DATEQ SPL-D3mk2 Zaslon u više boja i Logger razine zvuka

Specifikacije proizvoda

• Model: SPL-D3mk2
• Tip: Zaslon u više boja i zapisnik razine zvuka
• Ručna verzija: SPL-D3_200101_V1.0HR

Upute za uporabu proizvoda

Sigurnosne upute

1. Prvo morate pročitati sve sigurnosne upute, upozorenja i upute za uporabu.
2.  Moraju se uzeti u obzir sva upozorenja na opremi.
3. Morate se pridržavati uputa za uporabu.
4. Sačuvajte upute za uporabu za buduću upotrebu.
5. Oprema se nikada ne smije koristiti u neposrednoj blizini
   voda; pobrinite se da voda i damp ne može ući u opremu.
6. Oprema se smije instalirati ili montirati samo u skladu s preporukama proizvođača.
7. Oprema mora biti instalirana ili postavljena tako da ni na koji način ne ometa dobru ventilaciju.
8. Oprema se nikada ne smije instalirati u neposrednoj blizini izvora topline, kao što su dijelovi grijaćih jedinica, kotlovi i druga oprema koja stvara toplinu (uključujući amplifiri).
9. Spojite opremu na izvor napajanja odgovarajućeg volumenatage, koristeći samo kabele ako se primijeti promjena u performansama opreme. Mora ga provjeriti odgovarajuće kvalificirano tehničko osoblje.
10. Korisnik ne smije izvoditi nikakve radove na opremi osim onih navedenih u uputama za uporabu.

Montaža

• Veze
  • Osigurajte ispravno spajanje svih kabela prema preporukama proizvođača.
• Ulaz za mikrofon
  • Spojite mikrofon na odgovarajući ulazni priključak na uređaju.
• Operacija
  • Uključite uređaj slijedeći navedene upute u priručniku.

Tehničke specifikacije

• Unosi: Ulaz za mikrofon
• Često: Link
• Uvod Konfiguracija
  • Slijedite korake uvodne konfiguracije kako je navedeno u priručniku za optimalnu izvedbu.

Često postavljana pitanja (FAQ)

• Mogu li potrošači koristiti ovaj proizvod?
  Ne, ovaj proizvod namijenjen je za korištenje i ugradnju isključivo od strane profesionalnih i certificiranih instalatera. Proizvođač ne podržava upotrebu za široku potrošnju.

Zbog prirode ovog proizvoda i njegovih dizajniranih funkcionalnosti, smatra se da ga koriste i instaliraju isključivo profesionalni i certificirani instalateri i nije namijenjen za potrošačku uporabu ili preprodaju. Proizvođač ne podržava upotrebu za široku potrošnju.

Sigurnosne upute

1. Prvo morate pročitati sve sigurnosne upute, upozorenja i upute za rad.
2. Moraju se uzeti u obzir sva upozorenja na opremi.
3. Morate se pridržavati uputa za uporabu.
4. Sačuvajte upute za uporabu za buduću upotrebu.
5. Oprema se nikada ne smije koristiti u neposrednoj blizini vode; pobrinite se da voda i damp ne može ući u opremu.
6. Oprema se smije instalirati ili montirati samo u skladu s preporukama proizvođača.
7. Oprema mora biti instalirana ili postavljena tako da ni na koji način ne ometa dobru ventilaciju.
8. Oprema se nikada ne smije instalirati u neposrednoj blizini izvora topline, kao što su dijelovi grijaćih jedinica, kotlovi i druga oprema koja stvara toplinu (uključujući amplifiri).
9. Spojite opremu na izvor napajanja odgovarajućeg volumenatage, koristeći samo kabele koje preporučuje proizvođač, kao što je navedeno u uputama za rad i/ili prikazano na priključnoj strani opreme.
10. Oprema se smije priključiti samo na zakonski odobreno uzemljeno napajanje.
11. Kabel za napajanje ili kabel za napajanje mora biti postavljen tako da se po njemu ne može hodati tijekom normalne uporabe, a na njega ili uz njega ne smiju se stavljati predmeti koji bi mogli oštetiti kabel ili kabel. Posebnu pozornost treba obratiti na točku na kojoj je kabel priključen na opremu i gdje je kabel spojen na napajanje.
12. Pazite da strani predmeti i tekućine ne dospiju u opremu.
13. Oprema se mora čistiti metodom koju preporučuje proizvođač.
14. Ako se oprema ne koristi dulje vrijeme, kabel za napajanje ili strujni kabel treba isključiti iz napajanja.
15. U svim slučajevima kada postoji rizik, nakon incidenta, da bi oprema mogla biti nesigurna, kao što su:
    • ako je kabel za napajanje ili kabel za napajanje oštećen
    • ako su strani predmeti ili tekućine (uključujući vodu) ušle u opremu
    • ako je oprema pretrpjela pad ili je kućište oštećeno ako se primijeti promjena u performansama opreme
      Mora ga provjeriti odgovarajuće kvalificirano tehničko osoblje.
16. Korisnik ne smije izvoditi nikakve radove na opremi osim onih navedenih u uputama za uporabu.

Uvod

• SPL-D3mk2 je napredni prikaz razine zvuka koji pohranjuje razinu zvuka sampnajmanje 60 dana. Razina zvuka samples može biti viewed pomoću konfiguracijskog softvera ili eksterno pohranjen na USB FAT32 pogon. Također se pohranjuju i drugi važni podaci poput uključivanja, sankcija ili mogućih tampering.
• Pomoću konfiguracijskog softvera SPL-D3mk2 se može očitati i prilagoditi.
• U izdanju su podržane platforme Windows 7 i novije. Svi korisnici mogu samo view postavke i bilježenje. Za podešavanje konfiguracijskih postavki dodatna lozinka i licenca file je potrebno. SPL-
• D3mk2 se može povezati putem mreže ili USB-a na Windows računalo.
• SPL-D3mk2 koristi mjerni mikrofon za određivanje stvarne razine zvuka. Kada mjerenje pokaže da će razine zvuka biti prekoračene, zaslon će se promijeniti iz zelene u narančastu i crvenu kada su razine stvarno prekoračene.
• Posebne funkcije kalendara omogućuju različite razine zvuka tijekom dana i godine.
• S posebnim prekidačem SRL-1 može se spojiti vanjska lampica upozorenja duž glavnog napajanja, nprample monitor za DJ kabinu. Na taj način uvijek je osigurana maksimalna razina zvuka bez utjecaja na kvalitetu zvuka.

Montaža

• SPL-D3mk2 se instalira odvojeno od izvora zvuka (miks pult nprample) i govornici i ampsredstvo za podsticanje.

• Nakon instalacije i kalibracije SPL-D3mk2, SPL-D3mk2 će pokazati sve izmjerene vrijednosti zelenom, narančastom ili crvenom bojom unutar +/-1,5dB.

Veze

Ulaz za mikrofon; XLR 3-pinski ženski

Pin	Funkcija	Opis
1	Ground	Audio uzemljenje
2	Audio +	Opskrba i audio
3	audio –	Opskrba i audio

Tablica 1: Priključci mikrofona
USB priključak; USB-B ženski

Pin	Funkcija	Opis
1	VCC +	Opskrbiti
2	podaci –	Podaci
3	Podaci +	Podaci
4	GND	Ground

Tablica 2: USB veze
Mrežni priključak; RJ45 ženski

Pin	Funkcija	Opis
1	TX-D +	Podaci
2	TX-D –	Podaci
3	RX-D +	Podaci
4		Ne koristi se
5		Ne koristi se
6	RX-D –	Podaci
7		Ne koristi se
8		Ne koristi se

Tablica 3: Mrežne veze
USB priključak; USB-A ženski

Pin	Funkcija	Opis
1	VCC +	Opskrbiti
2	podaci –	Podaci
3	Podaci +	Podaci
4	GND	Ground

Tablica 4: USB veze
Link;
Jack 3-olovke ženski

Pin	Funkcija	Opis
SL	Ground	Podatkovno tlo
Savjet	Podatkovni TX	Slanje podataka
Prsten	RX podataka	Prijem podataka

Ulaz za mikrofon

Ovdje spojite isporučeni mjerni mikrofon. Ožičenje mikrofona može se produljiti standardnim mikrofonskim kabelom. Obratite pozornost na polaritet ožičenja. Ako je mikrofon pogrešno spojen, neće raditi. Limiter će dati poruku o pogrešci, a glasnoća će biti izrazito smanjena.
Mikrofon treba postaviti tako da 'čuje' kako zvuk iz zvučnika, tako i zvuk iz gomile u prostoriji.
Link
Ovo je podatkovna veza s opcijskim SPL-5MK2, SPL6 ili SRL1 stage relej. Za ovo je potreban stereo kabel od 6.3 mm.

Operacija

1. Zaslon 1:
   Prikazuje stvarnu izmjerenu dB vrijednost zelenom, narančastom ili crvenom bojom.
2. Težina filtra:
   Prikazuje korištenu težinu filtra u dBA, dBC ili dB (bez filtra).
3. VU traka:
   Prikazuje stvarnu brzu razinu PPM-a u dB.
   Povezan sa SPL-5MK2 ili SPL6 VU mjerač se također može koristiti za prikaz odabranih Leq.
4. Prikazi 2 i 3:
   Prikazuje stvarnu izmjerenu dB vrijednost zelenom, narančastom ili crvenom bojom.
   Oba prikaza mogu se odabrati neovisnom vrijednošću/filtrom.
5. Leq/min:
   Prikazuje korišteni vremenski okvir za Leq. U ovom pramp10 minuta za zaslon 2 i 60 minuta za zaslon 3.
6. USB-A veza:
   Omogućuje eksternom FAT32 pogonu izvoz podataka mjerenja iz zadnjih 30 dana.
7. Gumb:
   Omogućuje izvoz mjernih podataka na vanjski FAT32 disk.
8. Pečat:
   Omogućuje brtvljenje poklopca kabela pomoću dva M4 vijka i brtve kabela.
9. Mikrofon:
   3 pinski XLR priključak za DCM-5 mikrofon.
10. Link:
    Vezna veza za podatkovnu vezu sa SRL-1 stage relej, SPL-5MK2 ili SPL6.
11. USB:
    USB-B priključak za konfiguraciju s Windows računalom.
12. Ethernet:
    Ethernet veza s PoE+ za napajanje. Potrošnja 12 Watt.
13. Vlast:
    Priključak za struju, 24 volta, preporučuje se 1 amp (24 W) Normalan rad 0.5 amp (12 W).
14.  USB:
    USB-A veza za ispis podataka na vanjski FAT32 disk.
15. Kontrolni gumb:
    Kontrolni gumb za ispis 30-dnevnih podataka mjerenja na eksterni FAT32 pogon.
16. Pečat:
    2x M4 DIN 404 brtveni vijci za brtvljenje poklopca kabela.
17. VESA 50:
    Standardni VESA 50 nosač za zidni nosač, M4, maksimalna duljina 12 mm.
18. Standard:
    Standardni montažni nosač isporučen sa SPL-D3mk2, M4, maksimalna duljina 12 mm Standardni montažni nosač za montažu M10 G-kuke. M4, maksimalna duljina 12 mm
19. Sigurnosni nosač:
    M5 DIN vijak za montažu dodatnog sigurnosnog kabela. Maksimalna duljina vijka: 12 mm

Tehničke specifikacije

• Unosi
  • Mikrofon (mikrofon za mjerenje) XLR-3 ženski. Koristite samo originalni DCM-5 mikrofon.
• Uobičajeno
  • Audio
  • Frekvencijski odziv30Hz…16kHz @ -1,5dB
• Mrežna veza
  • Interna memorija 60 dana * informacija o zvučnom tlaku (rezolucija 1 sekunda)
• Vanjska memorija
  • Norma
  • Do 32 Gb FAT32 USB pogona 60 dana * informacija o zvučnom tlaku (razlučivost 1 sekunda izvoz u .CSV format. EU: Mjerni lanac dizajniran da bude u skladu sa specifikacijama klase IEC-61672-1
  • 2Francuska: Mjerni lanac dizajniran da bude u skladu sa specifikacijama
  • NFS 31-122-1-2017 i decrét 2017-1244BE: Mjerni lanac dizajniran da bude u skladu sa specifikacijama VLAREM-II Cat.1, Cat.2 i Cat.3DE: Mjerni lanac dizajniran da bude u skladu sa specifikacijama
  • DIN-61672, DIN-60651 i DIN15905-5
• Napajanje
  • Opskrba voltage24 volta
  • Potrošnja energije (maks.)24 W
  • Potrošnja energije (normalan rad) 12 W
• Dimenzije i težina
  • Prednji dio 282 mm x 192 mm Dubina 55 mm Težina 2.8 kg
  • Podaci o razini zvuka i bilježenje događaja pohranjuju se maksimalno 365 dana ili manje kada je memorija puna. Memorijski sustav će prvo izbrisati i nadjačati najstarije podatke.

Konfiguracija

Konfiguracija uvoda

• SPL-D3mk2 je napredni prikaz razine zvuka koji pohranjuje razinu zvuka sampnajmanje dvanaest mjeseci. Razina zvuka samples može biti viewed pomoću konfiguracijskog softvera ili eksterno pohranjen na USB FAT32 pogon. Također se pohranjuju i drugi važni podaci poput uključivanja, sankcija ili mogućih tampering.
• Pomoću konfiguracijskog softvera SPL-D3mk2 se može očitati i prilagoditi.
• U izdanju su podržane platforme Windows 7 i novije. Svi korisnici mogu samo view postavke i bilježenje. Za podešavanje konfiguracijskih postavki dodatna lozinka i licenca file je potrebno. Za spajanje na SPL-D3mk2 potrebno je Windows računalo s USB podrškom.
• SPL-D3mk2 koristi mjerni mikrofon za određivanje stvarne razine zvuka. Kada mjerenje pokaže da će razine zvuka biti prekoračene, zaslon će se promijeniti iz zelene u narančastu i crvenu kada su razine stvarno prekoračene.
• Posebne funkcije kalendara omogućuju različite razine zvuka tijekom dana i godine.
• S posebnim prekidačem SRL-1 može se spojiti vanjska lampica upozorenja duž glavnog napajanja, nprample monitor za DJ kabinu. Na taj način uvijek je osigurana maksimalna razina zvuka bez utjecaja na kvalitetu zvuka.

Montaža

• Konfiguracijski softver SPL-D3mk2 je pritužba sa sljedećim operativnim sustavima:
  • Windows XP
  • Windows 7
  • Windows 8
  • Windows 10
  • Windows 11
• Apple OSX, Linux i drugi operativni sustavi nisu podržani. Minimalna razlučivost zaslona 1400 * 1050 piksela.
• Web konfiguraciji, SPL-D3mk2 ima mrežnu vezu s DHCP-om. Jedinica se može napajati preko PoE ili 24V adaptera (uključen).
• Uvijek koristite najnovije izdanje softvera i firmvera koje možete pronaći na www.dateq.nl.
• Konfiguracija
• U ovom poglavlju objašnjene su postavke konfiguracije i sustava za SPL-D3mk2. Ove se postavke obično postavljaju jednom prilikom instalacije. Sve napravljene postavke mogu se pohraniti u sigurnosnu kopiju file za kasniju upotrebu ili vraćanje izvornih postavki nakon promjene.
• Povezivanje računala
• Računalo je povezano sa zaslonom pomoću standardnog USB-A do USB-B kabela. Nakon povezivanja SPL-D3mk2 s vašim računalom učitat će se standardni Windows upravljački programi. Nisu potrebni dodatni upravljački programi, oni su uključeni u vaš Windows operativni sustav.
• Prilikom prve veze instalacija standardnih upravljačkih programa za Windows može potrajati nekoliko minuta, ovisno o vašem operativnom sustavu.

Licenca za konfiguraciju

• Konfiguracijski softver se obično koristi samo za view postavke i čitanje zvuka sample sječa. Za viewing ili izvoz nije potrebna licenca ili lozinka. Za promjenu postavki, uključujući prvu instalaciju, potrebna je licenca za instalaciju i lozinka.
• Licenca za instalaciju dodjeljuje se samo certificiranim profesionalnim instalaterima zvuka. Kada posjedujete SPL limiter i postavke je potrebno promijeniti, morate se obratiti svom lokalnom instalateru.
• Licenca za instalaciju povezana je i registrirana na tvrtku koja instalira i ne može se prenijeti na treće strane. Licenca za instalaciju sadrži sve podatke o tvrtki i kontaktu koji će biti pohranjeni u SPL limiter tijekom konfiguracije.
• Otključavanje limitera
• Prije nego što se mogu napraviti promjene, mora se unijeti lozinka licence. Ova lozinka je povezana i pohranjena unutar licence file
  SPLD3.DSR.
• Licenca file SPLD3.DSR mora se kopirati u mapu koja sadrži softver.
• Ako nije otkrivena važeća licenca, softver će to prikazati. Imajte na umu; važeća licenca file mora biti instaliran prije pokretanja softvera.
• Živjeti
  Uživo view softvera omogućuje praćenje mjerenja struje SPL-D3mk2. Ovi prikazi slijede u boji stvarnog zaslona u zeleno-narančastoj i crvenoj boji.
• Konfiguracija zaslona
  Ručna konfiguracija parametara razine zvuka.
• Prikazi
  Sva tri zaslona mogu se postaviti na različite frekvencijske odzive, vremena i boje.

Frekvencijski filtri:

• Filter A težine
• C filter težine
• Neponderirani ravni filtar (Z)

Vremena odgovora:

• Brzo (125 mS)
• Sporo (1000 mS)
• Leq (1000 mS ~ 60 minuta)

Boje:

• Zeleno 30 – 110 dB
• Narančasta70 – 130dB
• Crveno 70 – 130 dB
• Imajte na umu da minimalne i maksimalne postavke promjene boje slijede na zeleno/narančastom i narančasto/crvenom pragu.
• VU metar
• VU mjerač pokazuje stvarnu dB vrijednost, neponderiranu (Z) u brzom vremenu odziva (125 mS). Zeleno narančaste i crvene točke praga mogu se postaviti u:
• Zeleno 30 – 110 dB
• Narančasta70 – 130dB
• Crveno 70 – 130 dB
• Mikrofon
• Korekcija mikrofona može se koristiti za podešavanje položaja mikrofona i stvarne službene točke mjerenja.
• Korekcija mikrofona -12dB do +12dB
• Osvjetljenje
• Svjetlina zaslona može se podesiti između 10% i 100% ili postaviti na automatsku korekciju ambijentalnog osvjetljenja. Zadano je osvjetljenje postavljeno na 50%.
• Vremenski odsječci
• Vremenski odsječci dopuštaju različite vrijednosti dB tijekom tjedna. Dostupna su tri mjesta dnevno, za svaki zaslon. Utor smanjuje najveću dopuštenu vrijednost za odabranu količinu dB.
  Promjene se automatski pohranjuju.
• Vrijeme i datum postavljaju se ručno sinkronizacijom vremena prikaza s vremenom povezanog računala.

Prekidač strujnog kruga

• Prekidač SRL1 može se povezati sa SPL-D3mk2 da djeluje kao upozorenje ili prekida napajanje pri prekoračenju maksimalne postavljene razine dB. Izvor vrijednosti dB može se odabrati na jednom od tri zaslona.
• Razina sankcije pokazuje maksimalnu razinu, koja odgovara postavci narančasto/crvenog praga. To može biti dB brzo, sporo ili Leq, ovisno o postavci zaslona.
• Mjerač vremena odgode sankcije počinje raditi kada se prekorači maksimalna postavljena vrijednost dB. Tijekom mjerača vremena odgode sankcije SRL-1 počinje treptati svjetlom upozorenja. Kada timer istekne, počinje vrijeme sankcije i SRL-1 prebacuje svoj glavni relej napajanja. Nakon odobrenja glavni relej napajanja ponovno će se uključiti kako bi se ponovno uspostavilo napajanje.
•  Kalibriranje
  • Kalibracija omogućuje testiranje svih LED dioda zaslona i kalibraciju korištenog mikrofona.
• LED test:
  • Testira sve LED diode zelene, narančaste i crvene boje.
• Mikrofon:
  • Upotrijebite standardni odobreni kalibrator na 94dBA i kliknite na Mikrofon. Mikrofon će se sada kalibrirati na primijenjeni referentni izvor i interno ponovno izračunati na mV/pA
• sustav
  • Stranica sustava omogućuje ažuriranje firmvera, sigurnosno kopiranje i vraćanje postavki te čitanje serijskog broja jedinice i mikrofona.
  • Odabir jezika i IP postavke.
• Ažuriranje firmvera:
  • Odaberite najnoviju verziju firmvera i kliknite na ažuriranje.
  • Kada se pronađe važeći firmver, zaslon će prikazati E3 (bootloader mod) na velikom zaslonu i ažurirati firmver.
• Bilješka;
  • Neke verzije sustava Windows ne podržavaju u potpunosti način pokretanja sustava. Kada se traka napretka ne pokrene, a zaslon je u E3; odspojite USB kabel i ponovno ga spojite. Ažuriranje se pokreće nakon ponovnog povezivanja.
• postavke:
  • Spremi postavke omogućuje sigurnosnu kopiju trenutnih postavki uređaja.
  • Učitaj postavke omogućuje vraćanje prethodnih spremljenih postavki.
  • Vraćanje na tvorničke postavke omogućuje vraćanje svih postavki na tvorničke postavke. Sve prethodne postavke bit će izgubljene.
  • 
• Uređaj:
  Prikazuje serijski broj uređaja, zajedno s fizičkom hardverskom adresom (MAC adresa) ethernet veze. Oni su hardverski programirani i ne mogu se mijenjati.
• Jezik:
  Prikazuje trenutni jezik softvera. Odaberite za promjenu jezika softvera.
• Povijest
  SPL-D3mk2 bilježi sve izmjerene vrijednosti i pohranjuje ih šifrirane u svoju internu memoriju. Pokušaji mijenjanja mjerenog zvuka samppodataka unutar SPL-D3mk2 je spriječen i rezultirat će neispravnom jedinicom koja se može vratiti samo u Dateq servisu.
• Odaberite datum:
  Odaberite datum koji je potrebno provjeriti.
• Prikaz grafikona:
  Odaberite potvrdni okvir mjernih vrijednosti koje treba prikazati.
• Zum:
  Koristite kotačić miša za povećavanje i smanjivanje odabranih područja mjerenja.
• Ispis:
  Ispis trenutne grafike view (uključujući zumiranje) na vaš pisač.
• Izvoz:
  Izvezite sve podatke mjerenja iz odabranog dana u vrijednost odvojenu zarezom (CSV).

Podrška za proizvod
Za pitanja o limiterima serije SPL, dodacima ili drugim proizvodima kontaktirajte Dateq na:

• Dateq Audio Technologies BV De Paal 37
  1351 JG Almere
  Nizozemska
• Telefon:
  • (036) 54 72 222
• E-mail:
  • info@dateq.nl
• Internet:
  • www.dateq.nl

Dokumenti / Resursi

DATEQ SPL-D3mk2 Zaslon u više boja i Logger razine zvuka [pdf] Upute za uporabu SPL-D3mk2 Zaslon u više boja i bilježnik razine zvuka, SPL-D3mk2, Zaslon u više boja i bilježnik razine zvuka, Zaslon i bilježnik razine zvuka, bilježnik razine zvuka, bilježnik razine

Reference

• korisnički priručnik