DATEQ SPL-D3mk2 Pantalla multicolor e rexistro de nivel de son

Especificacións do produto

• Modelo: SPL-D3mk2
• Tipo: Pantalla multicolor e rexistro de nivel de son
• Versión manual: SPL-D3_200101_V1.0EN

Instrucións de uso do produto

Instrucións de seguridade

1. Todas as instrucións de seguridade, avisos e instrucións de funcionamento deben ler primeiro.
2.  Deben terse en conta todas as advertencias do equipo.
3. Deben seguirse as instrucións de funcionamento.
4. Conserve as instrucións de funcionamento para futuras consultas.
5. O equipo nunca se pode utilizar nas proximidades inmediatas de
   auga; asegúrese de que a auga e damp non pode entrar no equipo.
6. O equipo só se pode instalar ou montar de acordo coas recomendacións do fabricante.
7. O equipo debe instalarse ou montarse de forma que non se obstruya de ningún xeito unha boa ventilación.
8. O equipo nunca se pode instalar nas proximidades inmediatas de fontes de calor, como partes de unidades de calefacción, caldeiras e outros equipos que xeren calor (incluíndo amplevantadores).
9. Conecte o equipo a unha fonte de alimentación do volume correctotage, utilizando só os cables se se observa un cambio no rendemento do equipo. O persoal técnico debidamente cualificado deberá verificalo.
10. O usuario non poderá realizar ningún traballo no equipo que non sexa o especificado nas instrucións de funcionamento.

Instalación

• Conexións
  • Asegúrese de conectar correctamente todos os cables segundo as recomendacións do fabricante.
• Entrada de micrófono
  • Conecte o micrófono ao porto de entrada designado do dispositivo de forma segura.
• Operación
  • Acende o dispositivo seguindo as instrucións especificadas no manual.

Especificacións técnicas

• Entradas: Entrada de micrófono
• Común: Ligazón
• Introdución Configuración
  • Siga os pasos de configuración introdución descritos no manual para obter un rendemento óptimo.

Preguntas frecuentes (FAQ)

• Os consumidores poden usar este produto?
  Non, este produto está pensado para o seu uso e instalación exclusivamente por instaladores profesionais e certificados. O fabricante non admite o uso do consumidor.

Debido á natureza deste produto e ás súas funcionalidades deseñadas, considérase que o usan e instalan unicamente instaladores profesionais e certificados e non está pensado para o seu uso ou revenda. O fabricante non admite o uso do consumidor.

Instrucións de seguridade

1. Todas as instrucións de seguridade, avisos e instrucións de funcionamento deben ler primeiro.
2. Deben terse en conta todas as advertencias do equipo.
3. Deben seguirse as instrucións de funcionamento.
4. Conserve as instrucións de funcionamento para futuras consultas.
5. O equipo nunca se pode utilizar nas proximidades inmediatas da auga; asegúrese de que a auga e damp non pode entrar no equipo.
6. O equipo só se pode instalar ou montar de acordo coas recomendacións do fabricante.
7. O equipo debe instalarse ou montarse de forma que non se obstruya de ningún xeito unha boa ventilación.
8. O equipo nunca se pode instalar nas proximidades inmediatas de fontes de calor, como partes de unidades de calefacción, caldeiras e outros equipos que xeren calor (incluíndo amplevantadores).
9. Conecte o equipo a unha fonte de alimentación do volume correctotage, utilizando só os cables recomendados polo fabricante, tal e como se especifica nas instrucións de funcionamento e/ou indicados no lado de conexión do equipo.
10. O equipo só se pode conectar a unha fonte de alimentación eléctrica con toma de terra aprobada legalmente.
11. O cable de alimentación ou cable de alimentación debe colocarse de forma que non se poida pisar durante o uso normal e non se poden colocar sobre el ou contra el obxectos que poidan danar o cable ou o cable. Debe prestarse especial atención ao punto no que o cable está conectado ao equipo e no que o cable está conectado á fonte de alimentación.
12. Asegúrese de que non poidan entrar obxectos estraños e líquidos no equipo.
13. O equipo debe ser limpo utilizando o método recomendado polo fabricante.
14. Se o equipo non se utiliza durante un período prolongado, o cable de alimentación ou o cable de alimentación debe desconectarse da fonte de alimentación.
15. En todos os casos nos que exista o risco, tras un incidente, de que o equipo poida resultar inseguro, como por exemplo:
    • se o cable de alimentación ou cable de alimentación está danado
    • se entraron no equipo obxectos estraños ou líquidos (incluída auga).
    • se o equipo sufriu unha caída ou a carcasa resultou danada se se observa un cambio no rendemento do equipo
      O persoal técnico debidamente cualificado deberá verificalo.
16. O usuario non poderá realizar ningún traballo no equipo que non sexa o especificado nas instrucións de funcionamento.

Introdución

• O SPL-D3mk2 é unha pantalla de nivel de son avanzada que almacena o nivel de sonampl durante polo menos 60 días. O nivel sonoro sampos poden ser viewe mediante o software de configuración ou almacenado externamente nunha unidade USB FAT32. Tamén se almacenan outros datos importantes como encendido, sancións ou posibles tampering.
• Usando o software de configuración o SPL-D3mk2 pódese ler e axustar.
• No lanzamento son compatibles as plataformas Windows 7 e posteriores. Só poden todos os usuarios view configuración e rexistro. Para axustar os axustes de configuración un contrasinal e unha licenza adicional file é necesario. O SPL-
• D3mk2 pódese conectar por rede ou USB a un ordenador con Windows.
• O SPL-D3mk2 usa un micrófono de medición para determinar o nivel de son real. Cando a medición mostra que os niveis de son están a piques de superar, a pantalla cambiará de verde a laranxa e vermello cando se superen os niveis.
• As funcións especiais de calendario permiten diferentes niveis de son durante o día e o ano.
• Co interruptor especial SRL-1 pódese conectar unha luz de advertencia externa ao longo da fonte de alimentación principal, por exemploample o monitor da cabina de DJ. Deste xeito, o máximo nivel sonoro está sempre asegurado sen tocar a calidade do son.

Instalación

• O SPL-D3mk2 instálase ademais da fonte de audio (unha mesa de mesturas, por exemploample) e os falantes e ampmáis vivo.

• Despois da instalación e calibración do SPL-D3mk2, o SPL-D3mk2 mostrará todos os valores medidos en verde, laranxa ou vermello dentro de +/-1,5 dB.

Conexións

entrada de micrófono; XLR hembra de 3 pines

Pin	Función	Descrición
1	Terra	Terra de audio
2	Audio +	Subministro e audio
3	Audio -	Subministro e audio

Táboa 1: conexións do micrófono
porto USB; USB-B hembra

Pin	Función	Descrición
1	VCC +	Abastecemento
2	datos -	Datos
3	Datos +	Datos
4	GND	Terra

Táboa 2: conexións USB
porto de rede; RJ45 femia

Pin	Función	Descrición
1	TX-D+	Datos
2	TX-D -	Datos
3	RX-D+	Datos
4		Non está en uso
5		Non está en uso
6	RX-D -	Datos
7		Non está en uso
8		Non está en uso

Táboa 3: Conexións de rede
porto USB; USB-A femia

Pin	Función	Descrición
1	VCC +	Abastecemento
2	datos -	Datos
3	Datos +	Datos
4	GND	Terra

Táboa 4: conexións USB
Ligazón;
Jack 3 bolígrafos femia

Pin	Función	Descrición
SL	Terra	Base de datos
Consello	Datos TX	Envío de datos
Anel	Datos RX	Recibir datos

Entrada de micrófono

Conecte aquí o micrófono de medición proporcionado. O cableado do micrófono pódese alongar cun cable de micrófono estándar. Preste atención á polaridade do cableado. Se o micrófono está mal conectado, non funcionará. O limitador dará unha mensaxe de erro e o volume reducirase moito.
O micrófono debe instalarse para que "escoite" tanto o son dos altofalantes como o da multitude da sala.
Ligazón
Esta é a conexión de datos coas opcións SPL-5MK2, SPL6 ou SRL1tage relevo. Para iso é necesario un cable jack estéreo de 6.3 mm.

Operación

1. Pantalla 1:
   Mostra o valor real medido en dB en verde, laranxa ou vermello.
2. Peso do filtro:
   Mostra o peso do filtro usado en dBA, dBC ou dB (sen filtro).
3. Barra VU:
   Mostra o nivel de PPM rápido real en dB.
   Vinculado ao SPL-5MK2 ou SPL6, o medidor de VU tamén se pode usar para mostrar o Leq seleccionado.
4. Pantallas 2 e 3:
   Mostra o valor real medido en dB en verde, laranxa ou vermello.
   Ambas as pantallas pódense seleccionar cun valor/filtro independente.
5. Leq/min:
   Mostra o período de tempo utilizado para Leq. Neste examp10 minutos para a pantalla 2 e 60 minutos para a pantalla 3.
6. Conexión USB-A:
   Permite que unha unidade FAT32 externa exporte datos de medición dos últimos 30 días.
7. Botón pulsador:
   Permite exportar datos de medición a unidade FAT32 externa.
8. Selo:
   Permite selar a tapa do cable mediante dous parafusos M4 e un selo de cable.
9. Micrófono:
   Conexión XLR de 3 pines para micrófono DCM-5.
10. Ligazón:
    Conexión de enlace para enlace de datos con SRL-1 stage relé, SPL-5MK2 ou SPL6.
11. USB:
    Conexión USB-B para configuración con un ordenador Windows.
12. Ethernet:
    Conexión Ethernet con PoE+ para alimentación. Consumo 12 Watt.
13. Potencia:
    Conexión de alimentación, 24 voltios, recomendada 1 amp (24 Watt) Funcionamento normal 0.5 amp (12 vatios).
14.  USB:
    Conexión USB-A para volcado de datos nunha unidade FAT32 externa.
15. Botón de control:
    Botón de control para volcar datos de medición de 30 días na unidade FAT32 externa.
16. Selo:
    2x parafusos de selado M4 DIN 404 para selar a tapa do cable.
17. VESA 50:
    Soporte estándar VESA 50 para montaje en pared, M4, longitud máxima 12 mm.
18. Estándar:
    Soporte de montaxe estándar proporcionado co SPL-D3mk2, M4, lonxitude máxima 12 mm Soporte de montaxe estándar para montaxe con gancho G M10. M4, lonxitude máxima 12 mm
19. Montaxe de seguridade:
    Parafuso DIN M5 para montar un cable de seguridade adicional. Lonxitude máxima do parafuso: 12 mm

Especificacións técnicas

• Entradas
  • Micrófono (micrófono de medición) XLR-3 hembra. Use só o micrófono DCM-5 orixinal.
• Común
  • Audio
  • Resposta en frecuencia 30 Hz... 16 kHz @ -1,5 dB
• Conexión de rede
  • Memoria interna 60 días * información de presión sonora (resolución 1 segundo)
• Memoria externa
  • Norma
  • Ata unidade USB FAT32 de 32 Gb60 días * información de presión sonora (resolución 1 segundo de exportación en formato .CSV. EU: cadea de medición deseñada para cumprir as especificacións da clase IEC-61672-1
  • 2Francia: cadea de medición deseñada para cumprir as especificacións
  • NFS 31-122-1-2017 e decrét 2017-1244BE: Cadena de medida deseñada para cumprir segundo as especificaciónsVLAREM-II Cat.1, Cat.2 e Cat.3DE: Cadena de medida deseñada para cumprir segundo especificacións
  • DIN-61672, DIN-60651 e DIN15905-5
• Fonte de alimentación
  • Vol. Subministracióntage24 voltios
  • Consumo de enerxía (máx.) 24 Watt
  • Consumo de enerxía (funcionamento normal) 12 Watt
• Dimensións e peso
  • Frontal 282 mm x 192 mm Profundidade 55 mm Peso 2.8 kg
  • Os datos do nivel de son e o rexistro de eventos almacénanse durante un máximo de 365 días ou menos cando a memoria está chea. O sistema de memoria eliminará e anulará primeiro os datos máis antigos.

Configuración

Configuración introdución

• O SPL-D3mk2 é unha pantalla de nivel de son avanzada que almacena o nivel de sonample durante polo menos doce meses. O nivel sonoro sampos poden ser viewe mediante o software de configuración ou almacenado externamente nunha unidade USB FAT32. Tamén se almacenan outros datos importantes como encendido, sancións ou posibles tampering.
• Usando o software de configuración o SPL-D3mk2 pódese ler e axustar.
• No lanzamento son compatibles as plataformas Windows 7 e posteriores. Só poden todos os usuarios view configuración e rexistro. Para axustar os axustes de configuración un contrasinal e unha licenza adicional file é requerido. Para conectarse ao SPL-D3mk2 é necesario un ordenador Windows con soporte USB.
• O SPL-D3mk2 usa un micrófono de medición para determinar o nivel de son real. Cando a medición mostra que os niveis de son están a piques de superar, a pantalla cambiará de verde a laranxa e vermello cando se superen os niveis.
• As funcións especiais de calendario permiten diferentes niveis de son durante o día e o ano.
• Co interruptor especial SRL-1 pódese conectar unha luz de advertencia externa ao longo da fonte de alimentación principal, por exemploample o monitor da cabina de DJ. Deste xeito, o máximo nivel sonoro está sempre asegurado sen tocar a calidade do son.

Instalación

• O software de configuración SPL-D3mk2 ten unha queixa cos seguintes sistemas operativos:
  • Windows XP
  • Windows 7
  • Windows 8
  • Windows 10
  • Windows 11
• Apple OSX, Linux e outros sistemas operativos non son compatibles. Resolución mínima de visualización 1400 * 1050 píxeles.
• Web configuración baseada, SPL-D3mk2 ten unha conexión de rede con DHCP a bordo. A unidade pódese alimentar mediante o adaptador PoE ou 24 V (incluído).
• Use sempre a versión máis recente de software e firmware que se pode atopar en www.dateq.nl.
• Configuración
• Neste capítulo explícanse a configuración e os axustes do sistema para o SPL-D3mk2. Estas configuracións fanse normalmente unha vez na instalación. Todas as configuracións realizadas pódense almacenar nunha copia de seguridade file para o seu uso posterior ou restaurar a configuración orixinal despois de cambiar.
• Conectando o ordenador
• O ordenador está conectado á pantalla mediante un cable estándar USB-A a USB-B. Despois de conectar o SPL-D3mk2 ao seu ordenador, cargaranse os controladores estándar de Windows. Non se necesitan controladores adicionais, están incluídos no seu sistema operativo Windows.
• Na primeira conexión, a instalación dos controladores estándar de Windows pode levar varios minutos dependendo do seu sistema operativo.

Licenza de configuración

• O software de configuración normalmente só se usa para view axustes e ler son sample rexistro. Para viewnon se require ningunha licenza ou contrasinal para exportar ou exportar. É necesario cambiar a configuración, incluída a primeira instalación, unha licenza de instalador e un contrasinal.
• A licenza de instalador só se concede a instaladores de audio profesionais certificados. Cando tes un limitador SPL e hai que cambiar a configuración, debes contactar co teu instalador local.
• Unha licenza de instalador está vinculada e rexistrada coa empresa instaladora e non se pode transferir a terceiros. A licenza do instalador contén todos os datos da empresa e de contacto, que se almacenarán no limitador SPL durante a configuración.
• Desbloqueo do limitador
• Antes de realizar cambios, debe introducirse o contrasinal da licenza. Este contrasinal está ligado e almacenado dentro da licenza file
  SPLD3.DSR.
• A licenza file SPLD3.DSR debe ser copiado no cartafol que contén o software.
• Se non se detecta ningunha licenza válida, o software mostrará isto. Teña en conta; unha licenza válida file debe instalarse antes de iniciar o software.
• En directo
  O directo view do software permite supervisar as medicións de corrente SPL-D3mk2. Estas pantallas seguen a cor da pantalla real en verde laranxa e vermello.
• Configuración de visualización
  A configuración manual dos parámetros do nivel sonoro.
• Exhibidores
  As tres pantallas pódense configurar con diferentes respostas de frecuencia, tempos e cores.

Filtros de frecuencia:

• Filtro de peso A
• Filtro de peso C
• Filtro plano non ponderado (Z)

Tempos de resposta:

• Rápido (125 ms)
• Lento (1000 ms)
• Leq (1000mS ~ 60 minutos)

Cores:

• Verde 30-110 dB
• Laranxa 70-130 dB
• Vermello 70-130 dB
• Teña en conta que os axustes mínimos e máximos do cambio de cor seguen no limiar verde/laranxa e laranxa/vermello.
• VU-metro
• O medidor de VU mostra o valor real dB, non ponderado (Z) en tempo de resposta rápida (125 mS). Os puntos limiar verde laranxa e vermello pódense establecer en:
• Verde 30-110 dB
• Laranxa 70-130 dB
• Vermello 70-130 dB
• Micrófono
• A corrección do micrófono pódese usar para axustar a colocación do micrófono e o punto de medición oficial real.
• Corrección de micrófono -12dB a +12dB
• Iluminación
• O brillo da pantalla pódese axustar entre o 10 % e o 100 % ou configurar a corrección automática da luz ambiental. Por defecto, a iluminación está configurada no 50%.
• Franxas horarias
• As franxas horarias permiten diferentes valores de dB durante a semana. Hai tres slots ao día dispoñibles para cada pantalla. O slot reduce o valor máximo permitido na cantidade seleccionada de dB.
  Os cambios almacénanse automaticamente.
• A hora e a data afínense manualmente sincronizando a hora de visualización coa hora do ordenador conectado.

Interruptor de circuito

• O interruptor de circuito SRL1 pódese ligar ao SPL-D3mk2 para actuar como aviso ou cortar a potencia ao superar o nivel máximo de dB establecido. A fonte do valor dB pódese seleccionar nunha das tres pantallas.
• O nivel de sanción amosa o nivel máximo, correspondente á configuración do limiar laranxa/vermello. Pode ser dB rápido, lento ou Leq, dependendo da configuración da pantalla.
• O temporizador de atraso de sanción comeza a funcionar ao superar o valor máximo establecido en dB. Durante o temporizador de atraso da sanción, o SRL-1 comeza a parpadear a luz de aviso. Cando se esgota o temporizador, comeza o tempo de sanción e o SRL-1 conmuta o seu relé de alimentación principal. Despois da sanción, o relé de alimentación principal activarase de novo para restablecer a enerxía.
•  Calibración
  • A calibración permite probar todos os LED da pantalla e calibrar o micrófono usado.
• Proba LED:
  • Proba todos os LED en verde, laranxa e vermello.
• Micrófono:
  • Use un calibrador estándar aprobado a 94 dBA e prema en Micrófono. O micrófono agora calibrarase coa fonte de referencia aplicada e volverase calcular internamente a mV/pA
• Sistema
  • A páxina do sistema permite actualizar o firmware, facer copias de seguridade e restaurar a configuración e ler o número de serie da unidade e do micrófono.
  • Selección de idioma e configuración de IP.
• Actualización de firmware:
  • Seleccione o firmware máis recente e prema en actualizar.
  • Cando se atope un firmware válido, a pantalla mostrará E3 (modo de cargador de arranque) na pantalla grande e actualizará o firmware.
• Nota;
  • Algunhas compilacións de Windows non admiten totalmente o modo de cargador de arranque. Cando a barra de progreso non se inicia e a pantalla está en E3; desconecte o cable USB e conécteo de novo. A actualización comeza a executarse despois de volver conectarse.
• Configuración:
  • Gardar axustes permite facer unha copia de seguridade da configuración actual do dispositivo.
  • Cargar axustes permite restaurar os axustes gardados anteriores.
  • Restaurar aos valores predeterminados de fábrica permite restaurar todos os axustes aos valores predeterminados de fábrica. Perderanse todas as configuracións anteriores.
  • 
• Dispositivo:
  Mostra o número de serie do dispositivo, xunto co enderezo físico de hardware (enderezo MAC) da conexión Ethernet. Estes están programados por hardware e non se poden cambiar.
• Linguaxe:
  Mostra o idioma actual do software. Seleccione para cambiar o idioma do software.
• Historia
  O SPL-D3mk2 rexistra todos os valores medidos e almacena estes cifrados na súa memoria interna. Intentos de alteración do son medido sampOs datos do SPL-D3mk2 impidense e producirán unha unidade defectuosa que só se pode restaurar na mesa de servizo de Dateq.
• Selecciona a data:
  Seleccione a data que debe ser inspeccionada.
• Gráfica de visualización:
  Seleccione a caixa de verificación dos valores de medición que se deben mostrar.
• Zoom:
  Use a roda de desprazamento do rato para ampliar e afastar as áreas de medición seleccionadas.
• Imprimir:
  Imprime o gráfico actual view (incluído o zoom) á súa impresora.
• Exportar:
  Exporta todos os datos de medición do día seleccionado ao valor separado por comas (CSV).

Apoio ao produto
Para preguntas sobre os limitadores da serie SPL, accesorios ou outros produtos, póñase en contacto con Dateq en:

• Dateq Audio Technologies BV De Paal 37
  1351 JG Almere
  Os Países Baixos
• Teléfono:
  • (036) 54 72 222
• Correo electrónico:
  • info@dateq.nl
• Internet:
  • www.dateq.nl

Documentos/Recursos

DATEQ SPL-D3mk2 Pantalla multicolor e rexistro de nivel de son [pdfManual de instrucións SPL-D3mk2 Rexistrador de nivel de son e pantalla multicolor, SPL-D3mk2, Rexistrador de nivel de son e pantalla multicolor, Rexistrador de nivel de son e pantalla, Rexistro de nivel de son, Rexistrador de nivel

Referencias

• Manual de usuario