GMT35T Dəyişən Sürətli Sallanan Çox Alət Dəsti
“
Məhsul haqqında məlumat
Model: GMT35T
Təsvir: 3.5A Dəyişən Sürətli Salınım
Çox alətli
Spesifikasiyalar
- Dəyişən sürətə nəzarət
- Güc: 3.5A
- Operatorun təlimatı daxildir
Məhsuldan İstifadə Təlimatları
Ümumi Təhlükəsizlik Qaydaları
Həmişə bütün xəbərdarlıqları, xəbərdarlıqları və əməliyyatları oxuyun və anlayın
elektrik şokunun qarşısını almaq üçün avadanlıqdan istifadə etməzdən əvvəl təlimatlar,
yanğın və ya şəxsi zədə.
İş sahəsinin təhlükəsizliyi
Azaltmaq üçün elektrik alətlərindən istifadə edərkən yaxşı havalandırılan bir ərazidə işləyin
zərərli kimyəvi maddələrə məruz qalma. kimi təsdiq edilmiş təhlükəsizlik avadanlıqlarından istifadə edin
qorunmaq üçün toz maskaları.
Elektrik Təhlükəsizliyi
Qarşısının alınması üçün müvafiq uzatma kabelləri olan torpaqlanmış alətlərdən istifadə edin
cildtage düşmə, güc itkisi və ya həddindən artıq istiləşmə. Həmişə tövsiyə olunanlara əməl edin
alətə əsaslanan uzatma kabelləri üçün naqil ölçmə cihazı
tələblər.
Şəxsi Təhlükəsizlik
Yan qalxanlı və tam üzlü qoruyucu eynək və ya eynək taxın
gözlərinizi potensial təhlükələrdən qorumaq üçün qalxan. Həmişə istifadə edin
tutma səthlərini izolyasiya edin və canlı naqillərlə təmasdan çəkinin
elektrik şokunun qarşısını almaq.
Alətdən İstifadə və Baxım
Aksesuarları dəyişdirərkən və ya saxlayarkən təhlükəsizlik tədbirlərinə əməl edin
təsadüfi işə düşmə riskini azaltmaq üçün alət və şəxsi
zədə.
Xidmət
Xidmət təlimatları üçün operatorun təlimatına baxın və
həmişə müvafiq baxım prosedurlarına əməl edin.
Uzatma kabelləri
Əsasən adekvat ölçülü keçiriciləri olan uzatma kabellərindən istifadə edin
aləti amptəhlükəsiz istismarı təmin etmək və qarşısını almaq üçün tələblər
elektrik təhlükələri.
Tez-tez verilən suallar
S: İstifadə zamanı alət nasaz olarsa nə etməliyəm?
A: Əməliyyat zamanı alətlə bağlı hər hansı problemlə qarşılaşsanız,
dərhal istifadəni dayandırın və operatorun təlimatına müraciət edin
problemlərin aradan qaldırılması addımları. Aləti özünüz təmir etməyə çalışmayın
bunu etmək üçün ixtisaslı deyilsinizsə.
S: Bu aləti metal kəsmək üçün istifadə edə bilərəmmi?
Cavab: Bəli, bu alət metal kəsmək üçün istifadə edilə bilər, lakin əmin olun
müvafiq bıçaq əlavəsinə sahib olun və bütün təhlükəsizliyə əməl edin
zədələrin qarşısını almaq üçün tədbirlər.
“`
GMT35T
3.5A Dəyişən Sürətli Salınan Çox Alətli Alət
Dəyişən 3,5A 3.5A sürət dəyişkənliyi ilə çoxşaxəli çoxvalentli salınan vitesse
Operatorun Təlimatı
Manuel d'utilisation Manual del Operario
888-552-8665 Ödənişsiz Yardım xətti:
LİGNE D'ASSiSTANCE SANS FrAiS: lÍneA De AYUDA GrATUiTA:
www.genesispowertools.com
BU TƏLİMATI GƏLƏCƏK İSTİFADƏ KONSERVƏSİ ÜÇÜN SAXLAYIN.
Mühüm təhlükəsizlik tədbirlərinə işarə etmək üçün bu simvolu axtarın. Diqqət deməkdir !!! Təhlükəsizliyinizlə əlaqədardır.
XƏBƏRDARLIQ: bütün xəbərdarlıqları, xəbərdarlıqları və istismar təlimatlarını oxuyun və anlayın
bu avadanlıqdan istifadə etməzdən əvvəl. aşağıda sadalanan bütün təlimatlara əməl edilməməsi elektrik şoku, yanğın və/və ya ciddi şəxsi zədə ilə nəticələnə bilər.
təhlükəsizlik eynəklərinizi taxın
uzaqgörənlik görməməkdən yaxşıdır
XƏBƏRDARLIQ: hər hansı elektrik alətinin işləməsi yad cisimlərlə nəticələnə bilər
gözlərinizə atılır ki, bu da ciddi göz zədələnməsinə səbəb ola bilər. alətin istismarına başlamazdan əvvəl həmişə yan qalxanları olan qoruyucu eynəklər və ya qoruyucu eynəklər və lazım olduqda tam üz qoruyucusu taxın. eynək və ya yan qalxanları olan standart təhlükəsizlik eynəkləri üzərində istifadə üçün geniş Vision təhlükəsizlik maskasını tövsiyə edirik. həmişə ansi Z87.1-ə uyğun olaraq işarələnmiş göz qoruyucusu taxın.
ÜMUMİ TƏHLÜKƏSİZLİK QAYDALARI
XƏBƏRDARLIQ: bəzi tozların yaratdığı
zımpara, mişar, daşlama, qazma və digər tikinti fəaliyyətləri xərçəngə, doğuş qüsurlarına və ya digər reproduktiv zərərlərə səbəb olduğu bilinən kimyəvi maddələrdən ibarətdir. bəzi keçmişampbu kimyəvi maddələrin bəziləri:
· qurğuşun əsaslı boyalardan qurğuşun. · Kərpicdən və sementdən və s. kristal silisium
hörgü məhsulları. · kimyəvi emaldan keçmiş taxta-şalbandan arsen və xrom.
riskiniz bu cür işi nə qədər tez-tez etdiyinizdən asılı olaraq dəyişir. bu kimyəvi maddələrə məruz qalmanızı azaltmaq üçün: yaxşı havalandırılan ərazidə işləyin və mikroskopik hissəcikləri süzmək üçün xüsusi olaraq hazırlanmış toz maskaları kimi təsdiq edilmiş təhlükəsizlik avadanlığı ilə işləyin.
İŞ SAHASI TƏHLÜKƏSİZLİK
· İş yerinizi təmiz və yaxşı işıqlandırın. Dağınıq skamyalar və qaranlıq yerlər qəzalara səbəb olur.
· Yanan mayelərin, qazların və ya tozların olduğu kimi partlayıcı mühitlərdə elektrik alətlərini işlətməyin. Elektrik alətləri toz və ya dumanı alovlandıra bilən qığılcımlar yaradır.
· Elektrik aləti ilə işləyərkən ətrafdakıları, uşaqları və qonaqları uzaq tutun. Diqqətin yayındırılması nəzarəti itirməyinizə səbəb ola bilər.
ELEKTRİK TƏHLÜKƏSİZLİĞİ
· Elektrik alətinin tıxacları rozetkaya uyğun olmalıdır. fişini heç bir şəkildə dəyişdirməyin. Torpaqlanmış (torpaqlanmış) elektrik alətlərində heç bir adapter fişindən istifadə etməyin. İkiqat izolyasiya edilmiş alətlər polarizasiyalı fiş ilə təchiz edilmişdir (bir bıçaq digərindən daha genişdir). bu fiş qütbləşmiş rozetkaya yalnız bir şəkildə uyğun olacaq. tıxac rozetkaya tam uyğun gəlmirsə, fişini tərsinə çevirin. hələ də uyğun gəlmirsə, qütblü rozetka quraşdırmaq üçün ixtisaslı elektrikçi ilə əlaqə saxlayın. Heç bir şəkildə fişini dəyişdirməyin. İkiqat izolyasiya
üç naqilli torpaqlanmış elektrik kabelinə və torpaqlanmış enerji təchizatı sisteminə ehtiyacı aradan qaldırır.
· Elektrik alətlərini yağışa və ya yaş şəraitə məruz qoymayın. elektrik alətinə suyun daxil olması elektrik şoku riskini artıracaq.
· Borular, radiatorlar, sıralar və soyuducular kimi torpaqlanmış və ya torpaqlanmış səthlərlə bədən təmasından çəkinin. bədəniniz torpaqlanmışsa, elektrik cərəyanı vurma riski artır.
· Kabeldən sui-istifadə etməyin. elektrik alətini daşımaq, çəkmək və ya elektrik şəbəkəsindən ayırmaq üçün heç vaxt kabeldən istifadə etməyin. Şnurunu istilikdən, yağdan, iti kənarlardan və ya hərəkət edən hissələrdən uzaq saxlayın. Zədələnmiş şnurlar elektrik şoku riskini artırır.
· Elektrik alətini çöldə işləyərkən, açıq havada istifadə üçün uyğun olan uzatma kabelindən istifadə edin. bu şnurlar açıq havada istifadə üçün nəzərdə tutulub və elektrik şoku riskini azaldır.
· Yalnız DC enerji təchizatı ilə AC nominallı alətlərdən istifadə etməyin. alət işlək kimi görünə bilər. aC qiymətləndirilən alətin elektrik komponentləri uğursuz ola bilər və operator üçün təhlükə yarada bilər.
ŞƏXSİ TƏHLÜKƏSİZLİK
· Ayıq olun, nə etdiyinizə baxın və elektrik alətindən istifadə edərkən sağlam düşüncədən istifadə edin. Yorğun və ya narkotik, alkoqol və ya dərmanların təsiri altında alətdən istifadə etməyin. elektrik alətləri ilə işləyərkən bir anlıq diqqətsizlik ciddi şəxsi zədə ilə nəticələnə bilər.
· Təhlükəsizlik avadanlıqlarından istifadə edin. həmişə göz mühafizəsi taxın. toz maskası, sürüşməyən təhlükəsizlik ayaqqabıları, sərt papaqlar və ya müvafiq şərtlər üçün eşitmə mühafizəsi kimi təhlükəsizlik ləvazimatları şəxsi zədələri azaldacaq.
· Düzgün geyin. Bol paltar və ya zərgərlik geyinməyin. Saçınızı, paltarınızı və əlcəklərinizi hərəkət edən hissələrdən uzaq tutun. boş paltarlar, zərgərlik və ya uzun saçlar hərəkət edən hissələrə tutula bilər. hava ventilyatorları hərəkət edən hissələri əhatə edə bilər və onlardan qaçınmaq lazımdır.
İNGİLİS DİLİ
ÜMUMİ TƏHLÜKƏSİZLİK QAYDALARI
· Təsadüfən işə düşməyin. rozetə qoşmazdan əvvəl açarın sönük vəziyyətdə olduğundan əmin olun. Elektrik alətini barmağınızla açarın üstündə gəzdirmək və ya açarı işə salmış elektrik alətlərinə qoşulmaq qəzalara səbəb olur.
· Elektrik alətini işə salmazdan əvvəl hər hansı tənzimləyici açarları və ya açarları çıxarın. alətin fırlanan hissəsinə əlavə edilmiş açar və ya açar şəxsi zədə ilə nəticələnə bilər.
· Həddindən artıq uzanmayın. Hər zaman düzgün ayaq və tarazlığı qoruyun. tarazlığın itirilməsi gözlənilməz bir vəziyyətdə yaralanmaya səbəb ola bilər.
· Əgər toz çıxarma və toplama qurğularının birləşdirilməsi üçün qurğular nəzərdə tutulubsa, onların qoşulduğundan və düzgün istifadə edildiyindən əmin olun. bu cihazların istifadəsi tozla bağlı təhlükələri azalda bilər.
· Nərdivan və ya qeyri-sabit dayaqdan istifadə etməyin. möhkəm səthdə dayanıqlı dayanma gözlənilməz vəziyyətlərdə aləti daha yaxşı idarə etməyə imkan verir.
· Alət tutacaqlarını quru, təmiz və yağdan və yağdan təmiz saxlayın. sürüşkən tutacaqlar aləti təhlükəsiz idarə edə bilməz.
ALƏTDƏN İSTİFADƏ VƏ QULLUQ
· İş parçasını bərkidin. cl istifadə edinamp və ya iş parçasını sabit platformada tutmağın digər praktik yolu. iş parçasını əllə və ya bədəninizə qarşı tutmaq qeyri-sabitdir və idarəetmənin itirilməsinə səbəb ola bilər.
· Elektrik alətini zorlamayın. alət nəzərdə tutulduğu yem sürətində işi daha yaxşı və təhlükəsiz yerinə yetirəcək. aləti məcbur etmək alətə zərər verə bilər və şəxsi zədə ilə nəticələnə bilər.
· İş üçün düzgün elektrik alətindən istifadə edin. Aləti və ya əlavəni onun üçün nəzərdə tutulmayan işi görməyə məcbur etməyin.
· Əgər açar onu yandırmırsa və ya söndürmürsə, alətdən istifadə etməyin. açarla idarə olunmayan hər hansı alət təhlükəlidir və səlahiyyətli xidmət mərkəzi tərəfindən təmir edilməli və ya dəyişdirilməlidir.
· Hər hansı tənzimləmə etməzdən əvvəl elektrik alətini söndürün və elektrik ştepsini enerji mənbəyindən və/və ya batareya paketini elektrik alətindən ayırın,
aksesuarların dəyişdirilməsi və ya alətlərin saxlanması. bu cür qabaqlayıcı təhlükəsizlik tədbirləri şəxsi zədələrə səbəb ola biləcək təsadüfi işə salınma riskini azaldır.
· Boş qalan alətləri uşaqların və digər təcrübəsiz şəxslərin əli çatmayan yerdə saxlayın. təlimsiz istifadəçilərin əlində təhlükəlidir.
· Elektrik alətlərinə ehtiyatla qulluq edin. Hərəkət edən hissələrin, komponentlərin qırılmalarının və alətin işinə təsir edə biləcək hər hansı digər şərtlərin düzgün düzülməsini və bağlanmasını yoxlayın. qoruyucu və ya zədələnmiş hər hansı digər hissə şəxsi zədə riskinin qarşısını almaq üçün müvafiq qaydada təmir edilməli və ya səlahiyyətli xidmət mərkəzi tərəfindən dəyişdirilməlidir.
· Yalnız tövsiyə olunan aksesuarlardan istifadə edin. İstehsalçı tərəfindən tövsiyə edilməyən və ya bu tip alətdə istifadə üçün nəzərdə tutulan aksesuar və qoşmalardan istifadə alətə zərər verə və ya istifadəçinin şəxsi zədələnməsinə səbəb ola bilər. Tövsiyə olunan aksesuarlar üçün operatorun təlimatına müraciət edin.
· Kəsici alətləri iti və təmiz saxlayın. Düzgün saxlanılan kəskin kəsici kənarları olan kəsici alətlərin bağlanma ehtimalı azdır və idarə etmək daha asandır.
· İş parçasını düzgün istiqamətdə və sürətlə qidalandırın. iş parçasını yalnız kəsici alətin fırlanma istiqamətinin əksinə bir bıçaq, kəsici və ya aşındırıcı səthə qidalandırın. iş parçasının eyni istiqamətdə düzgün qidalanmaması iş parçasının yüksək sürətlə çölə atılmasına səbəb ola bilər.
· Heç vaxt aləti nəzarətsiz qoymayın, enerjini söndürün. Aləti tam dayanana qədər tərk etməyin.
XİDMƏT
· Elektrik alətinizə yalnız eyni əvəzedici hissələrdən istifadə etməklə ixtisaslı təmir işçisi tərəfindən texniki xidmət göstərin. bu, elektrik alətinin təhlükəsizliyini təmin edəcək.
· Elektrik alətinizə vaxtaşırı qulluq edin. aləti təmizləyərkən, alətin heç bir hissəsini sökməməyə diqqət edin, çünki daxili naqillər yersiz və ya sıxılmış ola bilər.
BU TƏLİMATLARI SAXLAYIN
UZATMA KABLOLARI
Uzatma kabelinə ehtiyac varsa, alətiniz üçün lazım olan cərəyanı daşıya bilən adekvat ölçülü keçiriciləri olan bir kabeldən istifadə edilməlidir. bu, həddindən artıq həcmin qarşısını alacaqtage düşmə, güc itkisi və ya həddindən artıq istiləşmə. torpaqlanmış alətlər 3 meylli tıxacları və prizləri olan 3 naqilli uzatma kabellərindən istifadə etməlidir.
QEYD: ölçü nömrəsi nə qədər kiçik olsa, bir o qədər ağırdır
şnur.
Uzatma kabelləri üçün tövsiyə olunan Minimum Tel Ölçüsü (120 Volt)
ad lövhəsi uzatma Şnurunun uzunluğu (Feet) Amperes (Tam yükdə) 25 50 75 100 150 200
0
18 18 18 18 16 16
2
18 18 18 16 14 14
3.5 5
18 18 16 14 12 12
5
18 16 14 12 12 10
7
18 14 12 10 8 8
12
14 12 10 10 8 6
İNGİLİS DİLİ
3
SƏRƏNƏNƏN ÇOXALƏTLƏR ÜÇÜN XÜSUSİ TƏHLÜKƏSİZLİK QAYDALARI
XƏBƏRDARLIQ: rahatlıq və ya imkan verməyin
məhsulla tanışlıq (təkrar istifadə nəticəsində əldə edilən) məhsulun təhlükəsizlik qaydalarına ciddi riayət etməyi əvəz edir. bu alətdən təhlükəsiz və ya səhv istifadə etsəniz, ciddi şəxsi zədə ala bilərsiniz!
XƏBƏRDARLIQ: aləti izolyasiya edilmiş vəziyyətdə saxlayın
kəsici alətlərin gizli naqillərə və ya öz şnuruna toxuna biləcəyi əməliyyatları yerinə yetirərkən tutma səthləri. "Canlı" naqillə təmas alətin açıq metal hissələrini "canlı" edəcək və operatoru şoka salacaq!
· Aləti həmişə möhkəm saxlayın. Əldən tutmayınca aləti işlək vəziyyətdə qoymayın.
· Kəsməzdən əvvəl iş sahənizi düzgün boşluqlar üçün yoxlayın. bu, iş dəzgahınızı, döşəmənizi və s.
· Bu məqsəd üçün xüsusi olaraq hazırlanmış bıçaqdan istifadə etməsəniz, dırnaqları və vintləri kəsməyin. kəsməzdən əvvəl materialınızı yoxlayın.
· Aləti işə salmazdan əvvəl bıçağın iş parçası ilə təmas etmədiyinə əmin olun.
· Əgər açar onu yandırmırsa və ya söndürmürsə, alətdən istifadə etməyin. açarla idarə edilə bilməyən hər hansı alət təhlükəlidir və təmir edilməlidir.
· Vibrasiyanı minimuma endirmək üçün yastıqlı qoruyucu əlcəklər taxın. həddindən artıq vibrasiya şəxsi zədəyə səbəb ola bilər.
· Bu alətlə ıslatmayın. motor gövdəsinə daxil olan su və ya nəm elektrik şokuna və ciddi şəxsi zədələrə səbəb ola bilər.
· Tənzimləmədən, aksesuarlar əlavə etməzdən və ya alətdəki funksiyanı yoxlamadan əvvəl həmişə alətin söndürüldüyünə və elektrik şəbəkəsindən çıxarıldığına əmin olun.
XƏBƏRDARLIQ: hamısını oxuyun və anlayın
bu avadanlıqdan istifadə etməzdən əvvəl xəbərdarlıqlar, ehtiyat tədbirləri və istismar təlimatları. aşağıda sadalanan bütün təlimatlara əməl edilməməsi elektrik şoku, yanğın və/və ya ciddi şəxsi zədə ilə nəticələnə bilər.
İŞARƏLƏR ƏHƏMİYYƏTLİ: aşağıdakı simvollardan bəziləri alətinizdə istifadə oluna bilər və təlimatda görünə bilər.
Lütfən, onları öyrənin və aləti təhlükəsiz idarə etmək üçün kritik məlumat üçün mənasını öyrənin.
SİMBOL TƏSVİRİ
V Volt a amperes hz hertz və vatt
yüklənmə sürəti kq Kiloqram
h saat
…/dəq/dəq
SİMBOL
Təsvir
rpm
dəqiqədə inqilablar
sPM
dəqiqədə vuruşlar
oPM
dəqiqədə salınımlar
dəyişən və ya dəyişən cərəyan
və ya DC Doğrudan cərəyan
Nəm şəraitdə istifadə etməyin
batareya 59 ° C-dən çox olmamalıdır
Batareyanı atəşə qoymayın
SİMBOL
TƏSVİRİ xəbərdarlıq simvolu. Yaralanma riskini azaltmaq üçün təhlükəsizliyinizi əhatə edən ehtiyat tədbirləri, bu məhsulu istifadə etməzdən əvvəl operatorun Təlimatını oxuyun.
Məişət tullantıları ilə birlikdə atmayın
Çalışan bıçağa toxunmayın
Sinif ii İkiqat izolyasiyalı konstruksiya bu simvol bu məhsulun etl test laboratories, inc. tərəfindən bizim və Kanada tələblərində siyahıya alındığını bildirir.
İNGİLİS DİLİ
QABETİN AÇILMASI VƏ TƏRKİBİ
ƏHƏMİYYƏTLİ: Müasir kütləvi istehsal texnologiyalarına görə, alətin nasaz olması və ya bir hissəsinin əskik olması ehtimalı azdır.
səhv bir şey tapsanız, hissələr dəyişdirilənə və ya nasazlıq aradan qaldırılana qədər aləti işlətməyin. edilməməsi ciddi şəxsi zədə ilə nəticələnə bilər.
PAKETDE MƏZMUN
Təsvir
salınan Çoxalətli bi-Metal yuyulma Kəsmə bıçağı 1-3/8″ seqmentli mişar bıçağı 3-1/8″ Qaba dişli cilalama Kəsmə bıçağı 1-3/4″ Daşıma çantası Delta qarmaq və ilgək zımpara Yastiqciq zımpara çeşidi saxlama qutusu operatorun təlimatı
Kəmiyyət
1 1 1 1 1 1 12 1 1
XÜSUSİYYƏTLƏR
nominal güc …………………………….. 120V~, 60hz, 3.5a yüksüz sürət ……………………………. 10,000-20,000 oPM
salınım bucağı ………………………………………… 3.7° xalis çəki ………………………………………………… 3.2 lb
MƏHSUL BİTDİVIEW
2
1
5
3
4 ŞƏKİL 1
1. yandırma/söndürmə açarı 2. Dəyişən sürət yığımı 3. aksesuar Tez dəyişdirmə qolu 4. flanşlar 5. Güc göstəricisi
İNGİLİS DİLİ
5
YAPILMA VƏ TƏNİZLƏMƏLƏR
XƏBƏRDARLIQ: həmişə alətin olduğundan əmin olun
tənzimləmədən, aksesuarları quraşdırmadan və ya alətin funksiyasını yoxlamadan əvvəl söndürülüb və elektrik şəbəkəsindən çıxarılıb.
AKSESUARLARIN QURAŞDIRILMASI VƏ SÖNDƏRİLMƏSİ (şək. 2 və 3)
1. Aksessuarı Sürətli Dəyişdirmə qolunu (3) tamamilə irəli, kilidi açılmış vəziyyətə çevirin. şəklə bax 2.
4
3
Kilidi Açıldı
QİLİDİ
ŞƏKİL 2
2. aksesuarın açıq ucunu bıçaq flanşı (4a) və mil flanşı (4b) arasındakı boşluğa sürüşdürün. bu alətin mil flanşı 6 pinli dizaynla gəlir. Aksessuarı mil flanşındakı sancaqlar üzərinə qoyun. Aksessuardakı dəliklərin həmin 4 sancaqdan 6-nə düzgün daxil olduğundan əmin olun.
4a
4b
ŞƏKİL 3
3. Aksessuarı yerində bərkitmək üçün aksessuarı Tez Dəyişdirmə qolunu (3) kilidli vəziyyətə qaytarın.
QEYD: mişar bıçağı kimi bəzi aksesuarlar ola bilər
ya düz alətə, ya da istifadəni artırmaq üçün bucaq altında quraşdırılmalıdır. həmişə yuxarıda 4-ci addımda təsvir olunduğu kimi 6 sancaqdan 2-nün qoşulduğundan əmin olun.
QEYD: zımpara kağızının maksimum istifadə müddəti üçün yastığı fırladın və ya
zımpara ucu köhnəldikdə zımpara 120°. Aksesuarları Alətdən çıxarmaq üçün aksessuarı Tez Dəyişdirmə qolunu tamamilə irəli çevirin, aksessuarı sancaqlardan ayırın və aksesuarı alətdən çəkin.
XƏBƏRDARLIQ: sadəcə olan aksesuarlar
isti ola biler istifade olunub. çıxarmağa cəhd etməzdən əvvəl aksesuarların soyumasına icazə verin.
ƏMƏLİYYAT
XƏBƏRDARLIQ: ciddi riski azaltmaq üçün
Bu alətdən istifadə etməzdən əvvəl bütün vacib təhlükəsizlik xəbərdarlığını və təlimatları oxuyun və onlara əməl edin.
1
off
on
XƏBƏRDARLIQ: həmişə alətin olduğundan əmin olun
hər hansı bir tənzimləmə etməzdən və ya kəsmədən əvvəl quraşdırmadan əvvəl enerji mənbəyindən ayırın. aləti ayırmamaq və ya elektrik şəbəkəsindən ayırmamaq təsadüfən işə düşməyə səbəb ola bilər ki, bu da ciddi şəxsi zədə ilə nəticələnə bilər.
GÜÇ GÖSTƏRİCİ
alət işləyən rozetkaya qoşulduqda, güc göstəricisi leD (5-şək. 1) qırmızı rəngdə yanmalı və alətin işə salındığını bildirməlidir.
Alətin işə salınması və dayandırılması (şəkil 4)
Sallanan Multi-Aləti işə salmaq üçün yandırma/söndürmə düyməsini (1) irəli sürüşdürərək işə salın.
Sallanan Multi-Aləti dayandırmaq üçün yandırma/söndürmə düyməsini (1) geriyə sürüşdürərək söndürün.
2
ŞƏKİL 4
DƏYƏNƏN SÜRƏTLİ YÜRÜŞ (ŞƏK 4) sizin salınan çoxalət alətinizin arxa ucunda yerləşən dəyişən sürət tənzimləyicisi (2) var. siz tənzimləyici çarxı çevirərək salınan sürəti seçə bilərsiniz. parametr 6 maksimum sürətdir (20,000 oPM) və parametr 1 minimum sürətdir (10,000 oPM).
dəyişən sürətə nəzarət aləti aksesuara və istifadə olunan materiallara əsasən optimal sürətlə qurmağa imkan verir.
yüksək salınım sürəti tövsiyə olunur: ağac və ya metalları zımparalamaq, mişarla kəsmək və sürtmək.
Aşağı salınma sürəti aşağıdakılar üçün tövsiyə olunur: boyalı ağacın qırılması və yapışqan və ya yapışdırıcıların çıxarılması.
İNGİLİS DİLİ
TƏTBİQLƏR VƏ AKSESUARLAR
QEYD: bu bölmədəki aksesuarlar ola bilər, olmaya da bilər
alətə daxil edilməlidir. Daxil olan aksesuarların siyahısı üçün qablaşdırma və məzmun bölməsinə baxın.
QEYD: bu alət üçün tövsiyə olunan aksesuarlardır
genesis® universal Tez uyğun salınan alət aksesuarları. Lütfən, təfərrüatlar üçün əlavə edilmiş “genesis salınan alət aksesuarı istinad bələdçisi”nə baxın.
bu salınan multi-alət taxta, plastik, gips və əlvan metalların kəsilməsi və zımparalanması üçün nəzərdə tutulub. xüsusilə dar yerlərdə kəsmə və yamac kəsmə üçün uyğundur. bir neçə tipik istifadə aşağıdakılardır.
KƏSİM (ŞƏKİL 5 və 6)
dar yerlərdə, kənarlara yaxın yerlərdə dəqiq kəsiklər etmək, səthə batmaq və ya yumaq üçün yuyucu kəsici mişar bıçağından (və ya “elektron kəsmə bıçağı”) istifadə edin. yuyulma zamanı aləti məcbur etməmək vacibdir. kəsmə zamanı güclü vibrasiya yaşayırsınızsa, bu, alətdə çox əl təzyiqi olduğunu göstərir. təzyiqi dayandırın və alətin sürətinin işi görməsinə icazə verin. məsələn, şəkil 4, 5-ə baxınampyuyulmuş kəsici mişar bıçağından istifadə qaydaları.
QEYD: bir parça qırıntınız olması tövsiyə olunur
düz bir kəsmə edərkən bıçağı dəstəkləyən material. bıçağı zərif bir səthə qoymaq lazımdırsa, səthi qorumaq üçün karton və ya maskalama lentindən istifadə etməlisiniz.
Seqmentləşdirilmiş mişar bıçağı (şəkil 7) ağac, plastik və ya alçıpan materialında davamlı dəqiq kəsimlər etmək üçün seqmentləşdirilmiş mişar bıçağından istifadə edin. tətbiqlərə daxildir: elektrik qutuları üçün açılışların kəsilməsi, döşəmənin təmiri, havalandırma üçün döşəmənin kəsilməsi və s. Zımpara aksesuarlarından istifadə edərək ZİMLƏMƏ (şək. 8) bu alət detallı zımparadır. ağac, plastik və metal səthlərin, xüsusilə künclərdə, kənarlarda və çətin əldə edilən yerlərdə quru zımpara üçün uyğundur. Məsləhətlər: 1. zımparanın tam səthi ilə işləyin, yox
yalnız ucu ilə. 2. davamlı hərəkət və yüngül təzyiqlə qum. etməyin
həddindən artıq təzyiq tətbiq edin. alət işi görsün. 3. həmişə kiçik iş parçalarını qoruyun. 4. Ən yaxşı nəticələr üçün uyğun aşındırıcı kağız seçin.
ŞƏKİL 8
ŞƏKİL 5 ŞƏKİL 6 ŞƏKİL 7
ŞƏKİL 9
QAZIRMA (şək. 9)
kazıyıcı bıçaqlar vinil, lak, boya layları, xalça, yapışqan və digər yapışdırıcıların çıxarılması üçün uyğundur. geniş bir ərazidə vinil döşəmə, xalça və kafel yapışdırıcıları kimi daha sərt materialları çıxarmaq üçün sərt kazıyıcı bıçaqdan istifadə edin. yapışqan kimi daha yumşaq materialı çıxarmaq üçün çevik kazıyıcı bıçaqdan istifadə edin.
Məsləhətlər:
1. Güclü, yapışqan yapışdırıcını çıxararkən, yapışqanlanmanı azaltmaq üçün kazıyıcı bıçağın səthini yağlayın.
2. yüngül təzyiqlə başlayın. aksesuarın salınan hərəkəti yalnız çıxarılacaq materiala təzyiq tətbiq edildikdə baş verir.
3. Əgər hamam küveti və ya kafel arxa sıçraması kimi zərif səthdən yapışqan çıxarırsanız, bıçağın dayanacağı səthi qorumaq üçün yapışdırmağı tövsiyə edirik.
İNGİLİS DİLİ
7
TƏTBİQLƏR VƏ AKSESUARLAR
PULUN SÖKÜLMƏSİ (şək. 10)
zədələnmiş və ya çatlamış məhlulu çıxarmaq və ya zədələnmiş və ya sınıq plitəni əvəz etmək üçün məhlul çıxaran bıçaqdan istifadə edin. məhlulu çıxarmaq üçün məhlul xətti boyunca bir neçə keçid edərək geri və irəli hərəkət edin. məhlul bıçağına çox yan təzyiq tətbiq etməməyə diqqət edin.
ŞƏKİL 10
XİDMƏT
TƏMİZLİK
plastik hissələri təmizləyərkən həlledicilərdən istifadə etməyin. Əksər plastiklər müxtəlif növ kommersiya həlledicilərinin zədələnməsinə həssasdır və onların istifadəsi nəticəsində zədələnə bilər. kir, toz, yağ, yağ və s. təmizləmək üçün təmiz bezlərdən istifadə edin.
XƏBƏRDARLIQ: Heç vaxt əyləci buraxmayın
mayelər, benzin, neft əsaslı məhsullar, nüfuz edən yağlar və s., plastik hissələrlə təmasda olur. Kimyəvi maddələr plastiki zədələyə, zəiflədə və ya məhv edə bilər ki, bu da ciddi şəxsi zədə ilə nəticələnə bilər.
Fiberglas materialında, divar lövhəsində, laklama birləşmələrində və ya suvaqda istifadə olunan elektrik alətləri sürətlənmiş aşınmaya və mümkün vaxtından əvvəl sıradan çıxmağa məruz qalır, çünki fiberglas çipləri və daşları rulmanlar, fırçalar, kommutatorlar və s. üçün yüksək dərəcədə aşındırıcıdır. Buna görə də, bu alətdən istifadə etməyi tövsiyə etmirik. bu tip materiallar üzərində uzunmüddətli iş üçün. lakin bu materiallardan hər hansı biri ilə işləyirsinizsə, aləti sıxılmış hava ilə təmizləmək son dərəcə vacibdir.
YAĞLAMA
bu alət zavodda daimi olaraq yağlanır və əlavə yağlama tələb etmir.
İKİ İL ZƏMANƏT
bu məhsula satın alınma tarixindən sonra 2 il ərzində material və işlənmə qüsurları olmadığına zəmanət verilir. bu məhdud zəmanət normal köhnəlmə və ya laqeydlik və ya qəza nəticəsində yaranan zədələri əhatə etmir. orijinal alıcı bu zəmanətlə əhatə olunur və o, köçürülə bilməz. Alış yerini saxlamaq üçün alətinizi geri qaytarmazdan əvvəl mümkün həllər üçün pulsuz yardım xəttimizə zəng edin.
BU MƏHSUL SƏNAYƏ VƏ YA TİCARİ MƏQSƏDLƏR ÜÇÜN İSTİFADƏ OLDUĞUNDA ZƏMANƏT VERİLMİR. BU DƏSTƏ DAXİL OLAN AKSESUARLAR 2 İL ZƏMANƏT TƏRƏFİNDƏN VERİLMİR.
ÖDƏNİŞSİZ YARDIM XƏTTİ
bu və ya hər hansı digər genesisTM Məhsulu ilə bağlı suallarınız üçün pulsuz zəng edin: 888-552-8665. və ya bizimlə əlaqə saxlayın web sayt: www.genesispowertools.com
©richpower industries, inc. Bütün hüquqlar qorunur richpower industries, inc. 736 saatampton yol Uilyamston, sC 29697
Çində, təkrar kağız üzərində çap edilmişdir
İNGİLİS DİLİ
Repérez ce simvole qui signale d'importantes precautions de sécurité. Cela veut dire faites diqqət! Seçin təhlükəsizdir.
REKLAM: lisez et assimilez tous les avertissements, mises en garde
et təlimatlar d'utilisation avant de vous servir de cet équipement. Sinon vous risquez commotion électrique, debut d'incendie və/ou cisimləri xeyir-dualandırır.
PorteZ Vos lunettes De
sÉ CuritÉ
PrÉVoir est MieuX Que ne Plus Voir
REKLAM: l'utilisation de tout outil électrique peut səbəb
la proyeksiya d'objets étrangers dans vos yeux, pouvant entraîner de sérieux dommages. avant de commencer à vous servir de l'outil, portez toujours des lunettes de sécurité ou avec des écrans latéraux de mühafizə, və üz mühafizəsi tam və lazımsızdır. nous recommandons le port d'un masque à vision böyük par dessus les lunettes. Portez toujours une mühafizə oculaire qui est marquée comme en conformité avec ansi Z87.1.
RÈGLES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ
REKLAM: Müəyyəndir
Poussières produites par des appareils électriques de ponçage, sciage, meulage, perçage and autres travaux de contiennent des produits chimiques connus pour pour anomalies of anomalies and autres atteintes à laproduction. Voici Quelques Examples de ces produits nocifs:
· Plomb des peintures au plomb. · silis kristal briques və du beton və d'autres
tikinti materialı. · arsen və xrom cilalanmış xüsusiyyətlər.
Fərqli ekspozisiya riski, tâches növü üzrə icra tezliyi. İstehsal etdiyimiz məhsulların ekspozisiyası ilə tanış olun: Təhlükəsizliyi təsdiqləmək üçün bir zonadan iki havalandırma sistemi seçin, mikroskopik hissəciklərin filtri üçün xüsusi maskalar və tel maskaları.
LIEU DE TRAVAIL
· Qardez propre la zone de travail. les zonas et établis en désordre attirent les qəzalar.
· Atmosfer partlayıcı maddələrin elektrik enerjisindən istifadə etmədən, mayelərin mövcudluğundan, alovlanan maddələrdən və qazlardan istifadə edə bilməzsiniz. les outils électriques produisent des étincelles risquant d'enflammer les poussières ou vapeurs.
· Garder les badauds, enfants və visiteurs à l'écart pendant l'utilisation d'un électrique. les distractions peuvent causer une perdre le contrôle.
SÉCURITÉ ELECTRIQUE
· La puissance des bouchons outil doit contestre à la prize électrique. nə jamais dəyişdirici la mükafat en aucune façon. ne pas utiliser d'adaptateur de bouchons dans toute la terre (la terre) les outils électriques. les outils à double isolation sont équipés d'une fiche polarisée (une broche est plus böyük que l'autre). Cette fiche ne peut être branchée sur une
mükafat polarisée que dans un seul sens. si la fiche ne peut pas être insérée dans la prise, l'inverser. si vous ne pouvez toujours pas être l'insérer, faire installer une prize polarisée par un électricien qualifié. nə pas dəyişdirici la fiche, de quelque façon que ce soit. ikiqat izolyasiya élimine le besoin de cordon d'alimentation à trois fils et d'un circuit secteur mis à la terre.
· NE PAS ifşaedicisi elektrik nəmləndiriciləri üçün. la penétration d'eau dans ces outils accroît le risque de choc électrique.
· Éviter tout contact du corps avec des des des la terre, telles que tuyaux, radiateurs, cuisinières and réfrigérateurs. le risqué de choc électrique est accru lorsque le corps est mis à la terre.
· NE PAS maltraiter le cordon d'alimentation. ne jamais utiliser le cordon d'alimentation pour transporter l'outil et ne jamais débrancher ce dernier en tirant sur le cordon. garder le cordon à l'écart de la chaleur, de l'huile, des objets tranchants və des pièces en mouvement. remplacer immédiatement tout cordon endommagé. un cordon endommagé accroît le risque d'électrocution.
· İstifadədən kənar istifadədən istifadə etmədən istifadə etmədən istifadə etmədən istifadə edin. Ces cordons sont prévus pour une utilization à l'extérieur və reduire le risque de choc électrique.
· NE PAS utiliser l'AC notées les outils d'une alimentation and courant. Même si l'outil semble fonctionner, les composants électriques de l'aC notées sont həssaslar d'échouer və d'accroître le risque pour l'operateur.
SECURITE PERSONELİ
· Diqqətinizi bərpa edin, diqqət yetirin və ya əziyyət çəkməyiniz və elektrik enerjisindən istifadə etməyinizdən əmin olun. alkoqolun yorğunluğuna, dərmanlara təsiri yoxdur. un an d'diqqətsizlik
Français
9
RÈGLES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ
pendant l'utilisation d'un outil électrique peut entraîner des graves mübarək.
· Təhlükəsiz avadanlıqdan istifadə edin. Toujours porter une Protection Oculaire. Müvafiq şərtlər, le port d'un masque filterant, de chaussures de sécurité, d'un casque ou d'une protected auditive est recommandé.
· Portez une tenue appropriée. ne portez pas de vêtements flottants, gants, cravate, bilərziklər, montre de poignet ou autres bijoux qui peuvent être happés par des pièces en mouvement. le port de chaussures antidérapantes est recommandé, ainsi que le port d'une couverture des cheveux s'ils sont longs.
· Évitez d'un démarrage təsadüfi. S'asssurer que le commutateur est en position arrêt avant de brancher po. Qəzaların qarşısının alınması üçün nəqliyyat vasitələrinin kəsilməsi və ya budaqlanmasının qarşısının alınması.
· Enlevez les clés and outils de réglage avant de mettre en marche. les clés, clavettes, déchets və autres débris peuvent être projetés à grande vitesse, et ainsi causer des graves nemətləri.
· NE travaillez pas à bout de bras. gardez une bonne posture et un bon équilibre en permanence, un déséquilibre peut amener votre chute sur la machine en action, avec possibilité de xeyir-dua.
· SI dispozitivləri toplamaq üçün əlaqə çıxarmaq və quraşdırmaq, bağlamaq və korreksiyadan istifadə etmək üçün zəmanət verir. l'utilisation de ces appareils peut réduire les risques liés à la poussière. ne pas utiliser l'outil sur une échelle ou un dəstəyi qeyri-sabitdir. une bonne tenue et un bon équilibre permettent de mieux contrôler l'outil en cas de status imprévue.
· Saniyə saxla, lazımi qaydada və heç bir problem olmadan. utilisez toujours un chiffon propre pour le nettoyage. n'utilisez jamais de liquide pour freins, d'essence, de produits à base de pétrole, ni n'importe quel type de solvant pour nettoyer l'outil.
İSTİFADƏ ET ENTRETIEN DE L'OUTIL
· Sécurisation de la pièce à travailler. utilisez des serre-joints ou un étau pour maintenir la pièce travaillée quand c'est mümkün. C'est plus sûr que de se servir de sa ou ses mains və permet de garder ses deux mains libres pour actionner l'outil. la perte de contrôle de la pièce travaillée peut entraîner des decorures corporelles.
· NE forcez pas sur l'outil. l'outil effectuera la tâche de façon meilleure et plus sûre à la vitesse de penétration pour laquelle il a été conçu. Forcer sur l'outil peut éventuellement endommager la machine and intraîner des ne'mətlər.
· Utilisez le bon outil pour la tâche. ne forcez pas sur l'outil ou accessoire pour exécuter une tâche pour laquelle il n'a pas été conçu. n'utilisez pas l'outil pour une finalité qeyri-prevue avtomobil vous risquez des dégâts matériels et/ou des bereket corporelles.
· N'utilisez pas l'outil si son interrupteur de marche/arrêt fonctionne mal. faites immédiatement remplacer les interrupteurs défectueux par un center de reparations agréé.
· Débrancher l'outil avant d'effectuer des réglages, deyiştirici d'accessoire ya da ranger l'outil. Ces mesures de sécurité reduisent les risques de demarrage de l'outil.
· Ranger les outils non utilisés hors de portée des enfant set des personalnes n'yanant pas reçu de formation adekvat. entre les mains de personnes n'ayant pas reçu de formalaşması adekvat, les outils sont dangereux.
· Entretenir soigneusement les outils. Təsdiqləyici mobil uyğunsuzluqdan asılı olmayaraq, qıcıqlanma və etibarlılıq təminatçısı və ya problemin həlli üçün təhlükə yarada bilər. en cas de dommages, faire reparer l'outil avant de l'utiliser de nouveau. De nombreux d'accidents sont causés par des outils intratenir.
· Tövsiyə olunan aksesuarlardan istifadə edin. l'utilisation d'accessoires and équipements Əlavələri qeyri-tövsiyəsiz parle constructeur ou non prévus pour être utilisés sur ce type d'outil peut causer des dégâts matériels və/ou des des corporelles pour l'utilisateur. Məsləhət le manuel d'utilisation pour connaître les accessoires recommandés.
· Şəbəkə kupası və lazımi avadanlıqlara qulluq edin. Bien entretenu avec des outils de coupe de pointe sont moins subceptibles de lier və sont plus asansör à controller.
· Poussez la pièce à travailler dans la bonne direction à la bonne vitesse. n'envoyez la pièce vers la lame le couteau ou la səthi aşındırıcı, selon la machine, que en sens opposé à la rotation de l'outil de coupe. une mauvaise présentation de la pièce dans le même sens que la rotation de l'outil de coupe fait que la pièce est proyétée à grande vitesse.
· NE jamais laisser l'outil en marche sans nəzarət. Éteignez l'appareil. ne laissez pas l'outil jusqu'à ce qu'il coming à un arrêt tamamlandı.
XİDMƏT
· Şəxsiyyət vəsiqəsi üçün lazımi unikallığı əldə etmək üçün elektrik tələb edin. Cela permettra de s'assurer que la sécurité de l'outil électrique est mantenue.
· L'entretien de votre outil électrique periodiquement. lors du nettoyage d'un outil, ədalətli diqqət à ne pas démonter une partie de l'outil en raison de câbles électriques peuvent être égarés ou pincé.
CONSERVEZ CES TƏLİMATLARI
İNGİLİS DİLİ
CORDONS RALLONGES
Bu, heç bir ehtiyacı yoxdur, adekvat dirijorlar de taille adekvat qui est capable de transporter le courant nécessaire pour votre outil doit être utilisée. Cela évitera une chute de gərginlik həddindən artıq, une perte de puissance ou une surchauffe. les outils mis à la terre doivent utiliser des rallonges à 3 fils qui ont des bouchons və des récipients à 3 filialı.
REMARQUE: Plus le numéro de jauge est petit,
plus le cordon est lourd.
Caliber de fil minimum recommandé pour cordon de rallonge (en 120 Volt)
Ampérage longueur du cordon de rallonge en pieds nominal (à pleine ödənişi) 25 50 75 100 150 200
0
18 18 18 18 16 16
2
18 18 18 16 14 14
3,5 5
18 18 16 14 12 12
5
18 16 14 12 12 10
7
18 14 12 10 8 8
12
14 12 10 10 8 6
RÈGLES DE SÉCURITÉ XÜSUSİYYƏTLƏRİ POUR OUTILS POLİVALENTLƏR OSCILLANTLAR
REKLAM: ne laissez
Pas une fausse sécurité s'installer provoquée per confort and familiarité avec le produit (suite à des utilisations repétées) la stricte application des remplacer des règles de onglets. si vous utilisez cet outil dangereusement və scorrectement, vous pouvez subir de sérieuses xeyir-duasını.
REKLAM: Maintenez
l'outil par les səthlər de prize isolées quand vous effectuez une operation où l'outil de coupe peut couper des fils électriques cachés ou son propre cordon. le contact avec un fil sous tension peut également mettre sous tension des partys métalliques exposées de l'outil, və provoquer une sous électrique pour l'operateur!
· Gərginlikli kamuflyajlar üçün boşaldılmış elektrik enerjisi ilə qoruyucu səthləri təmizləyin.
· Tenez toujours fermentement l'outil. ne le laissez Pas tourner seul s'il n'est pas en mains..
· Verifier dans votre zone de travail que les espacements sont avant de couper korrektə edir. Cela vous évitera d'enttailler établi, parket və s.
· Nə coupez PAS de clous ou de vis, sauf si vous utilisez une lame spécialement conçue pour cela. inspectez d'abord le matériau à travailler avant de commencer.
· Avantajlı elmlər, əmin olun ki, lame n'est pas en contact avec la pièce à couper.
· Ne pas utiliser l'outil si l'interrupteur ne l'alllumer ou éteindre. tout outil qui ne peut pas être contrôlée par interrupteur est Dangereux və doit être réparé.
· Vibrasiyaları minimuma endirən rembourrés porter des gants. Həddindən artıq titrəmələr, xeyir-dualar verir.
· Ne poncez pas par voie humide à l'aide de cette outil. l'eau ou l'humidité abituriyent dans le moteur peut provoquer des chocs électriques və des xeyir-dua qəbirləri.
· Toujours s'assurer que l'outil est éteint and débranché avant de regler, en ajoutant des accessoires, ou d'une fonction de controle sur l'outil.
REKLAM: lisez et
assimilez tous les avertissements, mises en garde və təlimatlar d'utilisation avant de vous servir de cet équipement. Sinon vous risquez commotion électrique, debut d'incendie və/ou cisimləri xeyir-dualandırır.
İNGİLİS DİLİ
11
Rəmzlər
ƏHƏMİYYƏTLİ : Müəyyən simvollar lazımi şəkildə istifadə edilə bilər və uzun müddət istifadə edilə bilər.
du manuel. s'il vous plaît les étudier et apprendre leur signification pour les informations criques pour l'operateur de l'outil en toute sécurité.
SİMBOL TƏSVİRİ
V
Voltlar
a
ampdövrlər
hz hertz
SYMBole
rpm sPM oPM
TƏSVİRİ SİMBOL
Təsvir
fırlanmalar dəqiqədə
simvolu reklam. Ehtiyat tədbirləri destinées à assurer votre sécurité
Dəqiqədə çevrilişlər
Bərəkət əldə etmək üçün riskləri yerinə yetirin, məhsuldan istifadə edin.
salınımlar dəqiqədə
Porter des lunettes de sécurité, la mühafizəsi de l'oreille və de la qoruyucu tənəffüs
w
vat
və ya aC Courant alternativ
ne pas jeter avec les ordures ménagères
Vitesse vide
və ya DC courant davam edir
ne pas toucher la lame en cours d'écution
kg
Kiloqram
h
heures
…/dəq Par-dəqiqə
ne pas utiliser à l'état nəmləndirmək
ne pas mettre la batterie dans le feu
la batterie ne peut depasser 59°C
Tikinti sinif ii Tikinti à ikiqat izolyasiya
Amerika və Kanada testləri və digər laboratoriyalar, inc.
OUVERTURE DE L`EMBALLAGE ET CONTENU
ƏHƏMİYYƏTLİ: Kütləvi istehsalda müasir texnikalardan istifadə etmək, ehtimal ki, mümkün deyil.
défectueux ou qu'une pièce est manquante. si vous trouvez quelque chose de mal, ne pas faire fonctionner l'outil jusqu'à ce que les party ont été remplacés ou la faute a été corrigée. le fait de ne pas le faire pourrait entraîner des mübarək qəbirlər.
BMT KARTONUNA DAVAM EDİN
Təsvir
Kəmiyyət
xarici polivalent salınım
1
lame de coupe à ras bimetal 35mm
1
lame de scie hss segmentée 80mm
1
lame de dents grandes de coupe à ras 44mm 1
nəqliyyat çantası
1
Patin de ponçage avec Velcro
1
assortiment de papier abraziv
12
boîtier de rangement des accessoire
1
Manuel de l'operator
1
Français
XÜSUSİYYƏTLƏR
Puissance nominal ……………………120 V ~, 60 Hz, 3.5 salınım bucağı……………………………………. 3.7° Vitesse sans yükü ……………………10 000 – 20 000 oPM Poids xalis ……………………………………………….. 1,45 kq
TƏHSİL DU PRODUIT
2
1
5
3
4
1. müdaxilə edən MarChe-arrÊt
2. Molette à vitesse dəyişəni
3. levier de l'accessoire à dəyişiklik sürəti
ŞƏKİL 1
4. gəlin
5. témoin d'alimentation
MONTAGE ET RÉGLAGES
REKLAM : Pour reduire le
Risque de graves corporelles, lisez və suivez toutes les təlimatlar və avertissements de sécurité avant d'utiliser cet outil.
INSETION ET RETRAIT DES ACCESSOIRES (Şəkil 2 və 3)
1. retournez le levier de l'accessoire à changement speede (3) vers l'avant complètement à la position déverrouillée.
2. glissez le bout ouvert de l'accessoire dans l'espace entre la bride de la lame (4a) və la bride d'arbre (4b). la bride de l'arbre de cet outil est livré avec un design à 6 broches. Placer l'accessoire sur les broches de la bride de l'arbre. assurez-vous que les trous de l'accessoire s'enclencent 4 de ces 6 broches.
4a
4b
4 3
ŞƏKİL 3
DÉVerroUillÉ
VerroUillÉ
ŞƏKİL 2
3. abaissez le levier de l'accessoire à change speede en position de verrouillage pour fixer l'accessoire en
yer.
Français
13
MONTAGE ET RÉGLAGES
REMARQUE: Müəyyən aksesuarlar, comme une
lame de scie, peuvent être montées droites sur l'outil ou avec un müəyyən bucaqdan istifadə etmək. aassurez-vous toujours que 4 des 6 broches sont engagés comme décrit dans l'étape 2 ci-dessus.
REMARQUE: Maksimum istifadə müddətini tökün
du papier de verre, faites tourner le patin ya da papier de verre de 120° quand une extrémité du papier de verre commence à s'user.
pour démonter les accessoires de l'outil, abaissez le levier de l'accessoire à change speede vers l'avant complètement, désengager l'accessoire hors les broches və retirez l'accessoire de l'outil.
REKLAM: les
aksesuarlar viennent d'être utilisés peuvent être chauds. laissez les accessoires refroidir avant d'essayer de les retirer..
FONKSİYONLAMA
REKLAM : Pour reduire le
Risque de graves corporelles, lisez və suivez toutes les təlimatlar və avertissements de sécurité avant d'utiliser cet outil.
1
off
on
REKLAM: assurez-
vous toujours que l'outil est deconnecté de sa source d'alimentation avant de procéder à aucun réglage və ya konfiqurasiya avant la kupe. si l'outil n'est pas déconnecté ou débranché, il peut se produire un démarrage təsadüfi qui provoquera un grave.
TÉMOIN D'ALIMENTATION
Lorsque l'outil est branché dans une prize de courant fonctionnelle, le témoin à Del (5-şəkil 1) devrait s'allumer en rouge pour indiquer que l'outil est prêt à fonctionner.
DU INTERRUPTEUR İSTİFADƏSİ (şəkil 4) çoxvalentli salınımları tökür, MarChe (on) mövqeyini pozur.
pour arrêter outil polyvalents oscillants, faites glisser le interrupteur de MarChe/arrÊt vers l'arrière sur la mövqe arrÊt (off).
2
ŞƏKİL 4
MOLETTE À VITESSE VARIABLE (Şəkil 4) Votre outil polyvalents oscillants est équipé d'une molette de controlle de vitesse variable (2) située à l'extrémité arrière de l'outil. 4-cü rəqəm. Vous pouvez sélectionner la vitesse d'ocillation və faisant tourner la molette de commande. réglage 6 est la vitesse maximale (20 000 oPM) və le reglage 1 est la vitesse (10 000 oPM).
le contrôle de vitesse variable permet de configurer l'outil à une vitesse optimale en fonction de l'accessoire and des matériaux utilisés.
Vitesse rapide recommandé pour: ponça, sciage, crissant sur bois və métaux.
Vitesse lente recommandé tökmək: grattage sur la peinture sur bois ou de retirer le mastic ou adhésif.
Français
TƏTBİQLƏR VƏ AKSESUARLAR
REMARQUE: les accessoires de cette bölməsi
peuvent ou non être inclus avec l'outil. Aksesuarların siyahısına daxil olan hissələrin boşaldılması və davam etdirilməsi üçün istifadə edə bilərsiniz.
REMARQUE: les accessoires recommandés
pour cet outil sont les genesis® aksesuarlar Multi-outils osilants universal des changement speede,. s'il vous plaît se référer à ” genesis® guide de référence pour les accessoires d'outils oscillants” pour plus de details.
Cet outil oscillant à uses multiples est destiné à la coupe and au ponçage du bois, du plastique, du plâtre və des métaux non-ferreux. il est spécialement adapté à la decoupe dans les espaces məhdudiyyətlər və pour la decoupe àras suivent ici quelques applications typiquess.
DÉCOUPE (Şəkil 5 və 6)
utilisez une lame de scie de coupe à ras ( ou lame de coupe e) pour faire des découpes précises dans les espaces məhdudiyyətlər, à proximité des bordures ou au ras de la səthi. il est important de ne pas forcer sur l'outil pendant une découpe à ras. s'il se produit une forte vibration dans votre main pendant une coupe en plongée, cela indique une trop forte pression sur l'outil. relâchez la pression et laissez la vitesse de l'outil faire le travail. reportez-vous aux fig 4 et 5 pour des utilisations typiques d'une lame de scie de découpe à ras.
REMARQUE: nous vous suggérons de toujours
avoir une chute de bois pour supporter la lame lorsque vous réalisez une découpe à ras. si vous avez besoin de laisser la lame reposer sur une səthi incə, vous devez utiliser du carton ou du ruban adhésif pour protéger cette dernière.
LAME DE SCIE SEGMENTÉE (FIG 7) utilisez de la lame de scie segmentée pour faire des coupes precises en bois, en plâtre ou en placoplâtre matériau. les applications comprennent la coupe des ouvertures pour les boîtes électriques, la reparation parkets, planchers coupe pour la ventilyasiya və üstəgəl encore. PONÇAGE (Şəkil 8) avec des accessoires de ponçage, cet outil devient une ponceuse de grande finesse. elle est adaptée au ponçage à sec du bois, du plastique və des səthlər metallar, hissəciklər, sikkələr, les bordures və les zones difficiles à atteindre. Məsləhətlər: 1. ne travaillez pas seulement avec l'extrémité mais avec
la səthi tamamlamaq du papier de verre. 2. Poncez avec un mouvement continu and unne pression
légère. n'appliquez pas une pression həddindən artıq. laissez l'outil faire le travail. 3. attachez toujours les petites pièces à travailler. 4. Papier abrasif adapté afin d'obtenir les meilleurs resultats seçin.
ŞƏKİL 8
ŞƏKİL 5 ŞƏKİL 6 ŞƏKİL 7
ŞƏKİL 9
RACLAGE (Şəkil 9)
les lames de raclage sont adaptées à l'élimination du vinyle, des vernis, des couches de peinture, des moquettes, des produits d'étanchéité və autres adhésifs.
istifadə edin.
utilisez une lame de raclage souple pour éliminer des matériaux plus tendres comme des produits d'étanchéité.
Conseils:
1. lors de l'élimination d'adhésifs poisseux and resistants, graissez la səthi de la lame de raclage afin de lame de raclage afin de réduire l'accumulation du produit.
Français
15
TƏTBİQLƏR VƏ AKSESUARLAR
2. Başlayın. l'accessoire de l'accessoire ne se produit que si la pression est appliquée sur le matériau devant être éliminé.
3. si vous éliminez un produit d'étanchéité sur une səthi incə, comme une baignoire ou un dosseret antiéclaboussures, nous recommandons d'appliquer du ruban adhésif afin de protéger la səthi sur laquelle lamera.
ELİMİNASYON DES COULIS DE CIMENT (Şəkil 10)
istifadə edin. Pour éliminer les coulis de ciment, utilisez un mouvement d'avant
arrière, en effectuant plusieurs passages le long de la ligne du coulis. n'appliquez pas une trop forte pression latérale sur la lame pour coulis.
ŞƏKİL 10
ENTRETIEN
CLEANING
Həlledici maddələrdən istifadə edərək plastikaları tökün. la plupart des matières plastiques peuvent être endommagees par dalğıc növləri və həlledicilər du ticarət. utiliser un chiffon propre pour éliminer la saleté, la poussière, l'huile, la graisse və s.
REKLAM: ne jamais
laisse de liquides tels que le liquide de freins, l'essence, les produits à base de pétrole, les huiles pénétrantes və s., entrer en contact avec les pièces en plastique. les produits chimiques peuvent endommager, affaiblir ou détruire le plastique, ce qui peut entraîner des graves mübarək.
les outils électriques utilisés sur la fiber de verre, le pla¬coplâtre, les mastics de bouchage ou le plâtre s'usent plus vite et sont susceptibles de défaillance prématurée, car les les particules and les éclats de lifte de verre və les éclats de lif de verre , balais, commutateurs və s. enséquence, nous ne recommandons pas d'utiliser cet outil pour un travail prolongé avec ces types de matériaux. toutefois, si l'outil a été utilisé sur l'un de ces matériaux, il est extrêmement important de le nettoyer à l'air comprimé.
YAĞLAMA
Sürətlilik və yağlama əlavələri üçün lazımsız yağlama üçün istifadə olunur.
GARANTIE DE DEUX ANS
Məhsul və ya material və əsas asqıdan 2 ans à à la à la à la chart d'achat zəmanəti. Cette zəmanət limitée ne couvre pas l'usure normale ni les détériorations ou dommages dus à éngligence, utilization anormale ou qəza. l'acheteur d'origine est couvert par cette garantie mais elle n'est pas transférable. avant de renvoyer votre l'outil au magasin d'achat, s'il vous plaît appelez sans frais la ligne d'aide pour les solutions mümkün. CE PRODUIT N'EST PAS GARANTI S'IL EST UTILISÉ POUR DES FINS INDUSTRIELLES OU COMMERCIALES. LES AKSESUARLARI DANS CE DƏSTİNDƏN NE SONT PAS COUVERTS PAR LA ZƏMANƏTDƏN 2 ANS.
LIGNE D'ASSISTANCE SANS FRAIS
Yaradılışın başlanğıcı ilə bağlı suallara cavab verin, Amerikanın şimal-şərqindəki nömrələrdən istifadə edə bilərsiniz.
frais: 888-552-8665. notre saytına daxil olun web: www.genesispowertools.com
Français
Busque este simbolo que que indica precauciones de seguridad vacibdir. Əhəmiyyətli ¡¡¡atención!!! Bu, çox maraqlıdır.
REKLAM: Müvafiq olaraq istifadə etməkdən əvvəl, bu reklamları təqdim etmək üçün,
ehtiyat tədbirləri və əməliyyat təlimatları. Davamlı olaraq heç bir təlimat verilmir, elektrik enerjisi endirilməsi ilə nəticələnir, qəbirlərin şəxsi zədələri yoxdur.
UtiliCe sus gafas De seguriDaD
la PreVisiÒn es MeJor Que no tener VisiÒn
REKLAM: motorlu hər hansı bir əməliyyatla
Puede provocar el lanzamiento de objetos extraños hacia sus ojos, lo cual puede resultar en daño grave de los ojos. Hər hansı bir əməliyyatdan əvvəl, siempre colóquese gafas de seguridad con protectores laterales y cuando sea necesario, una careta de protección de toda la cara. görməyi tövsiyə edir ampYan tərəfdəki qoruyucuları qorumaq üçün istifadə edin. Z87.1 normasına uyğun olaraq qorunmaq üçün istifadə edin
REQLAS GENERALES DE SEGURIDAD
REKLAM: algunos polvos
Məhsuldar, aserrar, pulir, taladrar və otras actividades relacionadas con la construcción contienen products químicos que se sabe causan cáncer, defectos de nacimiento u otros daños en el sistema. Oğul məhsullarının nümunələri:
· Plomo procedente de pinturas de plomo bazası. · sílice cristalina procedente de ladrillos, semento y otros
məhsulları de mamposteriya. · arsénico y cromo procedentes de la madera tratada
químicamente.
Siz müxtəlif növ ekspozisiyaları həyata keçirə bilərsiniz. Tərkibindəki məhsulu aşağı salmaq üçün: mikrofiltrləri aradan qaldırmaq üçün maskarillər antipolvo xüsusi diseñadas üçün nağılların ən una área con buena ventilación y con los equipos de seguridad aprobados.
AREA DE TRABAJO
· Mantenga limpia y bien iluminada el área de trabajo. una mesa de trabajo mal despejada y una mala iluminación son causas comunes de qəzalar.
· Partlayışlı havalarda, mayelərdə, qazlarda və yanan maddələrdə istifadə olunmur. las herramientas electricas generan chispas que pueden encender el polvo y los buxarları alışan.
· Mantenga alejados and loss crunstantes, niños y demass utilizar una herramienta electrica təqdim edir. Bu, hərraca nəzarət etmək üçün diqqəti cəlb edir.
SEGURIDAD EN EL MANEJO DE EQUIPOELÉCTRICO
· La herramienta electrica enchufes debe
coincidir con la toma de corriente. nunca modifique el enchufe de ninguna manera. heç bir faydası yoxdur. las herramientas con aislamiento doble están equipadas de una clavija polarizada (una patilla es más ancha que la otra). esta clavija encaja de una sola forma en una toma de corriente polarizada. si la clavija no encaja completamente en la toma de corriente, invierta la clavija. Siz qütblərin düzgün qurulmasını qurmaq üçün elektrik enerjisi ilə işləməkdən imtina edin. heç bir dəyişiklik yoxdur la clavija de ninguna manera. İstifadə olunan kabellər bir səviyyəli keçiricilər və yüksək səviyyəli aliment sistemləri ilə birlikdə elektrik enerjisi ilə təchiz oluna bilər.
· Elektrik enerjisi ilə bağlı heç bir eksponat yoxdur. la introducción de agua en una herramienta ectrica aumenta el riesgo descargas ectricas.
· Bir səviyyə, boru kəmərləri, radiatorlar, soyuducular və digər obyektlərin səthi ilə əlaqə saxlayın. mövcud bələdiyyə başçısı riesgo descargas ectricas si el cuerpo está en contacto con tierra.
· Heç bir maltrat və elektrik yoxdur. nunca use el cordón ectrico para portar las herramientas ni para sacar la clavija de una toma de corriente. Mantenga el cordón lejos del calor, aceite, afilados and piezas moviles. Elektrik kabeli ilə əlaqə saxlaya bilərsiniz. los cordones electricos dañados aumentan el riesgo descargas electricas.
· Xarici olaraq hər bir elektrik enerjisindən istifadə edin, “wa ya “w” markası üçün elektrik genişləndirilməsindən istifadə edin. estos cordones electricos están aprobados para el uso en exteriores y riesgo descargas ectricas.
· CA qiymətləndirməsi üçün uyğunlaşma üçün heç bir faydası yoxdur.
ispanyol
17
REQLAS GENERALES DE SEGURIDAD
corriente. si bien la herramienta puede parecer que el trabajo, los komponentes ectricos de la herramienta de Ca nominal es probable que no y plantear un peligro para operador.
SEGURIDAD ŞƏXSİ
· Daimi xəbərdar olun, hər hansı bir elektrik enerjisindən istifadə edə bilərsiniz. Heç bir faydası yoxdur, ya da heç bir faydası yoxdur, spirt və ya dərman. Bir sıra cisimlərin zədələnməsinə səbəb olan elektrik enerjisindən istifadə zamanı.
· Equipo de seguridad istifadə edin. los ojos üçün siempre pongase mühafizəsi. Təhlükəsizliyə qarşı qoruyucu vasitələr, yoxlamalar, kasko və ya auditi qoruyur.
· Vistase adecuadamente. vista ropa holgadas ni joyas. recójase el cabello si está largo. Mantenga el cabello, la ropa y los guantes alejados de las piezas móviles. las ropa holgadas, las joyas y el cabello largo pueden engancharse en las piezas móviles.
· Evite un arranque təsadüfi de la unidad. Bir əlaqəni kəsmək üçün heç bir maneə yoxdur. llevar las herramientas con el dedo en el interruptor or conectarlas con el interruptor puesto es to cún de qəzalar.
· Bu gün təqaüdə çıxın. toda llave o herramienta de ajuste dejada en una pieza giratoria de la herramienta ectrica puede causar lesiones.
· Təbii ki, bələdiyyə başçısı üçün heç bir əlaqə yoxdur. Mantenga una postura firme y buen tarazlıq və todo momento. la postura firme y el buen tarazlıqdan un major control de la herramienta en esperadas.
· Müəyyən edilmiş əlavələr üçün əlavə parametrlər və quraşdırma işlərini həyata keçirə bilərsiniz. El uso de estos dispositivos puede reducir los riesgos relacionados con el polvo.
· Qeyri-sabit olmaq üçün heç bir faydası yoxdur. una postura stabil sobre una superficie sólida un mejor control de la herramienta en situaciones inesperadas.
· Mantenga la herramienta seca, limpia y libre de aceite y grasa. limpieza aktivliyini həyata keçirmək üçün limpiodan istifadə edin. Freno mayeləri, benzin, neft bazası məhsulları, həlledici həlledicilər üçün faydalıdır.
EMPLEO Y CUIDADO DE LA HERRAMIENTA
· Asegure la pieza de trabajo. Utilice prensas de sujeción o una prensa de banco para sostener la pieza de trabajo cuando sea posible. üstünlüklərdən istifadə edin
o dispositivos mecánicos similares es más seguro que utilizar su mano(s) y le le permite utilizar ambas manos para operar la herramienta. Fərdi lezyonların səbəb olduğu zədələrə nəzarət edin.
· No fuerce la herramienta. la herramienta adecuada cada tarea üçün istifadə edin. la herramienta adecuada efectúa mejor y de manera más segura el trabajo, si además se maneja a la velocidad para la que está diseñada.
· Tələblər üçün düzgün istifadə edin. no fuerce la herramienta o accesorio utilizándolo en un trabajo para el cual no fue diseñado. Heç bir faydası yoxdur ki, heç bir faydası yoxdur.
· Kesintiçinin heç bir faydası yoxdur. qüsurları aradan qaldırmaq üçün xidmət mərkəzinə müraciət edin.
· Apague la máquina, y desconecte la máquina de la fuente de enerji antes de ajustar və ya cambiar los valores de ajuste, o al realizar reparaciones. Şəxsi zədələrə səbəb olan təsadüfi hallar baş verir.
· Guarde las herramientas que no estén en uso fuera del alcance de los niños y de toda persona no capacitada en el uso de las mismas. las herramientas son peligrosas en manos de personas no capacitadas en el uso de las mismas.
· Hər şeyə uyğun olaraq. revise para ver si hay desalineación o atoramiento de piezasmóviles, ruptura de piezas o toda otra condición que pueda afectar el funcionamiento de la herramienta. si se daña la herramienta, llévela a servicio antes de volver a utilizarla. Çox sayda qəzalar baş verdi.
· Tövsiyə olunan aksesuarlardan istifadə edin. Faydalı aksesuarlardan heç bir tövsiyə yoxdur ki, hər hansı bir tipə uyğun olaraq istifadə oluna bilsin, bu da öz növbəsində heç bir problem yaratmır. Tövsiyə olunan aksesuarlar üçün əməliyyat təlimatı ilə məsləhətləşin.
· Mantenga las herramientas de corte afiladas y limpias. las herramientas de corte bien cuidadas, con bordes bien afilados, tienen menos probabilidad de atascarse en la pieza de trabajo y son más fáciles de controlar.
· Düzəltmə sürəti və sürəti ilə hərəkət edin. empuje la pieza de trabajo dentro de la hoja, cuchilla o superficie abrasiva únicamente en dirección contraria a la dirección de rotación de la herramienta de corte. El empuje incorrecto de la pieza de trabajo en la misma dirección de rotación de la herramienta de corte provoca que la pieza de trabajo sea lanzada a alta velocidad.
· Nunca deje la herramienta funcionando sin nəzarət. Deaktiv enerji. tam başa düşmək üçün heç bir şey tərk edilməməlidir.
ispanyol
REQLAS GENERALES DE SEGURIDAD
SERVİSİO
· Şəxsiyyətinizi bərpa etmək üçün şəxsi məlumatlarınızı bərpa etmək üçün istifadə edin. esto garantizará que la seguridad de la herramienta de poder se mantiene.
· Elektrik dövriyyəsi üçün xidmətlər. Limpieza üçün hər hansı bir problem yoxdur, daxili hərarətli hissələr də yoxdur, kabellər də öz növbəsində deyil.
GUARDE ESTAS TƏLİMATLARI
KABLOLAR DE EXTENSIÓN
Kabel uzadılmasına ehtiyacınız varsa, onu istifadə edərək kabel keçiriciləri ilə təchiz olunmalı və dənizə daşınma üçün lazım olan kabellər olmalıdır. Elektrik enerjisi və ya elektrik enerjisi həddindən artıq yüklənir. Kabellərin genişləndirilməsinin 3-cü pilləsi və 3-cü pilləsi var.
QEYD: Kalibrli dəniz nömrələri, más
pedaqoji kabel.
Uzatma kabelləri (120 Volt) üçün kiçik çaplı tövsiyələr
Amperios según longitud del kabel de extensión (pirojnalar) la placa de datos (a plena carga) 25 50 75 100 150 200
0
18 18 18 18 16 16
2
18 18 18 16 14 14
3.5 5
18 18 16 14 12 12
5
18 16 14 12 12 10
7
18 14 12 10 8 8
12
14 12 10 10 8 6
LAS MULTIHERRAMIENTAS OSCILANTE PARA PARA DE SEGURIDAD XÜSUSİYYƏTLƏRİ
REKLAM: icazə yoxdur
la confianza o familiaridad con el producto (lograda después del uso repetido) sierras ingleteadoras üçün dövlət qeydiyyatı üçün xüsusi yerləri yenidən yerləşdirin. Siz düzgün olmayan və ya düzgün olmayan şəkildə istifadə etdiyiniz halda, şəxsi zədələrdən istifadə edin.
REKLAM: sujete la
Hər hansı bir səthi kabellər və ya propio kabellər ilə əlaqə saxlayın. Kabelin enerji təchizatı ilə əlaqə saxlayın və enerji mənbəyini işə salın!
· Antes de encender la herramienta, doğrulama que la hoja no está haciendo con la pieza de trabajo.
· Fəaliyyətdən və ya deaktiv edilmədən hər hansı bir şəkildə istifadə olunmur. Cualquier herramienta que no puede ser controlado por el interruptor es peligrosa y debe ser reparada.
· Vibrasiyanı minimuma endirmək üçün istifadə edin. Vibración excesiva puede causar lesiones personales.
· Herramienta meydançası yoxdur. El agua o la humedad entren en el motor de la vivienda puede provocar descargas electricas y lesiones personales graves.
· Təsdiqlənə bilər ki, hər hansı bir problemi yoxlayın, hər hansı bir dəyişikliyi yoxlayın, əlavə edin və ya əlavə edin.
· Sostenga siempre la herramienta firmemente. no deje la herramienta funcionando a menos que se sostenga con la mano
· Başlanğıc, təsdiqləmək üçün lazımi məlumatları yoxlayın. esto evitará cortar su mesa de trabajo, el piso və s.
· NO korte clavos və ya tornillos və menos que esté utilizando una hoja diseñada specíficamente para este propósito. inspeccione su material antes de cortar.
REKLAM: istifadə antes
Este equipo, lea y entienda todas las advertencias, precauciones and instrucciones de operación. Davamlı olaraq heç bir təlimat verilmir, elektrik enerjisi endirilməsi ilə nəticələnir, qəbirlərin şəxsi zədələri yoxdur.
ispanyol
19
ƏHƏMİYYƏTLİ SÖZLƏR: algunos de los siguientes simbolos pueden usarse en su herramienta y aparecer və todo el
təlimat. Hər hansı bir məlumat əldə etmək üçün kritik məlumat əldə etmək üçün əhəmiyyət kəsb edir.
SÍMBoloS DescriptionCiÓn
V
Voltios
a
amperios
hz
hers
w
vat
Sürətlə vacío
kg
Kiloqram
h
horas
…/dəqiqə dəqiqə
SÍMBoloS
rpm sPM oPM
TəsvirCiÓn
dönmələr
Carreras por minuto
osilaciones por minuto
SÍMBoloS
TəsvirCiÓn
reklam simvolu. Qorunmaq üçün ehtiyat tədbirləri
Zərərləri azaltmaq üçün, istifadə olunan məhsuldan istifadə edərək Manual istifadə edin
gafas de seguridad, protección auditiva və protección respiratoria istifadə edin
və ya aC Corriente alternativi
no se deshaga con la basura doméstica
və ya DC Corriente directa
no toque la hoja funcionando
ne pas utiliser à l'état nəmləndirmək
ne pas mettre la batterie dans le feu
la batterie ne peut depasser 59°C
Construcción Clase ii Construcción de duble aislamiento
este símbolo indica que este producto está en la lista de los requisitos de stados unidos y Canadá por medio de pruebas etl laboratories, Inc.
DESEMPAQUETADO Y CONTENIDO
ƏHƏMİYYƏTLİ: Debido və müasir istehsal texnologiyası, hər zaman mümkün ola bilər.
está defectuoso o que una parte se pierde. si encuentra algo incorrecto, no opere la herramienta hasta que las partes han sido sustituidos o la falla ha sido corregida. Qəbirlərin lezyonları ilə nəticələnmir.
PIEZAS SUELTAS EN LA CARTÓN
Təsvir
Namizəd
Multiherramienta oscilante
1
hoja de corte a ras bimetálica de 1-3/8″
1
hoja de sierra segmentada de hss de 3-1/8″ 1
hoja condientes grandes para corte al ras 1
bolsa de transport
1
əsas paraqraf 1
Papel de lija
12
estuche de almacenamiento
1
Dərslik del usuario
1
ispanyol
XÜSUSİYYƏTLƏRİ
Potensia nominal …………………………. 120V~, 60hz, 3.5a Sürətli və vacio …………………….. 10,000-20,000 oPM
Ángulo de Oscilación …………………………………….. 3.7° Peso Neto ……………………………………………… 3.2 lb
TƏSVİRİ DELİ MƏHSUL
2
1
5
3
1. enCenDiDo/aPagaDo-da kəsici
4
2. sürət dəyişəninin seçicisi
3. Palanca üçün cambio rápido de accesorio
ŞƏKİL 1
4. bridas 5. indicador de encendido
MONTAJE Y AJUSTES
REKLAM: Doğrulayın
que esté apagada y desenchufada antes de revisar la herramienta, hacer ajustes or agregar accesorios.
AKSESUARLARIN QURAŞDIRILMASI (Şəkil 2 və 3)
1. Kambio rápido (3) tam təchizat sistemini seçin.
4
3
2. Deslizar el extremo abierto del accesorio en el espacio entre la brida de la hoja (4a) y la brida de la flecha (4b). la brida del eje de esta herramienta presentan un diseño de 6 ispigas. Coloque el accesorio sobre las espigas de la brida del eje. 4 de los 6 espigas üçün lazımsız əlavələr də ola bilər.
4a
4b
ŞƏKİL 3
DeSBloQUeADA
BloQUeADo
ŞƏKİL 2
3. la palanca del accesorio de cambio rápido (3) de nuevo a la posición de bloqueo para fijar el accesorio en sulugar.
ispanyol
21
MONTAJE Y AJUSTES
QEYD: Ciertos accesorios, tal como una hoja de sierra,
pueden montarse derechos o en ángulo (para mejorar la posición de uso). Doğrudan da, 2-ci ön tərəfdə açıq-aydın görünən brida əlavə oluna bilər.
DİQQƏT: Papeldən istifadə etmək üçün ən yaxşı seçimdir
lija, gire la base or el papel 120 grados cuando la punta se desgaste.
Əlavə olaraq la palanca del accesorio de cambio rápido hacia adelante porleto, desconecte el accesorio de las espigas, retire del accesorio de la herramienta.
REKLAM: los aksesuarlar
recién utilizados pueden calientes. Məzuniyyətdən əvvəl ən yaxşı aksesuarlara icazə verin.
FUNKSİYASI
REKLAM: azaltmaq üçün
riesgo de serias lesiones personales, lea y siqa todas las advertencias de seguridad importantes y las instrucciones antes de usar esta herramienta.
1
off
on
REKLAM: antes de efectuar
Hər hansı bir hazırlığa hazır olun, tomacorrientə uyğunlaşın. si la herramienta no se desenchufa podría arrancar təsadüfi y causar graves lesiones personales.
İNDİKADOR DE ENENDIDO
Hər hansı bir funksiyanı yerinə yetirmək üçün leD (5-şək. 1) funksiyasını yerinə yetirin. iluminarse en rojo lo que le permte saber que la herramienta está encendida.
ACCIÓN DEL INTERRUPTOR (ŞƏKİL 4) çoxlu hərarətli oscilante üçün, “on” vəziyyətində olan tənzimləmə funksiyasını kəsin. Parar la multiherramienta oscilante, deslice el botón de encendido hacia atrás hasta la posición "off".
2
ŞƏKİL 4
SEÇİCİ DE VELOCIDAD DƏYİŞKƏNİ (Şəkil 4)
Dəyişən sürəti idarə etmək üçün seçici (2) hər bir hissənin dəyişdirilməsini seçə bilərsiniz. Nəzarət zamanı oscilación girando və dial düyməsini seçə bilərsiniz. Maksimum sürət (6 oPM) və minimum sürət (20000 oPM) ilə sabit cimiento ilə 10000 mövqe.
Dəyişən sürətin idarə edilməsinə icazə verilən sürətin dəyişməsi sürəti aşağı salınır.
Alternativ sürəti dəyişmək üçün tövsiyələr: lijado, aserrado, áspera de la madera y metales.
aşağı sürətlə hərəkət etmək üçün tövsiyələr: əl raspado de la pintura de madera o de retirar la masilla ya pegamento.
ispanyol
TƏTBİQ AKSESUARLARI
QEYD: los aksesuarlar de esta sección pueden no
estar incluidos con la herramienta. Daxil olan əlavələr siyahısına daxil olmaq üçün konsultasiya və proqram təminatı ilə məsləhətləşin.
DİQQƏT: daha çox tövsiyə olunur
herramienta son genesis® los accesorios universales de la herramienta de juste rápidos oscilantes. Lütfən, təfərrüatlar üçün “referensiya guía de referencia de accesorios herramienta oscilante genesis” bölməsinə müraciət edin.
Çoxlu hərtərəfli oscilante es apta for cortar y lijar madera, plastico, yeso y metales no ferrosos. espacios reducidos üçün xüsusi xüsusi apta. típicas proqramlarının davamı.
CORTE (Şəkil 5 və 6)
la hoja de corte a ras se utiliza para hacer cortes precisos en espacios reducidos, cerca de bordes y cortes a ras. Durante un corte a ras no debe forzarse la herramienta. si notara una fuerte vibración al introducir la hoja de corte, significa que está applicando excesiva presión sobre la herramienta. reduzca la presión y deje que el movimiento de la herramienta haga el trabajo. en las fig 4 y 5 pueden verse los usos típicos de la hoja de corte a ras.
QEYD: materialdan istifadə etmək tövsiyə olunur
descartado para apoyar la hoja durante un corte a ras. si debe apoyar la hoja sobre una superficie de material delicado, proteja la superficie con un cartón o cinta de enmascarar.
HOJA DE SIERRA SEGMENTADA (FIG 7) istifadə olunur la hoja de sierra segmentada üçün materialın davamlılığı üçün dəqiq kortes, bəli və ya panellər. las applicaciones incluyen cortar aberturas for cajas de electricidad, reparación de pavimentos, suelos de corte para la ventilación, y más. LIJADO (şəkil 8) lijadora de una lijadora de la herramienta üçün lijar convierten istifadə edin. es apta para lijar en seco madera, plastico y superficies metal, specialmente en exquinas, bordes y lugares difíciles de alcanzar. Sugerencias de uso: 1. lije con toda la superficie del papel de lija y no.
solamente con la punta. 2. lije con movimiento continuo y aplique una ligera
presión. heç bir əlavə presión excesiva. Deje que el movimiento de la herramienta haga el trabajo. 3. asegure las piezas que sean pequeñas. 4. həyata keçirmək üçün elija el papel de lija apropiado.
ŞƏKİL 8
ŞƏKİL 5 ŞƏKİL 6 ŞƏKİL 7
ŞƏKİL 9
CORTES DE TERMINACIÓN (Şəkil 9)
las hojas de terminación son aptas para extraer vinilo, barniz, alfombras, sellantes y otros adhesivos.
Əlavə materiallar üçün nağılları çox pisos de vinilo, alfombras y adhesivos və səthlər üçün. amplias, utilice una hoja de terminación rígida.
Əlavə materialları çevik olaraq istifadə edə bilərsiniz.
Sugerencias de uso: 1. Əlavə yapışdırıcılar üçün, daha çox yapışdırın.
Materialın yığılması üçün səthi azaldın. 2. Tətbiqdən asılı olmayaraq. El movimiento oscilatorio comenzará cuando se applique presión sobre el material que desea extraer.
ispanyol
23
TƏTBİQ AKSESUARLARI
3. al extraer sellante de superficies delicadas tales como una tina de baño o azulejos, es recomendable proteger con cinta de enmascarar la superficie sobre la que se apoyará la hoja.
EXTRACCIÓN DE CEMENTO (Şəkil 10)
Əlavə olaraq agrietado və ya cambiar mozaicos və ya azulejos, istifadə etmək üçün hoja para semento (heç bir hərramienta daxil deyil). Mueva la hoja hacia adelante y hacia atrás, y haga varias pasadas sobre la franja de cemento. no aplique mucha presión lateral sobre la hoja.
ŞƏKİL 10
MANTENIMIENTO
TƏMİZLİK
həlledicilər və plastik plitələrdən istifadə edin. la mayoría de los plasticos son həssaslar bir fərqli tipos de solvents comerciales y pueden resultsar dañados. Utilice paños limpios para eliminar la suciedad, el polvo, el aceite, la grasa və s.
REKLAM: icazə yoxdur
Frenolar, benzin, neft bazası məhsulları, aceites pen¬etrantes və s. las sustancias químicas pueden dañar, debilitar or destruir el plastico, lo cual a su vez puede producir corporales lesiones.
las herramientas electricas que se utilizan en materiales de vidrio, paneles de yeso para paredes, compuestos de resanar o yeso, están sujetas a desgaste acelerado y posible fallo prematuro porque las particulas y limaduras de vidrio, a desgaste desgaste, escobillas, conmutadores, və s. Məsuliyyətli olduğu halda, heç bir tövsiyə yoxdur ki, hər hansı bir materialdan istifadə müddətini uzadın. günah embarqo, si usted trabaja con cualquiera de estos materiales, es sumamente importante limpiar la herramienta con aire comprimido.
LUBRICACIÓN
hər hansı bir daimi yağlama üçün heç bir əlavə yağ tələb olunmur.
ZƏMANƏT DE DOS AÑOS
Bu məhsulun zəmanəti ilə materialın istehsalı ilə bağlı çatışmazlıqlar 2 ildir. Normal və ya qəza ilə bağlı heç bir məhdudiyyət yoxdur. orijinal stá cubierto por esta qarantía y no es transferable. Antes de devolverlo su herramienta para almacenar la ubicación de la compra, por lame pulsuz a la línea de ayuda de las possibles solusiones. MƏHSUL NO ESTÁ GARANTIZADO SI SE UTILIZA PARA PROPÓSITOS INDUSTRIALES O COMERCIALES. LOS AKSESUARLARINDA DAHİL OLMAYAN İSTİFADƏ YÜKLƏMƏSİ NO TIENEN 2 AÑOS DE GARANTIA.
LÍNEA DE AYUDA ÖDƏNİŞSİZ
Telefonla pulsuz olaraq məhsul əldə etmək üçün ilk növbədə:
888-552-8665. o nuestro sitio ziyarət edin web: www.genesispowertools.com
ispanyol
Richpower Industries, Inc. 736 Hampton Yol
Williamston, SC ABŞ www.genesispowertools.com
2023.02, V01
Sənədlər / Resurslar
 |
GENESIS GMT35T Dəyişən Sürətli Salınan Çox Alət Dəsti [pdf] Təlimat kitabçası GMT35T, GMT35T Dəyişən Sürətli Salınan Çox Alət Dəsti, Dəyişən Sürətli Salınımlı Çox Alət Dəsti, Salınımlı Çox Alət Dəsti, Çox Alət Dəsti, Dəst |
