Transcodificador de audio bidireccional KRAMER KR-482XL

Introducción

¡Bienvenido a Kramer Electronics! Desde 1981, Kramer Electronics ofrece un mundo de soluciones únicas, creativas y asequibles para la amplia gama de problemas que enfrentan los profesionales del video, el audio, las presentaciones y la transmisión a diario. En los últimos años, hemos rediseñado y actualizado la mayor parte de nuestra línea, ¡haciendo que lo mejor sea aún mejor!

Nuestros más de 1,000 modelos diferentes ahora aparecen en 11 grupos que están claramente definidos por función: GRUPO 1: Distribución Amplificadores; GRUPO 2: Conmutadores y Enrutadores; GRUPO 3: Sistemas de Control; GRUPO 4: Convertidores de Formatos/Estándares; GRUPO 5: Extensores y Repetidores de Alcance; GRUPO 6: Productos AV especializados; GRUPO 7: Convertidores y Escaladores de Escaneo; GRUPO 8: Cables y Conectores; GRUPO 9: Conectividad de habitaciones; GRUPO 10: Accesorios y Adaptadores de Rack y GRUPO 11: Productos Sierra. Felicitaciones por la compra de su transcodificador de audio bidireccional Kramer 482xl, que es ideal para las siguientes aplicaciones típicas:

• Instalaciones de producción de vídeo y audio.
• estudios de grabación de audio
• Aplicaciones de sonido en vivo

Empezando

Le recomendamos que:

• Desembale el equipo con cuidado y guarde la caja y los materiales de embalaje originales para un posible envío futuro.
• Review el contenido de este manual de usuario Ir a http://www.kramerelectronics.com para comprobar si hay manuales de usuario y programas de aplicación actualizados, y para verificar si hay actualizaciones de firmware disponibles (cuando corresponda).

Lograr el mejor rendimiento

Para lograr el mejor rendimiento:

• Utilice solo cables de conexión de buena calidad (recomendamos cables Kramer de alto rendimiento y alta resolución) para evitar interferencias, deterioro en la calidad de la señal debido a una mala adaptación y niveles elevados de ruido (a menudo asociados con cables de baja calidad)
• No asegure los cables en manojos apretados ni enrolle la holgura en bobinas apretadas.
• Evite interferencias de aparatos eléctricos vecinos que puedan influir negativamente en la calidad de la señal.
• Coloque su Kramer 482xl lejos de la humedad, la luz solar excesiva y el polvo. Este equipo debe usarse únicamente dentro de un edificio. Sólo podrá conectarse a otros equipos que estén instalados dentro de un edificio.

Instrucciones de seguridad

Precaución: No hay piezas dentro de la unidad que puedan ser reparadas por el operador.
Advertencia: Utilice únicamente el adaptador de pared de alimentación de entrada de Kramer Electronics que se proporciona con la unidad.
Advertencia: Desconecte la alimentación y desenchufe la unidad de la pared antes de instalarla.

Reciclaje de productos Kramer

La Directiva 2002/96/CE sobre Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE) tiene como objetivo reducir la cantidad de RAEE que se envía a vertederos o incineradores, exigiendo su recogida y reciclaje. Para cumplir con la Directiva RAEE, Kramer Electronics ha llegado a acuerdos con la Red Europea de Reciclaje Avanzado (EARN) y cubrirá los costes de tratamiento, reciclaje y recuperación de los equipos de marca Kramer Electronics que se desechen a su llegada a las instalaciones de EARN. Para obtener más información sobre los acuerdos de reciclaje de Kramer en su país, visite nuestras páginas de reciclaje en http://www.kramerelectronics.com/support/recycling/.

Encimaview

El 482xl es un transcodificador de audio de alto rendimiento para señales de audio estéreo balanceadas y no balanceadas. La unidad tiene dos canales separados (ambos funcionan de forma independiente; use solo un canal o ambos canales simultáneamente) que convierten:

• Una señal de entrada de audio no balanceada a una señal de salida de audio balanceada en un canal. El audio balanceado es más inmune al ruido y las interferencias.
• Una señal de entrada de audio balanceada a una señal de salida de audio no balanceada en el otro canal

Además, el transcodificador de audio bidireccional 482xl presenta:

• Ajustes de ganancia o atenuación durante la transcodificación, para compensar el cambio de 14 dB entre los niveles de audio IHF y los niveles de entrada DAT balanceados de última generación.
• Componentes de muy bajo ruido y baja distorsión.

Definición del transcodificador de audio bidireccional 482xl
Esta sección define el 482xl.

Conectando el 482xl

Apague siempre la alimentación de cada dispositivo antes de conectarlo a su 482xl. Después de conectar su 482xl, conecte la alimentación y luego encienda cada dispositivo. Para convertir las señales de entrada de audio en los conectores UNBAL IN (a la salida de audio balanceada) y BALANCED IN (a la salida de audio no balanceada), como el exampComo se muestra en la Figura 2, haga lo siguiente:

1. Conecte la fuente de audio no balanceada (por ej.amp(por ejemplo, un reproductor de audio no balanceado) al conector del bloque de terminales de 3 pines UNBAL IN.
2. Conecte el conector del bloque de terminales de 5 pines BALANCED OUT al aceptador de audio balanceado (por ejemploampes decir, una grabadora de audio balanceada).
3. Conecte la fuente de audio balanceada (por ej.amp(es decir, un reproductor de audio balanceado) al conector del bloque de terminales de 5 pines BALANCED IN.
4. Conecte el conector del bloque de terminales de 3 pines UNBAL OUT al aceptador de audio no balanceado (por ejemploamp(por ejemplo, una grabadora de audio no balanceada).
5. Conecte el adaptador de corriente de 12 V CC a la toma de corriente y conecte el adaptador a la red eléctrica (no se muestra en la Figura 2).

Ajuste del nivel de salida de audio
El transcodificador de audio bidireccional 482xl viene preconfigurado de fábrica para una transparencia 1:1. Reajustar el transcodificador de audio bidireccional 482xl altera esta transparencia. Sin embargo, si es necesario, puede ajustar los niveles de salida de audio de ambos canales.

Para ajustar los niveles de salida de audio apropiados:

1. Inserte un destornillador en uno de los cuatro pequeños orificios en el lado inferior del transcodificador de audio bidireccional 482xl, permitiendo el acceso al recortador apropiado.
2. Gire con cuidado el destornillador y ajuste el nivel de salida de audio apropiado, según sea necesario.

Especificaciones técnicas

ENTRADAS	1 audio estéreo no balanceado en un conector de bloque de terminales de 3 pines; 1 audio estéreo balanceado en un bloque de terminales de 5 pines.
SALIDAS:	1 audio estéreo balanceado en un conector de bloque de terminales de 5 pines; 1 audio estéreo no balanceado en un conector de bloque de terminales de 3 pines.
MÁX. NIVEL DE SALIDA:	Balanceado: 21 dBu; desequilibrado: ganancia @max de 21 dBu.
ANCHO DE BANDA (-3dB):	>100 kHz
CONTROLES:	-57 dB a + 6 dB (nivel balanceado a desequilibrado); -16 dB a + 19 dB (nivel desequilibrado a equilibrado)
ACOPLAMIENTO:	Equilibrado a desequilibrado: entrada=CA, salida=CC; Desequilibrado a equilibrado: entrada=CA, salida=CC
THD+RUIDO:	0.049%
2º ARMÓNICO:	0.005%
RELACIÓN S/N:	95 dB/87 dB @ equilibrado a desequilibrado/desequilibrado a equilibrado, no ponderado
CONSUMO DE ENERGÍA:	12 VCC, 190 mA (completamente cargado)
TEMPERATURA DE FUNCIONAMIENTO:	0° a +40°C (32° a 104°F)
TEMPERATURA DE ALMACENAMIENTO:	-40° a +70°C (-40° a 158°F)
HUMEDAD:	10% a 90%, RHL sin condensación
DIMENSIONES:	12 cm x 7.5 cm x 2.5 cm (4.7 ″ x 2.95 ″ x 0.98 ″), ancho, profundidad, alto
PESO:	0.3 kg (0.66 libras) aprox.
ACCESORIOS:	Fuente de alimentación, soporte de montaje
OPCIONES:	Adaptador de rack RK-3T 19″
Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. http://www.kramerelectronics.com

GARANTÍA LIMITADA

Las obligaciones de garantía de Kramer Electronics para este producto se limitan a los términos establecidos a continuación:

Qué está cubierto
Esta garantía limitada cubre defectos en materiales y mano de obra en este producto.

Qué no está cubierto
Esta garantía limitada no cubre ningún daño, deterioro o mal funcionamiento que resulte de cualquier alteración, modificación, uso o mantenimiento inadecuado o irrazonable, mal uso, abuso, accidente, negligencia, exposición a exceso de humedad, incendio, embalaje y envío inadecuados (tales reclamos deben ser presentado al transportista), rayos, sobretensiones. u otros actos de la naturaleza. Esta garantía limitada no cubre ningún daño, deterioro o mal funcionamiento resultante de la instalación o eliminación de este producto de cualquier instalación, cualquier t no autorizadoampcon este producto, cualquier reparación intentada por cualquier persona no autorizada por Kramer Electronics para realizar dichas reparaciones, o cualquier otra causa que no se relacione directamente con un defecto en los materiales y/o la mano de obra de este producto. Esta garantía limitada no cubre cajas de cartón, gabinetes de equipos. , cables o accesorios utilizados junto con este producto.

Sin limitar ninguna otra exclusión aquí. Kramer Electronics no garantiza que el producto cubierto por el presente, incluidos, entre otros, la tecnología y/o los circuitos integrados incluidos en el producto. no quedará obsoleto o que dichos artículos son o seguirán siendo compatibles con cualquier otro producto o tecnología con el que se pueda utilizar el producto.

¿Cuánto dura esta cobertura?
Siete años a partir de esta impresión; por favor revisa nuestro Web Visite este sitio para obtener la información de garantía más actualizada y precisa.

¿Quién está cubierto?
Sólo el comprador original de este producto está cubierto por esta garantía limitada. Esta garantía limitada no es transferible a compradores o propietarios posteriores de este producto.

¿Qué hará Kramer Electronics?
Kramer Electronics lo hará. a su exclusivo criterio, proporcionar uno de los siguientes tres recursos en la medida que lo considere necesario para satisfacer una reclamación adecuada en virtud de esta garantía limitada:

1. Elija reparar o facilitar la reparación de cualquier pieza defectuosa dentro de un período de tiempo razonable, sin cargo alguno por las piezas y la mano de obra necesarias para completar la reparación y restaurar este producto a su estado de funcionamiento adecuado. Kramer Electronics también pagará los costos de envío necesarios para devolver este producto una vez que se complete la reparación.
2. Reemplace este producto con un reemplazo directo o con un producto similar que Kramer Electronics considere que realiza sustancialmente la misma función que el producto original.
3. Emitir un reembolso del precio de compra original menos la depreciación que se determinará en función de la antigüedad del producto siempre que se busque una solución en virtud de esta garantía limitada.

Lo que Kramer Electronics no hará bajo esta garantía limitada
Si este producto se devuelve a Kramer Electronics °' el distribuidor autorizado donde se compró o cualquier otra parte autorizada para reparar productos de Kramer Electronics, este producto debe estar asegurado durante el envío, con el seguro y los cargos de envío pagados por adelantado. Si este producto se devuelve sin seguro, usted asume todos los riesgos de pérdida o daño durante el envío. Kramer Electronics no será responsable de ningún costo relacionado con la remoción 0< reinstalación de este producto desde 0< en cualquier instalación. Kramer Electronics no será responsable de ningún costo relacionado con la configuración de este producto, ningún ajuste de los controles del usuario o cualquier programación requerida para una instalación específica de este producto.

Cómo obtener una reparación en virtud de esta garantía limitada
Para obtener una solución bajo esta garantía limitada, debe comunicarse con el revendedor autorizado de Kramer Electronics a quien compró este producto o con la oficina de Kramer Electronics más cercana. Para obtener una lista de revendedores autorizados de Kramer Electronics y/de proveedores de servicios autorizados de Kramer Electronics, visite nuestro web sitio en www.kramerelectronics.com o comuníquese con la oficina de Kramer Electronics más cercana.

Para poder ejercer cualquier solución bajo esta garantía limitada, debe poseer un recibo original fechado como prueba de compra de un
revendedor autorizado de Kramer Electronics. Si este producto se devuelve bajo esta garantía limitada, un número de autorización de devolución, obtenido
de Kramer Electronics, será necesario. También se le puede dirigir a un revendedor autorizado, una persona autorizada por Kramer Electronics para reparar el producto. Si se decide que este producto debe devolverse directamente a Kramer Electronics, este producto debe embalarse adecuadamente, preferiblemente en la caja original, para su envío. Se rechazarán las cajas que no lleven un número de autorización de devolución.

Limitación de responsabilidad

LA MÁXIMA RESPONSABILIDAD DE KRAMER ELECTRONICS BAJO ESTA GARANTÍA LIMITADA NO EXCEDERÁ EL PRECIO DE COMPRA REAL PAGADO POR EL PRODUCTO. HASTA EL GRADO MÁXIMO PERMITIDO POR LA LEY, KRAMER ELECTRONICS NO ES RESPONSABLE DE DAÑOS DIRECTOS, ESPECIALES, INCIDENTALES O CONSECUENTES RESULTANTES DE CUALQUIER INCUMPLIMIENTO DE LA GARANTÍA O CONDICIÓN, O BAJO CUALQUIER OTRA TEORÍA LEGAL. Algunos países, distritos o estados no permiten la exclusión o limitación de la compensación, daños especiales, incidentales, consecuentes o indirectos, o la limitación de la responsabilidad a montos específicos, por lo que las limitaciones o exclusiones anteriores pueden no aplicarse en su caso.

Remedio exclusivo
EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY, ESTA GARANTÍA LIMITADA Y LOS RECURSOS ESTABLECIDOS ANTERIORMENTE SON EXCLUSIVOS Y SUSTITUYEN A TODAS LAS DEMÁS GARANTÍAS. RECURSOS Y CONDICIONES, YA SEA ORALES O ESCRITAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS. EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY, KRAMER ELECTRONICS RENUNCIA ESPECÍFICAMENTE A CUALQUIER Y TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, INCLUYENDO. SIN LIMITACIÓN, GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR. SI KRAMER ELECTRONICS NO PUEDE RENUNCIAR O EXCLUIR LEGALMENTE LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS SEGÚN LA LEY APLICABLE, ENTONCES TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS QUE CUBREN ESTE PRODUCTO, INCLUYENDO LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, SE APLICARÁN A ESTE PRODUCTO SEGÚN LO ESTIPULADO POR LA LEY APLICABLE. SI ALGÚN PRODUCTO AL CUAL SE APLICA ESTA GARANTÍA LIMITADA ES UN “PRODUCTOR DEL CONSUMIDOR SEGÚN LA LEY DE GARANTÍA MAGNUSONMOSS (10 USCA §15, ET SEQ.) U OTRA LEY APLICABLE. LA RENUNCIA ANTERIOR DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS NO SE APLICARÁ A USTED, Y TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE ESTE PRODUCTO, INCLUYENDO LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA EL PROPÓSITO PARTICULAR, SE APLICARÁN SEGÚN LO ESTIPULADO POR LA LEY APLICABLE.

Otras condiciones
Esta garantía limitada le otorga derechos legales específicos y es posible que tenga otros derechos que varían de un país a otro o de un estado a otro. Esta garantía limitada es nula si (i) la etiqueta que lleva el número de serie de este producto ha sido eliminada o desfigurada, (ii) el producto no es distribuido por Kramer Electronics o (iii) este producto no se compra a un revendedor autorizado de Kramer Electronics . Si no está seguro de si un revendedor es un revendedor autorizado de Kramer Electronics. por favor visite nuestro Web sitio en
www.kramerelectronics.com o comuníquese con una oficina de Kramer Electronics de la lista que aparece al final de este documento.

Sus derechos bajo esta garantía limitada no disminuyen si no completa y devuelve el formulario de registro del producto o si no completa y envía el formulario de registro del producto en línea. Kramer Electronics! Gracias por adquirir un producto Kramer Electronics. Esperamos que le brinde años de satisfacción.

Para obtener la información más reciente sobre nuestros productos y una lista de distribuidores de Kramer, visite nuestro Web sitio donde se pueden encontrar actualizaciones de este manual de usuario. Agradecemos sus preguntas, comentarios y sugerencias.

Web sitio: www.kramerelectronics.com
Correo electrónico: info@kramerel.com

Documentos / Recursos

Transcodificador de audio bidireccional KRAMER KR-482XL [pdf] Manual del usuario Transcodificador de Audio Bidireccional KR-482XL, KR-482XL, Transcodificador de Audio Bidireccional, Transcodificador de Audio, Transcodificador

Referencias

• Manual de usuario