GENESIS GMT35T mainīga ātruma svārstību daudzfunkciju instrumentu komplekta lietošanas instrukcija

Vienmēr izlasiet un saprotiet visus brīdinājumus, brīdinājumus un darbības
norādījumus pirms iekārtas lietošanas, lai novērstu elektriskās strāvas triecienu,
ugunsgrēks vai miesas bojājumi.

Darba zonas drošība

Strādājiet labi vēdināmā vietā, ja izmantojat elektroinstrumentus, lai samazinātu
kaitīgu ķīmisku vielu iedarbība. Izmantojiet apstiprinātu drošības aprīkojumu, piemēram
putekļu maskas aizsardzībai.

Elektriskā drošība

Lai novērstu, izmantojiet iezemētus instrumentus ar atbilstošiem pagarinātājiem
sējtage kritiens, strāvas zudums vai pārkaršana. Vienmēr ievērojiet ieteicamo
stieples mērītājs pagarinātājiem, pamatojoties uz instrumentu
prasībām.

Personiskā drošība

Valkājiet aizsargbrilles vai brilles ar sānu aizsargiem un pilnu seju
vairogs, lai aizsargātu acis no iespējamiem apdraudējumiem. Vienmēr lietojiet
izolētas satveršanas virsmas un izvairieties no saskares ar strāvu vadiem
novērstu elektriskās strāvas triecienu.

Instrumenta lietošana un kopšana

Mainot piederumus vai uzglabājot, ievērojiet drošības pasākumus
instruments, lai samazinātu nejaušas palaišanas risku un personas
ievainojums.

Serviss

Apkopes norādījumus skatiet lietotāja rokasgrāmatā un
vienmēr ievērojiet pareizas apkopes procedūras.

Pagarinātāji

Izmantojiet pagarinātājus ar atbilstoša izmēra vadiem, pamatojoties uz
instruments ampprasības, lai nodrošinātu drošu darbību un novērstu
elektriskās briesmas.

FAQ

J: Kas man jādara, ja rīks lietošanas laikā nedarbojas pareizi?

A: Ja darbības laikā rodas problēmas ar rīku,
nekavējoties pārtrauciet lietošanu un skatiet lietotāja rokasgrāmatu
traucējummeklēšanas darbības. Nemēģiniet pats salabot instrumentu
ja neesat kvalificēts to darīt.

J: Vai es varu izmantot šo rīku metāla griešanai?

A: Jā, šo rīku var izmantot metāla griešanai, taču nodrošiniet to
jābūt atbilstošam asmens stiprinājumam un jāievēro visi drošības pasākumi
piesardzības pasākumi, lai izvairītos no ievainojumiem.

“`

View Fullscreen

GMT35T
3.5 A mainīga ātruma svārstību daudzfunkciju rīks
Outil polyvalents oscillant vitesse Mainīgais de 3,5A Multiherramienta oscilante de velocidad mainīgais de 3.5A
Operatora rokasgrāmata
Manuel d'utilisation Manual del Operario
888-552-8665 Bezmaksas palīdzības tālrunis:
Ligne D'Sistance SanS FrAiS: LÍneA De AYUDA GRATUiTA:
www.genesispowertools.com
SAGLABĀJIET ŠO ROKASGRĀMATAS NĀKOTNES ATSAUCES KONSERVERA Ce ROKASGRĀMATA PĀRAS NĀKOTNES KONSULTĀTĀM.

Meklējiet šo simbolu, lai norādītu uz svarīgiem drošības pasākumiem. Tas nozīmē uzmanību !!! Jūsu drošība ir iesaistīta.

BRĪDINĀJUMS: izlasiet un saprotiet visus brīdinājumus, brīdinājumus un lietošanas instrukcijas
pirms šīs iekārtas lietošanas. visu tālāk norādīto instrukciju neievērošana var izraisīt elektriskās strāvas triecienu, aizdegšanos un/vai nopietnus miesas bojājumus.

valkājiet savas aizsargbrilles
tālredzība ir labāka nekā bezredzes

BRĪDINĀJUMS: jebkura elektroinstrumenta darbības rezultātā var nokļūt svešķermeņi
iekļūšana acīs, kas var izraisīt nopietnus acu bojājumus. pirms instrumenta lietošanas uzsākšanas vienmēr valkājiet aizsargbrilles vai aizsargbrilles ar sānu aizsargiem un pilnu sejas aizsargu, ja nepieciešams. Mēs iesakām platu Vision drošības masku lietošanai virs brillēm vai standarta aizsargbrillēm ar sānu aizsargiem. vienmēr valkājiet acu aizsargus, kas ir marķēti atbilstoši ansi Z87.1.

VISPĀRĪGI DROŠĪBAS NOTEIKUMI

BRĪDINĀJUMS: daži putekļi, ko rada
mehāniskā slīpēšana, zāģēšana, slīpēšana, urbšana un citas būvniecības darbības satur ķīmiskas vielas, kas izraisa vēzi, iedzimtus defektus vai citus reproduktīvos traucējumus. daži exampmazāk no šīm ķīmiskajām vielām ir:
· svins no svina bāzes krāsām. · Kristālisks silīcija dioksīds no ķieģeļiem un cementa un citiem
mūra izstrādājumi. · arsēns un hroms no ķīmiski apstrādātiem zāģmateriāliem.
jūsu risks no šīs iedarbības atšķiras atkarībā no tā, cik bieži jūs veicat šāda veida darbu. lai samazinātu šo ķīmisko vielu iedarbību: strādājiet labi vēdināmā vietā un strādājiet ar apstiprinātu drošības aprīkojumu, piemēram, putekļu maskām, kas ir īpaši izstrādātas mikroskopisko daļiņu filtrēšanai.
DARBA VIETAS DROŠĪBA
· Uzturiet savu darba zonu tīru un labi apgaismotu. Pārblīvēti soliņi un tumšas vietas izraisa negadījumus.
· Nedarbiniet elektroinstrumentus sprādzienbīstamā vidē, piemēram, uzliesmojošu šķidrumu, gāzu vai putekļu klātbūtnē. Elektroinstrumenti rada dzirksteles, kas var aizdedzināt putekļus vai izgarojumus.
· Strādājot ar elektroinstrumentu, neļaujiet blakus esošajiem cilvēkiem, bērniem un apmeklētājiem. Traucējumi var izraisīt kontroles zaudēšanu.
ELEKTRISKĀ DROŠĪBA
· Elektroinstrumentu spraudņiem jāatbilst kontaktligzdai. nekādā veidā nepārveidojiet kontaktdakšu. Iezemētos (iezemētos) elektroinstrumentos neizmantojiet adaptera spraudņus. Divkārši izolēti instrumenti ir aprīkoti ar polarizētu spraudni (viens asmens ir platāks par otru). šis spraudnis iederēsies polarizētā kontaktligzdā tikai vienā veidā. ja kontaktdakša pilnībā neietilpst kontaktligzdā, pagrieziet kontaktdakšu otrādi. ja tas joprojām neder, sazinieties ar kvalificētu elektriķi, lai uzstādītu polarizētu kontaktligzdu. Nekādā veidā nemainiet kontaktdakšu. Dubultā izolācija

novērš nepieciešamību pēc trīs vadu iezemēta strāvas vada un iezemētas barošanas sistēmas.
· Nepakļaujiet elektroinstrumentus lietus vai mitra laika iedarbībai. ūdens iekļūšana elektroinstrumentā palielinās elektriskās strāvas trieciena risku.
· Izvairieties no ķermeņa saskares ar iezemētām virsmām, piemēram, caurulēm, radiatoriem, plītīm un ledusskapjiem. ja ķermenis ir iezemēts, pastāv palielināts elektriskās strāvas trieciena risks.
· Neizmantojiet vadu ļaunprātīgi. nekad neizmantojiet vadu elektroinstrumenta pārnēsāšanai, vilkšanai vai atvienošanai. Turiet vadu prom no karstuma, eļļas, asām malām vai kustīgām daļām. Bojāti vadi palielina elektriskās strāvas trieciena risku.
· Strādājot ar elektroinstrumentu ārpus telpām, izmantojiet pagarinājuma vadu, kas piemērots lietošanai ārpus telpām. šie vadi ir paredzēti lietošanai ārpus telpām un samazina elektriskās strāvas trieciena risku.
· Neizmantojiet tikai maiņstrāvas nominālos instrumentus ar līdzstrāvas barošanas avotu. kamēr rīks var darboties. maiņstrāvas nominālā instrumenta elektriskie komponenti var sabojāties un apdraud operatoru.
PERSONĪGĀ DROŠĪBA
· Esiet modrs, skatieties, ko darāt, un, strādājot ar elektroinstrumentu, izmantojiet veselo saprātu. Neizmantojiet instrumentu, ja esat noguris vai narkotiku, alkohola vai medikamentu ietekmē. mirklis neuzmanība, strādājot ar elektroinstrumentu, var izraisīt nopietnus miesas bojājumus.
· Izmantojiet drošības aprīkojumu. vienmēr valkājiet acu aizsargus. drošības aprīkojums, piemēram, putekļu maska, neslīdoši drošības apavi, aizsargcepure vai dzirdes aizsarglīdzekļi atbilstošiem apstākļiem, samazina miesas bojājumus.
· Ģērbieties pareizi. Nevalkājiet vaļīgu apģērbu vai rotaslietas. Turiet matus, apģērbu un cimdus tālāk no kustīgām daļām. brīvas drēbes, rotaslietas vai gari mati var ieķerties kustīgās daļās. ventilācijas atveres var aizsegt kustīgās daļas, un no tām jāizvairās.

ANGĻU VALODĀ

VISPĀRĪGI DROŠĪBAS NOTEIKUMI

· Izvairieties no nejaušas iedarbināšanas. pirms pievienošanas nodrošiniet, lai slēdzis būtu izslēgtā pozīcijā. Ja elektroinstrumentu nēsājat ar pirkstu uz slēdža vai pievienojat elektroinstrumentu, kuram ir ieslēgts slēdzis, var rasties negadījumi.
· Pirms elektroinstrumenta ieslēgšanas izņemiet visas regulēšanas atslēgas vai uzgriežņu atslēgas. uzgriežņu atslēga vai atslēga, kas atstāta pievienota instrumenta rotējošai daļai, var izraisīt miesas bojājumus.
· Nepārsniedziet. Vienmēr uzturiet pareizu stāvokli un līdzsvaru. līdzsvara zudums var izraisīt savainojumu negaidītā situācijā.
· Ja ir paredzētas ierīces putekļu nosūkšanas un savākšanas iekārtu pievienošanai, pārliecinieties, ka tās ir pievienotas un tiek pareizi izmantotas. šo ierīču izmantošana var samazināt ar putekļiem saistītos riskus.
· Neizmantojiet kāpnes vai nestabilu balstu. stabils balsts uz cietas virsmas ļauj labāk kontrolēt instrumentu neparedzētās situācijās.
· Uzturiet instrumentu rokturus sausus, tīrus un tīrus no eļļas un taukiem. slideni rokturi nevar droši kontrolēt instrumentu.
RĪKU LIETOŠANA UN KOPŠANA
· Nostipriniet apstrādājamo priekšmetu. izmantot klamp vai cits praktisks veids, kā noturēt apstrādājamo priekšmetu uz stabilas platformas. sagataves turēšana ar roku vai pret ķermeni ir nestabila un var izraisīt kontroles zaudēšanu.
· Nespiediet elektroinstrumentu ar spēku. rīks veiks darbu labāk un drošāk ar padeves ātrumu, kuram tas ir paredzēts. instrumenta piespiešana var sabojāt instrumentu un izraisīt miesas bojājumus.
· Izmantojiet darbam atbilstošu elektroinstrumentu. Nespiediet instrumentu vai papildierīci veikt darbu, kam tas nav paredzēts.
· Neizmantojiet instrumentu, ja slēdzis to neieslēdz vai neizslēdz. jebkurš instruments, ko nevar vadīt ar slēdzi, ir bīstams, un tas ir jālabo vai jānomaina pilnvarotā servisa centrā.
· Pirms jebkādu regulējumu veikšanas izslēdziet elektroinstrumentu un atvienojiet kontaktdakšu no strāvas avota un/vai akumulatoru no elektroinstrumenta,

piederumu maiņa vai instrumentu uzglabāšana. šādi preventīvie drošības pasākumi samazina nejaušas iedarbināšanas risku, kas var izraisīt miesas bojājumus.
· Glabājiet dīkstāvē esošos instrumentus bērniem un citām nepieredzējušām personām nepieejamā vietā. tas ir bīstams neapmācītu lietotāju rokās.
· Rūpīgi apkopiet elektroinstrumentus. Pārbaudiet, vai kustīgās daļas ir pareizi izlīdzinātas un nostiprinātas, vai nav plīsušas detaļas un vai ir kādi citi apstākļi, kas var ietekmēt instrumenta darbību. aizsargs vai jebkura cita bojāta daļa ir pareizi jāsaremontē vai jānomaina pilnvarotā servisa centrā, lai izvairītos no traumu gūšanas riska.
· Izmantojiet tikai ieteiktos piederumus. izmantojot piederumus un piederumus, ko nav ieteicis ražotājs vai kas nav paredzēts lietošanai ar šāda veida instrumentiem, var tikt bojāts instruments vai radīts lietotāja miesas bojājumi. Ieteiktos piederumus skatiet lietotāja rokasgrāmatā.
· Uzturiet griezējinstrumentus asus un tīrus. Pareizi kopti griezējinstrumenti ar asām griešanas malām mazāk saķersies un ir vieglāk vadāmi.
· Padodiet sagatavi pareizajā virzienā un ātrumā. ievadiet apstrādājamo priekšmetu asmenī, griezējā vai abrazīvā virsmā tikai pretēji griezējinstrumenta griešanās virzienam. nepareizi padodot apstrādājamo priekšmetu tajā pašā virzienā, sagatave var tikt izmesta lielā ātrumā.
· Nekad neatstājiet instrumentu darboties bez uzraudzības, izslēdziet to. Neatstājiet instrumentu, līdz tas pilnībā apstājas.
SERVISS
· Nododiet elektroinstrumenta apkopi kvalificētam remontdarbu veicējam, izmantojot tikai identiskas rezerves daļas. tas nodrošinās elektroinstrumenta drošības saglabāšanu.
· Periodiski apkopiet elektroinstrumentu. tīrot instrumentu, uzmanieties, lai neizjauktu nevienu instrumenta daļu, jo iekšējie vadi var tikt nepareizi novietoti vai saspiesti.
SAGLABĀJIET ŠOS INSTRUKCIJAS

PAGARINĀTĀJI

Ja nepieciešams pagarinātājs, jāizmanto vads ar atbilstoša izmēra vadiem, kas spēj pārvadīt jūsu instrumentam nepieciešamo strāvu. tas novērsīs pārmērīgu tilpumutage kritiens, strāvas zudums vai pārkaršana. iezemētiem instrumentiem ir jāizmanto 3 vadu pagarinātāji, kuriem ir 3 kontaktdakšas un kontaktligzdas.
PIEZĪME: jo mazāks gabarīta numurs, jo smagāks
vads.

ieteicamais minimālais stieples mērītājs pagarinātājiem (120 volti)

datu plāksnītes pagarinājums Vada garums (pēdas) Amperes (Pie pilnas slodzes) 25 50 75 100 150 200

18 18 18 18 16 16

18 18 18 16 14 14

3.5 5

18 18 16 14 12 12

18 16 14 12 12 10

18 14 12 10 8 8

14 12 10 10 8 6

ANGĻU VALODĀ

ĪPAŠI DROŠĪBAS NOTEIKUMI ĀRSTĒJOŠIEM MULTI-instrumentiem

BRĪDINĀJUMS: Neļaujiet mierināt vai
iepazīšanās ar produktu (iegūta no atkārtotas lietošanas) aizstāj stingru produkta drošības noteikumu ievērošanu. ja izmantojat šo rīku nedroši vai nepareizi, varat gūt nopietnus miesas bojājumus!
BRĪDINĀJUMS: turiet instrumentu, to izolējot
satveršanas virsmas, veicot darbības, kurās griezējinstrumenti var saskarties ar slēptiem vadiem vai savu vadu. Saskaroties ar “spriegotu” vadu, instrumenta atsegtās metāla daļas “ieslēgsies” un šokēs operatoru!
· Vienmēr stingri turiet instrumentu. Neatstājiet instrumentu darboties, ja vien tas netiek turēts ar roku.
· Pirms griešanas pārbaudiet, vai darba zonā ir pareizi atstarpes. tas ļaus izvairīties no iegriešanas darbagaldā, grīdā utt.
· Negrieziet naglas vai skrūves, ja vien neizmantojat speciāli šim nolūkam paredzētu asmeni. pārbaudiet materiālu pirms griešanas.

· Pirms instrumenta ieslēgšanas pārliecinieties, vai asmens nesaskaras ar apstrādājamo priekšmetu.
· Neizmantojiet instrumentu, ja slēdzis to neieslēdz vai neizslēdz. jebkurš instruments, ko nevar vadīt ar slēdzi, ir bīstams un ir jāremontē.
· Valkājiet polsterētus aizsargcimdus, lai samazinātu vibrāciju. pārmērīga vibrācija var izraisīt miesas bojājumus.
· Nesmērējiet ar šo instrumentu. ūdens vai mitruma iekļūšana motora korpusā var izraisīt elektriskās strāvas triecienu un nopietnus miesas bojājumus.
· Vienmēr pārliecinieties, vai instruments ir izslēgts un atvienots no elektrotīkla, pirms regulējat, pievienojat piederumus vai pārbaudāt instrumenta darbību.
BRĪDINĀJUMS: izlasiet un saprotiet visu
brīdinājumus, brīdinājumus un lietošanas instrukcijas pirms šīs iekārtas lietošanas. visu tālāk norādīto instrukciju neievērošana var izraisīt elektriskās strāvas triecienu, aizdegšanos un/vai nopietnus miesas bojājumus.

SIMBOLI SVARĪGI: uz jūsu instrumenta var tikt izmantoti daži no šiem simboliem, un tie ir redzami visā rokasgrāmatā.
Lūdzu, izpētiet tos un uzziniet to nozīmi svarīgai informācijai, lai rīku izmantotu droši.

SIMBOLA APRAKSTS
V volti a amperes hz hertz w vati
bezslodzes ātrums kg Kilogrami
h stundas
…/min Minūtē

SYMBol

APRAKSTS

apgr./min

apgriezieni minūtē

sPM

sitieni minūtē

oPM

svārstības minūtē

maiņstrāva vai maiņstrāva

vai DC Līdzstrāva

Nelietot mitros apstākļos

akumulatora temperatūra nedrīkst pārsniegt 59°C

Nelieciet akumulatoru ugunī

SYMBol

APRAKSTS brīdinājuma simbols. Piesardzības pasākumi, kas saistīti ar jūsu drošību, lai samazinātu traumu risku, pirms šī izstrādājuma lietošanas izlasiet lietotāja rokasgrāmatu, valkājiet aizsargbrilles, ausu aizsargus un elpceļu aizsargus.

Neizmetiet kopā ar sadzīves atkritumiem

Neaiztieciet ritošo asmeni

ii klase Dubulti izolēta konstrukcija šis simbols norāda, ka šis produkts ir iekļauts mūsu un Kanādas prasību sarakstā, ko izstrādājušas etl testing laboratories, inc.

ANGĻU VALODĀ

IZPAKOŠANA UN SATURS

SVARĪGI: Mūsdienu masveida ražošanas metožu dēļ ir maz ticams, ka instruments ir bojāts vai trūkst kādas daļas.
ja atrodat kaut ko nepareizu, nedarbiniet instrumentu, kamēr nav nomainītas detaļas vai novērsta kļūme. to neievērošana var izraisīt nopietnus miesas bojājumus.

SATURS IEPAKOJUMĀ

Apraksts
oscilējošs Daudzfunkciju instruments bimetāla skalošana Griešanas asmens 1-3/8″ segmentētais zāģa asmens 3-1/8″ Rupja zobu skala Griešanas asmens 1-3/4″ Pārnēsāšanas soma Delta āķa un cilpas slīpēšana Paliktnis smilšpapīra sortimenta glabāšana Korpusa operatora rokasgrāmata

Daudzums
1 1 1 1 1 1 12 1 1

SPECIFIKĀCIJAS

Nominālā jauda ……………………………….. 120V~, 60hz, 3.5a tukšgaitas ātrums ……………………………. 10,000 20,000–XNUMX XNUMX oPM

svārstību leņķis ……………………………………… 3.7° neto svars …………………………………………………… 3.2 mārciņas

PRODUKTS BEIGTSVIEW

4 1. ATTĒLS

1. ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzis 2. Mainīga ātruma ciparnīca 3. piederums Ātrās maiņas svira 4. atloki 5. Strāvas indikators

ANGĻU VALODĀ

MONTĀŽA UN REGULĒŠANA

BRĪDINĀJUMS: vienmēr pārliecinieties, vai instruments ir
izslēgts un atvienots no elektrotīkla, pirms regulējat, uzstādāt piederumus vai pārbaudiet instrumenta darbību.
PIEDERUMU UZSTĀDĪŠANA UN NOŅEMŠANA (2. un 3. ATTĒLS)
1. Pagrieziet piederuma ātrās maiņas sviru (3) uz priekšu pilnībā atbloķētā stāvoklī. skatīt 2. attēlu.
4
3

ATbloķēts

bloķēts

2. ATTĒLS

2. ievietojiet piederuma atvērto galu spraugā starp asmens atloku (4a) un vārpstas atloku (4b). šī instrumenta vārpstas atlokam ir 6 tapu konstrukcija. Novietojiet piederumu virs tapām uz vārpstas atloka. Pārliecinieties, vai piederuma caurumi pareizi nofiksējas 4 no šīm 6 tapām.

4a
4b
3. ATTĒLS
3. Pagrieziet piederuma ātrās maiņas sviru (3) atpakaļ bloķētā stāvoklī, lai nostiprinātu piederumu vietā.
PIEZĪME: daži piederumi, piemēram, zāģa asmens, var
jāuzstāda vai nu taisni uz instrumenta, vai leņķī, lai uzlabotu lietojamību. vienmēr pārliecinieties, vai 4 no 6 tapām ir nofiksētas, kā aprakstīts iepriekš 2. darbībā.
PIEZĪME: lai smilšpapīrs kalpotu maksimāli ilgi, pagrieziet paliktni vai
smilšpapīrs 120°, kad smilšpapīra gals ir nodilis. Lai noņemtu piederumus no instrumenta, pilnībā pagrieziet piederuma ātrās maiņas sviru uz priekšu, atvienojiet piederumu no tapām un izvelciet piederumu no instrumenta.
BRĪDINĀJUMS: piederumi, kuriem ir tikko
lietots var būt karsts. ļaujiet piederumiem atdzist, pirms mēģināt noņemt.

OPERĀCIJA

BRĪDINĀJUMS: lai samazinātu nopietnu risku
miesas bojājumus, pirms šī instrumenta lietošanas izlasiet un ievērojiet visus svarīgos drošības brīdinājumus un instrukcijas.

IZSLĒGTS

BRĪDINĀJUMS: vienmēr pārliecinieties, vai instruments ir
atvienots no strāvas avota, pirms veicat jebkādas regulēšanas vai iestatīšanas pirms griešanas. instrumenta neatvienošana vai atvienošana var izraisīt nejaušu iedarbināšanu, izraisot nopietnus miesas bojājumus.
JAUDAS RĀDĪTĀJS
kad instruments ir pievienots strādājošai kontaktligzdai, strāvas indikatoram (5. att. 1) ir jāiedegas sarkanā krāsā, lai jūs zinātu, ka instruments tiek darbināts.
INSTRUMENTA IEDARBINĀŠANA UN APTURĒŠANA (4. ATTĒLS)
Lai iedarbinātu oscilējošo daudzfunkciju rīku, pabīdiet ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzi (1) uz priekšu ieslēgtā pozīcijā.
Lai apturētu svārstīgo daudzfunkciju rīku, pabīdiet ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzi (1) atpakaļ izslēgtā pozīcijā.

2
4. ATTĒLS
MAINĪGĀ ĀTRUMA IZCALVE (4. ATTĒLS) jūsu oscilējošajam daudzfunkcionālajam instrumentam ir mainīga ātruma vadības ciparripa (2), kas atrodas instrumenta aizmugurē. Jūs varat izvēlēties svārstību ātrumu, griežot vadības ripu. 6. iestatījums ir maksimālais ātrums (20,000 1 oPM) un 10,000. iestatījums ir minimālais ātrums (XNUMX XNUMX oPM).
Maināmā ātruma kontrole ļauj iestatīt instrumentu optimālā ātrumā atkarībā no piederuma un izmantotajiem materiāliem.
liels svārstību ātrums, kas ieteicams: koka vai metālu slīpēšanai, zāģēšanai un raušanai.
zems svārstību ātrums ieteicams: krāsotas koksnes skrāpēšanai un blīvējuma vai līmes noņemšanai.

ANGĻU VALODĀ

LIETOJUMI UN PIEDERUMI

PIEZĪME: šajā sadaļā minētie piederumi var un var nebūt
jāiekļauj instrumentā. Iekļauto piederumu sarakstu skatiet sadaļā Izpakošana un saturs.
PIEZĪME: šim instrumentam ieteicamie piederumi ir
genesis® universāls Ātri uzstādāms oscilējošo instrumentu piederumi. Sīkāku informāciju, lūdzu, skatiet pievienotajā “Genesis oscilējošā instrumenta piederumu atsauces rokasgrāmatā”.
šis oscilējošais multiinstruments ir paredzēts koka, plastmasas, ģipša un krāsaino metālu griešanai un slīpēšanai. tas ir īpaši piemērots griešanai šaurās vietās un griešanai vienā līmenī. tālāk ir norādīti daži tipiski lietojumi.
GRIEŠANA (5. un 6. ATTĒLS)
izmantojiet līdzenas zāģa asmeni (vai “e-cut asmeni”), lai veiktu precīzus griezumus šaurās vietās, tuvu malām, iegremdējot vai vienā līmenī ar virsmu. ir svarīgi nespiest instrumentu vienā līmenī griešanas laikā. ja griešanas laikā jūtat spēcīgu vibrāciju, tas norāda, ka uz instrumentu tiek izdarīts pārāk liels rokas spiediens. samaziniet spiedienu un ļaujiet instrumenta ātrumam paveikt darbu. skatīt 4., 5. attēlu, piemēramampzāģa asmeņa izmantošana.
PIEZĪME. Ieteicams, lai jums būtu kāds lūžņu gabals
materiāls, kas atbalsta asmeni, veicot vienā līmenī griezumu. ja nepieciešams novietot asmeni uz smalkas virsmas, virsmas aizsardzībai jāizmanto kartons vai maskēšanas lente.

SEGMENTĒTS ZĀĢA ASMENS (7. ATTĒLS) izmantojiet segmentēto zāģa asmeni, lai veiktu nepārtrauktus precīzus koka, plastmasas vai drywall materiālu griezumus. lietojumos ietilpst: atveru griešana elektriskajām kastēm, grīdas seguma remonts, grīdas seguma griešana ventilācijai un daudz kas cits. SMLĒŠANA (8. ATTĒLS), izmantojot slīpēšanas piederumus, šis rīks ir detaļu slīpmašīna. tas ir piemērots koka, plastmasas un metāla virsmu sausai slīpēšanai, īpaši stūros, malās un grūti sasniedzamās vietās. Padomi: 1. Strādājiet ar visu smilšpapīra virsmu, nevis
tikai ar galu. 2. smiltis ar nepārtrauktu kustību un vieglu spiedienu. Nedrīkst
pieliek pārmērīgu spiedienu. ļaujiet instrumentam veikt darbu. 3. vienmēr nostipriniet mazos sagataves. 4. Lai iegūtu labākos rezultātus, izvēlieties piemērotu abrazīvo papīru.
8. ATTĒLS

5. ATTĒLS 6. zīm

9. ATTĒLS
SĀKŠANA (9. ATTĒLS)
skrāpju asmeņi ir piemēroti vinila, lakas, krāsas slāņu, paklāju, blīvējuma un citu līmvielu noņemšanai. izmantojiet stingru skrāpja asmeni, lai noņemtu cietākus materiālus, piemēram, vinila grīdu, paklājus un flīžu līmes lielā platībā. izmantojiet elastīgu skrāpja asmeni, lai noņemtu mīkstākus materiālus, piemēram, blīvējumu.
Padomi:
1. Noņemot stipro, lipīgo līmi, ieeļļojiet skrāpja asmens virsmu, lai samazinātu sveķu veidošanos.
2. sāciet ar vieglu spiedienu. piederuma svārstīgā kustība notiek tikai tad, ja uz noņemamo materiālu tiek pielikts spiediens.
3. Ja noņemat blīvējumu no smalkas virsmas, piemēram, vannas vai flīžu aizmugures šļakatām, mēs iesakām uzlīmēt līmlenti, lai aizsargātu virsmu, uz kuras balstīsies asmens.

ANGĻU VALODĀ

LIETOJUMI UN PIEDERUMI
JAvas NOŅEMŠANA (10. ATTĒLS)
izmantojiet javas noņemšanas asmeni, lai noņemtu bojātu vai saplaisājušu javu vai nomainītu bojātu vai salauztu flīzi. lai noņemtu javu, veiciet kustības uz priekšu un atpakaļ, veicot vairākas kustības pa javas līniju. uzmanieties, lai uz javas asmeni netiktu izdarīts pārāk liels sānu spiediens.

10. ATTĒLS

APKOPE

TĪRĪŠANA
izvairieties no šķīdinātāju lietošanas, tīrot plastmasas daļas. Lielākā daļa plastmasas ir jutīgas pret dažādu veidu komerciālo šķīdinātāju bojājumiem, un to lietošana var tikt bojāta. izmantojiet tīras drānas, lai noņemtu netīrumus, putekļus, eļļu, taukus utt.
BRĪDINĀJUMS: Nekad neļaujiet bremzēt
šķidrumi, benzīns, naftas produkti, iekļūstošas eļļas utt., nonāk saskarē ar plastmasas daļām. Ķimikālijas var sabojāt, vājināt vai iznīcināt plastmasu, kas var izraisīt nopietnus miesas bojājumus.

elektriskie instrumenti, ko izmanto stikla šķiedras materiālam, sienu plāksnēm, blīvēšanas maisījumiem vai apmetumam, ir pakļauti paātrinātam nodilumam un iespējamai priekšlaicīgai atteicei, jo stikla šķiedras šķembas un slīpējumi ir ļoti abrazīvi pret gultņiem, birstēm, komutatoriem utt. Līdz ar to mēs neiesakām izmantot šo instrumentu. ilgstošam darbam pie šāda veida materiāliem. tomēr, ja strādājat ar kādu no šiem materiāliem, ir ārkārtīgi svarīgi tīrīt instrumentu, izmantojot saspiestu gaisu.
EĻĻOŠANA
šis instruments ir pastāvīgi ieeļļots rūpnīcā, un tam nav nepieciešama papildu eļļošana.

DIVU GADU GARANTIJA
šim izstrādājumam tiek nodrošināta 2 gadu garantija bez materiāla un ražošanas defektiem pēc iegādes datuma. šī ierobežotā garantija neattiecas uz normālu nolietojumu vai bojājumiem, kas radušies nolaidības vai negadījuma dēļ. uz sākotnējo pircēju attiecas šī garantija, un tā nav nododama. Pirms instrumenta atgriešanas veikala iegādes vietā, lūdzu, zvaniet uz mūsu bezmaksas palīdzības līniju, lai uzzinātu iespējamos risinājumus.
ŠIS PRODUKTS NAV GARANTIJAS, JA TO IZMANTO RŪPNIECISKIEM VAI KOMERCIĀLIEM NOLŪKĀM. ŠAJĀ KOMPLEKTS IEKĻAUTIEM PIEDERUMIEM NEATTIECAS 2 GADU GARANTIJA.

BEZMAKSAS PALĪDZĪBAS LĪNIJA
Ja rodas jautājumi par šo vai jebkuru citu genesisTM produktu, lūdzu, zvaniet uz bezmaksas tālruni: 888-552-8665. vai apmeklējiet mūsu web vietne: www.genesispowertools.com

©richpower Industries, inc. Visas tiesības aizsargātas richpower industries, inc. 736 hamptonnu ceļš Williamston, sC 29697
Iespiests Ķīnā, uz pārstrādāta papīra
ANGĻU VALODĀ

Repérez ce symbole qui signale d'importantes précautions de sécurité. Cela veut dire faites uzmanību! Votre sécurité est en jeu.

AVERTISSEMENT: lisez et assimilez tous les avertissements, mises en garde
et instrukcijas d'utilisation avant de vous servir de cet équipement. sinon vous risquez commotion électrique, debut d'incendie et/ou blessures corporelles.

PorteZ Vos lunettes De
sÉCuritÉ
PrÉVoir est MieuX Que ne Plus Voir

AVERTISSEMENT: l'utilisation de tout outil électrique peut producer
la projection d'objets étrangers dans vos yeux, pouvant entraîner de sérieux dommages. avant de commencer à vous servir de l'outil, portez toujours des lunettes de sécurité ou avec des écrans latéraux de protection, et une protection faciale complète si nécessaire. nous recommandons le port d'un masque à vision large par dessus les lunettes. Portez toujours une protection oculaire qui est marquée comme en conformité avec ansi Z87.1.

RÈGLES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ

REKLĀMA: Noteikti
poussières produites par des appareils électriques de ponçage, sciage, meulage, perçage et autres travaux de construction contiennent des produits chimiques connus pour cēlonis vēzis, anomālijas congénitales et autres atteintes à la reproduction. Voici quelques exemples de ces produits nocifs :
· Plomb des peintures au plomb. · silice cristalline des briques et du béton et d'autres
celtniecības materiāli. · arsēns et chrome de bois d'oeuvre traité chimiquement.
Votre risque en cas d'exposition varie, selon la fréquence d'exécution de ce type de tâches. Pour réduire votre exposition à ces produits : travaillez dans une zone bien ventilée en portant un équipement de sécurité approuvé, tel que masque à poussières spécialement conçu pour filtrer les particules microscopiques.
LIEU DE TRAVAIL
· Gardez propre la zone de travail. les zones et établis en désordre attirent les negadījumi.
· Ne pas utiliser d'outils électriques dans des atmosphères sprāgstvielas, par exemple en présence de liquidés, gaz ou poussières inflammables. les outils électriques produisent des étincelles risquant d'enflammer les poussières ou vapeurs.
· Garder les badauds, enfants et visiteurs à l'écart pendant l'utilisation d'un outil electrique. les distractions peuvent cēlonis une perdre le contrôle.
SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE
· La puissance des bouchons outil doit correctre à la prize electrique. ne jamais modifikators la prize en aucune façon. ne pas utiliser d'adaptateur de bouchons dans toute la terre (la terre) les outils électriques. les outils à double isolation sont équipés d'une fiche polarisée (une broche est plus large que l'autre). Cette fiche ne peut être branchée sur une

balva polarisée que dans un seul sens. si la fiche ne peut pas être insérée dans la prise, l'inverser. si vous ne pouvez toujours pas être l'insérer, faire installer une prize polarisée par un electricien qualifié. ne pas modifier la fiche, de quelque façon que ce soit. la double isolation élimine le besoin de cordon d'alimentation à trois fils et d'un circuit secteur mis à la terre.
· NE PAS exposer les outils électriques à la pluie ou l'humidité. la pénétration d'eau dans ces outils accroît le risque de choc électrique.
· Éviter tout contact du corps avec des surfaces mises à la terre, telles que tuyaux, radiateurs, cuisinières et réfrigérateurs. le risqué de choc électrique est accru lorsque le corps est mis à la terre.
· NE PAS maltraiter le cordon d'alimentation. ne jamais utiliser le cordon d'alimentation pour transporter l'outil et ne jamais débrancher ce dernier en tirant sur le cordon. garder le cordon à l'écart de la chaleur, de l'huile, des objets tranchants et des pièces en mouvement. remplacer immédiatement tout cordon endommagé. un cordon endommagé accroît le risque d'électrocution.
· Lorsque l'exploitation d'un pouvoir en dehors des outils, l'utilisation d'une rallonge électrique pour une utilization extérieure. Ces cordons sont prévus pour une utilization à l'extérieur et de réduire le risque de choc électrique.
· NE PAS utiliser l'AC notées les outils d'une alimentation en courant continu. Même si l'outil semble fonctionner, les composants électriques de l'aC notées outil sont susceptibles d'échouer et d'accroître le risque pour l'operateur.
SÉCURITÉ PERSONĀLS
· Rester attentif, prêter attention au travail et faire prévue de bon sens lors de l'utilisation de tout outil électrique. ne pas utiliser cet outil en état de fatigue ou sous l'influence de l'alcool, de drogues ou de médicaments. un neuzmanības brīdi

Français

RÈGLES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ

kulons l'utilisation d'un outil électrique peut entraîner des blessures kapiem.
· Utiliser l'équipement de sécurité. Toujours porter une protection oculaire. suivant les conditions, le port d'un masque filtrant, de chaussures de sécurité, d'un casque ou d'une protection auditive est recommandé.
· Portez une tenue apropriée. ne portez pas de vêtements flotants, gants, cravate, rokassprādzes, montre de poignet ou autres bijoux qui peuvent être happés par des pièces en mouvement. le port de chaussures antidérapantes est recommandé, ainsi que le port d'une couverture des cheveux s'ils sont longs.
· Évitez d'un démarrage randomel. S'assurer que le commutateur est en position arrêt avant de brancher po. De transport outil avec le doigt sur l'interrupteur ou de brancher des outils électriques qui sont le commutateur kutsus negadījumus.
· Enlevez les clés et outils de réglage avant de mettre en marche. les clés, clavettes, déchets et autres débris peuvent être projetés à grande vitesse, et ainsi cēlonis des graves blessures.
· NE travaillez pas à bout de bras. gardez une bonne posture et un bon équilibre en permanence, un déséquilibre peut amener votre chute sur la machine en action, avec possibilité de blessure.
· SI dispositifs sont prévus pour la connexion d'extraction des poussières et des installations de collectione, d'assurer ceux-ci sont connectés et utilisés correctement. l'utilisation de ces appareils peut réduire les risques liés à la poussière. ne pas utiliser l'outil sur une échelle ou un un support instable. une bonne tenue et un bon équilibre permettent de mieux contrôler l'outil en cas de situacija imprévue.
· Maintenez l'outil sec, propre et sans huile ou graisse. utilisez toujours un chiffon propre pour le nettoyage. n'utilisez jamais de fluide pour freins, d'essence, de produits à base de pétrole, ni n'importe quel type de solvant pour nettoyer l'outil.
IZMANTOŠANA ET ENTRETIEN DE L'OUTIL
· Sécurisation de la piece à travailler. utilisez des serre-joints ou un étau pour maintenir la pièce travaillée quand c'est iespējams. C'est plus sûr que de se servir de sa ou ses mains et permet de garder ses deux mains libres pour actionner l'outil. la perte de contrôle de la pièce travaillée peut entraîner des blessures corporelles.
· NE forcez pas sur l'outil. l'outil effectuera la tâche de façon meilleure et plus sûre à la vitesse de pénétration pour laquelle il a été conçu. forcer sur l'outil peut éventuellement endommager la machine et entraîner des blessures.
· Utilisez le bon outil pour la tâche. ne forcez pas sur l'outil ou accessoire pour exécuter une tâche pour laquelle il n'a pas été conçu. n'utilisez pas l'outil pour une finalité non prévue car vous risquez des dégâts matériels et/ou des blessures corporelles.

· N'utilisez pas l'outil si son interrupteur de marche/arrêt fonctionne mal. faites immédiatement remplacer les interrupteurs défectueux par un center de réparations agréé.
· Débrancher l'outil avant d'effectuer des réglages, de changer d'accessoire ou de ranger l'outil. Ces mesures de sécurité réduisent les risques de démarrage randomel de l'outil.
· Ranger les outils non utilisés hors de portée des enfant set des personnes n'ayant pas reçu de formation adéquate. entre les mains de personnes n'ayant pas reçu de formation adéquate, les outils sont vaaraeux.
· Entretenir soigneusement les outils. Vérifier qu'aucune pièce mobile n'est mal alignée, grippée ou brisée et s'assurer qu'aucun autre problème ne risqué d'affecter le bon fonctionnement de l'outil. en cas de dommages, faire réparer l'outil avant de l'utiliser de nouveau. De nombreux d'accidents sont causés par des outils mal entretenir.
· N'utilisez que des accessoires recommandés. l'utilisation d'accessoires et équipements annexes non recommandés parle constructeur ou non prévus pour être utilisés sur ce type d'outil peut cēlonis des dégâts matériels et/ou des blessures corporelles pourl'utilisate. Consultez le manuel d'utilisation pour connaître les accessoires recommandés.
· Maintenir des outils de coupe nette et propre. bien entretenu avec des outils de coupe de pointe sont moins susceptibles de lier et sont plus faciles à contrôler.
· Poussez la pièce à travailler dans la bonne direction à la bonne vitesse. n'envoyez la pièce vers lame le couteau ou la surface abrasive, selon la machine, que en sens opposé à la rotation de l'outil de coupe. une mauvaise présentation de la pièce dans le même sens que la rotation de l'outil de coupe fait que la pièce est projetée à grande vitesse.
· ZA jamais laisser l'outil en marche sans uzraudzības. Eteignez l'appareil. ne laissez pas l'outil jusqu'à ce qu'il reach à un arrêt complet.
SERVISS
· Demandez à votre outil électrique à être desservie par une personne qualifiée en utilisant uniquement des pieces identiques. Cela permettra de s'assurer que la sécurité de l'outil électrique est maintenue.
· L'entretien de votre outil électrique periodiquement. lors du nettoyage d'un outil, faire attention à ne pas démonter une partie de l'outil en raison de câbles électriques peuvent être égarés ou pincé.
CONSERVEZ CES INSTRUKCIJAS

ANGĻU VALODĀ

CORDONS RALLONGES

Si une rallonge est nécessaire, une corde avec des converteurs de taille adéquate qui est capable de transporter le courant nécessaire pour votre outil doit être utilisée. Cela évitera une chute de spriedze pārmērīga, une perte de puissance ou une surchauffe. les outils mis à la terre doivent utiliser des rallonges à 3 fils qui ont des bouchons et des récipients à 3 branches.
PIEZĪME: Plus le numéro de jauge est petit,
plus le cordon est lourd.

Caliber de fil minimum recommandé pour cordons de rallonge (en 120 volts)

Ampérage longueur du cordon de rallonge en pieds nominālā (à pleine charge) 25 50 75 100 150 200

18 18 18 18 16 16

18 18 18 16 14 14

3,5 5

18 18 16 14 12 12

18 16 14 12 12 10

18 14 12 10 8 8

14 12 10 10 8 6

RÈGLES DE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUES POUR OUTILS POLYVALENTS OSCILLANTS

AVERTISEMENT : ne laissez
Pas une fausse sécurité s'installer provoquée per confort et familiarité avec le produit (suite à des utilisations répétées) remplacer la stricte application des règles de sécurité pour la scie à onglets. si vous utilisez cet outil briesmeusement et incorrectement, vous pouvez subir de sérieuses blessures.
REKLĀMA: Maintenez
l'outil par les surfaces de prize isolées quand vous Effectuez une operation où l'outil de coupe peut couper des fils électriques cachés ou son propre cordon. le contact avec un fil sous tension peut également mettre sous tension des party métalliques exposées de l'outil, et provoquer une commotion électrique pour l'operateur!
· Tenir l'outil par ses surfaces de préhension isolées pour éviter toute décharge électrique de fils sous tension camouflés.
· Tenez toujours fermement l'outil. ne le laissez Pas tourner seul s'il n'est pas en mains..
· Vérifier dans votre zone de travail que les espacements sont labo avant de couper. Cela vous évitera d'entailler établi, parkets utt.
· Ne coupez PAS de clous ou de vis, sauf si vous utilisez une lame spécialement conçue pour cela. inspectez d'abord le matériau à travailler avant de commencer.

· Avant de mettre la scie en marche, assurezvous que sa lame n'est pas en contact avec la pièce à couper.
· Ne pas utiliser l'outil si l'interrupteur ne l'allumer ou éteindre. tout outil qui ne peut pas être contrôlée par interrupteur est vaaraeux et doit être réparé.
· Porter des gants rembourrés afin de minimiser les vibrācijas. Des vibrācijas pārmērīgas peuvent provoquer des blessures.
· Ne poncez pas par voie humide à l'aide de cette outil. l'eau ou l'humidité entrant dans le moteur peut provoquer des chocs électriques et des blessures graves.
· Toujours s'assurer que l'outil est éteint et débranché avant de régler, en ajoutant des accessoires, ou d'une fonction de contrôle sur l'outil.
AVERTISEMENT: lisez et
assimilez tous les avertissements, mises en garde et instrukcijas d'utilisation avant de vous servir de cet équipement. sinon vous risquez commotion électrique, debut d'incendie et/ou blessures corporelles.

ANGĻU VALODĀ

SIMBOLI

SVARĪGI: Certains des symboles suivants peuvent être utilisés sur votre outil et apparaissent tout au long
du manuel. s'il vous plaît les étudier et apprendre leur signification pour les informations critiques pour l'operateur de l'outil en toute sécurité.

SIMBOLA APRAKSTS

Volti

amplaikmetos

hz herci

SYMBole
RPM sPM oPM

APRAKSTS SYMBOLS

APRAKSTS

rotācijas par minūti

avertissement simbols. Précautions destinées à assurer votre sécurité

Apvērsumi par minūti

Pour réduire le risque de blessure, lire le manuel de l'operateur avant d'utiliser ce produit

svārstības par minūti

Porter des lunettes de sécurité, la protection de l'oreille et de la protection respiratoire

vati

vai aC Courant alternatif

ne pas jeter avec les ordures ménagères

Vitesse à vide

vai DC courant continu

ne pas toucher lame en cours d'exécution

Kilogrami

heures

…/min Par minūti

ne pas utiliser à l'état humide
ne pas mettre la batterie dans le feu
batterie ne peut dépasser 59°C

Construction de classe ii Construction à dubultā izolācija
Ce symbole indique que ce produit est répertorié avec les exigences américaines et canadiennes par des tests etl laboratories, inc.

OUVERTURE DE L`EMBALLAGE ET CONTENU

SVARĪGI: grace à des tehnikas modernes de production de masse, il est peu probable que l'outil est
défectueux ou qu'une pièce est manquante. si vous trouvez quelque chose de mal, ne pas faire fonctionner l'outil jusqu'à ce que les party ont été remplacés ou la faute a été corrigée. le fait de ne pas le faire pourrait entraîner des blessures kapiem.

CONTENU DANS UN KARTONA

Apraksts

Quantité

outil daudzvērtīgs oscilants

lame de coupe à ras bimetāla 35mm

lame de scie hss segmentée 80mm

lame de dents grandes de coupe à ras 44mm 1

transports

Patin de ponçage avec Velcro

assortiment de papier abrazif

boîtier de rangement des accessoire

Manuels de l'operateur

Français

SPECIFIKĀCIJAS
Puissance nominale ……………………120 V ~, 60 Hz, 3.5 a d'svārstību leņķis………………………………………. 3.7° Vitesse bez maksas ……………………10 000 – 20 000 oPM Poids neto …………………………………………………….. 1,45 kg
PRODUKTU PREZENTĀCIJA

1. pārtraucējs MarChe-arrÊt

2. Molette à vitesse mainīgais

3. levier de l'accessoire à changement rapide

1. ATTĒLS

4. līgava

5. témoin d'alimentation

MONTAGE ET RÉGLAGES

AVERTISSEMENT: Pour réduire le
risque de graves blessures corporelles, lisez et suivez toutes les instrukcijas et avertissements de sécurité avant d'utiliser cet outil.
PIEDERUMU IEVIEŠANA UN PĀRTRAITĒŠANA (2. un 3. ATTĒLS)
1. retournez le levier de l'accessoire à changement rapide (3) vers l'avant complètement à la position déverrouillée.

2. glissez le bout ouvert de l'accessoire dans l'espace entre la bride de la lame (4.a) un la bride d'arbre (4.b). la bride de l'arbre de cet outil est livré avec un design à 6 broches. Placer l'accessoire sur les broches de la bride de l'arbre. assurez-vous que les trous de l'accessoire s'enclenchent 4 de ces 6 brošiņas.
4a
4b

4 3

3. ATTĒLS

DÉVerroUillÉ

VerroUillÉ

2. ATTĒLS

3. abaissez le levier de l'accessoire à changement rapide en position de verrouillage pour fixer l'accessoire en
vieta.

Français

MONTAGE ET RÉGLAGES

PIEZĪME: daži aksesuāri, iegādāti
lame de scie, peuvent être montées droites sur l'outil ou avec un noteikta stūra pour accroître son utilisation. aassurez-vous toujours que 4 des 6 broches sont engagés comme décrit dans l'étape 2 ci-dessus.
PIEZĪME: Pour la durée d'utilisation maximum
du papier de verre, faites tourner le patin ou le papier de verre de 120° quand une extrémité du papier de verre commence à s'user.

pour démonter les accessoires de l'outil, abaissez le levier de l'accessoire à changement rapide vers l'avant complètement, désengager l'accessoire hors les broches et retirez l'accessoire de l'outil.
REKLĀMA: mazāk
accessoires qui viennent d'être utilisés peuvent être chauds. laissez les accessoires refroidir avant d'essayer de les pensionars..

FONCTIONNEMENT

AVERTISSEMENT: Pour réduire le
risque de graves blessures corporelles, lisez et suivez toutes les instrukcijas et avertissements de sécurité avant d'utiliser cet outil.

IZSLĒGTS

AVERTISEMENT: assurez-
vous toujours que l'outil est déconnecté de sa source d'alimentation avant de procéder à aucun réglage vai konfigurācijas avant la coupe. si l'outil n'est pas déconnecté ou débranché, il peut se produire un démarrage accidentel qui provoquera un negadījuma kapa.
TÉMOIN D'ALIMENTATION
lorsque l'outil est branché dans une prize de courant fonctionnelle, le témoin à Del (5-fig 1) devrait s'allumer en rouge pour indiquer que l'outil est prêt à fonctionner.
IZMANTOŠANA DU INTERRUPTEUR (4. ATTĒLS) pour démarrer outil polyvalents oscillants, faites glisser le interrupteur de MarChe/arrÊt vers l'avant sur la position MarChe (ieslēgts).
pour arrêter outil polyvalents oscillants, faites glisser le interrupteur de MarChe/arrÊt vers l'arrière sur la position arrÊt (izslēgts).

2
4. ATTĒLS
MOLETTE À VITESSE VARIABLE (FIG 4) Votre outil polyvalents oscillants est équipé d'une molette de contrôle de vitesse mainīgais (2) située à l'extrémité arrière de l'outil. Voir la figure 4. Vous pouvez sélectionner la vitesse d'oscillation en faisant tourner la molette de commande. réglage 6 est la vitesse maximale (20 000 oPM) et le réglage 1 est la vitesse minimale (10 000 oPM).
le contrôle de vitesse mainīgais permet de configurer l'outil à une vitesse optimale en fonction de l'accessoire et des matériaux utilisés.
Vitesse rapide recommandé pour: ponçage, sciage, crissant sur bois et métaux.
Vitesse lente recommandé pour: grattage sur la peinture sur bois ou de pensioner le mastic ou adhésif.

Français

LIETOJUMS UN PIEDERUMI

PIEZĪME: sadaļas accessoires de cette
peuvent ou non être inclus avec l'outil. Veuillez vous référer à la section déballage et contenu pour une liste des accessoires inclus.
PIEZĪME: les accessoires recommandés
pour cet outil sont les genesis® accessoires Multi-outils oscillants universel des changement rapide,. s'il vous plaît se référer à ”Genesis® guide de référence pour les accessoires d'outils oscillants” pour plus de details.
Cet outil oscillant à usages multiples est destiné à la coupe et au ponçage du bois, du plastique, du plâtre et des métaux non-ferreux. il est spécialement adapté à la découpe dans les espaces restreints et pour la découpe àras suivent ici quelques applications typiquess.
DEKUPA (5. UN 6. ATTĒLS)
utilisez une lame de scie de coupe à ras ( ou lame de coupe e) pour faire des découpes précises dans les espaces restreints, à proximité des bordures ou au ras de la surface. il est svarīgi de ne pas forcer sur l'outil pendant une découpe à ras. s'il se produit une forte vibration dans votre main pendant une coupe en plongée, cela indique une trop forte pression sur l'outil. relâchez la pression et laissez la vitesse de l'outil faire le travail. reportez-vous aux fig 4 et 5 pour des utilisations typiques d'une lame de scie de découpe à ras.
PIEZĪME: nous vous suggérons de toujours
avoir une chute de bois pour supporter lame lorsque vous réalisez une découpe à ras. si vous avez besoin de laisser lame reposer sur une surface délicate, vous devez utiliser du carton ou du ruban adhésif pour protéger cette dernière.

LAME DE SCIE SEGMENTÉE (7. ATTĒLS) utilisez de lame de scie segmentée pour faire des coupes précises en continu en bois, en plâtre ou en placoplâtre matériau. les applications comprennent la coupe des ouvertures pour les boîtes electriques, la reparation parkets, planchers coupe pour la ventilation, et plus encore. PONÇAGE (8. ATTĒLS) avec des accessoires de ponçage, cet outil devient une ponceuse de grande finesse. elle est adaptée au ponçage à sec du bois, du plastique et des surfaces métalliques, particulièrement dans les coins, les bordures et les zones difficiles à atteindre. Conseils: 1. ne travaillez pas seulement avec l'extrémité mais avec
la virsmas complète du papier de verre. 2. Poncez avec un mouvement continu et une pression
légère. n'appliquez pas une spiediens pārmērīgs. laissez l'outil faire le travail. 3. attachez toujours les petites pièces à travailler. 4. Choisissez un papier abrasif adapté afin d'obtenir les meilleurs résultats.
8. ATTĒLS

5. ATTĒLS 6. zīm

9. ATTĒLS

RACLAGE (9. ATTĒLS)
les lames de raclage sont adaptées à l'élimination du vinyle, des vernis, des couches de peinture, des moquettes, des produits d'étanchéité et autres adhésifs.
utilisez une lame de raclage rigide pour éliminer les matériaux les plus durs comme les sols en vinyle, les moquettes et les adhésifs pour carrelages sur de grandes surfaces.
utilisez une lame de raclage souple pour éliminer des matériaux plus tendres comme des produits d'étanchéité.
Padomi:
1. lors de l'élimination d'adhésifs poisseux et résistants, graissez la surface de la lame de raclage afin de réduire l'accumulation du produit.

Français

LIETOJUMS UN PIEDERUMI

2. Commencez avec une pression légère. l'oscillation de l'accessoire ne se produit que si la pression est appliquée sur le matériau devant être éliminé.
3. si vous éliminez un produit d'étanchéité sur une surface délicate, comme une baignoire ou un dosseret antiéclaboussures, nous recommandons d'appliquer du ruban adhésif afin de proteger la surface sur laquelle lame reposera.
ÉLIMINATION DES COULIS DE CIMENT (10. ATTĒLS)
utilisez une lame pour coulis (non incluse) pour éliminer les coulis de ciment endommagés ou craquelés, ou afin de remplacer un carreau endommagé ou brisé. Pour éliminer les coulis de ciment, utilisez un mouvement d'avant en

arrière, en Effectuant plusieurs passages le long de la ligne du coulis. n'appliquez pas une trop forte pression latérale sur lame pour coulis.
10. ATTĒLS

ENTRETIEN

TĪRĪŠANA
Éviter d'utiliser des Solvants pour le nettoyage des pieces en plastique. la plupart des matières plastiques peuvent être endommagées par divers types de solvants du commerce. utiliser un chiffon propre pour éliminer la saleté, la poussière, l'huile, la graisse utt.
AVERTISEMENT : ne jamais
laisse de liquides tels que le fluide de freins, l'essence, les produits à base de pétrole, les huiles pénétrantes utt., entrer en contact avec les pièces en plastique. les produits chimiques peuvent endommager, affaiblir ou détruire le plastique, ce qui peut entraîner des blessures graves.

les outils électriques utilisés sur la fibre de verre, le pla¬coplâtre, les mastics de bouchage ou le plâtre s'usent plus vite et sont susceptibles de défaillance prématurée, car les particules et les éclats pour fibers de verrestement , balais, commutateurs utt. en conséquence, nous ne recommandons pas d'utiliser cet outil pour un travail prolongé avec ces type de matériaux. toutefois, si l'outil a été utilisé sur l'un de ces matériaux, il est extrêmement important de le nettoyer à l'air comprimé.
EĻĻOŠANA
Ce outils est lubrifiés en permanence à l'usine et ne nécessint aucune lubriification supplémentaire.

GARANTIE DE DEUX ANS
Ce produit est garanti exempt de défauts dus au matériaux et à la main d'oeuvre pendant 2 ans à compter de sa date d'achat. Cette garantie limitée ne couvre pas l'usure normale ni les détériorations ou dommages dus à négligence, utilization anormale ou negadījuma. l'acheteur d'origine est couvert par cette garantie mais elle n'est pas transférable. avant de renvoyer votre l'outil au magasin d'achat, s'il vous plaît appelez sans frais la ligne d'aide pour les solutions possible. CE PRODUIT N'EST PAS GARANTI S'IL EST UTILISÉ POUR DES FINS INDUSTRIELLES OU COMMERCIALES. LES ACCESSOIRES COMPRIS DANS CE KIT NE SONT PAS COUVERTS PAR LA GARANTIE DE 2 ANS.
LIGNE D'ASSISTANCE SANS FRAIS
Pour vos questions sur ce produit ou un autre de genesis, veuillez utiliser en amérique du nord ce numéro d'appel sans
frais: 888-552-8665. ou visitez notre vietne web: www.genesispowertools.com

Français

Busque este simbolo que indica precauciones de seguridad importantes. Éste significa ¡¡¡atención!!! Su seguridad está involucrada.

ADVERTENCIA: antes de utilizar este equipo, lea y entienda todas las advertencias,
piesardzības pasākumi un darbības instrukcijas. no seguir todas las instrucciones enumeradas a continuación, podría resultar en una descarga eléctrica, un incendio y/o lesiones personales graves.

utiliCe sus gafas De seguriDaD
la PreVisiÒn es MeJor Que no tener VisiÒn

ADVERTENCIA: la operación de calquier herramienta motorizada
puede provocar el lanzamiento de objetos extraños hacia sus ojos, lo cual puede resultar en daño grave de los ojos. antes de iniciar la operación con la herramienta, siempre colóquese gafas de seguridad con protectores laterales y cuando sea necesario, una careta de protección de toda la cara. recomendamos las caretas de visión amplia para utilizar sobre las gafas de seguridad con protectores laterales. siempre utilice protección de ojos que esté marcada indicando el cumplimiento de la norma ansi Z87.1

REGLAS GENERALES DE SEGURIDAD

ADVERTENCIA: algunos polvos
producidos por actividades como lijar, aserrar, pulir, taladrar y otras actividades relacionadas con la construcción contienen productos químicos que se sabe causan cancer, defectos de nacimiento u otros daños en el sistema reproductivo. algunos ejemplos de estos productos químicos son:
· Plomo procedente de pinturas de base de plomo. · sílice cristalina procedente de ladrillos, cemento y otros
productos de mampostería. · arsénico y cromo procedentes de la madera tratada
químicamente.
el riesgo de estas exposiciones varía, dependiendo de la frecuencia con que se realiza este tipo de trabajo. Para reducir la exposición a estos productos químicos: trabaje en una area con buena ventilación y con los equipos de seguridad aprobados, tales como mascarillas antipolvo especialmente diseñadas para eliminar por filterción partículas microscópicas.
ĀREA DE TRABAJO
· Mantenga limpia y bien iluminada el area de trabajo. una mesa de trabajo mal despejada y una mala iluminación son causas comunes de õnnetuses.
· No utilice herramientas motorizadas en atmósferas explosivas, como las existentes alrededor de líquidos, gases y polvosinflamables. las herramientas eléctricas generan chispas que pueden encender el polvo y los vapores uzliesmojošas vielas.
· Mantenga alejados a los circunstantes, niños y demás presentes al utilizar una herramienta eléctrica. toda distracción puede causar la pérdida del control de la herramienta.
SEGURIDAD EN EL MANEJO DE EQUIPOELÉCTRICO
· La herramienta eléctrica enchufes debe

coincidir con la toma de corriente. nunca modifique el enchufe de ninguna manera. no utilice ningún adaptador de enchufes en cualquier tierra (tierra) las herramientas eléctricas. las herramientas con aislamiento doble están equipadas de una clavija polarizada (una patilla es más ancha que la otra). esta clavija encaja de una sola forma en una toma de corriente polarizada. si la clavija no encaja completamente en la toma de corriente, invierta la clavija. si aún así no encaja, comuníquese con un electricista calificado para que instale una toma de corriente polarizada. no modifique la clavija de ninguna manera. Con el aislamiento doble se elimina la necesidad de usar cables de tres convertores y conexión a tierra, así como de sistemas de alimentación eléctrica con conexión a tierra.
· No exponga las herramientas eléctricas a la lluvia ni a condiciones de humedad. la introducción de agua en una herramienta eléctrica aumenta el riesgo de descargas eléctricas.
· Evite el contacto del cuerpo con las superficies de objetos conectados a tierra, como las tuberías, radiadores, estufas y refrigeradores. Theree un mayor riesgo de descargas eléctricas si el cuerpo está en contacto con tierra.
· Bez maltrāta el cordón eléctrico. nunca use el cordón eléctrico para portar las herramientas ni para sacar la clavija de una toma de corriente. Mantenga el cordón lejos del calor, aceite, bordes afilados y piezas móviles. Cambie de inmediato todo kabeļa elektriskā dañado. los cordones eléctricos dañados aumentan el riesgo de descargas eléctricas.
· Al utilizar una herramienta eléctrica en el exterior, utilice un cordón eléctrico de extensión que lleve las marcas “wa o “w”. estos cordones eléctricos están aprobados para el uso en exteriores y Reductionn el riesgo de descargas eléctricas.
· No utilice el adaptador de CA evaluado las herramientas con un suministro de

Español

REGLAS GENERALES DE SEGURIDAD

corriente. si bien la herramienta puede parecer que el trabajo, los Componentes eléctricos de la herramienta de Ca nominal es probable que no y plantear un peligro para el operador.
SEGURIDAD PERSONĪGA
· Permanezca alerta, preste atención a lo que esté haciendo y aplique el sentido común al utilizar herramientas eléctricas. no utilice la herramienta si está cansado o se encuentra bajo los efectos de alguna droga, alcohol o medicamento. un momento de inatención al utilizar una herramienta eléctrica puede causar lesiones corporales serias.
· Izmantojiet equipo de seguridad. siempre pongase protección para los ojos. Cuando lo exijan las circunstancias debe ponerse careta contra el polvo, zapatos de seguridad antiderrapantes, casco o protección auditiva
· Vístase adecuadamente. no vista ropas holgadas ni joyas. recójase el cabello si está largo. Mantenga el cabello, la ropa y los guantes alejados de las piezas móviles. las ropas holgadas, las joyas y el cabello largo pueden engancharse en las piezas móviles.
· Evite un arranque nejaušs de la unidad. asegúrese que el interruptor está apagado antes de conectar la unidad. llevar las herramientas con el dedo en el interruptor o conectarlas con el interruptor puesto es causa común de õnnetuses.
· Retire toda llave o herramienta de ajuste antes de encender la herramienta eléctrica. toda llave o herramienta de ajuste dejada en una pieza giratoria de la herramienta eléctrica puede causar lesiones.
· No estire el cuerpo para alcanzar un distancia mayor a la natural. Mantenga una postura firme y buen equilibrio en todo momento. la postura firme y el buen equilibrio permiten un major control de la herramienta en situaciones inesperadas.
· Si los aparatos que se ofrecen para la conexión de extracción de polvo y de instalaciones de recogida, asegurar que estos están conectados y se utilizan adecuadamente. el uso de estos dispositivos puede reducir los riesgos relacionados con el polvo.
· No utilice la unidad al estar en una escalera o en un soporte inestable. una postura estable sobre una superficie sólida atļauja un mejor control de la herramienta en situaciones inesperadas.
· Mantenga la herramienta seca, limpia y libre de aceite y grasa. siempre utilice un trapo limpio para realizar actividades de limpieza. nunca utilice fluidos de freno, gasolina, productos de base de petróleo, ni ningún solvente, para limpiar la herramienta.
EMPLEO Y CUIDADO DE LA HERRAMIENTA
· Asegure la pieza de trabajo. utilice prensas de sujeción o una prensa de banco para sostener la pieza de trabajo cuando sea posible. utilizar presas de sujeción

o dispositivos mecánicos līdzīgas es más seguro que utilizar su mano(s) y le atļauje utilizar ambas manos para operar la herramienta. Perder el control de la pieza de trabajo puede causar lesiones personales.
· No fuerce la herramienta. utilice la herramienta adecuada para cada tarea. la herramienta adecuada efectúa mejor y de manera más segura el trabajo, si además se maneja a la velocidad para la que está diseñada.
· Utilice la herramienta correcta para el trabajo. no fuerce la herramienta o accesorio utilizándolo en un trabajo para el cual no fue diseñado. no utilice la herramienta para un propósito para cual no está diseñada ya que podría producirse daño a la máquina y/o lesiones personales.
· No utilice la herramienta si el interruptor no realiza la operación de encendido y apagado. solicite a un centro de servicio autorizado que reemplace los interruptores defectuosos.
· Apague la máquina, y desconecte la máquina de la fuente de energía antes de ajustar o cambiar los valores de ajuste, o al realizar reparaciones. Podría ocurrir un aranque nejaušs que cēlonis lesiones personales.
· Guarde las herramientas que no estén en uso fuera del alcance de los niños y de toda persona no capacitada en el uso de las mismas. las herramientas son peligrosas en manos de personas no capacitadas en el uso de las mismas.
· Proporcione mantenimiento con cuidado a las herramientas. revise para ver si hay desalineación o atoramiento de piezasmóviles, ruptura de piezas o toda otra condición que pueda afectar el funcionamiento de la herramienta. si se daña la herramienta, llévela a servicio antes de volver a utilizarla. numerosos accidentes son causados por herramientas mal cuidadas.
· Utilice los accesorios recomendados. utilizar accesorios no recomendados por el fabricante o no diseñados para uso en una herramienta de este tipo, podría causar daño a la máquina o lesiones personales al usuario. Consulte el manual del operario para conocer los accesorios recomendados.
· Mantenga las herramientas de corte afiladas y limpias. las herramientas de corte bien cuidadas, con bordes bien afilados, tienen menos probabilidad de atascarse en la pieza de trabajo y son más fáciles de controlar.
· Empuje la pieza de trabajo en la dirección y velocidad correctas. empuje la pieza de trabajo dentro de la hoja, cuchilla o superficie abrasiva únicamente en dirección contraria a la dirección de rotación de la herramienta de corte. el empuje incorrecto de la pieza de trabajo en la misma dirección de rotación de la herramienta de corte provoca que la pieza de trabajo sea lanzada a alta velocidad.
· Nunca deje la herramienta funcionando grēku uzraudzība. Desactive la energy. no abandone la máquina hasta que se haya detenido por complete.

Español

REGLAS GENERALES DE SEGURIDAD

SERVICIO
· Han toolto su poder ser reparado por una persona cualificada de reparación utilizando sólo repuestos šogadticos. esto garantizará que la seguridad de la herramienta de poder se mantiene.

· Servicio de su herramienta elektrolectrica periódicamente. Cuando una herramienta de limpieza, cuidado de no desmontar cualquier parte de la herramienta interna, porque los cables pueden ser apretado fuera de lugar.
AIZSARGĀ ESTAS INSTRUKCIJAS

CABLES DE EXTENSIÓN

Si es necesario un cable de extensión, se debe usar un cable con conducores de tamaño adecuado que sea capaz de transportar la corriente necesaria para su herramienta. esto evitará una caída excesiva de voltaje, pérdida de energía o sobrecalentamiento. las herramientas conectadas a tierra deben usar cables de extensión de 3 hilos que tengan enchufes y receptáculos de 3 puntas.
PIEZĪME: Cuanto menor sea el número de calibre, vairāk
pesado será el kabelis.

Minimālais minimālais kalibrs, kas ieteicams pagarināt kabeļus (120 volti)

Amperios según longitud del cable de extensión (pies) la placa de datos (a plena carga) 25 50 75 100 150 200

18 18 18 18 16 16

18 18 18 16 14 14

3.5 5

18 18 16 14 12 12

18 16 14 12 12 10

18 14 12 10 8 8

14 12 10 10 8 6

REGLAS DE SEGURIDAD ESPECÍFICAS PARA LAS MULTIHERRAMIENTAS OSCILANTE

ADVERTENCIA: no atļauja que
la confianza o familiaridad con el producto (lograda después del uso repetido) reemplace el estrito cumplimiento de estas reglas de seguridad para sierras ingleteadoras. si usted utiliza esta herramienta de manera insegura o incorrecta, usted puede sufrir graves lesiones personales.
ADVERTENCIA: sujete la
herramienta mediante las superficies de agarre aisladas al realizar una operación donde la herramienta de corte pudiera hacer contacto con cables ocultos o su propio cable. ¡el contacto con un cable energizado provocará que las piezas metálicas expuestas de la herramienta se energicen y provoquen una descarga eléctrica al operario!

· Antes de encender la herramienta, verifique que la hoja no está haciendo contacto con la pieza de trabajo.
· No utilizar en caso de cambiar de herramienta no activarlo o desactivarlo. Cualquier herramienta que no puede ser controlado por el interruptor es peligrosa y debe ser reparada.
· Usar guantes protectores acolchados para minimizar la vibración. Vibración excesiva puede causar lesiones personales.
· No arena mojada con esta herramienta. el agua o la humedad entren en el motor de la vivienda puede provocar descargas eléctricas y lesiones personales graves.
· Verifique siempre que esté apagada y desenchufada, antes de revisar la herramienta, hacer ajustes o agregar accesorios.

· Sostenga siempre la herramienta firmemente. no deje la herramienta funcionando a menos que se sostenga con la mano
· Antes de cortar, verifique que su area de trabajo tiene los espacios libres apropiados. esto evitará cortar su mesa de trabajo, el piso utt.
· NO corte clavos o tornillos a menos que esté utilizando una hoja diseñada específicamente para este propósito. antes de cortar materiāla pārbaude.

ADVERTENCIA: antes de utilizar
este equipo, lea y entienda todas las advertencias, precauciones e instrucciones de operación. no seguir todas las instrucciones enumeradas a continuación, podría resultar en una descarga eléctrica, un incendio y/o lesiones personales graves.

Español

SÍMBOLOS IMPORTANTE: algunos de los siguientes symbolos pueden usarse en su herramienta y aparecer en todo el
rokasgrāmata. estúdielos y aprenda su significado para obtener información crítica para operar la herramienta de manera segura.

SÍMBoloS DeSCripCiÓn

Voltios

amperios

hercu

vati

Velocidad en vacío

Kilogramos

horas

…/min por mino

SÍMBoloS
RPM sPM oPM

APRAKSTS
rotaciones por minuto
Carreras por minuto
oscilaciones por minutes

SÍMBoloS

APRAKSTS
simbolo de advertencia. Precauciones para su seguridad
Para reducir el riesgo de lesiones, el Manual del operador leer antes de usar este producto
izmantojiet gafas de seguridad, protección auditiva y protección respiratoria

vai aC Corriente alterna

no se deshaga con la basura doméstica

vai DC Corriente directa

no toque la hoja funcionando

ne pas utiliser à l'état humide
ne pas mettre la batterie dans le feu
batterie ne peut dépasser 59°C

Construcción Clase ii Construcción de doble aislamiento
este simbolo indica que este producto está en la list de los requisitos de estados unidos y Canadá por medio de pruebas etl laboratories, inc

DESEMPAQUETADO Y CONTENIDO

SVARĪGI: Debido a las modernas técnicas de producción en masa, es poco probable que la herramienta
está defectuoso o que una parte se pierde. si encuentra algo incorrecto, no opere la herramienta hasta que las partes han sido sustituidos o la falla ha sido corregida. el no hacerlo podría resultar en lesiones graves.
PIEZAS SUELTAS EN LA CARTÓN

Apraksts

Cantidad

Multiherramienta oscilante

hoja de corte a ras bimetálica de 1-3/8″

hoja de sierra segmentada de hss de 3-1/8″ 1

hoja con dientes grandes para corte al ras 1

pārnēsāšanas soma

bāze para lijar con fijador rápido de papel 1

Papel de lija

estuche de almacenamiento

Lietošanas rokasgrāmata

Español

SPECIFIKĀCIJAS

Nominālā potence ………………………. Spriegums

Ángulo de oscilación …………………………………….. 3.7° peso neto ………………………………………………… 3.2 mārciņas

APRAKSTS DEL PRODUCTO

1. interruptor de enCenDiDo/aPagaDo

2. selektors de velocidad mainīgais

3. Palanca para el cambio rápido de accesorio

1. ATTĒLS

4. bridas 5. indicador de encendido

MONTAJE Y AJUSTES

ADVERTENCIA: Verifique siempre
que esté apagada y desenchufada antes de revisar la herramienta, hacer ajustes o agregar accesorios.
INSTALACIÓN O RETIRADA DEL ACCESORIOS (2. un 3. ATTĒLS)
1. gire la palanca del accesorio de cambio rápido (3) completamente hacia adelante hasta la posición desbloqueada.
4
3

2. Deslizar el extremo abierto del accesorio en el espacio entre la brida de la hoja (4.a) y la brida de la flecha (4.b). la brida del eje de esta herramienta presentan un diseño de 6 spigas. Coloque el accesorio sobre las espigas de la brida del eje. asegúrese de que los orificios del accesorio se involucran adecuadamente 4 de los 6 espigas.
4a
4b
3. ATTĒLS

DeSBloQUeADA

BloQUeADo

2. ATTĒLS

3. gire la palanca del accesorio de cambio rápido (3) de nuevo a la posición de bloqueo para fijar el accesorio en su lugar.

Español

MONTAJE Y AJUSTES

PIEZĪME: Ciertos accesorios, tal como una hoja de sierra,
pueden montarse derechos o en ángulo (para mejorar la posición de uso). Verifique siempre que cuatro de los seis espigas de la brida estén insertadas, tal como se explica en el paso 2 anterior.
PIEZĪME: Para obtener la máxima vida útil del papel de
lija, gire la base o el papel 120 grados cuando la punta se desgaste.

para extraer los accesorios de la herramienta, gire la palanca del accesorio de cambio rápido hacia adelante por completo, desconecte el accesorio de las espigas, pensione del accesorio de la herramienta.
ADVERTENCIA: los accesorios
recién utilizados pueden estar calientes. Permita que los accesorios se enfríen antes de intentar quitarlos.

DARBĪBA

ADVERTENCIA: Para reducir el
riesgo de serias lesiones personales, lea y siga todas las advertencias de seguridad importantes y las instrucciones antes de usar esta herramienta.

IZSLĒGTS

ADVERTENCIA: antes de efectuar
cualquier ajuste o preparación de la herramienta, asegúrese de que esté desenchufada del tomacorriente. si la herramienta no se desenchufa podría arrancar randomalmente y causar graves lesiones personales.
INDICADOR DE ENCENDIDO
Cuando la herramienta se conecta a un tomacorriente que funciona, el leD (5-fig 1)del indicador de encendido debe. iluminarse en rojo lo que le permte saber que la herramienta está encendida.
ACCIÓN DEL INTERRUPTOR (FIG 4) para arrancar la multiherramienta oscilante, deslice el botón de encendido hacia adelante hasta la posición “on”. para parar la multiherramienta oscilante, deslice el botón de encendido hacia atrás hasta la posición “off”.

2
4. ATTĒLS
VELOCIDAD VARIABLE SELECTOR DE VELOCIDAD VARIABLE (4. ATTĒLS)
su multiherramienta oscilante tiene un selektor de control de velocidad mainīgais (2) ubicada en la parte trasera de la herramienta. usted puede seleccionar la velocidad de oscilación girando el dial de control. la posición 6 es la velocidad máxima (20000 oPM) y el establecimiento de una es la velocidad mínima (10000 oPM).
el control de velocidad mainīgais atļauja establecer una velocidad óptima de oscilación basado en los accesorios y los materiales utilizados en.
De alta velocidad oscilante recomendado par: lijado, aserrado, áspera de la madera y metales.
baja velocidad de oscilación se recomienda para: el raspado de la pintura de madera o de retirar la masilla o pegamento.

Español

APLICACIÓN Y ACCESSORIOS

PIEZĪME: los accesorios de esta sección pueden o no
estar incluidos con la herramienta. Consulte la sección Desembalaje y contenido para obtener una list de los accesorios incluidos.
PIEZĪME: los accesorios recomendados para esta
herramienta son genesis® los accesorios universales de la herramienta de ajuste rápidos oscilantes. Par labu, konsultējieties ar sekciju “guía de reference de accesorios herramienta oscilante genesis” par vairāk detaļām.
esta multiherramienta oscilante es apta para cortar y lijar madera, plástico, yeso y metales no ferrosos. es specificmente apta para cortar a ras y en espacios reducidos. a continuación se mencionan algunas aplicaciones típicas.
CORTE (5. un 6. ATTĒLS)
la hoja de corte a ras se utiliza para hacer cortes precisos en espacios reducidos, cerca de bordes y cortes a ras. Durante un corte a ras no debe forzarse la herramienta. si notara una fuerte vibración al introducir la hoja de corte, significa que está aplicando excesiva presión sobre la herramienta. reduzca la presión y deje que el movimiento de la herramienta haga el trabajo. lv las fig 4 y 5 pueden verse los usos típicos de la hoja de corte a ras.
PIEZĪME: ir ieteicams izmantot un izmantot materiālu
descartado para apoyar la hoja durante un corte a ras. si debe apoyar la hoja sobre una superficie de material delicado, proteja la superficie con un cartón o cinta de enmascarar.

HOJA DE SIERRA SEGMENTADA (FIG 7) utilice la hoja de sierra segmentada para hacer cortes precisos continuos en material de madera, yeso o paneles de yeso. las aplicaciones incluyen cortar aberturas para cajas de electricidad, reparación de pavimentos, suelos de corte para la ventilación, y más. LIJADO (8. ATTĒLS) el uso de accesorios para lijar convierten a la herramienta en una lijadora de precisión. es apta para lijar en seco madera, plástico y superficies metálicas, specificmente en esquinas, bordes y lugares difíciles de alcanzar. Sugerencias de uso: 1. lije con toda la superficie del papel de lija y no
solamente con la punta. 2. lije con movimiento continuo y aplique una ligara
presión. nav aplique presión excesiva. Deje que el movimiento de la herramienta haga el trabajo. 3. asegure las piezas que sean pequeñas. 4. elija el papel de lija apropiado para el trabajo a realizar.
8. ATTĒLS

5. ATTĒLS 6. zīm

9. ATTĒLS
CORTES DE TERMINACIÓN (9. ATTĒLS)
las hojas de terminación son aptas para extraer vinilo, barniz, alfombras, selantes y otros adhesivos.
Para extraer materiales más duros tales como pisos de vinilo, alfombras y adhesivos en superficies amplias, utilice una hoja de terminación rígida.
Para extraer materiales más blandos, tal como sellantes, utilice una hoja de terminación elastīgs.
Sugerencias de uso: 1. Para extraer adhesivos muy pegajosos, engrase la
superficie de la hoja para reducir la acumulación de material pegajoso. 2. Comience aplicando una ligara presión. el movimiento oscilatorio comenzará cuando se aplique presión sobre el material que desea extraer.

Español

APLICACIÓN Y ACCESSORIOS
3. al extraer sellante de superficies delicadas tales como una tina de baño o azulejos, es recomendable proteger con cinta de enmascarar la superficie sobre la que se apoyará la hoja.
EXTRACCIÓN DE CEMENTO (10. ATTĒLS)
Para extraer una capa de cemento dañado o agrietado, o cambiar mosaicos o azulejos, utilice una hoja para cemento (no incluida con la herramienta). Mueva la hoja hacia adelante y hacia atrás, y haga varias pasadas sobre la franja de cemento. no aplique mucha presión lateral sobre la hoja.

10. ATTĒLS

APKOPE

TĪRĪŠANA
evite el empleo de solventes al limpiar piezas de plástico. la mayoría de los plásticos son susceptibles a diferentes tipos de solventes comerciales y pueden resultar dañados. utilice paños limpios para eliminar la suciedad, el polvo, el aceite, la grasa utt.
ADVERTENCIA: nav atļaujas en
ningún momento que fluidos para frenos, gasolina, productos a base de petróleo, aceites pen¬etrantes utt., lleguen a tocar las piezas de plástico. las sustancias químicas pueden dañar, debilitar o destruir el plástico, lo cual a su vez puede producir lesiones corporales serias.

las herramientas eléctricas que se utilizan en materiales de fibra de vidrio, paneles de yeso para paredes, compuestos de resanar o yeso, están sujetas a desgaste acelerado y posible fallo prematuro porque las partículas y limadurasaeobra ajvassi delta escobillas, conmutadores utt. Por consiguiente, no recomendamos el uso de esta herramienta durante períodos prolongados de trabajo en estos tipos de materiales. sin embargo, si usted trabaja con cualquiera de estos materiales, es sumamente fontose limpiar la herramienta con aire comprimido.
LUBRICACIÓN
su herramientas permanentemente lubricado en la fábrica y no requieren lubricación adicional.

GARANTÍA DE DOS AÑOS
este producto está garantizado contra defectos de material y de fabricación durante 2 años a partir de la fecha de compra. esta garantía limitada no cubre el desgaste normal o daños por negligencia vai nejauša. el comprador original está cubierto por esta garantía y no es nododams. antes de devolverlo su herramienta para almacenar la ubicación de la compra, por favor llame gratis a la línea de ayuda para las posibles soluciones. ESTE PRODUCTO NO ESTÁ GARANTIZADO SI SE UTILIZA PARA PROPÓSITOS INDUSTRIALES O COMERCIALES. LOS ACCESORIOS INCLUIDOS CON ESTE JUEGO NO TIENEN 2 AÑOS DE GARANTÍA.

LÍNEA DE AYUDA GRATUITA
Para preguntas acerca de este o cualquier otro producto genesis llame gratuitamente al telefono:
888-552-8665. o apmeklējiet nuestro sitio web: www.genesispowertools.com

Español

Richpower Industries, Inc. 736 Hamptonnu Ceļš
Williamston, SC USA www.genesispowertools.com
2023.02, V01

Dokumenti / Resursi

GENESIS GMT35T mainīga ātruma svārstību daudzfunkciju rīku komplekts [pdfLietošanas instrukcija
GMT35T, GMT35T mainīga ātruma oscilējošs vairāku instrumentu komplekts, mainīga ātruma oscilējošs vairāku instrumentu komplekts, oscilējošs vairāku instrumentu komplekts, vairāku instrumentu komplekts, komplekts

Atsauces

Lietotāja rokasgrāmata

GMT35T mainīga ātruma svārstību daudzfunkciju rīku komplekts

Informācija par produktu

Specifikācijas

Produkta lietošanas instrukcijas

Vispārīgi drošības noteikumi

Darba zonas drošība

Elektriskā drošība

Personiskā drošība

Instrumenta lietošana un kopšana

Serviss

Pagarinātāji

FAQ

J: Kas man jādara, ja rīks lietošanas laikā nedarbojas pareizi?

J: Vai es varu izmantot šo rīku metāla griešanai?

Dokumenti / Resursi

Atsauces

Atstājiet komentāru

Atcelt atbildi