់។
· រក្សាចំណុចទាញឧបករណ៍ឱ្យស្ងួត ស្អាត និងគ្មានជាតិប្រេង និងខាញ់។ ចំណុចទាញរអិលមិនអាចគ្រប់គ្រងឧបករណ៍ដោយសុវត្ថិភាពបានទេ។
ការប្រើប្រាស់ឧបករណ៍ និងការថែទាំ
· ធានាសុវត្ថិភាពការងារ។ ប្រើ clamp ឬវិធីអនុវត្តជាក់ស្តែងផ្សេងទៀតដើម្បីកាន់ workpiece ទៅវេទិកាដែលមានស្ថេរភាព។ ការកាន់ស្នាដៃដោយដៃ ឬប៉ះនឹងរាងកាយរបស់អ្នកមិនស្ថិតស្ថេរ ហើយអាចនាំឱ្យបាត់បង់ការគ្រប់គ្រង។
· កុំបង្ខំឧបករណ៍ថាមពល។ ឧបករណ៍នេះនឹងបំពេញការងារបានប្រសើរជាងមុន និងមានសុវត្ថិភាពជាងមុនតាមអត្រាចំណីដែលវាត្រូវបានរចនាឡើង។ ការបង្ខំឧបករណ៍អាចធ្វើឱ្យខូចឧបករណ៍ និងអាចបណ្តាលឱ្យមានរបួសផ្ទាល់ខ្លួន។
· ប្រើឧបករណ៍ថាមពលត្រឹមត្រូវសម្រាប់ការងារ។ កុំបង្ខំឧបករណ៍ ឬឯកសារភ្ជាប់ឱ្យធ្វើការងារដែលវាមិនត្រូវបានរចនាឡើង។
· កុំប្រើឧបករណ៍ ប្រសិនបើកុងតាក់មិនបើក ឬបិទវា។ ឧបករណ៍ណាមួយដែលមិនអាចគ្រប់គ្រងដោយកុងតាក់គឺមានគ្រោះថ្នាក់ ហើយត្រូវតែជួសជុល ឬជំនួសដោយមជ្ឈមណ្ឌលសេវាកម្មដែលមានការអនុញ្ញាត។
· បិទឧបករណ៍ថាមពល ហើយផ្តាច់ឌុយចេញពីប្រភពថាមពល និង/ឬកញ្ចប់ថ្មពីឧបករណ៍ថាមពល មុនពេលធ្វើការកែតម្រូវណាមួយ។

ផ្លាស់ប្តូរគ្រឿងបន្លាស់ ឬរក្សាទុកឧបករណ៍។ វិធានការការពារសុវត្ថិភាពបែបនេះកាត់បន្ថយហានិភ័យនៃការចាប់ផ្តើមដោយចៃដន្យ ដែលអាចបណ្តាលឱ្យមានរបួសផ្ទាល់ខ្លួន។
· ទុកឧបករណ៍ទុកចោលឱ្យឆ្ងាយពីកុមារ និងមនុស្សដែលគ្មានបទពិសោធន៍ផ្សេងទៀត។ វាមានគ្រោះថ្នាក់នៅក្នុងដៃរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ដែលមិនបានបណ្តុះបណ្តាល។
· ថែទាំឧបករណ៍ថាមពលដោយប្រុងប្រយ័ត្ន។ ពិនិត្យមើលការតម្រឹម និងការចងត្រឹមត្រូវនៃផ្នែកផ្លាស់ទី ការបំបែកសមាសធាតុ និងលក្ខខណ្ឌផ្សេងទៀតដែលអាចប៉ះពាល់ដល់ប្រតិបត្តិការរបស់ឧបករណ៍។ យាម ឬផ្នែកផ្សេងទៀតដែលខូច ត្រូវតែជួសជុលឱ្យបានត្រឹមត្រូវ ឬជំនួសដោយមជ្ឈមណ្ឌលសេវាកម្មដែលមានការអនុញ្ញាត ដើម្បីជៀសវាងហានិភ័យនៃការរងរបួសផ្ទាល់ខ្លួន។
· ប្រើតែគ្រឿងបន្ថែមដែលបានណែនាំប៉ុណ្ណោះ។ ការប្រើប្រាស់គ្រឿងបន្លាស់ និងឯកសារភ្ជាប់ដែលមិនត្រូវបានណែនាំដោយក្រុមហ៊ុនផលិត ឬមានបំណងប្រើប្រាស់លើឧបករណ៍ប្រភេទនេះអាចបណ្តាលឱ្យខូចខាតដល់ឧបករណ៍ ឬបណ្តាលឱ្យមានរបួសផ្ទាល់ខ្លួនដល់អ្នកប្រើប្រាស់។ ពិគ្រោះជាមួយសៀវភៅណែនាំរបស់ប្រតិបត្តិករសម្រាប់គ្រឿងបន្លាស់ដែលបានណែនាំ។
· រក្សាឧបករណ៍កាត់ឱ្យច្បាស់ និងស្អាត។ ឧបករណ៍កាត់ដែលរក្សាបានត្រឹមត្រូវជាមួយនឹងគែមកាត់មុតស្រួច ទំនងជាមិនសូវចង និងងាយស្រួលគ្រប់គ្រង។
· ផ្តល់ចំណីដល់ស្នាដៃក្នុងទិសដៅ និងល្បឿនត្រឹមត្រូវ។ បញ្ចូនដុំការងារទៅក្នុងកាំបិត ឧបករណ៍កាត់ ឬផ្ទៃសំណឹក ទល់នឹងទិសដៅនៃទិសដៅបង្វិលរបស់ឧបករណ៍កាត់តែប៉ុណ្ណោះ។ ការផ្តល់អាហារមិនត្រឹមត្រូវដល់ workpiece ក្នុងទិសដៅដូចគ្នាអាចបណ្តាលឱ្យ workpiece ត្រូវបានបោះចោលក្នុងល្បឿនលឿន។
· កុំទុកឧបករណ៍ឱ្យដំណើរការដោយមិនបានយកចិត្តទុកដាក់ បិទភ្លើង។ កុំទុកឧបករណ៍រហូតទាល់តែវាឈប់ដំណើរការ។
សេវាកម្ម
· ត្រូវផ្តល់ឧបករណ៍ថាមពលរបស់អ្នកដោយអ្នកជួសជុលដែលមានសមត្ថភាព ដោយប្រើតែផ្នែកជំនួសដែលដូចគ្នាបេះបិទ។ នេះនឹងធានាថាសុវត្ថិភាពនៃឧបករណ៍ថាមពលត្រូវបានរក្សា។
· ផ្តល់សេវាឧបករណ៍ថាមពលរបស់អ្នកតាមកាលកំណត់។ នៅពេលសម្អាតឧបករណ៍ សូមប្រយ័ត្នកុំឱ្យដាច់ផ្នែកណាមួយនៃឧបករណ៍ ព្រោះថាខ្សែខាងក្នុងអាចដាក់ខុស ឬខ្ទាស់។
រក្សាទុកការណែនាំទាំងនេះ

ខ្សែបន្ថែម

ប្រសិនបើខ្សែផ្នែកបន្ថែមគឺចាំបាច់ ខ្សែដែលមានចំហាយទំហំគ្រប់គ្រាន់ដែលមានសមត្ថភាពផ្ទុកចរន្តចាំបាច់សម្រាប់ឧបករណ៍របស់អ្នកត្រូវតែប្រើ។ នេះនឹងការពារការលើសចំណុះtage ធ្លាក់ចុះ ការបាត់បង់ថាមពល ឬឡើងកំដៅ។ ឧបករណ៍ដែលមានមូលដ្ឋានត្រូវតែប្រើខ្សែបន្ថែម 3 ខ្សែដែលមានដោត 3 ងាយនិងឧបករណ៍ទទួល។
ចំណាំ៖ លេខរង្វាស់តូចជាង នោះកាន់តែធ្ងន់
ខ្សែ។

រង្វាស់ខ្សែអប្បបរមាដែលបានណែនាំសម្រាប់ខ្សែបន្ថែម (120 វ៉ុល)

ផ្នែកបន្ថែមផ្លាកលេខ ប្រវែងខ្សែ (ជើង) Amperes (នៅពេលផ្ទុកពេញ) 25 50 75 100 150 200

៤៦

៣៤ ៣៥ ២៣ ៨៦ ៧ ៤

៤៦

៣៤ ៣៥ ២៣ ៨៦ ៧ ៤

3.5 5

៣៤ ៣៥ ២៣ ៨៦ ៧ ៤

៤៦

៣៤ ៣៥ ២៣ ៨៦ ៧ ៤

៤៦

៣៤ ៣៥ ២៣ ៨៦ ៧ ៤

៤៦

៣៤ ៣៥ ២៣ ៨៦ ៧ ៤

ភាសាអង់គ្លេស

ច្បាប់សុវត្ថិភាពជាក់លាក់សម្រាប់ដំណើរការឧបករណ៍ពហុមុខងារ

ដាស់តឿន៖ កុំឲ្យមានការលួងលោម ឬ
ការស្គាល់ផលិតផល (ទទួលបានពីការប្រើប្រាស់ម្តងហើយម្តងទៀត) ជំនួសការប្រកាន់ខ្ជាប់យ៉ាងតឹងរ៉ឹងចំពោះច្បាប់សុវត្ថិភាពផលិតផល។ ប្រសិនបើអ្នកប្រើឧបករណ៍នេះដោយមិនមានសុវត្ថិភាព ឬមិនត្រឹមត្រូវ អ្នកអាចទទួលរងរបួសផ្ទាល់ខ្លួនធ្ងន់ធ្ងរ!
ការព្រមាន៖ កាន់ឧបករណ៍ដោយអ៊ីសូឡង់
ផ្ទៃក្តាប់នៅពេលដំណើរការប្រតិបត្តិការដែលឧបករណ៍កាត់អាចទាក់ទងខ្សែភ្លើងដែលលាក់ ឬខ្សែរបស់វាផ្ទាល់។ ការទាក់ទងជាមួយខ្សែភ្លើង "បន្តផ្ទាល់" នឹងធ្វើឱ្យផ្នែកដែកដែលលាតត្រដាងនៃឧបករណ៍ "បន្តផ្ទាល់" និងធ្វើឱ្យប្រតិបត្តិករភ្ញាក់ផ្អើល!
· កាន់ឧបករណ៍ឱ្យជាប់ជានិច្ច។ កុំទុកឧបករណ៍ឱ្យដំណើរការ លុះត្រាតែកាន់ដៃ។
· ពិនិត្យផ្ទៃការងាររបស់អ្នកសម្រាប់ការបោសសំអាតត្រឹមត្រូវមុនពេលកាត់។ នេះនឹងជៀសវាងការកាត់ចូលទៅក្នុងកន្លែងធ្វើការរបស់អ្នក កម្រាលឥដ្ឋ។ល។
· កុំកាត់ក្រចក ឬវីស លុះត្រាតែអ្នកកំពុងប្រើកាំបិតដែលបានរចនាឡើងជាពិសេសសម្រាប់គោលបំណងនេះ។ ពិនិត្យសម្ភារៈរបស់អ្នកមុនពេលកាត់។

· មុនពេលបើកឧបករណ៍ សូមប្រាកដថា កាំបិតមិនប៉ះនឹងដុំការងារ។
· កុំប្រើឧបករណ៍ ប្រសិនបើកុងតាក់មិនបើក ឬបិទវា។ ឧបករណ៍ណាមួយដែលមិនអាចគ្រប់គ្រងដោយកុងតាក់គឺមានគ្រោះថ្នាក់ ហើយត្រូវតែជួសជុល។
· ពាក់ស្រោមដៃការពារដើម្បីកាត់បន្ថយរំញ័រ។ ការរំញ័រខ្លាំងពេកអាចបណ្តាលឱ្យមានរបួសផ្ទាល់ខ្លួន។
· កុំសើមដីខ្សាច់ដោយប្រើឧបករណ៍នេះ។ ទឹក ឬសំណើមដែលចូលទៅក្នុងលំនៅដ្ឋានម៉ូទ័រអាចបណ្តាលឱ្យមានការឆក់អគ្គិសនី និងរបួសផ្ទាល់ខ្លួនធ្ងន់ធ្ងរ។
· ត្រូវប្រាកដថាឧបករណ៍ត្រូវបានបិទ និងមិនដោតជាប់ជានិច្ច មុនពេលកែសម្រួល បន្ថែមគ្រឿងបន្ថែម ឬពិនិត្យមុខងារលើឧបករណ៍។
ព្រមាន៖ អាន និងស្វែងយល់ទាំងអស់គ្នា
ការព្រមាន ការប្រុងប្រយ័ត្ន និងការណែនាំអំពីប្រតិបត្តិការ មុនពេលប្រើប្រាស់ឧបករណ៍នេះ។ ការខកខានមិនបានអនុវត្តតាមការណែនាំទាំងអស់ដែលបានរាយខាងក្រោមអាចបណ្តាលឱ្យមានការឆក់អគ្គិសនី អគ្គីភ័យ និង/ឬរបួសផ្ទាល់ខ្លួនធ្ងន់ធ្ងរ។

និមិត្តសញ្ញាសំខាន់៖ និមិត្តសញ្ញាខាងក្រោមមួយចំនួនអាចត្រូវបានប្រើនៅលើឧបករណ៍របស់អ្នក ហើយបង្ហាញពេញសៀវភៅដៃ។
សូមសិក្សាពួកវា និងស្វែងយល់ពីអត្ថន័យរបស់ពួកគេសម្រាប់ព័ត៌មានសំខាន់ៗ ដើម្បីដំណើរការឧបករណ៍ដោយសុវត្ថិភាព។

SYMBol DeSCripTion
V វ៉ុល ក amperes hz hertz w វ៉ាត់
មិនមានល្បឿនផ្ទុកគីឡូក្រាមគីឡូក្រាម
ម៉ោងម៉ោង
…/ នាទីក្នុងមួយនាទី

SYMBol

ការពិពណ៌នា

rPM

បដិវត្តន៍ក្នុងមួយនាទី

sPM

ជំងឺដាច់សរសៃឈាមខួរក្បាលក្នុងមួយនាទី

oPM

យោលក្នុងមួយនាទី

ចរន្តឆ្លាស់ ឬ AC

ឬ DC ចរន្តផ្ទាល់

កុំប្រើក្នុងស្ថានភាពសើម

ថ្មមិនអាចលើសពី 59 ° C

កុំដាក់ថ្មនៅក្នុងភ្លើង

SYMBol

សញ្ញាព្រមាន DeSCripTion ។ ការប្រុងប្រយ័ត្នដែលពាក់ព័ន្ធនឹងសុវត្ថិភាពរបស់អ្នក ដើម្បីកាត់បន្ថយហានិភ័យនៃការរងរបួស សូមអានសៀវភៅណែនាំរបស់ប្រតិបត្តិករមុនពេលប្រើប្រាស់ផលិតផលនេះ ពាក់វ៉ែនតាសុវត្ថិភាព ការការពារត្រចៀក និងការការពារផ្លូវដង្ហើម

កុំចោលសំរាមតាមផ្ទះ

កុំប៉ះកាំបិតដែលកំពុងដំណើរការ

Class ii Double insulated construction និមិត្តសញ្ញានេះកំណត់ថាផលិតផលនេះត្រូវបានចុះបញ្ជីជាមួយយើង និងតម្រូវការកាណាដាដោយ etl testing laboratories, inc.

ភាសាអង់គ្លេស

ការវេចខ្ចប់ និងខ្លឹមសារ

សំខាន់៖ ដោយសារបច្ចេកវិជ្ជាផលិតទ្រង់ទ្រាយធំទំនើប ឧបករណ៍នេះទំនងជាមិនមានកំហុស ឬផ្នែកណាមួយបាត់នោះទេ។
ប្រសិនបើអ្នករកឃើញអ្វីខុស សូមកុំដំណើរការឧបករណ៍រហូតដល់ផ្នែកត្រូវបានជំនួស ឬកំហុសត្រូវបានកែតម្រូវ។ ការខកខានមិនបានធ្វើដូច្នេះអាចបណ្តាលឱ្យមានរបួសផ្ទាល់ខ្លួនធ្ងន់ធ្ងរ។

មាតិកានៅក្នុងកញ្ចប់

ការពិពណ៌នា
oscillating Multi-tool bi-Metal flush កាត់ blade 1-3/8″ segmented saw blade 3-1/8″ coarse tooth flush cut blade 1-3/4″ Carrying bag Delta hook & loop sanding Pad sandpaper assorment storage សៀវភៅដៃប្រតិបត្តិករករណី

បរិមាណ
១៨០០ ១៨០០ ១៨០០ ១៨០០ ១៨០០ ១៨០០ ១៨០០ ១៨០០ ១៨០០

ភាពជាក់លាក់

ថាមពលដែលបានវាយតម្លៃ …………………………….. 120V ~, 60hz, 3.5a ល្បឿនមិនផ្ទុក …………………………. 10,000-20,000 oPM

មុំយោល ……………………………………………… 3.7° ទំងន់សុទ្ធ …………………………………………………… 3.2 lb

ផលិតផលលើសVIEW

4 រូបភាព 1

1. កុងតាក់បើក/បិទ 2. ល្បឿនអថេរ Dial 3. គ្រឿងបន្លាស់ Quick-Change lever 4. flanges 5. Power indicator

ភាសាអង់គ្លេស

ការប្រមូលផ្តុំ និងការកែតម្រូវ

ដាស់តឿន៖ ត្រូវប្រាកដថាឧបករណ៍នោះជានិច្ច
បិទ និងដកដោតចេញមុនពេលកែសម្រួល ដំឡើងគ្រឿងបន្ថែម ឬពិនិត្យមុខងាររបស់ឧបករណ៍។
ការដំឡើង និងដកឧបករណ៍ប្រើប្រាស់ចេញ (រូបភាពទី 2 និងទី 3)
1. បង្វែរគ្រឿងបន្សំ Quick-Change lever (3) ទៅមុខទាំងស្រុងទៅទីតាំងដោះសោ។ សូមមើលរូប 2 ។
4
3

UnloCKeD

loCKeD

រូបភាព ១

2. រុញផ្នែកចំហរនៃគ្រឿងបន្លាស់ចូលទៅក្នុងគម្លាតរវាង blade flange (4a) និង shaft flange (4b) ។ គែមចំហៀងនៃឧបករណ៍នេះភ្ជាប់មកជាមួយការរចនា 6-pin ។ ដាក់គ្រឿងបន្សំនៅលើម្ជុលនៅលើគែមចំហៀង។ ត្រូវប្រាកដថារន្ធនៅលើគ្រឿងបន្លាស់ភ្ជាប់ 4 នៃម្ជុលទាំង 6 នោះឱ្យបានត្រឹមត្រូវ។

4a
4b
រូបភាព ១
3. បង្វែរគ្រឿងបន្លាស់ Quick-Change lever (3) ត្រឡប់ទៅទីតាំងចាក់សោវិញ ដើម្បីធានាគ្រឿងបន្លាស់នៅនឹងកន្លែង។
ចំណាំ៖ គ្រឿងបន្សំមួយចំនួនដូចជា កាំបិតកាត់ដេរ អាច
ត្រូវបានម៉ោនត្រង់លើឧបករណ៍ ឬនៅមុំមួយដើម្បីបង្កើនលទ្ធភាពប្រើប្រាស់។ តែងតែធ្វើឱ្យប្រាកដថា 4 នៃ 6 pin ត្រូវបានភ្ជាប់ដូចដែលបានពិពណ៌នានៅក្នុងជំហាន 2 ខាងលើ។
ចំណាំ៖ សម្រាប់អាយុកាលអតិបរមានៃក្រដាសខ្សាច់ សូមបង្វិលបន្ទះ ឬ
ក្រដាសខ្សាច់ 120° នៅពេលដែលចុងក្រដាសខ្សាច់ត្រូវបានពាក់។ ដើម្បីដកគ្រឿងបន្ថែមចេញពីឧបករណ៍ សូមត្រឡប់ឧបករណ៍ Quick-Change lever ទៅមុខទាំងស្រុង ផ្តាច់គ្រឿងបន្លាស់ចេញពីម្ជុល ហើយទាញគ្រឿងបន្លាស់ចេញពីឧបករណ៍។
ការព្រមាន៖ គ្រឿងបន្លាស់ដែលទើបតែមាន
ដែលត្រូវបានប្រើអាចក្តៅ។ អនុញ្ញាតឱ្យគ្រឿងបន្លាស់ត្រជាក់មុនពេលព្យាយាមដកចេញ។

ប្រតិបត្តិការ

ព្រមាន៖ ដើម្បីកាត់បន្ថយហានិភ័យធ្ងន់ធ្ងរ
ការរងរបួសផ្ទាល់ខ្លួន សូមអាន និងអនុវត្តតាមការព្រមាន និងការណែនាំអំពីសុវត្ថិភាពសំខាន់ៗទាំងអស់ មុនពេលប្រើឧបករណ៍នេះ។

oFF

ការព្រមាន៖ ត្រូវប្រាកដថាឧបករណ៍គឺ
ផ្តាច់ចេញពីប្រភពថាមពល មុនពេលធ្វើការកែតម្រូវ ឬដំឡើងមុនពេលកាត់។ ការខកខានក្នុងការផ្តាច់ ឬផ្តាច់ឧបករណ៍អាចបណ្តាលឱ្យចាប់ផ្តើមដោយចៃដន្យ ដែលបណ្តាលឱ្យមានរបួសផ្ទាល់ខ្លួនធ្ងន់ធ្ងរ។
អំណាចថាមពល
នៅពេលដែលឧបករណ៍ត្រូវបានដោតចូលទៅក្នុងព្រីដែលកំពុងដំណើរការ សូចនាករថាមពល leD (5-fig 1) គួរតែបំភ្លឺពណ៌ក្រហមដែលអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកដឹងថាឧបករណ៍ត្រូវបានបើក។
ការចាប់ផ្តើមនិងបញ្ឈប់ឧបករណ៍ (រូបភាពទី 4)
ដើម្បីចាប់ផ្តើមឧបករណ៍ពហុយោល សូមរុញកុងតាក់ បើក/បិទ (1) ឆ្ពោះទៅកាន់ទីតាំង។
ដើម្បីបញ្ឈប់ឧបករណ៍ពហុយោល រុញកុងតាក់បើក/បិទ (1) ថយក្រោយទៅទីតាំងបិទ។

2
រូបភាព ១
ការហៅតាមល្បឿនអថេរ (រូបភាពទី 4) ឧបករណ៍ពហុយោលរបស់អ្នកមានឧបករណ៍បញ្ជាល្បឿនអថេរ (2) ដែលមានទីតាំងនៅផ្នែកខាងក្រោយនៃឧបករណ៍។ អ្នកអាចជ្រើសរើសល្បឿនយោលដោយបង្វិលគ្រាប់ចុចបញ្ជា។ ការកំណត់ 6 គឺជាល្បឿនអតិបរមា (20,000 oPM) ហើយការកំណត់ 1 គឺជាល្បឿនអប្បបរមា (10,000 oPM) ។
ការគ្រប់គ្រងល្បឿនអថេរអនុញ្ញាតឱ្យឧបករណ៍ត្រូវបានតំឡើងក្នុងល្បឿនល្អបំផុតដោយផ្អែកលើគ្រឿងបន្លាស់ និងសម្ភារៈដែលកំពុងប្រើប្រាស់។
ល្បឿនយោលខ្ពស់ត្រូវបានណែនាំសម្រាប់៖ ការបូមខ្សាច់ ការកាប់ឈើ និងដែក។
ល្បឿនលំយោលទាបត្រូវបានណែនាំសម្រាប់៖ កោសឈើលាបហើយយកកាវ ឬសារធាតុស្អិតចេញ។

ភាសាអង់គ្លេស

កម្មវិធី និងគ្រឿងប្រើប្រាស់

ចំណាំ៖ គ្រឿងបន្ថែមនៅក្នុងផ្នែកនេះអាចឬមិនអាច
រួមបញ្ចូលជាមួយឧបករណ៍។ សូមយោងទៅផ្នែកពន្លានិងមាតិកាសម្រាប់បញ្ជីគ្រឿងបន្ថែមដែលបានរួមបញ្ចូល។
ចំណាំ៖ គ្រឿងបន្ថែមដែលបានណែនាំសម្រាប់ឧបករណ៍នេះគឺ
genesis® universal Quick-fit ឧបករណ៍យោគៈ។ សូមយោងទៅលើ "មគ្គុទ្ទេសក៍គ្រឿងបន្ថែមឧបករណ៍យោលហ្សែន" ដែលបានភ្ជាប់មកសម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិត។
ឧបករណ៍ពហុយោលនេះត្រូវបានបម្រុងទុកសម្រាប់កាត់ និងខ្សាច់ឈើ ប្លាស្ទិក ម្នាងសិលា និងលោហធាតុដែលមិនមានជាតិដែក។ ជាពិសេសវាស័ក្តិសមសម្រាប់ការកាត់ក្នុងកន្លែងចង្អៀត និងសម្រាប់ការកាត់ទឹកហូរ។ ខាងក្រោមនេះគឺជាការប្រើប្រាស់ធម្មតាមួយចំនួន។
ការកាត់ (រូបភាពទី 5 និង 6)
ប្រើ blade cut cut blade (ឬ "e-cut blade") សម្រាប់ការកាត់យ៉ាងជាក់លាក់នៅក្នុងតំបន់តឹង នៅជិតគែម ទម្លាក់ ឬហូរទៅផ្ទៃ។ វាមានសារៈសំខាន់ណាស់ដែលមិនត្រូវបង្ខំឧបករណ៍កំឡុងពេលកាត់ទឹកនោះទេ។ ប្រសិនបើអ្នកកំពុងជួបប្រទះនឹងការរំញ័រខ្លាំងកំឡុងពេលកាត់ វាបង្ហាញថាសម្ពាធដៃច្រើនពេកនៅលើឧបករណ៍។ បិទលើសម្ពាធហើយទុកឱ្យល្បឿននៃឧបករណ៍ដំណើរការ។ សូមមើលរូបទី 4, 5 សម្រាប់ឧamples នៃការប្រើប្រាស់ blade កាត់ទឹកហូរ។
ចំណាំ៖ វាត្រូវបានណែនាំថាអ្នកមានសំណល់អេតចាយ
សម្ភារៈដែលគាំទ្រ blade នៅពេលធ្វើការកាត់ទឹក ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការសម្រាកលើផ្ទៃដែលឆ្ងាញ់ អ្នកត្រូវប្រើក្រដាសកាតុងធ្វើកេស ឬកាសែតបិទបាំងដើម្បីការពារផ្ទៃ។

SEGMENTED SAW BLADE (Fig 7) ប្រើបន្ទះកាត់ដែលកាត់ជាចម្រៀកសម្រាប់ការកាត់យ៉ាងជាក់លាក់ជាបន្តបន្ទាប់លើសម្ភារៈឈើ ប្លាស្ទិក ឬជញ្ជាំងស្ងួត។ កម្មវិធីរួមមាន៖ កាត់រន្ធសម្រាប់ប្រអប់អគ្គិសនី ជួសជុលកម្រាលឥដ្ឋ កាត់កម្រាលសម្រាប់បញ្ចេញខ្យល់ និងច្រើនទៀត។ ការបូមខ្សាច់ (រូបភាពទី 8) ដោយប្រើគ្រឿងបន្ថែមខ្សាច់ ឧបករណ៍នេះគឺជាម៉ាស៊ីនបូមខ្សាច់លម្អិត។ វាសមស្របសម្រាប់ការបូមខ្សាច់ស្ងួតនៃផ្ទៃឈើ ប្លាស្ទិក និងលោហៈ ជាពិសេសនៅជ្រុង គែម និងតំបន់ពិបាកទៅដល់។ ព័ត៌មានជំនួយ: 1. ធ្វើការជាមួយផ្ទៃពេញលេញនៃក្រដាសខ្សាច់មិនមែនទេ។
តែជាមួយព័ត៌មានជំនួយ។ 2. ខ្សាច់ជាមួយនឹងចលនាបន្តនិងសម្ពាធពន្លឺ។ កុំ
អនុវត្តសម្ពាធលើស។ អនុញ្ញាតឱ្យឧបករណ៍ធ្វើការ។ 3. តែងតែធានានូវបំណែកការងារតូចៗ។ 4. ជ្រើសរើសក្រដាសសំណឹកដែលសមរម្យសម្រាប់លទ្ធផលល្អបំផុត។
រូបភាព ១

រូបភាពទី 5 រូបភាពទី 6 រូបភព 7

រូបភាព ១
ការកោស (រូបភាពទី 9)
scraper blades គឺសមរម្យសម្រាប់ការយកចេញ vinyl, ឡិច, ស្រទាប់ថ្នាំលាប, កំរាលព្រំ, caulk និង adhesive ផ្សេងទៀត។ ប្រើបន្ទះអេតចាយរឹងដើម្បីយកវត្ថុធាតុរឹងៗចេញ ដូចជាកម្រាលវីនីល កំរាលព្រំ និងការស្អិតជាប់ក្បឿងក្នុងតំបន់ធំ។ ប្រើកាំបិតដែលអាចបត់បែនបានដើម្បីយកវត្ថុដែលទន់ជាងមុនចេញដូចជាដុំពក។
គន្លឹះ៖
1. នៅពេលដែលយកសារធាតុស្អិតដែលរឹងមាំ និងស្អិតចេញ លាបខ្លាញ់លើផ្ទៃរបស់ scraper ដើម្បីកាត់បន្ថយការឡើងអញ្ចាញធ្មេញ។
2. ចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងសម្ពាធពន្លឺ។ ចលនាយោលនៃគ្រឿងបន្លាស់កើតឡើងតែនៅពេលដែលសម្ពាធត្រូវបានអនុវត្តទៅលើសម្ភារៈដែលត្រូវដកចេញ។
3. ប្រសិនបើអ្នកកំពុងយកកំរាលកំរាលចេញពីផ្ទៃដែលឆ្ងាញ់ ដូចជាអាងងូតទឹក ឬក្រឡាក្បឿង នោះយើងសូមផ្តល់អនុសាសន៍ឱ្យបិទដើម្បីការពារផ្ទៃដែល blade នឹងសម្រាកនៅលើ។

ភាសាអង់គ្លេស

កម្មវិធី និងគ្រឿងប្រើប្រាស់
ការលុបបំបាត់ក្លិនមាត់ (រូបភាព ១០)
ប្រើកាំបិតដកជ័រចេញ ដើម្បីយកក្រែដែលខូច ឬប្រេះចេញ ឬដើម្បីជំនួសក្បឿងដែលខូច ឬខូច។ ដើម្បីដក grout ប្រើចលនាថយក្រោយនិងទៅមុខដោយធ្វើឱ្យឆ្លងកាត់ជាច្រើនតាមបន្ទាត់ grout ។ ប្រយ័ត្នកុំដាក់សម្ពាធចំហៀងខ្លាំងពេកទៅលើកាំបិត។

រូបភាព ១

ថែទាំ

ការសម្អាត
ជៀសវាងការប្រើសារធាតុរំលាយនៅពេលសម្អាតផ្នែកប្លាស្ទិក។ ប្លាស្ទិកភាគច្រើនងាយនឹងខូចខាតពីប្រភេទផ្សេងៗនៃសារធាតុរំលាយពាណិជ្ជកម្ម ហើយអាចខូចដោយសារការប្រើប្រាស់របស់វា។ ប្រើក្រណាត់ស្អាត ដើម្បីលុបធូលី ធូលី ប្រេង ខាញ់ ជាដើម។
ការព្រមាន៖ សូមកុំឱ្យហ្វ្រាំងគ្រប់ពេល
វត្ថុរាវ ប្រេងសាំង ផលិតផលដែលមានមូលដ្ឋានលើប្រេង ប្រេងជ្រាបចូល ជាដើម មកប៉ះនឹងផ្នែកប្លាស្ទិក។ សារធាតុគីមីអាចធ្វើឱ្យខូច ចុះខ្សោយ ឬបំផ្លាញផ្លាស្ទិចដែលអាចបណ្តាលឱ្យមានរបួសផ្ទាល់ខ្លួនធ្ងន់ធ្ងរ។

ឧបករណ៍អគ្គិសនីដែលប្រើនៅលើសម្ភារៈ fiberglass, wallboard, spackling compounds, or plaster គឺអាចប្រឈមនឹងការពាក់លឿន និងការបរាជ័យមុនអាយុដែលអាចកើតមាន ដោយសារបន្ទះសៀគ្វី fiberglass និងការកិនមានភាពច្របូកច្របល់ខ្លាំងចំពោះ bearings, brush, commutator ។ល។ ដូច្នេះហើយ យើងមិនណែនាំឱ្យប្រើឧបករណ៍នេះទេ។ សម្រាប់ការងារបន្ថែមលើប្រភេទសម្ភារៈទាំងនេះ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ប្រសិនបើអ្នកធ្វើការជាមួយសម្ភារៈទាំងនេះ វាមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់ក្នុងការសម្អាតឧបករណ៍ដោយប្រើខ្យល់ដែលបានបង្ហាប់។
ផលិតកម្ម
ឧបករណ៍នេះត្រូវបានរំអិលជាអចិន្ត្រៃយ៍នៅរោងចក្រ ហើយមិនត្រូវការប្រេងរំអិលបន្ថែមទេ។

ការធានាពីរឆ្នាំ
ផលិតផលនេះត្រូវបានធានាដោយគ្មានពិការភាពនៃសម្ភារៈនិងការងាររយៈពេល 2 ឆ្នាំបន្ទាប់ពីកាលបរិច្ឆេទនៃការទិញ។ ការធានាដែលមានកំណត់នេះមិនគ្របដណ្តប់ការពាក់ និងការរហែកធម្មតា ឬការខូចខាតពីការធ្វេសប្រហែស ឬគ្រោះថ្នាក់នោះទេ។ អ្នកទិញដើមត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយការធានានេះ ហើយវាមិនអាចផ្ទេរបានទេ។ មុនពេលប្រគល់ឧបករណ៍របស់អ្នកដើម្បីរក្សាទុកទីតាំងនៃការទិញ សូមទូរស័ព្ទទៅខ្សែជំនួយដោយឥតគិតថ្លៃរបស់យើងសម្រាប់ដំណោះស្រាយដែលអាចធ្វើទៅបាន។
ផលិតផលនេះមិនត្រូវបានធានាទេ ប្រសិនបើប្រើសម្រាប់គោលបំណងឧស្សាហកម្ម ឬពាណិជ្ជកម្ម។ គ្រឿងប្រើប្រាស់ដែលរួមបញ្ចូលក្នុងកញ្ចប់នេះមិនត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយការធានារយៈពេល 2 ឆ្នាំទេ។

បន្ទាត់ជំនួយឥតគិតថ្លៃ
សម្រាប់សំណួរអំពីផលិតផលនេះ ឬផលិតផល genesisTM ផ្សេងទៀត សូមទូរស័ព្ទមកដោយមិនគិតថ្លៃ៖ ៨៦៦-៤៤៧-២១៩៤. ឬទស្សនារបស់យើង។ web គេហទំព័រ៖ www.genesispowertools.com

© Richpower industries, Inc. រក្សាសិទ្ធិគ្រប់យ៉ាងដោយ Richpower industries, Inc. ៧៣៦ ម៉ោង។ampផ្លូវតោន Williamston, sC 29697
បោះពុម្ពនៅប្រទេសចិនលើក្រដាសកែច្នៃ
ភាសាអង់គ្លេស

Repérez ce symbole qui signale d'importantes precautions de sécurité។ Cela veut dire faites care ! Votre sécurité est en jeu.

AVERTISSEMENT : lisez et assimilez tous les avertissements, mises en garde
និងការណែនាំ d'utilisation avant de vous servir de cet équipement។ sinon vous risquez commotion électrique, début d'incendie et/ou blessures corporelles.

PorteZ Vos lunettes De
សខេរីធី
PrÉVoir est MieuX Que ne Plus Voir

AVERTISSEMENT : l'utilisation de tout outil électrique peut causer
la projection d'objets étrangers dans vos yeux, pouvant entraîner de sérieux dommages ។ avant de commencer à vous servir de l'outil, portez toujours des lunettes de sécurité ou avec des écrans latéraux de Protection, et une protection faciale complète si necessaire ។ nous recommandons le port d'un masque à vision large par dessus les lunettes ។ Portez toujours une protection oculaire qui est marquée comme en conformité avec ansi Z87.1 ។

រីហ្គេឡេស ហ្គេណេរ៉ាឡេស ដឺ សេឃឺរីធី

AVERTISSEMENT: ជាក់លាក់
poussières produites par des appareils électriques de ponçage, sciage, meulage, perçage et autres travaux de construction contiennent des produits chimiques connus pour ជំងឺមហារីកដែលបង្កឱ្យកើត, ភាពមិនធម្មតា congénitales et autres atteintes à la reproduction ។ Voici quelques ឧទាហរណ៍ de ces produits nocifs :
· Plomb des peintures au plomb ។ · silice cristalline des briques និង du béton et d'autres
សម្ភារៈសំណង់។ · សារធាតុអាសេនិច និង ក្រូម ដឺ បូអ៊ីស ឌឺវ័រ ចរិតលក្ខណៈឆោតល្ងង់។
Votre risque en cas d'exposition varie, selon la fréquence d'exécution de ce type de tâches។ Pour réduire votre exposition à ces produits : travaillez dans une zone bien ventilée en portant un équipement de sécurité approuvé, tel que masque à poussières spécialement conçu pour filtrer les particules microscopiques.
LIEU DE TRAVAIL
· Gardez propre la zone de travail ។ les zones et établis en désordre attirent les គ្រោះថ្នាក់។
· Ne pas utiliser d'outils électriques dans des atmosphères explosives, par exemple en présence de liquidés, gaz ou poussières inflammables ។ les outils électriques produisent des étincelles risquant d'enflammer les poussières ou vapeurs ។
· Garder les badauds, enfants et visiteurs à l'écart pendant l'utilisation d'un outil électrique ។ les distractions peuvent causer une perdre le contrôle.
SÉCURITÉÉLECTRIQUE
· La puissance des bouchons outil doit correspondre à la រង្វាន់ électrique ។ ne jamais modifier la រង្វាន់ en aucune façon ។ ne pas utiliser d'adaptateur de bouchons dans toute la terre (la terre) les outils électriques ។ les outils à ភាពឯកោទ្វេ sont équipés d'une fiche polarisée (une broche est បូកធំ que l'autre) ។ Cette fiche ne peut être branchée sur une

រង្វាន់ polarisée que dans un seul sens ។ si la fiche ne peut pas être insérée dans la prise, l'inverser ។ si vous ne pouvez toujours pas être l'insérer, faire installer une រង្វាន់ polarisée par un électricien qualifié. ne pas modifier la fiche, de quelque façon que ce soit ។ la ភាពឯកោទ្វេរដង élimine le besoin de cordon d'alimentation à trois fils et d'un circuit secteur mis à la terre ។
· NE PAS exposer les outils électriques à la pluie ou l'humidité។ la pénétration d'eau dans ces outils accroît le risque de choc électrique ។
· Éviter tout contact du corps avec des surfaces mises à la terre, telles que tuyaux, radiateurs, cuisinières et réfrigérateurs។ le risqué de choc électrique est accru lorsque le corps est mis à la terre ។
· NE PAS maltraiter le cordon d'alimentation ។ ne jamais utiliser le cordon d'alimentation pour transporter l'outil et ne jamais débrancher ce dernier en tirant sur le cordon ។ garder le cordon à l'écart de la chaleur, de l'huile, des objets tranchants et des pièces en mouvement ។ អ្នកជំនួស immédiament tout cordon endommagé។ un cordon endommagé accroît le risque d'électrocution ។
· Lorsque l'exploitation d'un pouvoir en dehors des outils, l'utilisation d'une rallonge électrique pour une utilization extérieure ។ Ces cordons sont prévus pour une utilization à l'extérieur et de réduire le risque de choc électrique ។
· NE PAS utiliser l'AC notées les outils d'une alimentation en courant បន្ត។ Même si l'outil semble fonctionner, les composants électriques de l'aC notées outil sont susceptibles d'échouer et d'accroître le risque pour l'opérateur ។
បុគ្គលសុរិយោដី
· Rester attentif, prêter care au travail et faire prévue de bon sens lors de l'utilisation de tout outil électrique។ ne pas utiliser cet outil en état de fatigue ou sous l'influence de l'alcool, de drogues ou de médicaments ។ មួយគ្រាដែលមិនបានចាប់អារម្មណ៍

បារាំង

រីហ្គេឡេស ហ្គេណេរ៉ាឡេស ដឺ សេឃឺរីធី

pendant l'utilisation d'un outil électrique peut entraîner des blessures ផ្នូរ។
· Utiliser l'équipement de sécurité។ Toujours porter une ការពារ oculaire ។ suivant les លក្ខខណ្ឌ, le port d'un masque filtrant, de chaussures de sécurité, d'un casque ou d'une protection auditive est recommandé.
· Portez une tenue appropriée។ ne portez pas de vêtements flottants, gants, cravate, bracelets, montre de poignet ou autres bijoux qui peuvent être happés par des pièces en mouvement. le port de chaussures antidérapantes est recommandé, ainsi que le port d'une couverture des cheveux s'ils sont longs ។
· Évitez d'un démarrage ចៃដន្យ។ S'assurer que le commutateur est en ទីតាំង arrêt avant de brancher po. De transport outil avec le doigt sur l'interrupteur ou de brancher des outils électriques qui sont le commutateur អញ្ជើញគ្រោះថ្នាក់។
· Enlevez les clés et outils de réglage avant de mettre en marche ។ les clés, clavettes, déchets et autres débris peuvent être projetés à grande vitesse, និង ainsi causer des graves blessures ។
· NE travaillez pas à bout de bras ។ gardez une bonne posture et un bon équilibre en អចិន្ត្រៃយ៍, un déséquilibre peut amener votre chute sur la machine en action, avec possibilité de blessure ។
· SI dispositifs sont prévus pour la connexion d'extraction des poussières et des installations de collecte, d'assurer ceux-ci sont connectés et utilisés ការកែតម្រូវ។ l'utilisation de ces appareils peut réduire les risques liés à la poussière។ ne pas utiliser l'outil sur une échelle ou un support instable ។ une bonne tenue et un bon équilibre permettent de mieux contrôler l'outil en cas de ស្ថានភាព imprévue។
· Maintenez l'outil sec, propre et sans huile ou graisse ។ utilisez toujours un chiffon propre pour le nettoyage ។ n'utilisez jamais de fluide pour freins, d'essence, de produits à base de pétrole, ni n'importe quel type de solvant pour nettoyer l'outil ។
ការប្រើប្រាស់ និង ENTRETIEN DE L'OUTIL
· Sécurisation de la pièce à travailler ។ utilisez des serre-joints ou un étau pour maintenir la pièce travaillée quand c'est possible. C'est plus sûr que de se servir de sa ou ses mains et permet de garder ses deux mains libres pour actionner l'outil ។ la perte de contrôle de la pièce travaillée peut entraîner des blessures corporelles ។
· NE forcez pas sur l'outil ។ l'outil effectuera la tâche de façon meilleure et plus sûre à la vitesse de pénétration pour laquelle il a été conçu ។ កម្លាំង sur l'outil peut éventuellement endommager la machine et entraîner des blessures ។
· Utilisez le bon outil pour la tâche ។ ne forcez pas sur l'outil ou accessoire pour exécuter une tâche pour laquelle il n'a pas été conçu ។ n'utilisez pas l'outil pour une finalité non prévue car vous risquez des dégâts matériels et/ou des blessures corporelles ។

· N'utilisez pas l'outil si son interrupteur de marche/arrêt fonctionne mal ។ faites immédiament remplacer les interrupteurs défectueux par un center de réparations agréé។
· Débrancher l'outil avant d'effectuer des réglages, de changer d'accessoire ou de ranger l'outil ។ Ces mesures de sécurité réduisent les risques de démarrage accidentel de l'outil ។
· Ranger les outils non utilisés hors de portée des enfant set des personnes n'ayant pas reçu de formation adequate ។ entre les mains de personnes n'ayant pas reçu de formation adequate, les outils sont riskeux ។
· Entretenir soigneusement les outils ។ Vérifier qu'aucune pièce mobile n'est mal alignée, grippée ou brisée et s'assurer qu'aucun autre problème ne risqué d'affecter le bon fonctionnement de l'outil ។ en cas de dommages, faire réparer l'outil avant de l'utiliser de nouveau ។ De nombreux d'accidents sont causés par des outils mal entretenir ។
· N'utilisez que des accessoires recommandés។ l'utilisation d'accessoires et équipements annexes non recommandés parle constructeur ou non prévus pour être utilisés sur ce type d'outil peut causer des dégâts matériels et/ou des blessures corporutilisés pour Consultez le manuel d'utilisation pour connaître les accessoires recommandés.
· Maintenir des outils de coupe nette et propre ។ bien entretenu avec des outils de coupe de pointe sont moins susceptibles de lier et sont plus faciles à contrôler។
· Poussez la pièce à travailler dans la bonne direction à la bonne vitesse ។ n'envoyez la pièce vers la lame le couteau ou la ផ្ទៃ abrasive, selon la ម៉ាស៊ីន, que en sens opposé à la rotation de l'outil de coupe ។ une mauvaise présentation de la pièce dans le même sens que la rotation de l'outil de coupe fait que la pièce est projetée à grande vitesse ។
· NE jamais laisser l'outil en marche sans surveillance ។ អេធីហ្គេណេស ឡឺ ផារីល ne laissez pas l'outil jusqu'à ce qu'il មកដល់ à un arrêt complet ។
សេវាកម្ម
· Demandez à votre outil électrique à être desservie par une personne qualifiée en utilisant uniquement des pièces identiques ។ Cela permettra de s'assurer que la sécurité de l'outil électrique est maintenue ។
· L'entretien de votre outil électrique périodiquement។ lors du nettoyage d'un outil, faire attention à ne pas démonter une partie de l'outil en raison de câbles électriques peuvent être égarés ou pincé.
រក្សាការណែនាំ CES

ភាសាអង់គ្លេស

CORDONS RALLONGES

Si une rallonge est necessaire, une corde avec des conducteurs de taille adéquate qui est capable de transporter le courant necessaire pour votre outil doit être utilisée ។ Cela évitera une chute de ភាពតានតឹងហួសហេតុ, une perte de puissance ou une surchauffe ។ les outils mis à la terre doivent utiliser des rallonges à 3 fils qui ont des bouchons et des récipients à 3 សាខា។
REMARQUE : បូក le numéro de jauge est petit,
បូក le cordon est lord ។

តម្រូវការអប្បបរមា calibre de fil ចាក់ cordons de rallonge (en 120 Volts)

Ampérage longueur du cordon de rallonge en pieds nominal (បន្ទុក pleine) 25 50 75 100 150 200

៤៦

៣៤ ៣៥ ២៣ ៨៦ ៧ ៤

៤៦

៣៤ ៣៥ ២៣ ៨៦ ៧ ៤

3,5 5

៣៤ ៣៥ ២៣ ៨៦ ៧ ៤

៤៦

៣៤ ៣៥ ២៣ ៨៦ ៧ ៤

៤៦

៣៤ ៣៥ ២៣ ៨៦ ៧ ៤

៤៦

៣៤ ៣៥ ២៣ ៨៦ ៧ ៤

REGLES DE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUES ចាក់ចេញ POLYVALENTS OSCILLANTS

AVERTISSEMENT : ne laissez
Pas une fausse sécurité s'installer provoquée per confort et familiarité avec le produit (suite à des utilisations répétées) remplacer la stricte application des règles de sécurité pour la scie à onglets ។ si vous utilisez cet outil riskeusement et incorrectement, vous pouvez subir de sérieuses ប្រទានពរ។
AVERTISSEMENT: Maintenez
l'outil par les surfaces de រង្វាន់ isolées quand vous effectuez une opération où l'outil de coupe peut couper des fils électriques cachés ou son propre cordon ។ le contact avec un fil sous tension peut également mettre sous tension des party métalliques exposées de l'outil, et provoquer une commotion électrique pour l'opérateur!
· Tenir l'outil par ses surfaces de préhension isolées pour éviter toute décharge électrique de fils sous tension camouflés។
· Tenez toujours fermement l'outil ។ ne le laissez Pas tourner seul s'il n'est pas en mains..
· Vérifier dans votre zone de travail que les espacements sont កែ avant de couper ។ Cela vous évitera d'entailler établi, parquet ជាដើម។
· Ne coupez PAS de clous ou de vis, sauf si vous utilisez une lame spécialement conçue pour cela. inspectez d'abord le matériau à travailler avant de commencer ។

· Avant de mettre la scie en marche, assurezvous que sa lame n'est pas en contact avec la pièce à couper ។
· Ne pas utiliser l'outil si l'interrupteur ne l'allumer ou éteindre ។ tout outil qui ne peut pas être contrôlée par interrupteur est riskeux et doit être réparé។
· Porter des gants rembourrés afin de minimiser les vibrations ។ Des vibrations ហួសហេតុ peuvent provoquer des blessures ។
· Ne poncez pas par voie humide à l'aide de cette outil ។ l'eau ou l'humidité entrant dans le moteur peut provoquer des chocs électriques et des blessures grave ។
· Toujours s'assurer que l'outil est éteint et débranché avant de régler, en ajoutant des accessoires, ou d'une fonction de contrôle sur l'outil ។
AVERTISSEMENT : lisez et
assimilez tous les avertissements, mises en garde et ការណែនាំ d'utilisation avant de vous servir de cet équipement។ sinon vous risquez commotion électrique, début d'incendie et/ou blessures corporelles.

ភាសាអង់គ្លេស

ស៊ីមេទ្រី

សារៈសំខាន់៖ និមិត្តសញ្ញាមួយចំនួននៃ suivants peuvent être utilisés sur votre outil et apparaissent tout au long
du manuel ។ s'il vous plaît les étudier et apprendre leur signification pour les informations រិះគន់ pour l'opérateur de l'outil en toute sécurité។

SYMBole DeSCripTion

វ៉ុល

ampយុគសម័យ

ហឺតហឺត

SYMBole
rPM sPM oPM

DeSCripTion SYMBole

ការពិពណ៌នា

ការបង្វិលក្នុងមួយនាទី

និមិត្តសញ្ញានៃការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម។ ការប្រុងប្រយត្ន័ គោលដៅនៃការបោះឆ្នោតធានា

រដ្ឋប្រហារស្មើមួយនាទី

Pour réduire le risque de blessure, lire le manuel de l'opérateur avant d'utiliser ce produit

យោលក្នុងមួយនាទី

Porter des lunettes de sécurité, la ការការពារ de l'oreille និង de la ការការពារផ្លូវដង្ហើម

វ៉ាត់

ឬ aC Courant ជម្មើសជំនួស

ne pas jeter avec les ordures ménagères

វីតាសសឺវីស

ឬ DC courant បន្ត

ne pas toucher la lame en cours d'execution

គីឡូក្រាម

ហេ

…/min Par នាទី

ne pas utiliser à l'état humide
ne pas mettre la batterie dans le feu
la batterie ne peut dépasser 59°C

Construction de classe ii សំណង់ភាពឯកោទ្វេ
Ce symbole indique que ce produit est répertorié avec les exigences américaines et canadiennes par des tests etl Laboratories, Inc.

OVERTURE DE L`EMBALLAGE និង CONTENU

សំខាន់ៈ grâce à des techniques modernes de production de masse, il est peu probable que l'outil est
défectueux ou qu'une pièce est manquante ។ si vous trouvez quelque ជ្រើសរើស de mal, ne pas faire fonctionner l'outil jusqu'à ce que les party ont été remplacés ou la faute a été corrigée ។ le fait de ne pas le faire pourrait entraîner des ផ្នូរពរជ័យ។

CONTENU DANS UN CARTON

ការពិពណ៌នា

បរិមាណ

លំយោល polyvalent ខាងក្រៅ

lame de coupe à ras bimétal 35mm

lame de scie hss segmentée 80mm

lame de dents grandes de coupe à ras 44mm ១

ថង់ដឹកជញ្ជូន

Patin de ponçage avec Velcro

ការចាត់ថ្នាក់នៃ papier abrasif

boîtier de rangement des accessoire

Manuel de l'opérateur

បារាំង

លក្ខណៈពិសេស
Puissance nominale …………………… 120 V ~, 60 hz, 3.5 a angle d'oscillation………………………………………. 3.7° Vitesse sans charge ……………………10 000 – 20 000 oPM Poids net ……………………………………………………….. 1,45 គីឡូក្រាម
PRÉSENTATION DU PRODUIT

1. រំខាន MarChe-arrÊt

2. Molette à vitesse អថេរ

3. levier de l'accessoire à changement rapide

រូបភាព ១

4. កូនក្រមុំ

5. temoin d'alimentation

ច័ន្ទTAGE និង RÉGLAGES

AVERTISSEMENT : Pour reduire le
risque de ផ្នូរពរជ័យ corporelles, lisez et suivez toutes les ការណែនាំ et avertissements de sécurité avant d'utiliser cet outil ។
ការបញ្ចូល និងការផ្ទេរសិទ្ធិចូលប្រើប្រាស់ឡើងវិញ (រូបភាពទី 2 និងទី 3)
1. retournez le levier de l'accessoire à changement rapide (3) vers l'avant complètement à la position déverrouillée។

2. glissez le bout ouvert de l'accessoire dans l'espace entre la bride de la lame (4a) et la bride d'arbre (4b) ។ la bride de l'arbre de cet outil est livré avec un design à 6 ខិត្តប័ណ្ណ។ Placer l'accessoire sur les broches de la កូនក្រមុំ de l'arbre ។ assurez-vous que les trous de l'accessoire s'enclenchent 4 de ces 6 broches ។
4a
4b

៦៧ ៨

រូបភាព ១

ដេវើររ៉ូយូលអេ

VerroUillÉ

រូបភាព ១

3. abaissez le levier de l'accessoire à changement rapide en ទីតាំង de verrouillage pour fixer l'accessoire en
កន្លែង។

បារាំង

ច័ន្ទTAGE និង RÉGLAGES

ចំណាំ៖ គ្រឿងបន្លាស់មួយចំនួន សូមអញ្ជើញមក
lame de scie, peuvent être montées droites sur l'outil ou avec un certain angle pour accroître son utilisation ។ aassurez-vous toujours que 4 des 6 broches sont engagés comme décrit dans l'étape 2 ci-dessus ។
ចំណាំ៖ ចាក់ la durée d'utilisation អតិបរមា
du papier de verre, faites tourner le patin ou le papier de verre de 120° quand une extrémité du papier de verre commence à s'user ។

ចាក់ démonter les accessoires de l'outil, abaissez le levier de l'accessoire à changement rapide vers l'avant complètement, désengager l'accessoire hors les broches et retirez l'accessoire de l'outil ។
AVERTISSEMENT: les
accessoires qui viennent d'être utilisés peuvent être chauds ។ laissez les accessoires refroidir avant d'essayer de les ចូលនិវត្តន៍..

FONCTIONNEMENT

AVERTISSEMENT : Pour reduire le
risque de ផ្នូរពរជ័យ corporelles, lisez et suivez toutes les ការណែនាំ et avertissements de sécurité avant d'utiliser cet outil ។

oFF

AVERTISSEMENT: ធានា-
vous toujours que l'outil est déconnecté de sa source d'alimentation avant de procéder à aucun réglage ou configuration avant la coupe ។ si l'outil n'est pas déconnecté ou débranché, il peut se produire un démarrage accidentel qui provoquera un accident grave ។
TÉMOIN D'ALIMENTATION
lorsque l'outil est branché dans une រង្វាន់ de courant fonctionnelle, le témoin à Del (5-fig 1) devrait s'allumer en rouge pour indiquer que l'outil est prêt à fonctionner ។
UTILIZATION DU INTERRUPTEUR (Fig 4) pour démarrer outil polyvalents oscillants, faites glisser le interrupteur de MarChe/arrÊt vers l'avant sur la តំណែង MarChe (លើ) ។
ចាក់arrêter outil polyvalents oscillants, faites glisser le interrupteur de MarChe/arrÊt vers l'arrière sur la តំណែងarrÊt (បិទ) ។

2
រូបភាព ១
MOLETTE À VITESSE VARIABLE (Fig 4) Votre outil polyvalents oscillants est équipé d'une molette de contrôle de vitesse variable (2) située à l'extrémité arrière de l'outil ។ Voir la រូប 4. Vous pouvez sélectionner la vitesse d'oscillation en faisant tourner la molette de commande ។ réglage 6 est la vitesse maximale (20 000 oPM) និង le réglage 1 est la vitesse minimale (10 000 oPM) ។
le contrôle de vitesse អថេរ permet de configurer l'outil à une vitesse optimale en fonction de l'accessoire et des matériaux utilisés ។
Vitesse rapide recommandé pour: ponçage, sciage, crissant sur bois et métaux ។
Vitesse lente recommandé ចាក់: grattage sur la peinture sur bois ou de ចូលនិវត្តន៍ le mastic ou adhésif.

បារាំង

កម្មវិធី និងឧបករណ៍ប្រើប្រាស់

REMARQUE: les accessoires de cette section
peuvent ou non être inclus avec l'outil. Veuillez vous référer à la section déballage et Voir plus de contenu de une liste des accessoires inclus.
កំណត់សម្គាល់៖ les accessoires recommandés
ចាក់ cet outil sont les genesis® accessoires Multi-outils oscillants universel des changement rapide, ។ s'il vous plaît se référer à ” genesis® guide de référence pour les accessoires d’outils oscillants” pour plus de details ។
Cet outil oscillant à uses multiples est destiné à la coupe et au ponçage du bois, du plastique, du plâtre et des métaux non-ferreux ។ il est spécialement adapté à la découpe dans les espaces restreints et pour la découpe àras suivent ici quelques applications typiquess ។
DÉCOUPE (រូបទី 5 និង 6)
utilisez une lame de scie de coupe à ras ( ou lame de coupe e) pour faire des découpes précises dans les espaces restreints, à proximité des bordures ou au ras de la surface ។ il est important de ne pas force sur l'outil pendant une découpe à ras ។ s'il se produit une forte vibration dans votre main pendant une coupe en plongée, cela indique une trop forte pression sur l'outil ។ relâchez la pression et laissez la vitesse de l'outil faire le travail ។ reportez-vous aux fig 4 et 5 pour des utilisations typiques d'une lame de scie de découpe à ras ។
កំណត់សម្គាល់៖ nous vous suggérons de toujours
avoir une chute de bois pour អ្នកគាំទ្រ la lame lorsque vous réalisez une découpe à ras ។ si vous avez besoin de laisser la lame reposer sur une ផ្ទៃ délicate, vous devez utiliser du carton ou du ruban adhésif pour protéger cette dernière.

LAME DE SCIE SEGMENTÉE (Fig 7) utilisez de la lame de scie segmentée pour faire des coupes précises en បន្ត en bois, en plâtre ou en placoplâtre matériau ។ les applications comprennent la coupe des ouvertures pour les boîtes électriques, la réparation parquets, planchers coupe pour la ventilation, et plus encore ។ PONÇAGE (Fig 8) avec des accessoires de ponçage, cet outil devient une ponceuse de grande finesse ។ elle est adaptée au ponçage à sec du bois, du plastique et des surfaces métalliques, particulièrement dans les coins, les bordures et les zones difficiles à atteindre ។ Conseils : 1. ne travaillez pas seulement avec l'extrémité mais avec
ផ្ទៃបំពេញបន្ថែម du papier de verre ។ 2. Poncez avec un mouvement បន្ត et une pression
ឡេហ្គែរ។ n'appliquez pas une pression ហួសហេតុ។ laissez l'outil faire le travail ។ 3. attachez toujours les petites pièces à travailler. 4. Choisissez un papier abrasif adapté afin d'obtenir les meilleurs résultats។
រូបភាព ១

រូបភាពទី 5 រូបភាពទី 6 រូបភព 7

រូបភាព ១

RACLAGE (រូបភាពទី 9)
les lames de raclage sont adaptées à l'élimination du vinyle, des vernis, des couches de peinture, des moquettes, des produits d'étanchéité et autres adhésifs ។
utilisez une lame de raclage rigide pour éliminer les matériaux les plus durs comme les sols en vinyle, les moquettes et les adhésifs pour carrelages sur de grandes surfaces ។
utilisez une lame de raclage souple pour éliminer des matériaux plus tendres comme des produits d'étanchéité។
ប្រយោគ៖
1. lors de l'élimination d'adhésifs poisseux et résistants, graissez la surface de la lame de raclage afin de réduire l'accumululation du produit ។

បារាំង

កម្មវិធី និងឧបករណ៍ប្រើប្រាស់

2. Commencez avec une pression légère។ l'oscillation de l'accessoire ne se produit que si la pression est appliquée sur le matériau devant être éliminé។
3. si vous éliminez un produit d'étanchéité sur une ផ្ទៃ délicate, comme une baignoire ou un dosseret antiéclaboussures, nous recommandons d'appliquer du ruban adhésif afin de protéger la ផ្ទៃ surpose laquelle.
ការលុបបំបាត់ DES COULIS DE CIMENT (រូបភាព 10)
utilisez une lame pour coulis (មិនរាប់បញ្ចូល) pour éliminer les coulis de ciment endommagés ou craquelés, ou afin de remplacer un carreau endommagé ou brisé ។ Pour éliminer les coulis de ciment, utilisez un mouvement d'avant en

arrière, en effectuant plusieurs passages le long de la ligne du coulis ។ n'appliquez pas une trop forte pression latérale sur la lame pour coulis ។
រូបភាព ១

ENTRETIEN

លាងសមាត
Éviter d'utiliser des solvants pour le nettoyage des pièces en plastique ។ la plupart des matières plastiques peuvent être endommagées par divers types de solvants du commerce ។ utiliser un chiffon propre pour éliminer la saleté, la poussière, l'huile, la graisse ជាដើម។
AVERTISSEMENT : ne jamais
laisse de liquides tels que le fluide de freins, l'essence, les produits à base de pétrole, les huiles pénétrantes ល, entrer en contact avec les pièces en plastique ។ les produits chimiques peuvent endommager, affaiblir ou détruire le plastique, ce qui peut enraîner des blessures ផ្នូរ។

les outils électriques utilisés sur la fiber de verre, le pla¬coplâtre, les mastics de bouchage ou le plâtre s'usent plus vite et sont susceptibles de de défaillance prématurée, car les particules et les éclatsentro sont pourments de ជាតិសរសៃ , balais, commutateurs, ល en conséquence, nous ne recommandons pas d'utiliser cet outil pour un travail prolongé avec ces types de matériaux។ toutefois, si l'outil a été utilisé sur l'un de ces matériaux, il est extrêmement សំខាន់ de le nettoyer à l'air comprimé។
ការបែងចែក
Ce outils est lubrifiés en អចិន្ត្រៃយ៍ à l'usine et ne necessitent aucune lubrication supplémentaire.

ការធានា DE DEUX ANS
Ce produit est garanti exempt de défauts dus au matériaux et à la main d'oeuvre pendant 2 ans à compter de sa date d'achat ។ Cette garantie limitée ne couvre pas l'usure normale ni les détériorations ou dommages dus à negligence, utilization anormale ou គ្រោះថ្នាក់។ l'acheteur d'origine est couvert par cette garantie mais elle n'est pas transférable ។ avant de renvoyer votre l'outil au magasin d'achat, s'il vous plaît appelez sans frais la ligne d'aide pour les ដំណោះស្រាយដែលអាចធ្វើទៅបាន។ CE PRODUIT N'EST PAS GARANTI S'IL EST UTILISÉ ចាក់ DES FINS ឧស្សាហកម្មសម្រាប់អ្នកជំនួញ។ LES ACCESSOIRES COMPRIS DANS CE KIT NE SNT PAS COUVERTS PAR LA GARANTIE DE 2 ANS ។
LIGNE D'ASSISTANCE SANS FRAIS
Pour vos questions sur ce produit ou un autre de genesis, veuillez utiliser en amérique du nord ce numéro d'appel sans
ហ្វ្រេស៖ ៨៦៦-៤៤៧-២១៩៤. អ្នកចូលមើលគេហទំព័រ notre web៖ www.genesispowertools.com

បារាំង

Busque este símbolo que indica precauciones de seguridad សំខាន់។ មានន័យដូចគ្នា!!! Su seguridad está involucrada.

ADVERTENCIA: antes de utilizar este equipo, lea y entienda todas las advertencias,
precauciones និង instrucciones de operación។ no seguir todas las instrucciones enumeradas a continuación, podría resultar en una descarga eléctrica, un incendio y/o lesiones personales ផ្នូរ។

utiliCe sus gafas De seguriDaD
la PreVisiÒn es MeJor Que no tener VisiÒn

ADVERTENCIA: la operación de cualquier herramienta motorizada
puede provocar el lanzamiento de objetos extraños hacia sus ojos, lo cual puede resultar en daño grave de los ojos ។ antes de iniciar la operación con la herramienta, siempre colóquese gafas de seguridad con protectores laterales y cuando sea necesario, una careta de protección de toda la cara ។ recomendamos las caretas de visión amplia para utilizar sobre las gafas de seguridad con protectores laterales ។ siempre utilice protección de ojos que esté marcada indicando el cumplimiento de la norma ansi Z87.1

REGLAS GENERALES DE SEGURIDAD

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម៖ algunos polvos
producidos por actividades como lijar, aserrar, pulir, taladrar y otras actividades relacionadas con la construcción contienen productos químicos que se sabe causan cáncer, defectos de nacimiento u otros daños en el sistema repro algunos ejemplos de estos productos químicos son:
· Plomo procedente de pinturas de base de plomo ។ · sílice cristalina procedente de ladrillos, cemento y otros
ផលិតផលរបស់ Mampអូស្តេរីយ៉ា។ · arsénico y cromo procedentes de la Madera tratada
químicamente។
el riesgo de estas exposiciones varía, dependiendo de la frecuencia con que se realiza este tipo de trabajo ។ Para reducir la exposición a estos productos químicos: trabaje en una área con buena ventilación y con los equipos de seguridad aprobados, រឿងនិទាន como mascarillas antipolvo especialmente diseñadas para eliminar poríasculós particiás
អារេ ដឺ ត្រាបាយ៉ូ
· Mantenga limpia y bien iluminada el área de trabajo ។ una mesa de trabajo mal despejada y una mala iluminación son causas comunes de គ្រោះថ្នាក់។
· គ្មានការប្រើប្រាស់ herramientas motorizadas en atmósferas explosivas, como las existentes alrededor de líquidos, gases y polvosinflamables។ las herramientas eléctricas generan chispas que pueden encender el polvo y los vapores រលាក។
· Mantenga alejados a los circunstantes, niños y demás presentes al utilizar una herramienta eléctrica ។ toda distracción puede causar la pérdida del control de la herramienta ។
SEGURIDAD EN EL MANEJO DE EQUIPOELECTRICO
· La herramienta eléctrica enchufes debe

coincidir con la toma de corriente ។ nunca modifique el enchufe de ninguna manera ។ no utilice ningún adaptador de enchufes en cualquier tierra (tierra) las herramientas eléctricas ។ las herramientas con aislamiento doble están equipadas de una clavija polarizada (una patilla es más ancha que la otra). esta clavija encaja de una sola forma en una toma de corriente polarizada ។ si la clavija no encaja completamente en la toma de corriente, invierta la clavija ។ si aún así no encaja, comuníquese con un electricista calificado para que instale una toma de corriente polarizada ។ គ្មានការកែប្រែ ឡា ឡាវីយ៉ា ដឺ នីងនូណា ម៉ារ៉ារ៉ា។ Con el aislamiento doble se elimina la necesidad de usar cables de tres conductores y conexión a tierra, así como de sistemas de alimentación eléctrica con conexión a tierra ។
· គ្មាន exponga las herramientas eléctricas a la lluvia ni a condiciones de humedad ។ la introducción de agua en una herramienta eléctrica aumenta el riesgo de descargas eléctricas ។
· Evite el contacto del cuerpo con las superficies de objetos conectados a tierra, como las tuberías, radiadores, estufas y refrigeradores ។ existe un អភិបាលក្រុង riesgo de descargas eléctricas si el cuerpo está en contacto con tierra ។
· គ្មាន maltrate el cordón eléctrico ។ nunca ប្រើ el cordón eléctrico para portar las herramientas ni para sacar la clavija de una toma de corriente ។ Mantenga el cordón lejos del calor, aceite, bordes afilados y piezas móviles ។ Cambie de inmediato todo cable eléctrico dañado។ los cordones eléctricos dañados aumentan el riesgo de descargas eléctricas ។
· Al utilizar una herramienta eléctrica en el exterior, utilice un cordón eléctrico de extensión que lleve las marcas “wa o “w” ។ estos cordones eléctricos están aprobados para el uso en exteriores y reducen el riesgo de descargas eléctricas ។
· គ្មាន utilice el adaptador de CA evaluado las herramientas con un suministro de

អេស្ប៉ាណុល

REGLAS GENERALES DE SEGURIDAD

Coriente ។ si bien la herramienta puede parecer que el trabajo, los componentes eléctricos de la herramienta de Ca nominal es probable que no y plantear un peligro para el operador ។
SEGURIDAD ផ្ទាល់ខ្លួន
· Permanezca alerta, preste atención a lo que esté haciendo y aplique el sentido común al utilizar herramientas eléctricas ។ no utilice la herramienta si está cansado o se encuentra bajo los efectos de alguna droga, អាល់កុល o medicamento ។ un momento de inatención al utilizar una herramienta eléctrica puede causar lesiones corporales serias ។
· ប្រើ equipo de seguridad ។ siempre póngase protección para los ojos ។ Cuando lo exijan las circunstancias debe ponerse careta contra el polvo, zapatos de seguridad antiderrapantes, casco o protección auditiva
· មើល adecuadamente ។ គ្មាន vista ropas holgadas ni joyas ។ recójase el cabello si está largo. Mantenga el cabello, la ropa y los guantes alejados de las piezas móviles ។ las ropas holgadas, las joyas y el cabello largo pueden engancharse en las piezas móviles ។
· Evite un arranque ចៃដន្យ de la unidad ។ asegúrese que el interruptor está apagado antes de conectar la unidad. llevar las herramientas con el dedo en el interruptor o conectarlas con el interruptor puesto es causa común de គ្រោះថ្នាក់។
· ចូលនិវត្តន៍ toda llave o herramienta de ajuste antes de encender la herramienta eléctrica ។ toda llave o herramienta de ajuste dejada en una pieza giratoria de la herramienta eléctrica puede causar lesiones ។
· គ្មាន estire el cuerpo para alcanzar un distancia អភិបាលក្រុង a la ធម្មជាតិ។ Mantenga una postura firme y buen equilibrio en todo momento ។ la postura firme y el buen equilibrio permiten un major control de la herramienta en situaciones inesperadas ។
· Si los aparatos que se ofrecen para la conexión de extracción de polvo y de instalaciones de recogida, asegurar que estos están conectados y se utilizan adecuadamente ។ el uso de estos dispositivos puede reducir los riesgos relacionados con el polvo ។
· គ្មាន utilice la unidad al estar en una escalera o en un soporte inestable ។ una postura estable sobre una superficie sólida permite un mejor control de la herramienta en situaciones inesperadas ។
· Mantenga la herramienta seca, limpia y libre de aceite y grasa ។ siempre utilice un trapo limpio para realizar actividades de limpieza ។ nunca utilice fluidos de freno, gasolina, productos de base de petróleo, ni ningún solvente, para limpiar la herramienta ។
EMPLEO Y CUIDADO DE LA HERRAMIENTA
· Asegure la pieza de trabajo ។ utilice prensas de sujeción o una prensa de banco para sostener la pieza de trabajo cuando សមុទ្រអាចធ្វើទៅបាន។ utilizar prensas de sujeción

o dispositivos mecánicos similares es más seguro que utilizar su mano(s) y le permite utilizar ambas manos para operar la herramienta ។ Perder el control de la pieza de trabajo puede causar lesiones personales ។
· គ្មាន fuerce la herramienta ។ utilice la herramienta adecuada para cada tarea ។ la herramienta adecuada efectúa mejor y de manera más segura el trabajo, si además se maneja a la velocidad para la que está diseñada.
· Utilice la herramienta correcta para el trabajo ។ no fuerce la herramienta o accesorio utilizándolo en un trabajo para el cual no fue diseñado។ no utilice la herramienta para un propósito para cual no está diseñada ya que podría producirse daño a la máquina y/o lesiones personales ។
· គ្មាន utilice la herramienta si el interruptor no realiza la operación de encendido y apagado ។ ស្នើសុំ un centro de servicio autorizado que reemplace los interruptores defectuosos ។
· Apague la máquina, y desconecte la máquina de la fuente de energía antes de ajustar o cambiar los valores de ajuste, o al realizar reparaciones ។ Podría ocurrir un arranque ចៃដន្យ que បណ្តាលឱ្យដំបៅផ្ទាល់ខ្លួន។
· Guarde las herramientas que no estén en uso fuera del alcance de los niños y de toda persona no capacitada en el uso de las mismas ។ las herramientas កូនប្រុស peligrosas en manos de personas no capacitadas en el uso de las mismas ។
· Proporcione mantenimiento con cuidado a las herramientas ។ កែប្រែ para ver si hay desalineación o atoramiento de piezasmóviles, ruptura de piezas o toda otra condición que pueda afectar el funcionamiento de la herramienta ។ si se daña la herramienta, llévela a servicio antes de volver a utilizarla ។ numerosos គ្រោះថ្នាក់កូនប្រុស causados por herramientas mal cuidadas ។
· Utilice los accesorios recomendados ។ utilizar accesorios no recomendados por el fabricante o no diseñados para uso en una herramienta de este tipo, podría causar daño a la máquina o lesiones personales al usuario ។ Consulte el manual del operario para conocer los accesorios recomendados ។
· Mantenga las herramientas de corte afiladas y limpias ។ las herramientas de corte bien cuidadas, con bordes bien afilados, tienen menos probabilidad de atascarse en la pieza de trabajo y son más fáciles de controlar ។
· Empuje la pieza de trabajo en la dirección y velocidad correctas ។ empuje la pieza de trabajo dentro de la hoja, cuchilla o superficie abrasiva únicamente en dirección contraria a la dirección de rotación de la herramienta de corte ។ el empuje incorrecto de la pieza de trabajo en la misma dirección de rotación de la herramienta de corte provoca que la pieza de trabajo សមុទ្រ lanzada a alta velocidad ។
· Nunca deje la herramienta funcionando ការត្រួតពិនិត្យអំពើបាប។ អសកម្ម ឡា អេនជីយ៉ា។ no abandone la máquina hasta que se haya detenido por ពេញលេញ។

អេស្ប៉ាណុល

REGLAS GENERALES DE SEGURIDAD

សេវាកម្ម
· Han toolto su poder ser reparado por una persona cualificada de reparación utilizando sólo repuestos idénticos។ esto garantizará que la seguridad de la herramienta de poder se mantiene ។

· សេវាកម្ម ដឺ su herramienta eléctrica periódicamente ។ Cuando una herramienta de limpieza, cuidado de no desmontar cualquier parte de la herramienta interna, porque los cables pueden ser apretado fuera de lugar ។
ការណែនាំអ៊ីស្តាអេសអេស

ខ្សែ DE EXTENSIÓN

Si es necesario un cable de extensión, se debe usar un cable con conductores de tamaño adecuado que sea capaz de transportar la corriente necesaria para su herramienta ។ esto evitará una caída excesiva de voltaje, pérdida de energía o sobrecalentamiento ។ las herramientas conectadas a tierra deben usar cables de extensión de 3 hilos que tengan enchufes y receptáculos de 3 puntas ។
ចំណាំ៖ Cuanto menor sea el número de calibre, más
pesado será el ខ្សែ។

Calibre de alambre mínimo recomendado para cables de extensión (120 Voltios)

Amperios según longitud del cable de extensión (pies) la placa de datos (a plena carga) 25 50 75 100 150 200

៤៦

៣៤ ៣៥ ២៣ ៨៦ ៧ ៤

៤៦

៣៤ ៣៥ ២៣ ៨៦ ៧ ៤

3.5 5

៣៤ ៣៥ ២៣ ៨៦ ៧ ៤

៤៦

៣៤ ៣៥ ២៣ ៨៦ ៧ ៤

៤៦

៣៤ ៣៥ ២៣ ៨៦ ៧ ៤

៤៦

៣៤ ៣៥ ២៣ ៨៦ ៧ ៤

REGLAS DE SEGURIDAD ESPECÍFICAS PARA LAS MULTIHERRAMIENTAS OSCILANTE

ADVERTENCIA៖ គ្មានការអនុញ្ញាតទេ។
la confianza o familiaridad con el producto (lograda después del uso repetido) reemplace el estrito cumplimiento de estas reglas de seguridad para sierras ingleteadoras ។ si usted utiliza esta herramienta de manera insegura o incorrecta, usted puede sufrir graves lesiones personales ។
ADVERTENCIA: sujete la
herramienta mediante las superficies de agarre aisladas al realizar una operación donde la herramienta de corte pudiera hacer contacto con cables ocultos o su propio cable ។ ¡el contacto con un cable energizado provocará que las piezas metálicas expuestas de la herramienta se energicen y provoquen una descarga eléctrica al operario!

· Antes de encender la herramienta, verifique que la hoja no está haciendo contacto con la pieza de trabajo ។
· គ្មាន utilizar en caso de cambiar de herramienta no activarlo o deactivarlo ។ Cualquier herramienta que no puede ser controlado por el interruptor es peligrosa y debe ser reparada ។
· Usar guantes protectores acolchados para minimizar la vibración។ Vibración excesiva puede causar lesiones ផ្ទាល់ខ្លួន។
· គ្មានសង្វៀន mojada con esta herramienta ។ el agua o la humedad entren en el motor de la vivienda puede provocar descargas eléctricas y lesiones personales ផ្នូរ។
· Verifique siempre que esté apagada y desenchufada, antes de revisar la herramienta, hacer ajustes o agregar accesorios ។

· Sostenga siempre la herramienta firmemente ។ no deje la herramienta funcionando a menos que se sostenga con la mano
· Antes de cortar, verifique que su área de trabajo tiene los espacios libres apropiados ។ esto evitará cortar su mesa de trabajo, el piso ជាដើម។
· NO corte clavos o tornillos a menos que esté utilizando una hoja diseñada específicamente para este propósito ។ inspeccione su សម្ភារៈ antes de cortar ។

ADVERTENCIA: antes de utilizar
este equipo, lea y entienda todas las advertencias, precauciones e instrucciones de operación។ no seguir todas las instrucciones enumeradas a continuación, podría resultar en una descarga eléctrica, un incendio y/o lesiones personales ផ្នូរ។

អេស្ប៉ាណុល

SÍMBOLOS សារៈសំខាន់៖ algunos de los siguientes símbolos pueden usarse en su herramienta y aparecer en todo el
សៀវភៅដៃ។ estúdielos y aprenda su significado para obtener información crítica para operar la herramienta de manera segura ។

SÍMBoloS DeSCripCiÓn

វ៉ុលតូស

ampអេរីយ៉ូស

ហឺត

វ៉ាត់

Velocidad en Vacío

គីឡូក្រាម

ហូរ៉ាស

…/ នាទី por minuto

ស៊ីមបូឡូស
rPM sPM oPM

ដេសគ្រីបស៊ីអូន
rotaciones por minuto
Carreras por minuto
oscilaciones por minuto

ស៊ីមបូឡូស

ដេសគ្រីបស៊ីអូន
ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម។ Precauciones para su seguridad
Para reducir el riesgo de lesiones, el Manual del operador leer antes de usar este producto
ប្រើ gafas de seguridad, protección auditiva y protección respiratoria

ឬ aC Corriente ជំនួស

no se deshaga con la basura doméstica

ឬ DC Corriente directa

គ្មាន toque la hoja funcionando

ne pas utiliser à l'état humide
ne pas mettre la batterie dans le feu
la batterie ne peut dépasser 59°C

Construcción Clase ii Construcción de doble aislamiento
este símbolo indica que este producto está en la lista de los requisitos de estados unidos y Canadá por medio de pruebas etl Laboratories, Inc

DESEMPAQUETADO Y CONTENIDO

សារៈសំខាន់៖ Debido a las modernas técnicas de producción en masa, es poco probable que la herramienta
está defectuoso o que una parte se pierde. si encuentra algo incorrecto, no opere la herramienta hasta que las partes han sido sustituidos o la falla ha sido corregida ។ el no hacerlo podría resultar en lesiones ផ្នូរ។
PIEZAS SUELTAS EN LA CARTÓN

ការពិពណ៌នា

Cantidad

Multiherramienta oscilante

hoja de corte a ras bimetálica de 1-3/8″

hoja de sierra segmentada de hss de 3-1/8″ 1

hoja con dientes grandes para corte al ras ១

bolsa de ការដឹកជញ្ជូន

base para ligar con fijador rápido de papel ១

Papel de lija

estuche de almacenamiento

សៀវភៅដៃ del usuario

អេស្ប៉ាណុល

កម្មវិធីពិសេស

នាមត្រកូល ប៉ូតង់ស៊ី …………………………. 120V~, 60hz, 3.5a Velocidad en vacío …………………….. 10,000-20,000 oPM

Ángulo de oscilación ……………………………………….. 3.7° Peso neto ……………………………………………… 3.2 lb

ឌី។ ឌី។ ភី។ ស៊ី។ ស៊ី។ អេឌី

1. interruptor de enCenDiDo/aPagaDo

2. selector de velocidad variable

3. Palanca para el cambio rápido de accesorio

រូបភាព ១

4. កូនក្រមុំ 5. indicador de encendido

ម៉ុងតាជេ Y AJUSTES

ADVERTENCIA៖ ផ្ទៀងផ្ទាត់ siempre
que esté apagada y desenchufada antes de revisar la herramienta, hacer ajustes o agregar accesorios ។
INSTALACIÓN O RETIRADA DEL ACCESORIOS (រូប 2 និង 3)
1. gire la palanca del accesorio de cambio rápido (3) completamente hacia adelante hasta la posición desbloqueada ។
4
3

2. Deslizar el extremo abierto del accesorio en el espacio entre la brida de la hoja (4a) y la brida de la flecha (4b) ។ la brida del eje de esta herramienta presentan un diseño de 6 espigas ។ Coloque el accesorio sobre las espigas de la brida del eje ។ asegúrese de que los orificios del accesorio se involucran adecuadamente 4 de los 6 espigas ។
4a
4b
រូបភាព ១

DeSBloQUeADA

BloQUeADo

រូបភាព ១

3. gire la palanca del accesorio de cambio rápido (3) de nuevo a la posición de bloqueo para fijar el accesorio en su lugar ។

អេស្ប៉ាណុល

ម៉ុងតាជេ Y AJUSTES

ចំណាំ៖ Ciertos accesorios, tal como una hoja de sierra,
pueden montarse derechos o en ángulo (para mejorar la posición de uso) ។ Verifique siempre que cuatro de los seis espigas de la brida estén insertadas, tal como se explica en el paso 2 anterior ។
ចំណាំ: Para obtener la máxima vida útil del papel de
lija, gire la base o el papel 120 grados cuando la punta se desgaste ។

para extraer los accesorios de la herramienta, gire la palanca del accesorio de cambio rápido hacia adelante por completo, desconecte el accesorio de las espigas, ចូលនិវត្តន៍ del accesorio de la herramienta ។
ADVERTENCIA: បាត់បង់ accesorios
recién utilizados pueden estar calientes. Permita que los accesorios se enfríen antes de intentar quitarlos ។

មុខងារ

ADVERTENCIA: Para reducir el
riesgo de serias lesiones personales, lea y siga todas las advertencias de seguridad importantes y las instrucciones antes de usar esta herramienta ។

oFF

ADVERTENCIA: antes de efectuar
cualquier ajuste o preparación de la herramienta, asegúrese de que esté desenchufada del tomacorriente ។ si la herramienta no se desenchufa podría arrancar accidentalmente y causar graves lesiones personales.
INDICADOR DE ENCENDIDO
Cuando la herramienta se conecta a un tomacorriente que funciona, el leD (5-fig 1)del indicador de encendido debe ។ iluminarse en rojo lo que le permte saber que la herramienta está encendida.
ACCIÓN DEL INTERRUPTOR (Fig 4) para arrancar la multiherramienta oscilante, deslice el botón de encendido hacia adelante hasta la posición “on” ។ para parar la multiherramienta oscilante, deslice el botón de encendido hacia atrás hasta la posición “បិទ”។

2
រូបភាព ១
ជ្រើសរើសជម្រើស DE VELOCIDAD (រូបភាពទី 4)
su multiherramienta oscilante tiene un selector de control de velocidad variable (2) ubicada en la parte trasera de la herramienta ។ usted puede seleccionar la velocidad de oscilación girando el dial de control ។ la posición 6 es la velocidad máxima (20000 oPM) y el establecimiento de una es la velocidad mínima (10000 oPM) ។
el control de velocidad variable permite establecer una velocidad óptima de oscilación basado en los accesorios y los materiales utilizados en.
De alta velocidad oscilante recomendado para: lijado, aserrado, áspera de la Madera y metales ។
baja velocidad de oscilación se recomienda para: el raspado de la pintura de Madera o de retirar la masilla o pegamento ។

អេស្ប៉ាណុល

APLICACIÓN Y ACCESSORIOS

ចំណាំ៖ los accesorios de esta sección pueden o no
estar incluidos con la herramienta ។ Consulte la sección Desembalaje y contenido para obtener una lista de los accesorios incluidos ។
ចំណាំ៖ los accesorios recomendados para esta
herramienta son genesis® los accesorios universales de la herramienta de ajuste rápidos oscilantes ។ Por favor, ប្រឹក្សាយោបល់ la sección “guía de referencia de accesorios herramienta oscilante genesis” para más detalles.
esta multiherramienta oscilante es apta para cortar y lisar madera, plástico, yeso y metales no ferrosos ។ es particularmente apta para cortar a ras y en espacios reducidos ។ a continuación se mencionan algunas aplicaciones típicas។
CORTE (រូបទី 5 និង 6)
la hoja de corte a ras se utiliza para hacer cortes precisos en espacios reducidos, cerca de bordes y cortes a ras ។ Durante un corte a ras no debe forzarse la herramienta ។ si notara una fuerte vibración al introducir la hoja de corte, significa que está aplicando excesiva presión sobre la herramienta ។ reduzca la presión y deje que el movimiento de la herramienta haga el trabajo ។ en las fig 4 y 5 pueden ខគម្ពីរ los usos típicos de la hoja de corte a ras ។
ចំណាំ: es recomendable usar un trozo de material
descartado para apoyar la hoja durante un corte a ras ។ si debe apoyar la hoja sobre una superficie de material delicado, proteja la superficie con un cartón o cinta de enmascarar ។

HOJA DE SIERRA SEGMENTADA (Fig 7) utilice la hoja de sierra segmentada para hacer cortes precisos continuos en material de madera, yeso o paneles de yeso ។ las aplicaciones incluyen cortar aberturas para cajas de electricidad, reparación de pavimentos, suelos de corte para la ventilación, y más LIJADO (រូបភាពទី 8) el uso de accesorios para lisar convierten a la herramienta en una liadora de precisión។ es apta para lisar en seco madera, plástico y superficies metálicas, particularmente en esquinas, bordes y lugares difíciles de alcanzar ។ Sugerencias de uso: 1. con toda la superficie del papel de lija y no
solamente con la punta ។ 2. lige con movimiento continuo y aplique una ligera
ប្រធានាធិបតី។ គ្មាន aplique presión excesiva ។ Deje que el movimiento de la herramienta haga el trabajo ។ 3. asegure las piezas que sean pequeñas។ 4. elija el papel de lija apropiado para el trabajo a realizar ។
រូបភាព ១

រូបភាពទី 5 រូបភាពទី 6 រូបភព 7

រូបភាព ១
CORTES DE TERMINACIÓN (រូបភាពទី 9)
las hojas de terminación son aptas para extraer vinilo, barniz, alfombras, sellantes y otros adhesivos ។
Para extraer materiales más duros tales como pisos de vinilo, alfombras y adhesivos en superficies amplias, utilice una hoja de terminación rígida ។
Para extraer materiales más blandos, tal como sellantes, utilice una hoja de terminación អាចបត់បែនបាន។
Sugerencias de uso: 1. Para extraer adhesivos muy pegajosos, engrase la
superficie de la hoja para reducir la acumulación de សម្ភារៈ pegajoso ។ 2. Comience aplicando una ligera presión. el movimiento oscilatorio comenzará cuando se aplique presión sobre el material que desea extraer ។

អេស្ប៉ាណុល

APLICACIÓN Y ACCESSORIOS
3. al extraer sellante de superficies delicadas tales como una tina de baño o azulejos, es recomendable proteger con cinta de enmascarar la superficie sobre la que se apoyará la hoja ។
EXTRACCIÓN DE CEMENTO (រូបភាពទី 10)
Para extraer una capa de cemento dañado o agrietado, o cambiar mosaicos o azulejos, utilice una hoja para cemento (no incluida con la herramienta). Mueva la hoja hacia adelante y hacia atrás, y haga varias pasadas sobre la franja de cemento ។ no aplique mucha presión lateral sobre la hoja ។

រូបភាព ១

ម៉ាទីននីម៉ិនតូ

ការសម្អាត
evite el empleo de solventes al limpiar piezas de plástico ។ la mayoría de los plásticos son susceptibles a diferentes tipos de solventes comerciales y pueden resultar dañados. utilice paños limpios para eliminar la suciedad, el polvo, el aceite, la grasa ជាដើម។
ADVERTENCIA៖ គ្មានការអនុញ្ញាតិ
ningún momento que fluidos para frenos, gasolina, productos a base de petróleo, aceites pen¬etrantes, etc., lleguen a tocar las piezas de plástico។ las sustancias químicas pueden dañar, debilitar o destruir el plástico, lo cual a su vez puede producir lesiones corporales serias ។

las herramientas eléctricas que se utilizan en materiales de fibra de vidrio, paneles de yeso para paredes, compuestos de resanar o yeso, están sujetas a desgaste acelerado y posible fallo prematuro porque las partículas y limadurasuras de desgaste cojinetes, escobillas, conmutadores ជាដើម Por consiguiente, no recomendamos el uso de esta herramienta durante períodos prolongados de trabajo en estos tipos de materiales. sin embargo, si usted trabaja con cualquiera de estos materiales, es sumamente importante limpiar la herramienta con aire comprimido ។
LUBRICACIÓN
su herramientas permanentemente lubricado en la fábrica y no requieren lubricación adicional.

GARANTÍA DE DOS AÑOS
este producto está garantizado contra defectos de សម្ភារៈ y de fabricación durante 2 años a partir de la fecha de compra. esta garantía limitada no cubre el desgaste normal o daños por negligencia o គ្រោះថ្នាក់។ el comprador ដើម está cubierto por esta garantía y no es ផ្ទេរបាន។ antes de devolverlo su herramienta para almacenar la ubicación de la compra, por favor llame gratis a la línea de ayuda para las posibles soluciones ។ ESTE PRODUCTO NO ESTÁ GARANTIZADO SI SE UTILIZA PARA PROPÓSITOS INDUSTRIALES O COMMERCIALES ។ LOS ACCESORIOS រួមបញ្ចូលជាមួយ ESTE JUEGO NO TIENEN 2 AÑOS DE GARANTÍA។

LÍNEA DE AYUDA GRATUITA
Para preguntas acerca de este o cualquier otro producto genesis llame gratuitamente al teléfono:
៨៦៦-៤៤៧-២១៩៤. o ទស្សនា nuestro sitio web៖ www.genesispowertools.com

អេស្ប៉ាណុល

Richpower Industries, Inc. 736 Hampផ្លូវតោន
Williamston, SC សហរដ្ឋអាមេរិក www.genesispowertools.com
2023.02, V01

ឯកសារ/ធនធាន

កញ្ចប់ឧបករណ៍ពហុមុខងារ GENESIS GMT35T ល្បឿនអថេរ [pdf] សៀវភៅណែនាំ
GMT35T, GMT35T កញ្ចប់ឧបករណ៍ពហុល្បឿនអថេរ, កញ្ចប់ឧបករណ៍ពហុយោលល្បឿនអថេរ, កញ្ចប់ឧបករណ៍ពហុយោល, កញ្ចប់ឧបករណ៍ច្រើន, កញ្ចប់

ឯកសារយោង

សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់

GMT35T កញ្ចប់ឧបករណ៍ពហុល្បឿនអថេរ

ព័ត៌មានអំពីផលិតផល

លក្ខណៈបច្ចេកទេស

ការណែនាំអំពីការប្រើប្រាស់ផលិតផល

ច្បាប់សុវត្ថិភាពទូទៅ

សុវត្ថិភាពតំបន់ការងារ

សុវត្ថិភាពអគ្គិសនី

សុវត្ថិភាពផ្ទាល់ខ្លួន

ការប្រើប្រាស់ឧបករណ៍ និងការថែទាំ

សេវាកម្ម

ខ្សែបន្ថែម

សំណួរគេសួរញឹកញាប់

សំណួរ៖ តើខ្ញុំគួរធ្វើដូចម្តេចប្រសិនបើឧបករណ៍ដំណើរការខុសប្រក្រតីអំឡុងពេលប្រើប្រាស់?

សំណួរ: តើខ្ញុំអាចប្រើឧបករណ៍នេះសម្រាប់កាត់ដែកបានទេ?

ឯកសារ/ធនធាន

ឯកសារយោង

ប្រកាសដែលពាក់ព័ន្ធ

ទុកមតិយោបល់

បោះបង់ការឆ្លើយតប