KRAMER KR-482XL Bidirektionaler Audio-Transcoder

Einführung

Willkommen bei Kramer Electronics! Seit 1981 bietet Kramer Electronics einzigartige, kreative und kostengünstige Lösungen für die zahlreichen Probleme, mit denen Video-, Audio-, Präsentations- und Rundfunkprofis täglich konfrontiert sind. In den letzten Jahren haben wir den Großteil unserer Produktlinie neu gestaltet und verbessert, um das Beste noch besser zu machen!

Unsere über 1,000 verschiedenen Modelle erscheinen nun in 11 Gruppen, die klar nach Funktion definiert sind: GRUPPE 1: Verteilung Amplifiers; GRUPPE 2: Switcher und Router; GRUPPE 3: Steuerungssysteme; GRUPPE 4: Format-/Standardkonverter; GRUPPE 5: Range Extender und Repeater; GRUPPE 6: Spezial-AV-Produkte; GRUPPE 7: Scan-Konverter und Scaler; GRUPPE 8: Kabel und Anschlüsse; GRUPPE 9: Raumkonnektivität; GRUPPE 10: Zubehör und Rack-Adapter und GRUPPE 11: Sierra-Produkte. Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres Kramer 482xl Bidirektionalen Audio-Transcoders, der sich ideal für die folgenden typischen Anwendungen eignet:

• Video- und Audioproduktionsanlagen
• Tonstudios
• Live-Sound-Anwendungen

Erste Schritte

Wir empfehlen Ihnen:

• Packen Sie das Gerät sorgfältig aus und bewahren Sie die Originalverpackung sowie das Verpackungsmaterial für einen eventuellen späteren Versand auf.
• Review den Inhalt dieser Bedienungsanleitung finden Sie unter http://www.kramerelectronics.com um zu prüfen, ob aktuelle Benutzerhandbücher und Anwendungprogramme vorliegen und ob (gegebenenfalls) Firmware-Upgrades verfügbar sind.

Die beste Leistung erzielen

So erzielen Sie die beste Leistung:

• Verwenden Sie nur hochwertige Verbindungskabel (wir empfehlen Kramer Hochleistungskabel mit hoher Auflösung), um Interferenzen, Verschlechterung der Signalqualität durch schlechte Anpassung und erhöhten Rauschpegel (oft verbunden mit minderwertigen Kabeln) zu vermeiden.
• Befestigen Sie die Kabel nicht in engen Bündeln und rollen Sie die losen Kabel nicht zu engen Spulen auf.
• Vermeiden Sie Störungen durch benachbarte Elektrogeräte, die die Signalqualität beeinträchtigen könnten
• Stellen Sie Ihren Kramer 482xl geschützt vor Feuchtigkeit, übermäßiger Sonneneinstrahlung und Staub auf. Dieses Gerät ist ausschließlich für den Einsatz innerhalb von Gebäuden vorgesehen. Es darf nur an andere Geräte angeschlossen werden, die innerhalb von Gebäuden installiert sind.

Sicherheitshinweise

Vorsicht: Im Inneren des Geräts befinden sich keine Teile, die vom Bediener gewartet werden können.
Warnung: Verwenden Sie ausschließlich den mit dem Gerät mitgelieferten Netzadapter von Kramer Electronics.
Warnung: Trennen Sie vor der Installation die Stromversorgung und trennen Sie das Gerät von der Wand.

Recycling Kramer Produkte

Die Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) zielt darauf ab, die Menge an Elektro- und Elektronik-Altgeräten, die auf Deponien oder in Verbrennungsanlagen entsorgt werden, zu reduzieren, indem sie deren Abholung und Recycling vorschreibt. Um die WEEE-Richtlinie einzuhalten, hat Kramer Electronics Vereinbarungen mit dem European Advanced Recycling Network (EARN) getroffen und übernimmt alle Kosten für die Behandlung, das Recycling und die Verwertung von Altgeräten der Marke Kramer Electronics bei der Ankunft in der EARN-Anlage. Einzelheiten zu den Recyclingvereinbarungen von Kramer in Ihrem jeweiligen Land finden Sie auf unseren Recyclingseiten unter http://www.kramerelectronics.com/support/recycling/.

Überview

Der 482xl ist ein Hochleistungs-Audiotranscoder für symmetrische und unsymmetrische Stereo-Audiosignale. Das Gerät verfügt über zwei separate Kanäle (beide funktionieren unabhängig voneinander; verwenden Sie nur einen Kanal oder beide Kanäle gleichzeitig), die Folgendes konvertieren:

• Ein unsymmetrisches Audio-Eingangssignal zu einem symmetrischen Audio-Ausgangssignal auf einem Kanal. Symmetrisches Audio ist unempfindlicher gegen Rauschen und Störungen.
• Ein symmetrisches Audio-Eingangssignal zu einem unsymmetrischen Audio-Ausgangssignal auf dem anderen Kanal

Darüber hinaus bietet der bidirektionale Audio-Transcoder 482xl:

• Verstärkungs- oder Dämpfungsanpassungen während der Transkodierung, um die 14-dB-Änderung zwischen IHF-Audiopegeln und den hochmodernen symmetrischen DAT-Eingangspegeln auszugleichen
• Sehr rausch- und verzerrungsarme Komponenten.

Definition des bidirektionalen Audio-Transcoders 482xl
Dieser Abschnitt definiert 482xl.

Anschließen des 482xl

Schalten Sie jedes Gerät immer aus, bevor Sie es an Ihren 482xl anschließen. Schließen Sie nach dem Anschließen Ihres 482xl dessen Stromversorgung an und schalten Sie dann jedes Gerät wieder ein. Um die Audioeingangssignale an den Anschlüssen UNBAL IN (zum symmetrischen Audioausgang) und BALANCED IN (zum unsymmetrischen Audioausgang) umzuwandeln, wie dies bei den Anschlüssen der Fall ist,ampGehen Sie wie folgt vor, um die in Abbildung 2 dargestellte Vorgehensweise zu beschreiben:

1. Schließen Sie die unsymmetrische Audioquelle an (z. B.ample, ein unsymmetrischer Audioplayer) an den 3-poligen Klemmenblockanschluss UNBAL IN an.
2. Verbinden Sie den 5-poligen BALANCED OUT-Anschluss mit dem symmetrischen Audio-Empfänger (z. B.ample, ein symmetrischer Audiorecorder).
3. Schließen Sie die symmetrische Audioquelle an (z. B.ample, ein symmetrischer Audioplayer) an den 5-poligen Klemmenblockanschluss BALANCED IN an.
4. Verbinden Sie den 3-poligen UNBAL OUT-Anschlussstecker mit dem unsymmetrischen Audio-Empfänger (z. B.ample ein unsymmetrischer Audiorecorder).
5. Verbinden Sie das 12-V-DC-Netzteil mit der Steckdose und verbinden Sie das Netzteil mit dem Stromnetz (in Abbildung 2 nicht dargestellt).

Anpassen des Audio-Ausgangspegels
Der bidirektionale Audio-Transcoder 482xl ist werkseitig auf 1:1-Transparenz voreingestellt. Durch Neueinstellung des bidirektionalen Audio-Transcoders 482xl wird diese Transparenz gestört. Bei Bedarf können Sie jedoch die Audioausgangspegel beider Kanäle feinabstimmen.

So passen Sie die entsprechenden Audioausgabepegel an:

1. Führen Sie einen Schraubendreher in eines der vier kleinen Löcher an der Unterseite des bidirektionalen Audio-Transcoders 482xl ein, um Zugriff auf den entsprechenden Trimmer zu erhalten.
2. Drehen Sie den Schraubendreher vorsichtig und stellen Sie nach Bedarf den entsprechenden Audioausgabepegel ein.

Technische Spezifikationen

EINGÄNGE:	1 unsymmetrisches Audio-Stereo an einem 3-poligen Klemmenblockstecker; 1 symmetrisches Audio-Stereo an einem 5-poligen Klemmenblock.
AUSGÄNGE:	1 symmetrisches Audio-Stereo an einem 5-poligen Klemmenblockstecker; 1 unsymmetrisches Audio-Stereo an einem 3-poligen Klemmenblockanschluss.
MAX. AUSGABELAUTSTÄRKE:	Symmetrisch: 21 dBu; unsymmetrisch: 21 dBu bei maximaler Verstärkung.
BANDBREITE (-3dB):	>100 kHz
STEUERUNGEN:	-57 dB bis +6 dB (symmetrischer bis unsymmetrischer Pegel); -16dB bis +19dB (unsymmetrischer bis symmetrischer Pegel)
KUPPLUNG:	Symmetrisch zu unsymmetrisch: Eingang=AC, Ausgang=DC; Unsymmetrisch zu symmetrisch: Eingang=AC, Ausgang=DC
THD+RAUSCH:	0.049 %
2. HARMONIE:	0.005 %
S/N-VERHÄLTNIS:	95 dB/87 dB @ symmetrisch zu unsymmetrisch/unsymmetrisch zu symmetrisch, ungewichtet
STROMVERBRAUCH:	12 V DC, 190 mA (voll geladen)
BETRIEBSTEMPERATUR:	0° bis +40°C (32° bis 104°F)
LAGERTEMPERATUR:	-40° bis +70°C (-40° bis 158°F)
FEUCHTIGKEIT:	10 % bis 90 %, RHL nicht kondensierend
ABMESSUNGEN:	12 cm x 7.5 cm x 2.5 cm (4.7″ x 2.95″ x 0.98″), B, T, H
GEWICHT:	0.3 kg (0.66 lbs) ca.
ZUBEHÖR:	Netzteil, Halterung
OPTIONEN:	RK-3T 19″ Rack-Adapter
Die Spezifikationen können jederzeit ohne Vorankündigung geändert werden. http://www.kramerelectronics.com

EINGESCHRÄNKTE GARANTIE

Die Gewährleistungspflichten von Kramer Electronics für dieses Produkt beschränken sich auf die nachstehenden Bedingungen:

Was ist abgedeckt
Diese eingeschränkte Garantie deckt Material- und Verarbeitungsfehler dieses Produkts ab

Was nicht abgedeckt ist
Diese eingeschränkte Garantie deckt keine Schäden, Verschlechterungen oder Fehlfunktionen ab, die auf Änderungen, Modifikationen, unsachgemäße oder unangemessene Verwendung oder Wartung, Missbrauch, Missbrauch, Unfall, Vernachlässigung, übermäßige Feuchtigkeit, Feuer, unsachgemäße Verpackung und Versand zurückzuführen sind (solche Ansprüche müssen geltend gemacht werden). dem Spediteur vorgelegt werden), Blitzschlag, Stromstöße. oder andere Naturereignisse. Diese eingeschränkte Garantie deckt keine Schäden, Verschlechterungen oder Fehlfunktionen ab, die durch die Installation oder Entfernung dieses Produkts aus einer Installation oder durch unbefugte Eingriffe entstehenampReparaturen, die von jemandem durchgeführt wurden, der nicht von Kramer Electronics autorisiert wurde, um solche Reparaturen durchzuführen, oder jegliche andere Ursache, die nicht direkt mit einem Material- und/oder Verarbeitungsfehler dieses Produkts zusammenhängt. Diese eingeschränkte Garantie gilt nicht für Kartons und Gerätegehäuse , Kabel oder Zubehör, die in Verbindung mit diesem Produkt verwendet werden.

Ohne Einschränkung anderer Ausschlüsse hierin. Kramer Electronics übernimmt keine Gewähr dafür, dass das hierin abgedeckte Produkt, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die im Produkt enthaltene Technologie und/oder integrierte(n) Schaltung(en). dass diese Artikel nicht veraltet sind oder dass diese Artikel mit anderen Produkten oder Technologien, mit denen das Produkt verwendet werden kann, kompatibel sind oder bleiben werden.

Wie lange gilt dieser Versicherungsschutz?
Sieben Jahre seit dieser Drucklegung; Bitte überprüfen Sie unsere Web Die aktuellsten und genauesten Garantieinformationen finden Sie auf unserer Website.

Wer ist versichert
Nur der Erstkäufer dieses Produkts ist von dieser eingeschränkten Garantie abgedeckt. Diese eingeschränkte Garantie ist nicht auf spätere Käufer oder Besitzer dieses Produkts übertragbar.

Was Kramer Electronics tun wird
Kramer Electronics wird. nach eigenem Ermessen einen der folgenden drei Rechtsbehelfe in dem Umfang zur Verfügung stellen, den es zur Erfüllung eines ordnungsgemäßen Anspruchs im Rahmen dieser eingeschränkten Garantie für erforderlich hält:

1. Wählen Sie die Reparatur oder Veranlassung der Reparatur defekter Teile innerhalb eines angemessenen Zeitraums, kostenlos für die erforderlichen Teile und Arbeitskosten, um die Reparatur abzuschließen und das Produkt wieder in seinen ordnungsgemäßen Betriebszustand zu versetzen. Kramer Electronics übernimmt auch die Versandkosten für die Rücksendung des Produkts nach Abschluss der Reparatur.
2. Ersetzen Sie dieses Produkt durch ein direktes Ersatzprodukt oder durch ein ähnliches Produkt, von dem Kramer Electronics annimmt, dass es im Wesentlichen die gleiche Funktion wie das Originalprodukt erfüllt.
3. Gewähren Sie eine Rückerstattung des ursprünglichen Kaufpreises abzüglich einer Wertminderung, die sich nach dem Alter des Produkts richtet, sobald Abhilfe im Rahmen dieser eingeschränkten Garantie beantragt wird.

Was Kramer Electronics im Rahmen dieser beschränkten Garantie nicht leistet
Wenn dieses Produkt an Kramer Electronics, den autorisierten Händler, bei dem es gekauft wurde, oder an eine andere zur Reparatur von Kramer Electronics-Produkten autorisierte Partei zurückgegeben wird, muss dieses Produkt während des Versands versichert sein, wobei die Versicherungs- und Versandkosten von Ihnen im Voraus bezahlt werden müssen. Wenn dieses Produkt unversichert zurückgesandt wird, tragen Sie alle Risiken eines Verlusts oder einer Beschädigung während des Versands. Kramer Electronics übernimmt keine Verantwortung für Kosten im Zusammenhang mit der Entfernung oder Neuinstallation dieses Produkts aus einer beliebigen Installation. Kramer Electronics übernimmt keine Verantwortung für Kosten im Zusammenhang mit der Einrichtung dieses Produkts, der Anpassung der Benutzersteuerung oder der für eine bestimmte Installation dieses Produkts erforderlichen Programmierung.

So erhalten Sie Abhilfe im Rahmen dieser beschränkten Garantie
Um eine Abhilfe im Rahmen dieser eingeschränkten Garantie zu erhalten, müssen Sie sich entweder an den autorisierten Kramer Electronics-Händler wenden, bei dem Sie dieses Produkt gekauft haben, oder an die Kramer Electronics-Niederlassung in Ihrer Nähe. Eine Liste der autorisierten Kramer Electronics-Händler und/der von Kramer Electronics autorisierten Serviceanbieter finden Sie auf unserer web Seite unter www.kramerelectronics.com oder wenden Sie sich an das nächstgelegene Kramer Electronics-Büro.

Um im Rahmen dieser beschränkten Garantie Ansprüche geltend machen zu können, benötigen Sie als Kaufbeleg einen datierten Originalbeleg von einem
autorisierter Kramer Electronics-Händler. Wenn dieses Produkt im Rahmen dieser eingeschränkten Garantie zurückgegeben wird, wird eine Rücksendegenehmigungsnummer, die
von Kramer Electronics, erforderlich. Sie werden möglicherweise auch an einen autorisierten Wiederverkäufer verwiesen – eine von Kramer Electronics autorisierte Person zur Reparatur des Produkts. Wenn entschieden wird, dass dieses Produkt direkt an Kramer Electronics zurückgesandt werden soll, sollte dieses Produkt für den Versand ordnungsgemäß verpackt sein, vorzugsweise im Originalkarton. Kartons ohne Rücksendegenehmigungsnummer werden abgelehnt.

Haftungsbeschränkung

DIE HÖCHSTHAFTUNG VON KRAMER ELECTRONICS UNTER DIESER BESCHRÄNKTEN GARANTIE ÜBERSTEIGT NICHT DEN TATSÄCHLICH FÜR DAS PRODUKT BEZAHLTEN KAUFPREIS. SOWEIT GESETZLICH ZULÄSSIG, HAFTET KRAMER ELECTRONICS NICHT FÜR DIREKTE, SPEZIELLE, ZUFÄLLIGE ODER FOLGESCHÄDEN, DIE AUS EINER VERLETZUNG DER GARANTIE ODER BEDINGUNG ODER AUS EINER ANDEREN RECHTSTHEORIE ENTSTEHEN. In einigen Ländern, Bezirken oder Staaten ist der Ausschluss oder die Einschränkung von Rechtsbehelfen, speziellen, zufälligen, Folge- oder indirekten Schäden oder die Einschränkung der Haftung auf bestimmte Beträge nicht zulässig. Daher gelten die oben genannten Einschränkungen oder Ausschlüsse möglicherweise nicht für Sie.

Exklusives Heilmittel
Soweit gesetzlich zulässig, sind diese beschränkte Garantie und die oben aufgeführten Rechtsmittel ausschließlich und ersetzen alle anderen Garantien. Rechtsmittel und Bedingungen, ob mündlich oder schriftlich, ausdrücklich oder stillschweigend. Soweit gesetzlich zulässig, lehnt KRAMER ELECTRONICS ausdrücklich jegliche und alle stillschweigenden Garantien ab, einschließlich, ohne Einschränkung, Garantien für die Marktgängigkeit und Eignung für einen bestimmten Zweck. WENN KRAMER ELECTRONICS STILLSCHWEIGENDE GARANTIEN NACH GELTENDEM RECHT NICHT RECHTMÄSSIG AUSSCHLIESSEN KANN, DANN GELTEN FÜR DIESES PRODUKT ALLE STILLSCHWEIGENDEN GARANTIEN, EINSCHLIESSLICH GARANTIEN DER MARKTGÄNGIGKEIT UND EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, GEMÄSS GELTENDEM RECHT. WENN EIN PRODUKT, AUF DAS DIESE BESCHRÄNKTE GARANTIE GILT, EIN „VERBRAUCHERPRODUKT“ NACH DEM MAGNUSONMOSS GARANTIEGESETZ (10 USCA §15, ET SEQ.) ODER ANDEREN GELTENDEN GESETZES IST. DER VORSTEHENDE HAFTUNGSAUSSCHLUSS STILLSCHWEIGENDER GARANTIEN GILT FÜR SIE NICHT, UND ALLE STILLSCHWEIGENDEN GARANTIEN FÜR DIESES PRODUKT, EINSCHLIESSLICH GARANTIEN DER MARKTGÄNGIGKEIT UND EIGNUNG FÜR DEN BESTIMMTEN ZWECK, GELTEN GEMÄSS GELTENDEM RECHT.

Andere Bedingungen
Diese beschränkte Garantie verleiht Ihnen bestimmte gesetzliche Rechte. Möglicherweise haben Sie noch weitere Rechte, die von Land zu Land oder von Staat zu Staat unterschiedlich sind. Diese beschränkte Garantie erlischt, wenn (i) das Etikett mit der Seriennummer dieses Produkts entfernt oder unkenntlich gemacht wurde, (ii) das Produkt nicht von Kramer Electronics vertrieben wird oder (iii) dieses Produkt nicht von einem autorisierten Kramer Electronics-Händler gekauft wurde. Wenn Sie sich nicht sicher sind, ob es sich bei einem Händler um einen autorisierten Kramer Electronics-Händler handelt, besuchen Sie bitte unsere Web Seite unter
www.kramerelectronics.com oder wenden Sie sich an ein Kramer Electronics-Büro aus der Liste am Ende dieses Dokuments.

Ihre Rechte aus dieser eingeschränkten Garantie werden nicht beeinträchtigt, wenn Sie das Produktregistrierungsformular nicht ausfüllen und zurücksenden oder das Online-Produktregistrierungsformular nicht ausfüllen und einsenden. Kramer Electronics dankt Ihnen für den Kauf eines Produkts von Kramer Electronics. Wir hoffen, dass es Ihnen viele Jahre lang Freude bereiten wird.

Aktuelle Informationen zu unseren Produkten und eine Liste der Kramer-Händler finden Sie auf unserer Web Website, auf der Aktualisierungen dieses Benutzerhandbuchs zu finden sind. Wir freuen uns über Ihre Fragen, Kommentare und Ihr Feedback.

Web Website: www.kramerelectronics.com
E-Mail: info@kramerel.com

Dokumente / Ressourcen

KRAMER KR-482XL Bidirektionaler Audio-Transcoder [pdf] Benutzerhandbuch KR-482XL Bidirektionaler Audio-Transcoder, KR-482XL, Bidirektionaler Audio-Transcoder, Audio-Transcoder, Transcoder

Verweise

• Bedienungsanleitung