DATEQ SPL-D3mk2 Viacfarebný displej a záznamník úrovne zvuku

Špecifikácie produktu

• Model: SPL-D3mk2
• Typ: Viacfarebný displej a záznamník úrovne zvuku
• Verzia manuálu: SPL-D3_200101_V1.0EN

Návod na použitie produktu

Bezpečnostné pokyny

1. Najprv si musíte prečítať všetky bezpečnostné pokyny, varovania a prevádzkové pokyny.
2.  Je potrebné dbať na všetky upozornenia na zariadení.
3. Je potrebné dodržiavať návod na obsluhu.
4. Návod na obsluhu si uschovajte pre budúce použitie.
5. Zariadenie sa nikdy nesmie používať v bezprostrednej blízkosti
   voda; uistite sa, že voda a damp nemôže dostať do zariadenia.
6. Zariadenie môže byť inštalované alebo inštalované iba v súlade s odporúčaniami výrobcu.
7. Zariadenie musí byť inštalované alebo namontované tak, aby v žiadnom prípade nebránilo dobrému vetraniu.
8. Zariadenie sa nikdy nesmie inštalovať v bezprostrednej blízkosti zdrojov tepla, ako sú časti vykurovacích telies, kotlov a iných zariadení, ktoré generujú teplo (napr. ampdoživotie).
9. Pripojte zariadenie k zdroju napájania so správnou objtage, používať iba káble, ak si všimnete zmenu výkonu zariadenia. Musí to skontrolovať príslušne kvalifikovaný technický personál.
10. Používateľ nesmie na zariadení vykonávať iné práce, ako tie, ktoré sú uvedené v návode na obsluhu.

Inštalácia

• Spojenia
  • Zabezpečte správne pripojenie všetkých káblov podľa odporúčaní výrobcu.
• Vstup pre mikrofón
  • Bezpečne pripojte mikrofón k určenému vstupnému portu na zariadení.
• Prevádzka
  • Zapnite zariadenie podľa pokynov uvedených v príručke.

Technické špecifikácie

• Vstupy: Vstup pre mikrofón
• Bežné: Link
• Úvod Konfigurácia
  • Pre optimálny výkon postupujte podľa úvodných konfiguračných krokov, ako je uvedené v príručke.

Často kladené otázky (FAQ)

• Môžu spotrebitelia používať tento produkt?
  Nie, tento produkt je určený na použitie a inštaláciu výhradne profesionálnymi a certifikovanými inštalatérmi. Spotrebiteľské použitie nie je podporované výrobcom.

Vzhľadom na povahu tohto produktu a jeho navrhnutých funkcií sa predpokladá, že ho budú používať a inštalovať výlučne profesionálni a certifikovaní inštalatéri a nie je určený na spotrebiteľské použitie ani na ďalší predaj. Spotrebiteľské použitie nie je podporované výrobcom.

Bezpečnostné pokyny

1. Najprv si musíte prečítať všetky bezpečnostné pokyny, varovania a prevádzkové pokyny.
2. Je potrebné dbať na všetky upozornenia na zariadení.
3. Je potrebné dodržiavať návod na obsluhu.
4. Návod na obsluhu si uschovajte pre budúce použitie.
5. Zariadenie sa nikdy nesmie používať v bezprostrednej blízkosti vody; uistite sa, že voda a damp nemôže dostať do zariadenia.
6. Zariadenie môže byť inštalované alebo inštalované iba v súlade s odporúčaniami výrobcu.
7. Zariadenie musí byť inštalované alebo namontované tak, aby v žiadnom prípade nebránilo dobrému vetraniu.
8. Zariadenie sa nikdy nesmie inštalovať v bezprostrednej blízkosti zdrojov tepla, ako sú časti vykurovacích telies, kotlov a iných zariadení, ktoré generujú teplo (napr. ampdoživotie).
9. Pripojte zariadenie k zdroju napájania so správnou objtage, používajte iba káble odporúčané výrobcom, ako je špecifikované v návode na obsluhu a/alebo zobrazené na strane pripojenia zariadenia.
10. Zariadenie môže byť pripojené len k legálne schválenému uzemnenému sieťovému zdroju.
11. Napájací kábel alebo napájací kábel musia byť umiestnené tak, aby sa po nich pri bežnom používaní nedalo chodiť a aby sa naň ani o ne nedali položiť predmety, ktoré by kábel alebo kábel mohli poškodiť. Zvláštnu pozornosť je potrebné venovať bodu, v ktorom je kábel pripojený k zariadeniu a kde je kábel pripojený k zdroju napájania.
12. Zabezpečte, aby sa do zariadenia nedostali cudzie predmety a tekutiny.
13. Zariadenie sa musí čistiť metódou odporúčanou výrobcom.
14. Ak sa zariadenie dlhší čas nepoužíva, napájací kábel alebo napájací kábel treba odpojiť od zdroja napájania.
15. Vo všetkých prípadoch, keď po nehode existuje riziko, že zariadenie môže byť nebezpečné, ako napríklad:
    • ak je poškodený napájací kábel alebo napájací kábel
    • ak sa do zariadenia dostali cudzie predmety alebo tekutiny (vrátane vody).
    • ak zariadenie utrpelo pád alebo sa poškodil plášť, ak si všimnete zmenu výkonu zariadenia
      Musí to skontrolovať príslušne kvalifikovaný technický personál.
16. Používateľ nesmie na zariadení vykonávať iné práce, ako tie, ktoré sú uvedené v návode na obsluhu.

Úvod

• SPL-D3mk2 je pokročilý displej úrovne zvuku, ktorý ukladá úroveň zvuku sampnajmenej 60 dní. Hladina zvuku sampmôže byť viewpomocou konfiguračného softvéru alebo externe uloženého na USB FAT32 disku. Ukladajú sa aj ďalšie dôležité údaje, ako je zapnutie, sankcie alebo prípadné tampEring.
• Pomocou konfiguračného softvéru je možné SPL-D3mk2 prečítať a nastaviť.
• Pri vydaní sú podporované platformy Windows 7 a novšie. Všetci používatelia môžu iba view nastavenia a protokolovanie. Ak chcete upraviť konfiguračné nastavenia, ďalšie heslo a licenciu file sa vyžaduje. SPL-
• D3mk2 je možné pripojiť cez sieť alebo USB k počítaču so systémom Windows.
• SPL-D3mk2 používa merací mikrofón na určenie skutočnej hladiny zvuku. Keď meranie ukazuje, že hladiny zvuku sa blížia k prekročeniu, displej sa zmení zo zelenej na oranžovú a červenú, keď sú úrovne skutočne prekročené.
• Špeciálne funkcie kalendára umožňujú rôzne úrovne zvuku počas dňa a roka.
• So špeciálnym ističom SRL-1 je možné pripojiť externé výstražné svetlo pozdĺž hlavného napájacieho zdroja naprample monitor DJ stánku. Takto je vždy zaistená maximálna hladina zvuku bez toho, aby sa dotkla kvality zvuku.

Inštalácia

• SPL-D3mk2 sa inštaluje mimo zdroja zvuku (mixážny pult naprample) a rečníci a ampdoživotné.

• Po inštalácii a kalibrácii SPL-D3mk2 zobrazí SPL-D3mk2 všetky namerané hodnoty zelenou, oranžovou alebo červenou farbou v rozmedzí +/-1,5 dB.

Spojenia

Vstup pre mikrofón; XLR 3-kolíková samica

Pin	Funkcia	Popis
1	Ground	Zvukové uzemnenie
2	Zvuk +	Dodávka a zvuk
3	Zvuk –	Dodávka a zvuk

Tabuľka 1: Pripojenie mikrofónu
USB vstup; USB-B samica

Pin	Funkcia	Popis
1	VCC +	Zásobovanie
2	údaje –	Údaje
3	Údaje +	Údaje
4	GND	Ground

Tabuľka 2: USB pripojenia
Sieťový port; RJ45 samica

Pin	Funkcia	Popis
1	TX-D+	Údaje
2	TX-D –	Údaje
3	RX-D+	Údaje
4		Nepoužíva sa
5		Nepoužíva sa
6	RX-D –	Údaje
7		Nepoužíva sa
8		Nepoužíva sa

Tabuľka 3: Sieťové pripojenia
USB vstup; USB-A samica

Pin	Funkcia	Popis
1	VCC +	Zásobovanie
2	údaje –	Údaje
3	Údaje +	Údaje
4	GND	Ground

Tabuľka 4: USB pripojenia
Link;
Jack 3-perá samica

Pin	Funkcia	Popis
SL	Ground	Dátová zem
Tip	Dátové VY	Odoslanie údajov
Prsteň	Údaje RX	Prijímanie údajov

Vstup pre mikrofón

Sem pripojte dodaný merací mikrofón. Zapojenie mikrofónu je možné predĺžiť štandardným mikrofónovým káblom. Dávajte pozor na polaritu vodičov. Ak je mikrofón nesprávne pripojený, nebude fungovať. Obmedzovač vydá chybové hlásenie a hlasitosť sa extrémne zníži.
Mikrofón by mal byť nainštalovaný tak, aby „počul“ zvuk z reproduktorov, ako aj zvuk z davu v miestnosti.
Link
Toto je dátové spojenie s voliteľným SPL-5MK2, SPL6 alebo SRL1 stage relé. Na to je potrebný stereo 6.3 mm jack kábel.

Prevádzka

1. Displej 1:
   Zobrazuje aktuálnu nameranú hodnotu dB zelenou, oranžovou alebo červenou farbou.
2. Hmotnosť filtra:
   Zobrazuje hmotnosť použitého filtra v dBA, dBC alebo dB (bez filtra).
3. VU bar:
   Zobrazuje aktuálnu úroveň rýchleho PPM v dB.
   Prepojený s SPL-5MK2 alebo SPL6 môže byť VU meter tiež použitý na zobrazenie zvoleného Leq.
4. Zobrazuje 2 a 3:
   Zobrazuje aktuálnu nameranú hodnotu dB zelenou, oranžovou alebo červenou farbou.
   Obidva zobrazenia je možné zvoliť pomocou nezávislej hodnoty/filtra.
5. Leq/min:
   Zobrazuje použitý časový rámec pre Leq. V tomto example 10 minút pre displej 2 a 60 minút pre displej 3.
6. USB-A pripojenie:
   Umožňuje externému disku FAT32 exportovať namerané údaje za posledných 30 dní.
7. Tlačidlo:
   Umožňuje export nameraných údajov na externý disk FAT32.
8. pečať:
   Umožňuje utesnenie krytu kábla pomocou dvoch skrutiek M4 a tesnenia kábla.
9. Mikrofón:
   3 pinové XLR pripojenie pre mikrofón DCM-5.
10. odkaz:
    Linkové pripojenie pre dátové spojenie s SRL-1 stage relé, SPL-5MK2 alebo SPL6.
11. USB:
    Pripojenie USB-B na konfiguráciu s počítačom so systémom Windows.
12. Ethernet:
    Ethernetové pripojenie s PoE+ pre napájanie. Spotreba 12 Watt.
13. Výkon:
    Napájanie, 24 voltov, odporúčané 1 amp (24 Watt) Normálna prevádzka 0.5 amp (12 XNUMX wattov).
14.  USB:
    Pripojenie USB-A na uloženie dát na externý disk FAT32.
15. Ovládacie tlačidlo:
    Ovládacie tlačidlo pre výpis 30-dňových nameraných údajov na externý disk FAT32.
16. pečať:
    2x tesniace skrutky M4 DIN 404 na utesnenie krytu kábla.
17. VESA 50:
    Štandardný držiak VESA 50 pre nástenný držiak, M4, maximálna dĺžka 12 mm.
18. štandard:
    Štandardná montážna konzola dodávaná s SPL-D3mk2, M4, maximálna dĺžka 12 mm Štandardná montážna konzola pre montáž na G-hák M10. M4, maximálna dĺžka 12 mm
19. Bezpečnostný držiak:
    Skrutka M5 DIN na montáž dodatočného bezpečnostného kábla. Maximálna dĺžka skrutky: 12 mm

Technické špecifikácie

• Vstupy
  • Mic (merací mikrofón) XLR-3 samica. Používajte iba originálny mikrofón DCM-5.
• Bežné
  • Zvuk
  • Frekvenčná odozva 30Hz…16kHz @ -1,5dB
• Sieťové pripojenie
  • Vnútorná pamäť 60 dní * informácie o akustickom tlaku (rozlíšenie 1 sekunda)
• Externá pamäť
  • Norm
  • Až 32 GB FAT32 USB disk 60 dní * informácie o akustickom tlaku (export s rozlíšením 1 sekunda vo formáte .CSV.EU: Merací reťazec navrhnutý tak, aby vyhovoval špecifikáciám triedy IEC-61672-1
  • 2Francúzsko: Meracia reťaz navrhnutá tak, aby vyhovovala špecifikáciám
  • NFS 31-122-1-2017 a decrét 2017-1244BE: Meracia reťaz navrhnutá tak, aby vyhovovala špecifikáciám VLAREM-II Cat.1, Cat.2 a Cat.3DE: Meracia reťaz navrhnutá tak, aby vyhovovala špecifikáciám
  • DIN-61672, DIN-60651 a DIN15905-5
• Napájanie
  • Napájací objemtage24 voltov
  • Spotreba energie (max) 24 Watt
  • Spotreba energie (normálna prevádzka) 12 Watt
• Rozmery a hmotnosť
  • Predná časť 282 mm x 192 mm Hĺbka 55 mm Hmotnosť 2.8 kg
  • Údaje o úrovni zvuku a protokolovanie udalostí sa pri zaplnení pamäte uchovávajú maximálne 365 dní alebo menej. Pamäťový systém najskôr vymaže a prepíše najstaršie údaje.

Konfigurácia

Úvodná konfigurácia

• SPL-D3mk2 je pokročilý displej úrovne zvuku, ktorý ukladá úroveň zvuku sampnajmenej dvanásť mesiacov. Hladina zvuku sampmôže byť viewpomocou konfiguračného softvéru alebo externe uloženého na USB FAT32 disku. Ukladajú sa aj ďalšie dôležité údaje, ako je zapnutie, sankcie alebo prípadné tampEring.
• Pomocou konfiguračného softvéru je možné SPL-D3mk2 prečítať a nastaviť.
• Pri vydaní sú podporované platformy Windows 7 a novšie. Všetci používatelia môžu iba view nastavenia a protokolovanie. Ak chcete upraviť konfiguračné nastavenia, ďalšie heslo a licenciu file sa vyžaduje. Na pripojenie k SPL-D3mk2 je potrebný počítač so systémom Windows s podporou USB.
• SPL-D3mk2 používa merací mikrofón na určenie skutočnej hladiny zvuku. Keď meranie ukazuje, že hladiny zvuku sa blížia k prekročeniu, displej sa zmení zo zelenej na oranžovú a červenú, keď sú úrovne skutočne prekročené.
• Špeciálne funkcie kalendára umožňujú rôzne úrovne zvuku počas dňa a roka.
• So špeciálnym ističom SRL-1 je možné pripojiť externé výstražné svetlo pozdĺž hlavného napájacieho zdroja naprample monitor DJ stánku. Takto je vždy zaistená maximálna hladina zvuku bez toho, aby sa dotkla kvality zvuku.

Inštalácia

• Konfiguračný softvér SPL-D3mk2 je reklamovaný s nasledujúcimi operačnými systémami:
  • Windows XP
  • Windows 7
  • Windows 8
  • Windows 10
  • Windows 11
• Apple OSX, Linux a iné operačné systémy nie sú podporované. Minimálne rozlíšenie displeja 1400 * 1050 pixelov.
• Web na základe konfigurácie, SPL-D3mk2 má na doske sieťové pripojenie s DHCP. Jednotku je možné napájať pomocou PoE alebo 24V adaptéra (súčasť balenia).
• Vždy používajte najnovšie vydanie softvéru a firmvéru, ktoré nájdete na www.dateq.nl.
• Konfigurácia
• V tejto kapitole je vysvetlená konfigurácia a systémové nastavenia pre SPL-D3mk2. Tieto nastavenia sa zvyčajne vykonajú raz pri inštalácii. Všetky vykonané nastavenia je možné uložiť do zálohy file pre neskoršie použitie alebo obnovenie pôvodných nastavení po zmene.
• Pripojenie počítača
• Počítač sa k displeju pripája pomocou štandardného kábla USB-A na USB-B. Po pripojení SPL-D3mk2 k vášmu počítaču sa načítajú štandardné ovládače systému Windows. Nie sú potrebné žiadne ďalšie ovládače, sú súčasťou operačného systému Windows.
• Pri prvom pripojení môže inštalácia štandardných ovládačov systému Windows trvať niekoľko minút v závislosti od operačného systému.

Konfiguračná licencia

• Konfiguračný softvér sa bežne používa iba na view nastavenia a čítanie zvuku sample logovanie. Pre viewPri odosielaní alebo exportovaní sa nevyžaduje žiadna licencia ani heslo. Zmena nastavení vrátane prvej inštalácie vyžaduje licenciu inštalátora a heslo.
• Inštalačná licencia je udelená iba certifikovaným profesionálnym inštalatérom zvuku. Keď vlastníte obmedzovač SPL a je potrebné zmeniť nastavenia, musíte kontaktovať miestneho inštalátora.
• Inštalačná licencia je prepojená a registrovaná na inštalačnú spoločnosť a nie je možné ju previesť na tretie strany. Inštalačná licencia obsahuje všetky firemné a kontaktné údaje, ktoré budú uložené do SPL limitera počas konfigurácie.
• Odblokovanie obmedzovača
• Pred vykonaním zmien je potrebné zadať licenčné heslo. Toto heslo je prepojené a uložené v rámci licencie file
  SPLD3.DSR.
• Preukaz file SPLD3.DSR je potrebné skopírovať do priečinka, ktorý obsahuje softvér.
• Ak sa nezistí platná licencia, softvér to zobrazí. Vezmite prosím na vedomie; platnú licenciu file musí byť nainštalovaný pred spustením softvéru.
• Naživo
  Život view softvéru umožňuje sledovať merania prúdu SPL-D3mk2. Tieto zobrazenia nasledujú vo farbe skutočného zobrazenia v zelenej, oranžovej a červenej.
• Konfigurácia displeja
  Manuálna konfigurácia parametrov úrovne zvuku.
• Displeje
  Všetky tri displeje je možné nastaviť na rôzne frekvenčné odozvy, časy a farby.

Frekvenčné filtre:

• Filter hmotnosti A
• C váhový filter
• Nevyvážený plochý filter (Z)

Časy odozvy:

• Rýchly (125 mS)
• Pomalé (1000 mS)
• Leq (1000 mS ~ 60 minút)

Farby:

• Zelená 30 – 110 dB
• Oranžová 70 – 130 dB
• Červená 70 – 130 dB
• Všimnite si, že minimálne a maximálne nastavenia zmeny farby nasledujú po zelenej/oranžovej a oranžovej/červenej prahovej hodnote.
• VU meter
• VU meter zobrazuje aktuálnu hodnotu dB, neváženú (Z) v rýchlom čase odozvy (125 mS). Zelené oranžové a červené prahové body je možné nastaviť v:
• Zelená 30 – 110 dB
• Oranžová 70 – 130 dB
• Červená 70 – 130 dB
• Mikrofón
• Korekciu mikrofónu možno použiť na úpravu umiestnenia mikrofónu a skutočného oficiálneho bodu merania.
• Korekcia mikrofónu -12dB až +12dB
• Osvetlenie
• Jas displeja je možné nastaviť od 10 % do 100 % alebo nastaviť automatickú korekciu okolitého osvetlenia. Štandardne je osvetlenie nastavené na 50%.
• Časové úseky
• Časové úseky umožňujú rôzne hodnoty dB počas týždňa. Pre každý displej sú k dispozícii tri sloty denne. Slot znižuje maximálnu povolenú hodnotu o zvolenú hodnotu dB.
  Zmeny sa automaticky uložia.
• Čas a dátum sa nastavujú manuálne synchronizáciou času zobrazenia s časom pripojeného počítača.

Istič

• Istič SRL1 môže byť pripojený k SPL-D3mk2, aby fungoval ako varovanie alebo prerušil napájanie pri prekročení maximálnej nastavenej úrovne dB. Zdroj hodnoty dB je možné zvoliť na jednom z troch displejov.
• Úroveň sankcie zobrazuje maximálnu úroveň zodpovedajúcu nastaveniu oranžového/červeného prahu. To môže byť dB rýchle, pomalé alebo Leq, v závislosti od nastavenia displeja.
• Časovač oneskorenia sankcie sa spustí pri prekročení maximálnej nastavenej hodnoty dB. Počas časového spínača oneskorenia sankcie začne SRL-1 blikať výstražným svetlom. Keď časovač vyprší, spustí sa čas sankcie a SRL-1 zopne svoje hlavné výkonové relé. Po schválení sa hlavné výkonové relé opäť zapne, aby sa obnovilo napájanie.
•  Kalibrácia
  • Kalibrácia umožňuje otestovať všetky LED diódy na displeji a kalibrovať použitý mikrofón.
• Test LED:
  • Testuje všetky LED diódy v zelenej, oranžovej a červenej farbe.
• Mikrofón:
  • Použite štandardný schválený kalibrátor pri 94 dBA a kliknite na Mikrofón. Mikrofón sa teraz nakalibruje na použitý referenčný zdroj a interne sa prepočíta na mV/pA
• Systém
  • Systémová stránka umožňuje aktualizovať firmvér, zálohovať a obnoviť nastavenia a prečítať sériové číslo jednotky a mikrofónu.
  • Výber jazyka a nastavenia IP.
• Aktualizácia firmvéru:
  • Vyberte najnovšiu verziu firmvéru a kliknite na aktualizovať.
  • Keď sa nájde platný firmvér, na veľkom displeji sa na displeji zobrazí E3 (režim zavádzača) a firmvér sa aktualizuje.
• Poznámka;
  • Niektoré zostavy systému Windows plne nepodporujú režim zavádzača. Keď sa indikátor priebehu nespustí a displej je v E3; odpojte kábel USB a znova ho pripojte. Aktualizácia sa spustí po opätovnom pripojení.
• Nastavenia:
  • Uložiť nastavenia umožňuje zálohovanie aktuálnych nastavení zariadenia.
  • Načítať nastavenia umožňuje obnoviť predchádzajúce uložené nastavenia.
  • Restore to factory default umožňuje obnoviť všetky nastavenia na továrenské nastavenia. Všetky predchádzajúce nastavenia sa stratia.
  • 
• Zariadenie:
  Zobrazuje sériové číslo zariadenia spolu s fyzickou hardvérovou adresou (adresou MAC) ethernetového pripojenia. Sú hardvérovo naprogramované a nedajú sa zmeniť.
• Jazyk:
  Zobrazuje aktuálny jazyk softvéru. Vyberte, ak chcete zmeniť jazyk softvéru.
• História
  SPL-D3mk2 zaznamenáva všetky namerané hodnoty a ukladá ich zašifrovane do svojej internej pamäte. Pokusy o zmenu meraného zvuku sampSúbor údajov v SPL-D3mk2 je zablokovaný a bude mať za následok chybnú jednotku, ktorú možno obnoviť iba v servisnom stredisku Dateq.
• Vyberte dátum:
  Vyberte dátum, ktorý je potrebné skontrolovať.
• Zobraziť graf:
  Začiarknite políčko nameraných hodnôt, ktoré je potrebné zobraziť.
• Lupa:
  Pomocou rolovacieho kolieska myši môžete priblížiť a oddialiť vybrané oblasti merania.
• Tlačiť:
  Vytlačte aktuálnu grafiku view (vrátane priblíženia) do tlačiarne.
• Exportovať:
  Exportujte všetky namerané údaje z vybraného dňa do hodnoty oddelenej čiarkou (CSV).

Podpora produktu
V prípade otázok o obmedzovačoch série SPL, príslušenstve alebo iných produktoch kontaktujte Dateq na:

• Dateq Audio Technologies BV De Paal 37
  1351 JG Almere
  Holandsko
• Telefón:
  • (036) 54 72 222
• E-mail:
  • info@dateq.nl
• Internet:
  • www.dateq.nl

Dokumenty / zdroje

DATEQ SPL-D3mk2 Viacfarebný displej a záznamník úrovne zvuku [pdfNávod na obsluhu SPL-D3mk2 Multicolor Display and Sound Level Logger, SPL-D3mk2, Multicolor Display and Sound Level Logger, Display and Sound Level Logger, Sound Level Logger, Level Logger

Referencie

• Používateľská príručka