Transcodificador de áudio bidirecional KRAMER KR-482XL

Introdução

Bem-vindo à Kramer Electronics! Desde 1981, a Kramer Electronics tem fornecido um mundo de soluções únicas, criativas e acessíveis para a vasta gama de problemas que confrontam profissionais de vídeo, áudio, apresentação e transmissão diariamente. Nos últimos anos, redesenhamos e atualizamos a maior parte da nossa linha, tornando o melhor ainda melhor!

Nossos mais de 1,000 modelos diferentes agora aparecem em 11 grupos claramente definidos por função: GRUPO 1: Distribuição Amplificadores; GRUPO 2: Switchers e Roteadores; GRUPO 3: Sistemas de Controle; GRUPO 4: Conversores de Formatos/Padrões; GRUPO 5: Extensores e Repetidores de Alcance; GRUPO 6: Produtos AV especializados; GRUPO 7: Conversores e Escaladores de Digitalização; GRUPO 8: Cabos e Conectores; GRUPO 9: Conectividade da sala; GRUPO 10: Acessórios e Adaptadores de Rack e GRUPO 11: Produtos Sierra. Parabéns por adquirir seu transcodificador de áudio bidirecional Kramer 482xl, que é ideal para as seguintes aplicações típicas:

• Instalações de produção de vídeo e áudio
• Estúdios de gravação de áudio
• Aplicativos de som ao vivo

Começando

Recomendamos que você:

• Desembale o equipamento com cuidado e guarde a caixa original e os materiais de embalagem para possível remessa futura.
• Review o conteúdo deste manual do usuário Vá para http://www.kramerelectronics.com para verificar manuais de usuário atualizados, programas de aplicativos e verificar se atualizações de firmware estão disponíveis (quando apropriado).

Alcançando o melhor desempenho

Para obter o melhor desempenho:

• Use apenas cabos de conexão de boa qualidade (recomendamos cabos Kramer de alto desempenho e alta resolução) para evitar interferência, deterioração na qualidade do sinal devido à correspondência inadequada e níveis elevados de ruído (frequentemente associados a cabos de baixa qualidade)
• Não prenda os cabos em feixes apertados nem enrole os cabos soltos em bobinas apertadas
• Evite interferências de aparelhos elétricos vizinhos que possam influenciar negativamente a qualidade do sinal
• Posicione seu Kramer 482xl longe de umidade, luz solar excessiva e poeira. Este equipamento deve ser usado somente dentro de um edifício. Só pode ser conectado a outros equipamentos instalados no interior de um edifício.

Instruções de segurança

Cuidado: Não há peças dentro da unidade que possam ser reparadas pelo operador.
Aviso: Use apenas o adaptador de parede de entrada de energia da Kramer Electronics fornecido com a unidade.
Aviso: Desconecte a alimentação e desconecte a unidade da parede antes de instalar.

Reciclagem de produtos Kramer

A Diretiva de Resíduos de Equipamentos Elétricos e Eletrônicos (REEE) 2002/96/EC visa reduzir a quantidade de REEE enviada para descarte em aterros sanitários ou incineração, exigindo que sejam coletados e reciclados. Para cumprir a Diretiva de REEE, a Kramer Electronics fez acordos com a European Advanced Recycling Network (EARN) e cobrirá todos os custos de tratamento, reciclagem e recuperação de resíduos de equipamentos da marca Kramer Electronics na chegada às instalações da EARN. Para obter detalhes sobre os acordos de reciclagem da Kramer em seu país específico, acesse nossas páginas de reciclagem em http://www.kramerelectronics.com/support/recycling/.

Sobreview

O 482xl é um transcodificador de áudio de alto desempenho para sinais de áudio estéreo balanceados e não balanceados. A unidade possui dois canais separados (ambos funcionam de forma independente; usam apenas um canal ou ambos os canais simultaneamente) que convertem:

• Um sinal de entrada de áudio não balanceado para um sinal de saída de áudio balanceado em um canal O áudio balanceado é mais imune a ruídos e interferências.
• Um sinal de entrada de áudio balanceado para um sinal de saída de áudio não balanceado no outro canal

Além disso, o transcodificador de áudio bidirecional 482xl apresenta:

• Ajustes de ganho ou atenuação durante a transcodificação, para compensar a mudança de 14dB entre os níveis de áudio IHF e os níveis de entrada DAT balanceados de última geração
• Componentes de muito baixo ruído e baixa distorção.

Definindo o transcodificador de áudio bidirecional 482xl
Esta seção define o 482xl.

Conectando o 482xl

Sempre desligue cada dispositivo antes de conectá-lo ao 482xl. Depois de conectar seu 482xl, conecte sua alimentação e ligue cada dispositivo. Para converter os sinais de entrada de áudio nos conectores UNBAL IN (para a saída de áudio balanceada) e BALANCED IN (para a saída de áudio não balanceada), como o exampconforme ilustrado na Figura 2 mostra, faça o seguinte:

1. Conecte a fonte de áudio não balanceada (por exemploamp(ou seja, um reprodutor de áudio não balanceado) ao conector do bloco terminal de 3 pinos UNBAL IN.
2. Conecte o conector do bloco terminal de 5 pinos BALANCED OUT ao aceitador de áudio balanceado (por exemploample, um gravador de áudio balanceado).
3. Conecte a fonte de áudio balanceada (por exemploamp(le, um reprodutor de áudio balanceado) ao conector do bloco terminal de 5 pinos BALANCED IN.
4. Conecte o conector do bloco terminal de 3 pinos UNBAL OUT ao aceitador de áudio não balanceado (por exemploamp(le um gravador de áudio desequilibrado).
5. Conecte o adaptador de energia de 12V DC à tomada e conecte o adaptador à rede elétrica (não mostrado na Figura 2).

Ajustando o nível de saída de áudio
O transcodificador de áudio bidirecional 482xl vem predefinido de fábrica para transparência 1:1. Reajustar o transcodificador de áudio bidirecional 482xl perturba essa transparência. No entanto, se necessário, você pode ajustar os níveis de saída de áudio de ambos os canais.

Para ajustar os níveis de saída de áudio apropriados:

1. Insira uma chave de fenda em um dos quatro pequenos orifícios na parte inferior do transcodificador de áudio bidirecional 482xl, permitindo acesso ao aparador apropriado.
2. Gire cuidadosamente a chave de fenda, ajustando o nível de saída de áudio apropriado, conforme necessário.

Especificações técnicas

ENTRADAS:	1 áudio estéreo não balanceado em um conector de bloco terminal de 3 pinos; 1 áudio estéreo balanceado em um bloco terminal de 5 pinos.
RESULTADOS:	1 áudio estéreo balanceado em um conector de bloco terminal de 5 pinos; 1 áudio estéreo não balanceado em um conector de bloco terminal de 3 pinos.
MÁX. NÍVEL DE SAÍDA:	Equilibrado: 21dBu; desequilibrado: 21dBu @ ganho máximo.
LARGURA DE BANDA (-3dB):	>100 kHz
CONTROLES:	-57dB a +6dB (nível balanceado a não balanceado); -16dB a + 19dB (nível não balanceado para balanceado)
ACOPLAMENTO:	Balanceado para desequilibrado: in=AC, out=DC; Desequilibrado para balanceado: in=AC, out=DC
THD+RUÍDO:	0.049%
2º HARMÔNICO:	0.005%
RELAÇÃO S/N:	95db/87dB @ balanceado para não balanceado/desbalanceado para balanceado, não ponderado
CONSUMO DE ENERGIA:	12V DC, 190mA (totalmente carregado)
TEMPERATURA DE OPERAÇÃO:	0° a +40°C (32° a 104°F)
TEMPERATURA DE ARMAZENAMENTO:	-40° a +70°C (-40° a 158°F)
UMIDADE:	10% a 90%, RHL sem condensação
DIMENSÕES:	12cm x 7.5cm x 2.5cm (4.7″ x 2.95″ x 0.98″), L, D, A
PESO:	0.3 kg (0.66 lbs) aprox.
ACESSÓRIOS:	Fonte de alimentação, suporte de montagem
OPÇÕES:	Adaptador de rack RK-3T 19″
As especificações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. http://www.kramerelectronics.com

GARANTIA LIMITADA

As obrigações de garantia da Kramer Electronics para este produto estão limitadas aos termos estabelecidos abaixo:

O que está coberto
Esta garantia limitada cobre defeitos de materiais e de fabricação deste produto

O que não está coberto
Esta garantia limitada não cobre qualquer dano, deterioração ou mau funcionamento resultante de qualquer alteração, modificação, uso ou manutenção inadequada ou irracional, uso indevido, abuso, acidente, negligência, exposição ao excesso de umidade, fogo, embalagem e transporte inadequados (tais reclamações devem ser apresentado à operadora), relâmpagos, picos de energia. ou outros atos da natureza. Esta garantia limitada não cobre qualquer dano, deterioração ou mau funcionamento resultante da instalação ou remoção deste produto de qualquer instalação, qualquer uso não autorizadoampcom este produto, qualquer tentativa de reparo por alguém não autorizado pela Kramer Electronics para fazer tais reparos, ou qualquer outra causa que não esteja diretamente relacionada a um defeito de materiais e/ou fabricação deste produto. Esta garantia limitada não cobre caixas, gabinetes de equipamentos , cabos ou acessórios usados ​​em conjunto com este produto.

Sem limitar qualquer outra exclusão aqui. A Kramer Electronics não garante o produto aqui coberto, incluindo, sem limitação, a tecnologia e/ou circuito(s) integrado(s) incluído(s) no produto. não se tornará obsoleto ou que tais itens são ou permanecerão compatíveis com qualquer outro produto ou tecnologia com a qual o produto possa ser usado.

Quanto tempo dura esta cobertura
Sete anos a partir desta impressão; por favor verifique nosso Web site para obter as informações de garantia mais atuais e precisas.

Quem está coberto
Somente o comprador original deste produto está coberto por esta garantia limitada. Esta garantia limitada não pode ser transferida a compradores ou proprietários subsequentes deste produto.

O que a Kramer Electronics fará
Kramer Electronics vai. a seu exclusivo critério, fornecer um dos três recursos a seguir em qualquer medida que julgar necessária para satisfazer uma reclamação adequada sob esta garantia limitada:

1. Optar por reparar ou facilitar o reparo de quaisquer peças defeituosas dentro de um período razoável de tempo, sem qualquer custo pelas peças e mão de obra necessárias para concluir o reparo e restaurar este produto à sua condição operacional adequada. A Kramer Electronics também pagará os custos de envio necessários para devolver este produto assim que o reparo for concluído.
2. Substitua este produto por um substituto direto ou por um produto similar considerado pela Kramer Electronics como executando substancialmente a mesma função do produto original.
3. Emitir um reembolso do preço de compra original menos a depreciação a ser determinada com base na idade do produto sempre que uma solução for solicitada sob esta garantia limitada.

O que a Kramer Electronics não fará sob esta garantia limitada
Se este produto for devolvido à Kramer Electronics °', o revendedor autorizado onde foi adquirido ou qualquer outra parte autorizada a reparar produtos da Kramer Electronics, este produto deverá ser segurado durante o envio, com o seguro e as despesas de envio pré-pagas por você. Se este produto for devolvido sem seguro, você assume todos os riscos de perda ou dano durante o transporte. A Kramer Electronics não será responsável por quaisquer custos relacionados à remoção 0< e reinstalação deste produto de 0< em qualquer instalação. A Kramer Electronics não será responsável por quaisquer custos relacionados a qualquer configuração deste produto, qualquer ajuste dos controles do usuário 0< qualquer programação necessária para uma instalação específica deste produto.

Como obter uma solução sob esta garantia limitada
Para obter uma solução sob esta garantia limitada, você deve entrar em contato com o revendedor autorizado da Kramer Electronics de quem adquiriu este produto ou com o escritório da Kramer Electronics mais próximo de você. Para obter uma lista de revendedores autorizados da Kramer Electronics e/de fornecedores de serviços autorizados da Kramer Electronics, visite nosso web site em www.kramerelectronics.com ou entre em contato com o escritório da Kramer Electronics mais próximo de você.

Para buscar qualquer solução sob esta garantia limitada, você deve possuir um recibo original e datado como prova de compra de um
revendedor autorizado da Kramer Electronics. Se este produto for devolvido sob esta garantia limitada, um número de autorização de devolução, obtido
da Kramer Electronics, será necessário. Você também pode ser direcionado a um revendedor autorizado - uma pessoa autorizada pela Kramer Electronics para reparar o produto. Se for decidido que este produto deve ser devolvido diretamente à Kramer Electronics, este produto deverá ser devidamente embalado, de preferência na caixa original, para envio. As caixas que não contenham um número de autorização de devolução serão recusadas.

Limitação de responsabilidade

A RESPONSABILIDADE MÁXIMA DA KRAMER ELECTRONICS SOB ESTA GARANTIA LIMITADA NÃO EXCEDERÁ O PREÇO DE COMPRA REAL PAGO PELO PRODUTO. ATÉ O LIMITE MÁXIMO PERMITIDO POR LEI, A KRAMER ELECTRONICS NÃO É RESPONSÁVEL POR DANOS DIRETOS, ESPECIAIS, INCIDENTAIS OU CONSEQUENCIAIS RESULTANTES DE QUALQUER VIOLAÇÃO DE GARANTIA OU CONDIÇÃO, OU SOB QUALQUER OUTRA TEORIA LEGAL. Alguns países, distritos ou estados não permitem a exclusão ou limitação de alívio, danos especiais, incidentais, consequenciais ou indiretos, ou a limitação de responsabilidade a valores especificados, portanto, as limitações ou exclusões acima podem não se aplicar a você.

Remédio Exclusivo
NA EXTENSÃO MÁXIMA PERMITIDA POR LEI, ESTA GARANTIA LIMITADA E AS SOLUÇÕES ESTABELECIDAS ACIMA SÃO EXCLUSIVAS E SUBSTITUEM TODAS AS OUTRAS GARANTIAS. SOLUÇÕES E CONDIÇÕES, ORAIS OU ESCRITAS, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS. NA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LEI, A KRAMER ELECTRONICS SE ISENTA ESPECIFICAMENTE DE QUALQUER GARANTIA IMPLÍCITA, INCLUINDO. SEM LIMITAÇÃO10N, GARANTIAS DE COMERCIALIZAÇÃO E ADEQUAÇÃO A UM DETERMINADO FIM. SE A KRAMER ELECTRONICS NÃO PODE RENUNCIAR LEGALMENTE OU EXCLUIR GARANTIAS IMPLÍCITAS SOB A LEI APLICÁVEL, ENTÃO TODAS AS GARANTIAS IMPLÍCITAS QUE COBREM ESTE PRODUTO, INCLUINDO GARANTIAS DE COMERCIALIZAÇÃO E ADEQUAÇÃO A UM DETERMINADO FIM, SERÃO APLICÁVEIS A ESTE PRODUTO CONFORME FORNECIDO PELA LEI APLICÁVEL. SE QUALQUER PRODUTO AO QUAL ESTA GARANTIA LIMITADA SE APLICA FOR UM “PRODUTO DE CONSUMIDOR SOB A LEI DE GARANTIA MAGNUSONMOSS (15 U.S.C.A. §2301, ET SEQ.) OU OUTRA LEI APLICÁVEL. A ISENÇÃO ANTERIOR DE GARANTIAS IMPLÍCITAS NÃO SE APLICARÁ A VOCÊ, E TODAS AS GARANTIAS IMPLÍCITAS SOBRE ESTE PRODUTO, INCLUINDO GARANTIAS DE COMERCIALIZAÇÃO E ADEQUAÇÃO A UM FIM ESPECÍFICO, SERÃO APLICÁVEIS CONFORME ESTABELECIDO PELA LEI APLICÁVEL.

Outras condições
Esta garantia limitada oferece direitos legais específicos e você pode ter outros direitos que variam de país para país ou de estado para estado. Esta garantia limitada será anulada se (i) a etiqueta com o número de série deste produto tiver sido removida ou desfigurada, (ii) o produto não for distribuído pela Kramer Electronics ou (iii) este produto não for adquirido de um revendedor autorizado da Kramer Electronics. . Se você não tiver certeza se um revendedor é um revendedor autorizado da Kramer Electronics. por favor visite nosso Web site em
www.kramerelectronics.com ou entre em contato com um escritório da Kramer Electronics da lista no final deste documento.

Seus direitos sob esta garantia limitada não serão diminuídos se você não preencher e devolver o formulário de registro do produto ou preencher e enviar o formulário de registro on-line do produto. Kramer Electronics! Obrigado por adquirir um produto Kramer Electronics. Esperamos que isso lhe proporcione anos de satisfação.

Para obter as informações mais recentes sobre nossos produtos e uma lista de distribuidores da Kramer, visite nosso Web site onde as atualizações para este manual do usuário podem ser encontradas. Agradecemos suas perguntas, comentários e feedback.

Web site: www.kramerelectronics.com
E-mail: info@kramerel.com

Documentos / Recursos

Transcodificador de áudio bidirecional KRAMER KR-482XL [pdf] Manual do Usuário Transcodificador de áudio bidirecional KR-482XL, KR-482XL, transcodificador de áudio bidirecional, transcodificador de áudio, transcodificador

Referências

• Manual do usuário