DATEQ SPL-D3mk2 Multi Color Display og lydniveaulogger

Produktspecifikationer

• Model: SPL-D3mk2
• Type: Multi Color Display & Lydniveau logger
• Manuel version: SPL-D3_200101_V1.0EN

Produktbrugsvejledning

Sikkerhedsinstruktioner

1. Alle sikkerhedsinstruktioner, advarsler og betjeningsvejledninger skal læses først.
2.  Alle advarsler på udstyret skal overholdes.
3. Betjeningsvejledningen skal følges.
4. Gem betjeningsvejledningen til fremtidig reference.
5. Udstyret må aldrig bruges i umiddelbar nærhed af
   vand; sørg for, at vand og damp kan ikke komme ind i udstyret.
6. Udstyret må kun installeres eller monteres i overensstemmelse med producentens anbefalinger.
7. Udstyret skal installeres eller monteres således, at god ventilation ikke hindres på nogen måde.
8. Udstyret må aldrig installeres i umiddelbar nærhed af varmekilder, såsom dele af varmeenheder, kedler og andet udstyr, der genererer varme (inkl. amplivførere).
9. Tilslut udstyret til en strømforsyning med den korrekte voltage, kun brug af kablerne, hvis der bemærkes en ændring i udstyrets ydeevne. Behørigt kvalificeret teknisk personale skal kontrollere det.
10. Brugeren må ikke udføre andet arbejde på udstyret end det, der er angivet i betjeningsvejledningen.

Installation

• Forbindelser
  • Sørg for korrekt tilslutning af alle kabler i henhold til producentens anbefalinger.
• Mikrofonindgang
  • Tilslut mikrofonen sikkert til den udpegede indgangsport på enheden.
• Operation
  • Tænd for enheden ved at følge de specificerede instruktioner i manualen.

Tekniske specifikationer

• Indgange: Mikrofonindgang
• Fælles: Forbindelse
• Introduktion Konfiguration
  • Følg introduktionskonfigurationstrinene som beskrevet i manualen for optimal ydeevne.

Ofte stillede spørgsmål (FAQ)

• Kan forbrugerne bruge dette produkt?
  Nej, dette produkt er udelukkende beregnet til brug og installation af professionelle og certificerede installatører. Forbrugerbrug er ikke understøttet af producenten.

På grund af arten af ​​dette produkt og dets designet funktionalitet anses det for at blive brugt og installeret udelukkende af professionelle og certificerede installatører og er ikke beregnet til forbrugerbrug eller videresalg. Forbrugerbrug er ikke understøttet af producenten.

Sikkerhedsinstruktioner

1. Alle sikkerhedsinstruktioner, advarsler og betjeningsvejledninger skal læses først.
2. Alle advarsler på udstyret skal overholdes.
3. Betjeningsvejledningen skal følges.
4. Gem betjeningsvejledningen til fremtidig reference.
5. Udstyret må aldrig bruges i umiddelbar nærhed af vand; sørg for, at vand og damp kan ikke komme ind i udstyret.
6. Udstyret må kun installeres eller monteres i overensstemmelse med producentens anbefalinger.
7. Udstyret skal installeres eller monteres således, at god ventilation ikke hindres på nogen måde.
8. Udstyret må aldrig installeres i umiddelbar nærhed af varmekilder, såsom dele af varmeenheder, kedler og andet udstyr, der genererer varme (inkl. amplivførere).
9. Tilslut udstyret til en strømforsyning med den korrekte voltage, kun brug af de kabler, der anbefales af producenten, som specificeret i betjeningsvejledningen og/eller vist på tilslutningssiden af ​​udstyret.
10. Udstyret må kun tilsluttes en lovligt godkendt jordet strømforsyning.
11. Strømkablet eller strømkablet skal placeres, så der ikke kan trædes på det ved normal brug, og genstande, der kan beskadige kablet eller ledningen, kan ikke placeres på det eller imod det. Der skal lægges særlig vægt på det punkt, hvor kablet er fastgjort til udstyret, og hvor kablet er tilsluttet strømforsyningen.
12. Sørg for, at fremmedlegemer og væsker ikke kan trænge ind i udstyret.
13. Udstyret skal rengøres efter den af ​​producenten anbefalede metode.
14. Hvis udstyret ikke bruges i længere tid, skal strømkablet eller strømkablet tages ud af strømforsyningen.
15. I alle tilfælde, hvor der efter en hændelse er risiko for, at udstyret kan være usikkert, såsom:
    • hvis strømkablet eller netledningen er blevet beskadiget
    • hvis der er kommet fremmedlegemer eller væsker (inklusive vand) ind i udstyret
    • hvis udstyret er faldet, eller kabinettet er blevet beskadiget, hvis der bemærkes en ændring i udstyrets ydeevne
      Behørigt kvalificeret teknisk personale skal kontrollere det.
16. Brugeren må ikke udføre andet arbejde på udstyret end det, der er angivet i betjeningsvejledningen.

Indledning

• SPL-D3mk2 er et avanceret lydniveaudisplay, der gemmer lydniveauetamples i mindst 60 dage. Lydniveauet samples kan være viewed ved hjælp af konfigurationssoftwaren eller eksternt lagret på et USB FAT32-drev. Andre vigtige data gemmes også som opstart, sanktioner eller evtampering.
• Ved hjælp af konfigurationssoftwaren kan SPL-D3mk2 udlæses og justeres.
• På udgivelsen understøttes Windows 7-platforme og nyere. Alle brugere kan kun view indstillinger og logning. For at justere konfigurationsindstillinger en ekstra adgangskode og licens file er påkrævet. SPL-
• D3mk2 kan tilsluttes via netværk eller USB til en Windows-computer.
• SPL-D3mk2 bruger en målemikrofon til at bestemme det faktiske lydniveau. Når måling viser, at lydniveauerne er ved at overskride, skifter displayet fra grønt til orange og rødt, når niveauerne faktisk overskrides.
• De specielle kalenderfunktioner giver mulighed for forskellige lydniveauer i løbet af dagen og året.
• Med den specielle SRL-1 afbryder kan en ekstern advarselslampe tilsluttes langs hovedstrømforsyningen f.eksamppå DJ-standens monitor. På denne måde er det maksimale lydniveau altid sikret uden at røre ved lydkvaliteten.

Installation

• SPL-D3mk2 er installeret bortset fra lydkilden (et mixebord f.eksample) og højttalerne og amplivligere.

• Efter installation og kalibrering af SPL-D3mk2 vil SPL-D3mk2 vise alle målte værdier i grøn, orange eller rød inden for +/-1,5dB.

Forbindelser

Mikrofonindgang; XLR 3-benet hun

Stift	Fungere	Beskrivelse
1	Jord	Lydjord
2	Lyd +	Udbud og lyd
3	Lyd –	Udbud og lyd

Tabel 1: mikrofontilslutninger
USB-port; USB-B hun

Stift	Fungere	Beskrivelse
1	VCC+	Levere
2	Data –	Data
3	Data +	Data
4	GND	Jord

Tabel 2: USB-forbindelser
Netværksport; RJ45 hun

Stift	Fungere	Beskrivelse
1	TX-D+	Data
2	TX-D –	Data
3	RX-D+	Data
4		Ikke i brug
5		Ikke i brug
6	RX-D –	Data
7		Ikke i brug
8		Ikke i brug

Tabel 3: Netværksforbindelser
USB-port; USB-A hun

Stift	Fungere	Beskrivelse
1	VCC+	Levere
2	Data –	Data
3	Data +	Data
4	GND	Jord

Tabel 4: USB-forbindelser
Forbindelse;
Jack 3-penne hun

Stift	Fungere	Beskrivelse
SL	Jord	Datagrund
Tip	Data TX	Data sendes
Ring	Data RX	Data modtages

Mikrofonindgang

Tilslut den medfølgende målemikrofon her. Mikrofonens ledninger kan forlænges med standard mikrofonkabel. Vær opmærksom på ledningernes polaritet. Hvis mikrofonen er forkert tilsluttet, virker den ikke. Begrænseren vil give en fejlmeddelelse, og lydstyrken vil være ekstremt reduceret.
Mikrofonen bør installeres, så den 'hører' både lyd fra højttalerne samt lyden fra menneskemængden i rummet.
Forbindelse
Dette er dataforbindelsen med de valgfrie SPL-5MK2, SPL6 eller SRL1 stage relæ. Til dette kræves et stereo 6.3 mm jack-kabel.

Operation

1. Skærm 1:
   Viser den faktisk målte dB-værdi i grøn, orange eller rød.
2. Filtervægt:
   Viser den brugte filtervægt i dBA, dBC eller dB (intet filter).
3. VU bar:
   Viser det faktiske hurtige PPM-niveau i dB.
   Linket til SPL-5MK2 eller SPL6 kan VU-måleren også bruges til at vise udvalgte Leq.
4. Display 2 og 3:
   Viser den faktisk målte dB-værdi i grøn, orange eller rød.
   Begge visninger kan vælges med en uafhængig værdi/filter.
5. Leq/min:
   Viser den brugte tidsramme for Leq. I dette examp10 minutter for display 2 og 60 minutter for display 3.
6. USB-A-forbindelse:
   Tillader et eksternt FAT32-drev at eksportere måledata fra de seneste 30 dage.
7. Trykknap:
   Gør det muligt at eksportere måledata til eksternt FAT32-drev.
8. Forsegle:
   Gør det muligt at tætne kabeldækslet ved hjælp af to M4-skruer og en kabeltætning.
9. Mikrofon:
   3 pin XLR tilslutning til DCM-5 mikrofon.
10. Forbindelse:
    Linkforbindelse for datalink med SRL-1 stage relæ, SPL-5MK2 eller SPL6.
11. USB:
    USB-B-forbindelse til konfiguration med en Windows-computer.
12. Ethernet:
    Ethernet-forbindelse med PoE+ for strøm. Forbrug 12 Watt.
13. Magt:
    Strømtilslutning, 24 volt, anbefales 1 amp (24 Watt) Normal drift 0.5 amp (12 Watt).
14.  USB:
    USB-A-forbindelse til datadump på eksternt FAT32-drev.
15. Kontrolknap:
    Kontrolknap til dump af 30 dages måledata på eksternt FAT32-drev.
16. Forsegle:
    2x M4 DIN 404 tætningsskruer til tætning af kabeldækslet.
17. VESA 50:
    Standard VESA 50-beslag til vægbeslag, M4, maks. længde 12 mm.
18. Standard:
    Standard monteringsbeslag forsynet med SPL-D3mk2, M4, max længde 12mm Standard monteringsbeslag til M10 G-krog montering. M4, max længde 12mm
19. Sikkerhedsbeslag:
    M5 DIN skrue til montering af ekstra sikkerhedskabel. Max skruelængde: 12mm

Tekniske specifikationer

• Indgange
  • Mic (Målemikrofon)XLR-3 hun. Brug kun den originale DCM-5 mikrofon.
• Fælles
  • Lyd
  • Frekvensgang 30Hz…16kHz @ -1,5dB
• Netværksforbindelse
  • Intern hukommelse 60 dage * information om lydtryk (opløsning 1 sekund)
• Ekstern hukommelse
  • Norm
  • Op til 32 Gb FAT32 USB-drev 60 dage * lydtryk information (opløsning 1 sekund eksport i .CSV format.EU: Målekæde designet til at overholde specifikationerne IEC-61672-1 klasse
  • 2Frankrig: Målekæde designet til at overholde specifikationerne
  • NFS 31-122-1-2017 og decrét 2017-1244BE: Målekæde designet til at overholde specifikationerneVLAREM-II Cat.1, Cat.2 og Cat.3DE: Målekæde designet til at overholde specifikationerne
  • DIN-61672, DIN-60651 og DIN15905-5
• Strømforsyning
  • Forsyning voltage24 volt
  • Strømforbrug (max) 24 Watt
  • Strømforbrug (normal drift)12 Watt
• Dimensioner og vægt
  • Front 282mm x 192mm Dybde 55mm Vægt 2.8kg
  • Lydniveaudata og hændelseslogning gemmes i maksimalt 365 dage eller mindre, når hukommelsen er fuld. Hukommelsessystemet vil først slette og tilsidesætte ældste data.

Konfiguration

Introduktionskonfiguration

• SPL-D3mk2 er et avanceret lydniveaudisplay, der gemmer lydniveauetamples i mindst tolv måneder. Lydniveauet samples kan være viewed ved hjælp af konfigurationssoftwaren eller eksternt lagret på et USB FAT32-drev. Andre vigtige data gemmes også som opstart, sanktioner eller evtampering.
• Ved hjælp af konfigurationssoftwaren kan SPL-D3mk2 udlæses og justeres.
• På udgivelsen understøttes Windows 7-platforme og nyere. Alle brugere kan kun view indstillinger og logning. For at justere konfigurationsindstillinger en ekstra adgangskode og licens file er påkrævet. For at tilslutte til SPL-D3mk2 kræves en Windows-computer med USB-understøttelse.
• SPL-D3mk2 bruger en målemikrofon til at bestemme det faktiske lydniveau. Når måling viser, at lydniveauerne er ved at overskride, skifter displayet fra grønt til orange og rødt, når niveauerne faktisk overskrides.
• De specielle kalenderfunktioner giver mulighed for forskellige lydniveauer i løbet af dagen og året.
• Med den specielle SRL-1 afbryder kan en ekstern advarselslampe tilsluttes langs hovedstrømforsyningen f.eksamppå DJ-standens monitor. På denne måde er det maksimale lydniveau altid sikret uden at røre ved lydkvaliteten.

Installation

• SPL-D3mk2-konfigurationssoftwaren er en klage med følgende operativsystemer:
  • Windows XP
  • Windows 7
  • Windows 8
  • Windows 10
  • Windows 11
• Apple OSX, Linux og andre operativsystemer understøttes ikke. Minimum skærmopløsning 1400 * 1050 pixels.
• Web baseret konfiguration, SPL-D3mk2 har en netværksforbindelse med DHCP ombord. Enheden kan strømforsynes af PoE eller 24V adapter (medfølger).
• Brug altid den seneste software- og firmwareudgivelse, som kan findes på www.dateq.nl.
• Konfiguration
• I dette kapitel er konfigurationen og systemindstillingerne for SPL-D3mk2 forklaret. Disse indstillinger foretages normalt én gang ved installationen. Alle foretagne indstillinger kan gemmes i en sikkerhedskopi file til senere brug eller gendannelse af de originale indstillinger efter ændring.
• Tilslutning af computeren
• Computeren er forbundet til skærmen ved hjælp af et standard USB-A til USB-B-kabel. Efter tilslutning af SPL-D3mk2 til din computer vil standard windows-driverne blive indlæst. Ingen ekstra drivere er nødvendige, de er inkluderet i dit Windows-operativsystem.
• Ved første forbindelse kan installationen af ​​standard Windows-drivere tage flere minutter afhængigt af dit operativsystem.

Konfigurationslicens

• Konfigurationssoftwaren bruges normalt kun til view indstillinger og læse lyd samplogningen. For viewing eller eksport er ingen licens eller adgangskode påkrævet. Ændring af indstillinger, inklusive første installation, er påkrævet en installationslicens og adgangskode.
• Installationslicensen gives kun til certificerede professionelle lydinstallatører. Når du ejer en SPL limiter og indstillinger skal ændres, skal du kontakte din lokale installatør.
• En installatørlicens er knyttet til og registreret til installatøren og kan ikke overføres til tredjepart. Installationslicensen indeholder alle firma- og kontaktoplysninger, som vil blive gemt i SPL limiteren under konfigurationen.
• Oplåsning af begrænseren
• Før ændringer kan foretages, skal licensadgangskoden indtastes. Denne adgangskode er knyttet til og gemt i licensen file
  SPLD3.DSR.
• Licensen file SPLD3.DSR skal kopieres til den mappe, der indeholder softwaren.
• Hvis der ikke findes en gyldig licens, vil softwaren vise dette. Bemærk venligst; en gyldig licens file skal være installeret, før du starter softwaren.
• Levende
  Live view af softwaren gør det muligt at overvåge SPL-D3mk2 strømmålinger. Disse displays følger i farven af ​​det faktiske display i grøn orange og rød.
• Skærmkonfiguration
  Manuel konfiguration af lydniveauparametre.
• Viser
  Alle tre displays kan indstilles til forskellige frekvensresponser, tider og farver.

Frekvensfiltre:

• A-vægt filter
• C vægt filter
• Uvægtet fladt filter (Z)

Svartider:

• Hurtig (125 mS)
• Langsom (1000 mS)
• Leq (1000 mS ~ 60 minutter)

Farver:

• Grøn30 – 110dB
• Orange70 – 130dB
• Rød70 – 130dB
• Bemærk minimums- og maksimumsindstillingerne for farveændringen følger efter grøn/orange og orange/rød tærskel.
• VU meter
• VU-måleren viser den faktiske dB-værdi, uvægtet (Z) i Hurtig responstid (125mS). De grønne orange og røde tærskelpunkter kan indstilles i:
• Grøn30 – 110dB
• Orange70 – 130dB
• Rød70 – 130dB
• Mikrofon
• Mikrofonkorrektionen kan bruges til at justere for placeringen af ​​mikrofonen og det faktiske officielle målepunkt.
• Mikrofonkorrektion -12dB til +12dB
• Belysning
• Displayets lysstyrke kan justeres mellem 10 % og 100 % eller indstilles til automatisk korrektion af omgivende lys. Som standard er belysningen indstillet til 50 %.
• Tidsrum
• Tidsintervallerne tillader forskellige dB-værdier i løbet af ugen. Tre slots om dagen er tilgængelige for hver skærm. Slottet reducerer den maksimalt tilladte værdi med den valgte mængde dB.
  Ændringer gemmes automatisk.
• Tid og dato indstilles manuelt ved at synkronisere visningstiden med den tilsluttede computers tid.

Strømafbryder

• SRL1-afbryderen kan forbindes til SPL-D3mk2 for at fungere som en advarsel eller afbryde strømmen ved overskridelse af det maksimalt indstillede dB-niveau. Kilden til dB-værdien kan vælges til et af de tre displays.
• Sanktionsniveau viser det maksimale niveau, svarende til den orange/røde tærskelindstilling. Dette kan være dB hurtigt, langsomt eller Leq, afhængigt af indstillingen af ​​displayet.
• Sanktionsforsinkelsestimeren begynder at køre ved overskridelse af den maksimalt indstillede dB-værdi. Under sanktionsforsinkelsestimeren begynder SRL-1 at blinke med advarselslampen. Når timeren løber ud, starter sanktionstiden, og SRL-1 skifter til dets hovedstrømrelæ. Efter sanktion vil hovedstrømrelæet blive tændt igen for at genoprette strømmen.
•  Kalibrering
  • Kalibreringen gør det muligt at teste alle display LED'er og at kalibrere den brugte mikrofon.
• LED test:
  • Tester alle LED'er i grøn, orange og rød.
• Mikrofon:
  • Brug en standard godkendt kalibrator ved 94dBA og klik på Mikrofon. Mikrofonen vil nu blive kalibreret til den anvendte referencekilde og blive internt genberegnet til mV/pA
• System
  • Systemsiden gør det muligt at opdatere firmware, sikkerhedskopiere og gendanne indstillinger og læse serienummeret på enheden og mikrofonen.
  • Sprogvalg og IP-indstillinger.
• Firmwareopdatering:
  • Vælg den seneste firmware, og klik på opdater.
  • Når en gyldig firmware er fundet, vil displayet vise E3 (bootloader-tilstand) på det store display og opdatere firmwaren.
• Note;
  • Nogle Windows-builds understøtter ikke fuldt ud bootloader-tilstanden. Når statuslinjen ikke starter, og displayet er i E3; frakobl USB-kablet og tilslut det igen. Opdateringen begynder at køre efter genforbindelse.
• Indstillinger:
  • Gem indstillinger tillader en sikkerhedskopi af de aktuelle enhedsindstillinger.
  • Indlæs indstillinger gør det muligt at gendanne tidligere gemte indstillinger.
  • Gendan til fabriksstandard giver mulighed for at gendanne alle indstillinger til fabriksindstillinger. Alle tidligere indstillinger vil gå tabt.
  • 
• Enhed:
  Viser enhedens serienummer sammen med den fysiske hardwareadresse (MAC-adresse) på ethernetforbindelsen. Disse er hardwareprogrammerede og kan ikke ændres.
• Sprog:
  Viser det aktuelle softwaresprog. Vælg for at ændre softwarens sprog.
• Historie
  SPL-D3mk2 logger alle målte værdier og gemmer disse krypteret i sin interne hukommelse. Forsøg på at ændre målt lydampdata i SPL-D3mk2 forhindres og vil resultere i en defekt enhed, som kun kan gendannes ved Dateq servicedesk.
• Vælg dato:
  Vælg den dato, der skal efterses.
• Vis graf:
  Marker afkrydsningsfeltet for måleværdi(er), der skal vises.
• Zoom:
  Brug musens rullehjul til at zoome ind og ud af udvalgte måleområder.
• Trykke:
  Udskriv den aktuelle grafik view (inklusive zoom) til din printer.
• Eksportere:
  Eksporter alle måledata fra den valgte dag til kommasepareret værdi (CSV).

Produktsupport
For spørgsmål om SPL-seriens begrænsere, tilbehør eller andre produkter kontakt Dateq på:

• Dateq Audio Technologies BV De Paal 37
  1351 JG Almere
  Holland
• Telefon:
  • (036) 54 72 222
• E-mail:
  • info@dateq.nl
• Internet:
  • www.dateq.nl

Dokumenter/ressourcer

DATEQ SPL-D3mk2 Multi Color Display og lydniveaulogger [pdf] Brugsanvisning SPL-D3mk2 multifarvedisplay og lydniveaulogger, SPL-D3mk2, multifarvedisplay og lydniveaulogger, display og lydniveaulogger, lydniveaulogger, niveaulogger

Referencer

• Brugermanual