كرامر KR-482XL محول الصوت ثنائي الاتجاه

مقدمة

مرحبًا بكم في شركة Kramer Electronics! منذ عام 1981، تقدم شركة Kramer Electronics عالمًا من الحلول الفريدة والمبتكرة وبأسعار معقولة لمجموعة واسعة من المشكلات التي تواجه محترفي الفيديو والصوت والعروض التقديمية والبث على أساس يومي. في السنوات الأخيرة، قمنا بإعادة تصميم وترقية معظم خطوط إنتاجنا، مما جعل الأفضل أفضل!

تظهر نماذجنا المختلفة التي يزيد عددها عن 1,000 نموذج الآن في 11 مجموعة محددة بوضوح حسب الوظيفة: المجموعة 1: التوزيع Ampالمعمرين. المجموعة 2: المحولات وأجهزة التوجيه؛ المجموعة 3: أنظمة التحكم. المجموعة 4: محولات التنسيق/المعايير؛ المجموعة 5: موسعات المدى والمكررات؛ المجموعة 6: منتجات AV المتخصصة؛ المجموعة 7: محولات المسح الضوئي والمقياسات؛ المجموعة 8: الكابلات والموصلات؛ المجموعة 9: اتصال الغرفة؛ المجموعة 10: الملحقات ومحولات الرفوف والمجموعة 11: منتجات سييرا. تهانينا على شراء جهاز Kramer 482xl Audio Transcoder ثنائي الاتجاه، والذي يعد مثاليًا للتطبيقات النموذجية التالية:

• مرافق إنتاج الفيديو والصوت
• استوديوهات التسجيل الصوتي
• تطبيقات الصوت الحية

ابدء

نوصيك بما يلي:

• قم بفك المعدات بعناية واحتفظ بالصندوق الأصلي ومواد التغليف لشحنها في المستقبل
• Review محتويات دليل المستخدم هذا انتقل إلى http://www.kramerelectronics.com للتحقق من وجود أدلة مستخدم محدثة وبرامج تطبيقات، وللتحقق من توفر ترقيات البرامج الثابتة (حيثما كان ذلك مناسبًا).

تحقيق أفضل أداء

لتحقيق أفضل أداء:

• استخدم فقط كبلات الاتصال عالية الجودة (نوصي باستخدام كبلات Kramer عالية الأداء وعالية الدقة) لتجنب التداخل وتدهور جودة الإشارة بسبب المطابقة السيئة ومستويات الضوضاء المرتفعة (غالبًا ما ترتبط بكابلات منخفضة الجودة)
• لا تقم بتأمين الكابلات في حزم محكمة أو لف الكابلات المتراخية في ملفات محكمة
• تجنب التداخل من الأجهزة الكهربائية المجاورة التي قد تؤثر سلبًا على جودة الإشارة
• ضع جهاز Kramer 482xl الخاص بك بعيدًا عن الرطوبة وأشعة الشمس الزائدة والغبار. يجب استخدام هذا الجهاز داخل المبنى فقط. ولا يجوز توصيله إلا بالمعدات الأخرى المثبتة داخل المبنى.

تعليمات السلامة

حذر: لا يوجد داخل الوحدة أجزاء قابلة للصيانة بواسطة المشغل.
تحذير: استخدم فقط محول الطاقة الجداري الخاص بإدخال Kramer Electronics المرفق مع الوحدة.
تحذير: افصل الطاقة وافصل الوحدة عن الحائط قبل التثبيت.

إعادة تدوير منتجات كرامر

تهدف توجيهات نفايات المعدات الكهربائية والإلكترونية (WEEE) 2002/96/EC إلى تقليل كمية النفايات الكهربائية والإلكترونية المرسلة للتخلص منها في مكبات النفايات أو حرقها من خلال إلزامها بجمعها وإعادة تدويرها. وللامتثال لتوجيهات نفايات المعدات الكهربائية والإلكترونية، أبرمت شركة Kramer Electronics ترتيبات مع شبكة إعادة التدوير المتقدمة الأوروبية (EARN) وستقوم بتغطية أي تكاليف معالجة وإعادة تدوير واسترداد النفايات من المعدات التي تحمل علامة Kramer Electronics التجارية عند وصولها إلى منشأة EARN. للحصول على تفاصيل حول ترتيبات إعادة التدوير الخاصة بشركة Kramer في بلدك، انتقل إلى صفحات إعادة التدوير الخاصة بنا على http://www.kramerelectronics.com/support/recycling/.

زيادةview

482xl عبارة عن جهاز إرسال صوتي عالي الأداء لإشارات صوت ستيريو متوازنة وغير متوازنة. تحتوي الوحدة على قناتين منفصلتين (كلاهما تعملان بشكل مستقل؛ استخدم قناة واحدة فقط أو كلتا القناتين في وقت واحد) تقومان بالتحويل:

• إشارة إدخال صوت غير متوازنة إلى إشارة إخراج صوت متوازنة على قناة واحدة. الصوت المتوازن أكثر حصانة ضد الضوضاء والتداخل.
• إشارة إدخال صوت متوازنة إلى إشارة إخراج صوت غير متوازنة على القناة الأخرى

بالإضافة إلى ذلك، يتميز محول ترميز الصوت ثنائي الاتجاه 482xl بما يلي:

• تعديلات الكسب أو التوهين أثناء تحويل الشفرة، للتعويض عن التغيير بمقدار 14 ديسيبل بين مستويات الصوت IHF ومستويات إدخال DAT المتوازنة الحديثة
• مكونات منخفضة الضوضاء ومنخفضة التشويه للغاية.

تحديد محول ترميز الصوت ثنائي الاتجاه 482xl
يحدد هذا القسم 482xl.

توصيل 482xl

قم دائمًا بإيقاف تشغيل الطاقة عن كل جهاز قبل توصيله بجهاز 482xl. بعد توصيل جهاز 482xl، قم بتوصيل الطاقة الخاصة به ثم قم بتشغيل الطاقة لكل جهاز. لتحويل إشارات إدخال الصوت عند موصلات UNBAL IN (إلى إخراج الصوت المتوازن) وموصلات BALANCED IN (إلى إخراج الصوت غير المتوازن)، كما هو موضح في المثال السابقampكما هو موضح في الشكل 2، قم بما يلي:

1. قم بتوصيل مصدر الصوت غير المتوازن (على سبيل المثالample، مشغل صوت غير متوازن) إلى موصل الكتلة الطرفية UNBAL IN ذو 3 سنون.
2. قم بتوصيل موصل الكتلة الطرفية BALANCED OUT ذو 5 سنون بمستقبل الصوت المتوازن (على سبيل المثالample، مسجل صوت متوازن).
3. قم بتوصيل مصدر الصوت المتوازن (على سبيل المثالample، مشغل صوت متوازن) إلى موصل الكتلة الطرفية BALANCED IN ذو 5 سنون.
4. قم بتوصيل موصل الكتلة الطرفية UNBAL OUT ذو 3 سنون بمستقبل الصوت غير المتوازن (على سبيل المثالampإذا كان مسجل الصوت غير متوازن).
5. قم بتوصيل محول الطاقة 12V DC بمقبس الطاقة وتوصيل المحول بالكهرباء الرئيسية (غير مبينة في الشكل 2).

ضبط مستوى إخراج الصوت
يأتي محول ترميز الصوت ثنائي الاتجاه 482xl مضبوطًا مسبقًا في المصنع لشفافية 1:1. إن إعادة ضبط محول ترميز الصوت ثنائي الاتجاه 482xl يزعج هذه الشفافية. ومع ذلك، إذا لزم الأمر، يمكنك ضبط مستويات إخراج الصوت في كلا القناتين.

لضبط مستويات إخراج الصوت المناسبة:

1. أدخل مفك براغي في إحدى الفتحات الأربعة الصغيرة الموجودة في الجانب السفلي من محول ترميز الصوت ثنائي الاتجاه 482xl، مما يتيح الوصول إلى أداة التشذيب المناسبة.
2. قم بتدوير مفك البراغي بعناية، واضبط مستوى إخراج الصوت المناسب، كما هو مطلوب.

المواصفات الفنية

المدخلات:	1 صوت استريو غير متوازن على موصل كتلة طرفية ثلاثي الأطراف؛ 1 ستيريو صوتي متوازن على كتلة طرفية ذات 5 سنون.
المخرجات:	1 ستيريو صوتي متوازن على موصل كتلة طرفية ذو 5 سنون؛ 1 صوت استريو غير متوازن على موصل كتلة طرفية ثلاثي الأطراف.
الأعلى. مستوى الإخراج:	متوازن: 21 ديسيبل؛ غير متوازن: 21dBu @max كسب.
عرض النطاق الترددي (-3 ديسيبل):	>100 كيلو هرتز
يسيطر على:	-57 ديسيبل إلى + 6 ديسيبل (متوازن إلى مستوى غير متوازن)؛ -16 ديسيبل إلى + 19 ديسيبل (مستوى غير متوازن إلى متوازن)
اقتران:	متوازن إلى غير متوازن: in=AC، out=DC؛ غير متوازن إلى متوازن: داخل = تيار متردد، خارج = تيار مستمر
ثد + الضوضاء:	0.049%
التوافقي الثاني:	0.005%
S / N نسبة:	95 ديسيبل/87 ديسيبل @ متوازن إلى غير متوازن/غير متوازن إلى متوازن وغير مرجح
استهلاك الطاقة:	12 فولت تيار مستمر، 190 مللي أمبير (محملة بالكامل)
درجة حرارة التشغيل:	0° إلى +40° مئوية (32° إلى 104° فهرنهايت)
درجة حرارة التخزين:	من -40 درجة مئوية إلى +70 درجة مئوية (من -40 درجة مئوية إلى 158 درجة فهرنهايت)
رطوبة:	10% إلى 90%، RHL غير مكثف
أبعاد:	12 سم × 7.5 سم × 2.5 سم (4.7 بوصة × 2.95 بوصة × 0.98 بوصة)، العرض، العمق، الارتفاع
وزن:	0.3 كجم (0.66 رطل) تقريبًا
مُكَمِّلات:	امدادات الطاقة ، تصاعد قوس
خيارات:	محول حامل RK-3T مقاس 19 بوصة
المواصفات عرضة للتغيير دون إشعار مسبق http://www.kramerelectronics.com

ضمان محدود

تخضع التزامات الضمان الخاصة بشركة Kramer Electronics لهذا المنتج للشروط الموضحة أدناه:

ما هو المغطى
يغطي هذا الضمان المحدود عيوب المواد والصناعة في هذا المنتج

ما لا يشمله التأمين
لا يغطي هذا الضمان المحدود أي ضرر أو تدهور أو خلل ناتج عن أي تغيير أو تعديل أو استخدام أو صيانة غير مناسبة أو غير معقولة أو سوء استخدام أو سوء استخدام أو حادث أو إهمال أو التعرض للرطوبة الزائدة أو الحريق أو التعبئة والشحن غير المناسبين (يجب أن تكون هذه المطالبات المقدمة إلى الناقل)، البرق، ارتفاع الطاقة. أو غيرها من أفعال الطبيعة. لا يغطي هذا الضمان المحدود أي ضرر أو تدهور أو خلل ناتج عن تركيب أو إزالة هذا المنتج من أي تركيب، أو أي عملية تثبيت غير مصرح بهاampمع هذا المنتج، أو أي إصلاحات يحاول أي شخص غير مصرح به من قبل شركة Kramer Electronics إجراء مثل هذه الإصلاحات، أو أي سبب آخر لا يتعلق مباشرة بعيب في المواد و/أو جودة تصنيع هذا المنتج. لا يغطي هذا الضمان المحدود الصناديق الكرتونية ومرفقات المعدات أو الكابلات أو الملحقات المستخدمة مع هذا المنتج.

دون الحد من أي استثناء آخر هنا. لا تضمن شركة Kramer Electronics أن المنتج مشمول بهذه الاتفاقية، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، التكنولوجيا و/أو الدوائر المتكاملة المضمنة في المنتج. لن تصبح قديمة أو أن هذه العناصر متوافقة أو ستظل متوافقة مع أي منتج أو تقنية أخرى يمكن استخدام المنتج من خلالها.

ما هي مدة هذه التغطية؟
سبع سنوات من هذه الطباعة ؛ يرجى التحقق من Web موقع للحصول على أحدث وأدق معلومات الضمان.

من هو المشمول بالتغطية؟
يتم تغطية المشتري الأصلي لهذا المنتج فقط بموجب هذا الضمان المحدود. هذا الضمان المحدود غير قابل للتحويل إلى المشترين أو المالكين اللاحقين لهذا المنتج.

ماذا ستفعل شركة كرامر للإلكترونيات؟
سوف كرامر للإلكترونيات. حسب خيارها الوحيد ، قم بتوفير أحد الحلول الثلاثة التالية إلى أي مدى تراه ضروريًا لتلبية مطالبة مناسبة بموجب هذا الضمان المحدود:

1. اختر إصلاح أو تسهيل إصلاح أي أجزاء معيبة خلال فترة زمنية معقولة، مجانًا مقابل الأجزاء والعمالة اللازمة لإكمال الإصلاح واستعادة هذا المنتج إلى حالته التشغيلية السليمة. ستدفع شركة Kramer Electronics أيضًا تكاليف الشحن اللازمة لإعادة هذا المنتج بمجرد اكتمال الإصلاح.
2. استبدل هذا المنتج بمنتج بديل مباشر أو بمنتج مشابه ترى شركة Kramer Electronics أنه يؤدي نفس وظيفة المنتج الأصلي.
3. قم باسترداد سعر الشراء الأصلي مطروحًا منه الاستهلاك الذي سيتم تحديده بناءً على عمر المنتج طوال الوقت الذي يتم فيه طلب التعويض بموجب هذا الضمان المحدود.

ما لن تفعله شركة Kramer Electronics بموجب هذا الضمان المحدود
إذا تم إرجاع هذا المنتج إلى Kramer Electronics °' الوكيل المعتمد الذي تم الشراء منه أو أي جهة أخرى مصرح لها بإصلاح منتجات Kramer Electronics، فيجب التأمين على هذا المنتج أثناء الشحن، مع دفع رسوم التأمين والشحن مسبقًا بواسطتك. إذا تم إرجاع هذا المنتج بدون تأمين، فإنك تتحمل جميع مخاطر الخسارة أو الضرر أثناء الشحن. لن تتحمل شركة Kramer Electronics مسؤولية f0< أي تكاليف تتعلق بإزالة 0< إعادة تثبيت هذا المنتج من 0< إلى أي تثبيت. لن تكون شركة Kramer Electronics مسؤولة عن أي تكاليف تتعلق بأي إعداد لهذا المنتج، أو أي تعديل لعناصر تحكم المستخدم 0 < أي برمجة مطلوبة لتثبيت معين لهذا المنتج.

كيفية الحصول على علاج بموجب هذا الضمان المحدود
للحصول على تعويض بموجب هذا الضمان المحدود، يجب عليك الاتصال إما بموزع Kramer Electronics المعتمد الذي اشتريت منه هذا المنتج أو بمكتب Kramer Electronics الأقرب إليك. للحصول على قائمة بائعي Kramer Electronics المعتمدين و/أو مقدمي الخدمات المعتمدين من Kramer Electronics، يرجى زيارة موقعنا web الموقع في www.kramerelectronics.com أو اتصل بمكتب Kramer Electronics الأقرب إليك.

من أجل متابعة أي تعويض بموجب هذا الضمان المحدود، يجب أن يكون لديك إيصال أصلي مؤرخ كدليل على الشراء من أحد
موزع معتمد لشركة كرامر للإلكترونيات. إذا تم إرجاع هذا المنتج بموجب هذا الضمان المحدود، فسيتم الحصول على رقم ترخيص الإرجاع
من شركة كرامر للإلكترونيات، سوف تكون هناك حاجة. قد يتم توجيهك أيضًا إلى بائع معتمد - وهو شخص مفوض من شركة Kramer Electronics لإصلاح المنتج. إذا تقرر إرجاع هذا المنتج مباشرة إلى شركة Kramer Electronics، فيجب تعبئة هذا المنتج بشكل صحيح، ويفضل أن يكون ذلك في الكرتونة الأصلية للشحن. سيتم رفض الصناديق الكرتونية التي لا تحمل رقم ترخيص الإرجاع.

حدود المسؤولية

لن يتجاوز الحد الأقصى لمسؤولية شركة KRAMER ELECTRONICS بموجب هذا الضمان المحدود سعر الشراء الفعلي المدفوع مقابل المنتج. إلى الحد الأقصى المسموح به بموجب القانون، لا تتحمل شركة KRAMER ELECTRONICS المسؤولية عن الأضرار المباشرة أو الخاصة أو العرضية أو التبعية الناتجة عن أي خرق للضمان أو الشرط، أو بموجب أي نظرية قانونية أخرى. لا تسمح بعض البلدان أو المناطق أو الولايات باستثناء أو تقييد التعويض أو الأضرار الخاصة أو العرضية أو التبعية أو غير المباشرة، أو تقييد المسؤولية بمبالغ محددة، وبالتالي قد لا تنطبق عليك القيود أو الاستثناءات المذكورة أعلاه.

علاج حصري
إلى الحد الأقصى الذي يسمح به القانون، يعد هذا الضمان المحدود والتعويضات المنصوص عليها أعلاه حصريًا ويحل محل جميع الضمانات الأخرى. العلاجات والشروط، سواء كانت شفهية أو مكتوبة، صريحة أو ضمنية. إلى الحد الأقصى الذي يسمح به القانون، تخلي شركة KRAMER ELECTRONICS مسؤوليتها على وجه التحديد عن أي ضمانات ضمنية، بما في ذلك. على سبيل المثال لا الحصر، ضمانات قابلية التسويق والملاءمة لغرض معين. إذا لم تتمكن شركة KRAMER ELECTRONICS من إخلاء مسؤوليتها بشكل قانوني أو استبعاد الضمانات الضمنية بموجب القانون المعمول به، فإن جميع الضمانات الضمنية التي تغطي هذا المنتج، بما في ذلك ضمانات القابلية للتسويق والملاءمة لغرض معين، يجب أن تنطبق على هذا المنتج كدليل إثبات تم تحديدها بموجب القانون المعمول به. إذا كان أي منتج ينطبق عليه هذا الضمان المحدود هو "منتج استهلاكي بموجب قانون ضمان MAGNUSONMOSS (10 USCA §15, ET SEQ.) أو أي قانون آخر معمول به. لا ينطبق إخلاء المسؤولية عن الضمانات الضمنية السابق ذكره عليك، بل تنطبق جميع الضمانات الضمنية على هذا المنتج، بما في ذلك ضمانات DF للتسويق والملاءمة للغرض المحدد، كما هو منصوص عليه بموجب القانون المعمول به.

شروط أخرى
يمنحك هذا الضمان المحدود حقوقًا قانونية محددة، وقد يكون لديك حقوق أخرى تختلف من بلد إلى آخر أو من ولاية إلى أخرى. يعتبر هذا الضمان المحدود باطلاً إذا (XNUMX) تمت إزالة الملصق الذي يحمل الرقم التسلسلي لهذا المنتج أو تشويهه، (XNUMX) لم يتم توزيع المنتج بواسطة شركة Kramer Electronics أو (XNUMX) لم يتم شراء هذا المنتج من بائع معتمد لشركة Kramer Electronics . إذا لم تكن متأكدًا مما إذا كان البائع هو موزع معتمد لشركة Kramer Electronics. يرجى زيارة موقعنا Web الموقع في
www.kramerelectronics.com أو اتصل بمكاتب Kramer Electronics من القائمة المذكورة في نهاية هذه الوثيقة.

لا تتضاءل حقوقك بموجب هذا الضمان المحدود إذا لم تقم بإكمال نموذج تسجيل المنتج وإعادته أو إكمال نموذج تسجيل المنتج عبر الإنترنت وإرساله. شركة Kramer Electronics! تشكرك على شراء أحد منتجات Kramer Electronics. نأمل أن تعطيك سنوات من الرضا.

للحصول على أحدث المعلومات حول منتجاتنا وقائمة موزعي كرامر، تفضل بزيارة موقعنا Web الموقع حيث يمكن العثور على تحديثات دليل المستخدم هذا. نرحب بأسئلتك وتعليقاتك وملاحظاتك.

Web موقع: www.kramerelectronics.com
بريد إلكتروني: info@kramerel.com

المستندات / الموارد

كرامر KR-482XL محول الصوت ثنائي الاتجاه [بي دي اف] دليل المستخدم KR-482XL محول ترميز صوتي ثنائي الاتجاه، KR-482XL، محول ترميز صوتي ثنائي الاتجاه، محول ترميز صوتي، محول ترميز

مراجع

• دليل المستخدم