e-scope، e-xam تشخیصي وسایل

e-scope®
e-امتحان

لارښوونې
د تشخیص وسایل

منځپانګې  

1. مهم معلومات باید په پام کې ونیول شي مخکې له دې چې محصول په عمل کې واخلي
2. د بیټرۍ لاسوندونه او پیل کول
3. Otoscope او لوازم
4. Ophthalmoscope او لوازم
5. ساتنه
6. یادښتونه
7. د EMC اړتیاوې

1. مهم معلومات چې د محصول په عمل کې د اخیستلو دمخه باید په پام کې ونیول شي تاسو یو ارزښتناکه ترلاسه کړی Riester تشخیصی سیټ د طبي محصولاتو لپاره د لارښود 93/42/EEC سره په مطابقت کې تولید شوی او د دوامداره سخت کیفیت کنټرول تابع دی ، چې غوره کیفیت به د باور وړ تشخیص تضمین کړي. مهرباني وکړئ دا عملیاتي لارښوونې د پیل کولو دمخه په احتیاط سره ولولئ او په خوندي ځای کې وساتئ. که تاسو کومه پوښتنه لرئ، مهرباني وکړئ د شرکت یا ستاسو سره اړیکه ونیسئ Riester اجنټ چې ستاسو سره د مرستې لپاره غوښتنه کیږي. د ادرسونو لپاره د دې عملیاتي لارښوونو وروستی مخ وګورئ. ستاسو د مجاز ادرس Riester اجنټ به تاسو ته په غوښتنه درکول کیږي. مهرباني وکړئ په یاد ولرئ چې کوم وسایل چې پدې عملیاتي لارښوونو کې تشریح شوي یوازې د روزل شوي آپریټرانو لخوا د غوښتنلیک لپاره مناسب دي. مهرباني وکړئ دا هم په یاد ولرئ چې د وسایلو سم او خوندي عملیات به یوازې هغه وخت تضمین شي کله چې Riester وسایل او لوازم په ټوله کې کارول کیږي.

خبرداری:

مهرباني وکړئ په یاد ولرئ چې زموږ د وسیلو سم او خوندي فعالیت یوازې تضمین دی که چیرې دواړه وسایل او د دوی لوازم په ځانګړي ډول د Riester څخه وي. د نورو لوازمو کارول ممکن د بریښنایی مقناطیسي اخراج د زیاتوالي یا د وسیلې بریښنایی مقناطیسي معافیت کمیدو لامل شي او ممکن د غلط عملیاتو لامل شي.

احتیاط/ متضاد

- کله چې وسیله د سوځیدونکي مرکبونو یا د درملو ترکیبونو په شتون کې وکارول شي ممکن د ګازونو د اوریدو خطر شتون ولري.

- د وسیلې سرونه او د بیټرۍ لاسي باید هیڅکله په مایعاتو کې ونه کیښودل شي.

- د سترګو د اوږدې مودې معاینې په صورت کې د سترګو د سترګو معاینه کول، د رڼا سره شدید تماس کولی شي ریټینا ته زیان ورسوي.  

- محصول او د غوږ نخاع غیر جراثیمي دي. په ټپي نسج کې مه کاروئ.

- د کراس ککړتیا خطر محدودولو لپاره نوي یا پاک شوي نمونې وکاروئ.

- د کارول شوي غوږ اسپیکولا ضایع کول باید د اوسني طبي سره سم واقع شي د ساري، بیولوژیکي طبي کثافاتو د تصفیې په اړه کړنې یا محلي مقررات.

- یوازې د Riester یا Riester لخوا تصویب شوي لوازمو / مصرفي توکو څخه کار واخلئ.

- د پاکولو فریکونسۍ او ترتیب باید د دوی اړوند تاسیساتو کې د غیر تعقیم محصولاتو پاکولو مقرراتو سره مطابقت ولري. په عملیاتي لارښود کې د پاکولو / غیر منتن کولو لارښوونې باید مشاهده شي.

- محصول یوازې د روزل شوي پرسونل لخوا کارول کیدی شي.

د خوندیتوب لارښوونې:

جوړونکی
د سی ای نښه کول
د تودوخې محدودیت په °C کې د ذخیره کولو او ترانسپورت لپاره
د تودوخې محدودیت په °F کې د ذخیره کولو او ترانسپورت لپاره
نسبي رطوبت
نازک، په احتیاط سره اداره کول
په وچ ځای کې ذخیره کړئ
"شنه نقطه" (د هیواد ځانګړی)
خبرداری، دا سمبول یو احتمالي خطرناک حالت ته اشاره کوي.

 د ساتنې وسیله II ټولګي
د غوښتنلیک برخې ډول B
یوازې د واحد کارولو لپاره

پاملرنه: کارول شوي بریښنایی او بریښنایی تجهیزات باید د کورنۍ د عادي کثافاتو په توګه ونه کارول شي مګر د ملي یا EU لارښوونو سره سم باید په جلا توګه تصفیه شي.
د بیچ کوډ
سیریل نمبر
مهرباني وکړئ عملیاتي لارښوونې وګورئ

2. د بیټرۍ لاسوندونه او پیل کول
2.1. موخه

د Riester بیټرۍ لاستی د کارولو لپاره پدې لارښوونو کې تشریح شوي د وسیلې سرونه د بریښنا سره چمتو کوي (د lamps د مناسبو وسیلو سرونو کې شامل دي) د بریکٹ په توګه هم کار کوي.
2.2. د عملیاتو لپاره چمتووالی

(د بیټرۍ داخلول او لرې کول)
د وسیلې سر له لاسي څخه د ساعت په مقابل لوري کې بند کړئ. دوه سوداګریز ډوله "AA" Mignon الکلین بیټرۍ د 1.5 V (IEC معیاري حوالې LR6) د هینډل پورتنۍ برخې ته د پلس قطبونو سره د هینډل قضیه کې دننه کړئ.

خبرداری:

• که یونټ د اوږدې مودې لپاره یا د سفر پرمهال ونه کارول شي، بیټرۍ له لاسي څخه لرې کړئ.
• نوي بیټرۍ داخل کړئ کله چې د واحد د رڼا شدت کم شي، پدې توګه معاینه اغیزه کوي.
• د اعظمي ر lightا حاصلاتو لپاره دا سپارښتنه کیږي چې تل د نوي لوړ کیفیت بیټرۍ ځای په ځای کړئ.
• ډاډ ترلاسه کړئ چې هینډل ته هیڅ ډول مایع یا کنډریشن نه ننوځي.

تخریب:
مهرباني وکړئ په یاد ولرئ چې بیټرۍ د جلا جلا کولو تابع دي. د جزیاتو لپاره له خپل محلي چارواکي او/یا خپل چاپیریال افسر څخه پوښتنه وکړئ.

2.3. د وسایلو سرونو ضمیمه
د وسیلې سر د ساعت په لور وګرځوئ لاسي ته.

2.4. پیل او ودرول
کله چې سلایډ پورته کړئ، یونټ فعال شوی، کله چې یې ښکته کړئ، واحد بند دی.

2.5 د پاملرنې لپاره لارښوونې
عمومي معلومات

د طبي وسایلو پاکول او غیر منتن کول د ناروغ ، کارونکي او دریمې ډلې ساتنې او د طبي وسایلو ارزښت ساتلو لپاره کار کوي. د محصول ډیزاین او کارول شوي موادو له امله ، د بیا پروسس کولو اعظمي شمیر لپاره هیڅ مشخص حد نشي ټاکل کیدی چې ترسره کیدی شي. د طبي وسایلو د ژوند موده د دوی د فعالیت او د وسیلو په نرمه اداره کولو سره ټاکل کیږي. عیب لرونکي محصولات باید د بیا پروسس کولو پروسې څخه تیر شي مخکې لدې چې د ترمیم لپاره بیرته راستانه شي.

پاکول او غیر منتن کول

د بیټرۍ لاسي په بهر کې د مرطوب ټوکر سره تر هغه وخته پورې پاک کیدی شي تر څو چې لیدل کیږي. لکه څنګه چې د جراثیم ضد تولید کونکي لخوا مشخص شوي پاکول. د ملي اړتیاو په پام کې نیولو سره، یوازې د ثابت اغیزمنتوب ضد ضد درمل باید وکارول شي. د غیر منتن کولو وروسته، وسیله د لندبل ټوکر سره پاکه کړئ ترڅو د احتمالي ضد ضد پاتې شونو لرې کړي.

مهرباني وکړئ یادونه وکړئ!

هیڅکله لاستی په مایعاتو کې مه ډوبوئ! پاملرنه وکړئ ترڅو ډاډ ترلاسه کړئ چې هیڅ مایع د کڅوړې دننه نه راځي! دا توکي د اتوماتیک بیا پروسس کولو او تعقیم کولو لپاره ندي تصویب شوي. دا پروسیجرونه د نه جبرانېدونکي زیان لامل کیږي!

3. Otoscope او لوازم
3.1. موخه

د کارولو لپاره په دې لارښوونو کې تشریح شوي Riester otoscopes د اوریسټر غوږ سپیکولم سره یوځای د اوریټر کانال د رڼا او ازموینې لپاره تولید شوي.

3.2. د غوږ نخاع داخلول او لرې کول

د اوتوسکوپ د کرومیم پلیټ شوي فلزي ساکټ کې غوره شوي نمونه ځای په ځای کړئ. سپیکولم ښي خوا ته وګرځوئ تر هغه چې مقاومت احساس شي. د نمونې اندازه په شا کې نښه شوې.

3.3. د لویولو لپاره سویول لینز

د سویویل لینز وسیله ته فکس شوی او په 360 ° ګرځیدلی شي.

3.4. غوږ ته د بهرنیو وسایلو داخلول

که غواړې چې په غوږ کې خارجي وسایل داخل کړئ (د بیلګې په توګه ټویزرونه)، نو تاسو باید د اوتوسکوپ په سر کې د 3 درجې د سویول لینز (تقریبا 180-fold magnification) وګرځوئ.

3.5. نیوماتیک ازموینه

د نیوماتیک ټیسټ ترسره کولو لپاره (= د غوږ ډرم معاینه)، تاسو به یو بلب ته اړتیا ولرئ کوم چې د عرضې په نورمال ساحه کې شامل نه وي مګر ممکن په جلا توګه امر شي (د اضافي پرزو او لوازمو وګورئ). د فلزي نښلونکی واخلئ کوم چې د عرضې په نورمال ساحه کې شامل نه وي مګر کیدای شي په جلا توګه امر شي (د اضافي پرزو او لوازمو وګورئ) او د اوتوسکوپ سر په اړخ کې چمتو شوي رخصتۍ کې دننه کړئ. د بلب نلی د نښلونکي سره وصل کړئ. د اړتیا وړ هوا حجم په احتیاط سره د اوریدونکي کانال ته معرفي کړئ.

3.6. د l بدلولamp

e-scope® اوټوسکوپ د مستقیم روښانتیا سره د سپیکولم ساکټ د خپل ګوتې او نښې ګوتې سره کیڼ اړخ ته اړولو سره لرې کړئ تر هغه چې ودریږي. د لیرې کولو لپاره د سپیکولم ساکټ مخ په وړاندې کش کړئ. بلب د ساعت په مقابل لوري کې خلاص کړئ. نوی بلب د ساعت په لور وخورئ او د سپیکولم ساکټ بیا سره وصل کړئ.

e-scope® otoscope د فایبر آپټیک سره

د بیټرۍ لاستی څخه د وسیلې سر خلاص کړئ. LED/بلب د وسیلې د سر په ښکته برخه کې موقعیت لري. بلب د خپل ګوتو او شاخص ګوتې یا مناسب وسیلې په کارولو سره د وسیلې سر څخه وباسئ. کله چې د بلب سره د LED ځای په ځای کول، په اختیاري توګه موجود اډاپټر اضافي ته اړتیا لري؛ کله چې بلب د LED سره بدل کړئ، اډاپټر باید لومړی د بلب واحد څخه لیرې شي. په کلکه نوی LED/بلب دننه کړئ.

3.7 د پاملرنې لپاره لارښوونې
عمومي معلومات

د طبي وسایلو پاکول او غیر منتن کول د ناروغ ، کارونکي او دریمې ډلې ساتنې او د طبي وسایلو ارزښت ساتلو لپاره کار کوي. د محصول ډیزاین او کارول شوي موادو له امله ، د بیا پروسس کولو اعظمي شمیر لپاره هیڅ مشخص حد نشي ټاکل کیدی چې ترسره کیدی شي. د طبي وسایلو د ژوند موده د دوی د فعالیت او د وسیلو په نرمه اداره کولو سره ټاکل کیږي. عیب لرونکي محصولات باید د بیا پروسس کولو پروسې څخه تیر شي مخکې لدې چې د ترمیم لپاره بیرته راستانه شي.

پاکول او غیر منتن کول

اوټوسکوپ په بهر کې د مرطوب ټوکر سره تر هغه وخته پورې پاک کیدی شي تر څو چې لید پاک شي. لکه څنګه چې د جراثیم ضد تولید کونکي لخوا مشخص شوي پاکول. د ملي اړتیاو په پام کې نیولو سره، یوازې د ثابت اغیزمنتوب ضد ضد درمل باید وکارول شي. د غیر منتن کولو وروسته، وسیله د لندبل ټوکر سره پاکه کړئ ترڅو د احتمالي ضد ضد پاتې شونو لرې کړي.

مهرباني وکړئ یادونه وکړئ!

هیڅکله اوتوسکوپ په مایعاتو کې مه ډوبوئ! پاملرنه وکړئ ترڅو ډاډ ترلاسه کړئ چې هیڅ مایع د کڅوړې دننه نه راځي! دا توکي د اتوماتیک بیا پروسس کولو او تعقیم کولو لپاره ندي تصویب شوي. دا پروسیجرونه د نه جبرانېدونکي زیان لامل کیږي!

نسب کول
a) د بیا کارونې وړ غوږ سپیکول
د غوږ نخاع د 134 دقیقو د ساتلو وخت سره په 10 درجې سانتي ګراد کې د بخار ضد درملو کې تعقیم کیدی شي.
واحد استعمال
پاملرنه: تکرار کارول کولی شي د انفیکشن لامل شي

3.8. پرزې او لوازم
د بیا کارونې وړ غوږ سپیکولا

• د 2 سینټ نمبر: 10 10775 mm پیک
• د 2.5 سینټ نمبر: 10 10779 mm پیک
• د 3 سینټ نمبر: 10 10783 mm پیک
• د 4 سینټ نمبر: 10 10789 mm پیک
• د 5 سینټ نمبر: 10 10795 mm پیک

د بیا کارونې وړ غوږ سپیکولا

• د 2 سینټ نمبر 100 mm پیک: 14061-532
  د 500 سینټ شمیره بسته: 14062-532
  د 1.000 سینټ شمیره بسته: 14063-532
• د 2.5 سینټ نمبر 100 mm پیک: 14061-531
  د 500 سینټ شمیره بسته: 14062-531
  د 1.000 سینټ شمیره بسته: 14063-531
• د 3 سینټ نمبر 100 mm پیک: 14061-533
  د 500 سینټ شمیره بسته: 14062-533
  د 1.000 سینټ شمیره بسته: 14063-533
• د 4 سینټ نمبر 100 mm پیک: 14061-534
  د 500 سینټ شمیره بسته: 14062-534
  د 1.000 سینټ شمیره بسته: 14063-534
• د 5 سینټ نمبر 100 mm پیک: 14061-535
  د 500 سینټ شمیره بسته: 14062-535
  د 1.000 سینټ شمیره بسته: 14063-535

بدلول lampد مستقیم روښانتیا سره د e-scope® otoscope لپاره
ویکیوم، 2.7 V، د 6 شمیره بسته: 10488
XL، 2.5 V، د 6 شمیره بسته: 10489

د e-scope® FO Otoscope لپاره
XL 2.5 V، پیکنګ à 6 سټیک نمبر: 10600
LED 3.7 V شمیره: 14041

د تخنیکي معلوماتو لینamp د مستقیم روښانتیا سره د e-scope® otoscope لپاره
خلا، 2.5 V 300 mA معنی د ژوند موده 15 h
XL، 2.5 V 750 mA معنی د ژوند موده 16.5 h

د e-scope® FO Otoscope لپاره
XL 2.5 V 750 mA معنی د ژوند موده 15 h
LED 3.7 V 52 mA د ژوند موده 20.000 h

نور پرزې
شمیره: 10960 بلب د نیوماتیک ازموینې لپاره
شمیره: 10961 نښلونکی د نیوماتیک ازموینې لپاره

4. د عطر او لوازم
4.1. موخه

Riester ophthalmoscopes د کارونې لپاره په دې لارښوونو کې تشریح شوي د سترګو او د هغې شالید معاینه کولو لپاره ډیزاین شوي. ازموینه lamp e-xam د بدن د اوریفس معاینه کولو لپاره تولید شوی و. سربیره پردې ، دا د زده کونکي عکس العمل ازموینې لپاره هم کارول کیدی شي. (د فوتوبیولوژیکي ازموینې راپور EN 62471: 2008)

پاملرنه!

ځکه چې د رڼا اوږد مهاله تماس کولی شي ریٹنا ته زیان ورسوي، د سترګو د معاینې وسیله کارول باید په غیر ضروري توګه اوږد نه شي، او د روښانه جوړښتونو د روښانه نمایندګۍ لپاره د روښانتیا ترتیب باید د اړتیا څخه لوړ نه وي.

retina ته د فوتو کیمیکل افشا کیدو د شعاع دوز د شعاع او شعاع د مودې محصول دی. که چیرې شعاع نیمایي ته راټیټه شي، د شعاع وخت ممکن دوه چنده اوږد شي ترڅو اعظمي حد ته ورسیږي.

که څه هم د مستقیم یا غیر مستقیم ophthalmoscopes لپاره د حاد نظری وړانګو خطرونه ندي پیژندل شوي، دا سپارښتنه کیږي چې د ناروغ سترګو ته د رڼا شدت لږ تر لږه د معاینې / تشخیص لپاره اړین وي. کوچنيان/ماشومان، د سترګو ناروغان او هغه خلک چې د سترګو په ناروغۍ اخته وي په لوړ خطر کې دي. که چیرې ناروغ د تیرو 24 ساعتونو په جریان کې د دې یا بل عصبي وسیلې سره معاینه شوي وي نو خطر ممکن ډیر شي. دا په ځانګړې توګه ریښتیا ده کله چې سترګې د ریټینال عکس العمل سره مخ شوي وي.

د دې وسیلې رڼا ممکن زیانمن وي. د سترګو د زیان خطر د شعاع د دورې سره ډیریږي. د دې وسیلې سره د شعاع دوره د اعظمي شدت سره د 5 دقیقو څخه ډیر اوږد وي. د خطرونو لپاره د لارښود ارزښت څخه ډیر دی.
دا وسیله د DIN EN 62471 سره سم عکس بیولوژیکي خطر نه رامینځته کوي مګر بیا هم د 2/3 دقیقو وروسته د خوندیتوب بندول ښیې.

4.2. د لینز څرخ او د لینز درست کول

د سمولو لینزونه ممکن د لینز په ویل کې تنظیم شي. لاندې د اصلاح کولو لینزونه شتون لري:

D+ 1 | 2 | 3 | ۴ | 4 | ۸ | 6 | 8 | 10
د- 1 | 2 | 3 | ۴ | 4 | ۸ | 6 | 8 | 10

لوستل به په روښانه پینل کې ښودل شي. پلس ارزښتونه په تورو عددونو کې ښودل شوي، منفي ارزښتونه په سور تورو کې.

4.3. ډایفرامونه او فلټرونه

لاندې اپرچرونه او/یا فلټرونه د اپرچر او فلټر ویل لخوا غوره کیدی شي:

اپرچر - فعالیت

نیمه دایره: د توربډ لینزونو سره د معاینې لپاره.
کوچنۍ حلقه: د کوچنیو شاګردانو د انعکاس کمولو لپاره.
لویه حلقه: د معیاري فنډس ازموینې لپاره.
د فکس کولو ستوری: د مرکزي او سنکي فکسیشن تعریف لپاره.
له سور څخه پاک فلټر: په ښه رګونو کې د (شنه فلټر) بدلونونو ارزونې لپاره د برعکس زیاتوالي لپاره ، د بیلګې په توګه د ریټینل هیمرج.
نیلي فلټر: د عصبي اختلالاتو یا خونریزي ښه پیژندلو لپاره ، د فلوروسینس د سترګو لپاره.

4.4. د l بدلولamp
e-scope® opthalmoscope

د وسیلې سر د بیټرۍ لاستی څخه لرې کړئ. LED/بلب د وسیلې د سر په ښکته برخه کې موقعیت لري. بلب د خپل ګوتو او شاخص ګوتې یا مناسب وسیلې په کارولو سره د وسیلې سر څخه لرې کړئ. کله چې د بلب سره د LED ځای په ځای کول، په اختیاري توګه موجود اډاپټر اضافي ته اړتیا لري؛ کله چې بلب د LED سره بدل کړئ، اډاپټر باید لومړی د بلب واحد څخه لیرې شي. په کلکه نوی LED/بلب دننه کړئ.

احتیاط:

د بلب پن باید د اډاپټر لارښود سلاټ کې دننه شي او اډاپټر د وسیلې په سر کې لارښود سلاټ کې دننه شي.

e-امتحان
د وسیلې سر د بیټرۍ له گرفت څخه لرې کړئ. د ایکس ایل ایلamp یا LED په l کې موقعیت لريamp سر
سپینه موصلیت د ساعت په لور وګرځوئ. د تماس سره موصلیت لرې کړئ. ایلamp راوتلی شي. نوی l داخل کړئamp، د موصلیت سره اړیکه د ساعت په لور وګرځوئ.

4.5 د سترګو لپاره تخنیکي معلومات lamp

XL 2.5 V 750 mA اوسط. ژوند 16.5 ساعته
LED 3.7 V 38 mA اوسط. ژوند 20.000 ساعته

د ای امتحان لپاره تخنیکي معلوماتamp
XL 2.5 V 750 mA اوسط. ژوند 16.5 ساعته
LED 2.5 V 120 mA 5.000 - 5.500 کیلوین، CRI 72 اوسط. ژوند 20.000 ساعته

4.6 د پاملرنې لپاره لارښوونې
عمومي معلومات

د طبي وسایلو پاکول او غیر منتن کول د ناروغ ، کارونکي او دریمې ډلې ساتنې او د طبي وسایلو ارزښت ساتلو لپاره کار کوي. د محصول ډیزاین او کارول شوي موادو له امله ، د بیا پروسس کولو اعظمي شمیر لپاره هیڅ مشخص حد نشي ټاکل کیدی چې ترسره کیدی شي. د طبي وسایلو د ژوند موده د دوی د فعالیت او د وسیلو په نرمه اداره کولو سره ټاکل کیږي. عیب لرونکي محصولات باید د بیا پروسس کولو پروسې څخه تیر شي مخکې لدې چې د ترمیم لپاره بیرته راستانه شي.

پاکول او غیر منتن کول

د عطروسکوپ په بهر کې د مرطوب ټوکر سره تر هغه وخته پورې پاک کیدی شي چې په لید کې پاک شي. لکه څنګه چې د جراثیم ضد تولید کونکي لخوا مشخص شوي پاکول. د ملي اړتیاو په پام کې نیولو سره، یوازې د ثابت اغیزمنتوب ضد ضد درمل باید وکارول شي. د غیر منتن کولو وروسته، وسیله د لندبل ټوکر سره پاکه کړئ ترڅو د احتمالي ضد ضد پاتې شونو لرې کړي.

مهرباني وکړئ یادونه وکړئ!

هېڅکله د عطروسکوپ په مایعاتو کې مه ډوبوئ! پاملرنه وکړئ ترڅو ډاډ ترلاسه کړئ چې هیڅ مایع د کڅوړې دننه نه راځي! دا توکي د اتوماتیک بیا پروسس کولو او تعقیم کولو لپاره ندي تصویب شوي. دا پروسیجرونه د نه جبرانېدونکي زیان لامل کیږي!

4.7 د پرزو بدلول lamps

د e-scope Ophthalmoscope لپاره
XL 2.5 V، د 6 بسته، آرټ.- شمیره: 10605
LED 3.7 V، Art.-No.: 14051
https://www.riester.de/productdetails/d/e-scoper-pocket-instrments/e-scoper-otoscopes/

د ای امتحان لپاره

XL 2,5 V, Pack of 6, Art.-No.: 11178
LED 2,5 V Art.- شمیره: 12320
https://www.riester.de/en/productdetails/d/penlights/e-xam-penlight/

5. ساتنه

دا وسایل او د دوی لوازم کوم ځانګړي ساتنې ته اړتیا نلري. که یوه وسیله باید د کوم ځانګړي دلیل لپاره معاینه شي، مهرباني وکړئ دا شرکت یا ستاسو په سیمه کې د رییسټر مجاز پلورونکي ته بیرته ورکړئ. ادرسونه چې د غوښتنې پر اساس ورکول کیږي.

6. یادښتونه

محیطي تودوخه: 0 ° څخه تر +40 ° C
نسبي رطوبت: له 30٪ څخه تر 70٪ غیر کنډنسنګ
د ذخیره کولو ځای: -10 ° تر +55 °
نسبي رطوبت: له 10٪ څخه تر 95٪ پورې

احتیاط:

احتمالا د اور لګیدو خطر شتون لري که چیرې تجهیزات د هوا سره یا د اکسیجن ، نایټروس اکسایډ او انستیتیکي ګازونو سره د اور اخیستونکي موادو د اوریدو وړ ترکیبونو په شتون کې چلیږي. د خوندیتوب معلومات د نړیوال خوندیتوب معیار IEC 60601-1 سره سم د طبي وسایلو بریښنایی خوندیتوب: د ناروغ شاوخوا کې د لاستی خلاصول او په ورته وخت کې بیټرۍ او ناروغ ته د لمس کولو اجازه نشته.

7. برقی مقناطیسی مطابقت
د ټاکنو د خپلواک کمیسیون 60601-1-2، 2014 مطابق د اسنادو سره. 4.0

پاملرنه:

طبي بریښنایی تجهیزات د بریښنایی مقناطیسي مطابقت (EMC) په اړه ځانګړي احتیاطاتو تابع دي.
د پورټ ایبل او ګرځنده راډیو فریکوینسي مخابراتي وسایل کولی شي طبي بریښنایی تجهیزات اغیزمن کړي. د ME وسیله د کور روغتیا پاملرنې لپاره په بریښنایی مقناطیسي چاپیریال کې د عملیاتو لپاره ده او د مسلکي تاسیساتو لکه صنعتي سیمو او روغتونونو لپاره هدف لري.
د وسیلې کارونکي باید ډاډ ترلاسه کړي چې دا په داسې چاپیریال کې کار کوي.

خبرداری:

د ME وسیله کیدای شي په مستقیم ډول د نورو وسیلو تر څنګ یا د نورو وسیلو سره یوځای، ترتیب یا کارول نشي. کله چې عملیات د نورو وسیلو سره نږدې یا سټیک کولو ته اړتیا وي ، د ME وسیله او نور ME وسیلې باید مشاهده شي ترڅو پدې ترتیب کې سم عملیات ډاډمن شي. دا ME وسیله یوازې د طبي متخصصینو لخوا کارول کیږي. دا وسیله ممکن د راډیو مداخلې لامل شي یا د نږدې وسیلو په عملیاتو کې مداخله وکړي. دا ممکن اړین وي چې مناسب اصالحي اقدامات ترسره شي، لکه د ME وسیلې یا شیلډ بیا تنظیم کول یا تنظیم کول.
د ME درجه شوی وسیله د EN60601-1 په معنی کې د فعالیت هیڅ لومړني ځانګړتیاوې نه ښیې، کوم چې ناروغانو، چلونکو یا دریمې ډلې ته د نه منلو وړ خطر وړاندې کوي که چیرې د بریښنا رسولو ناکامي یا خراب شي.

خبرداری:

د پورټ ایبل RF مخابراتي تجهیزات (راډیو) په شمول د لوازمو لکه د انتن کیبلونه او بهرني انتنونه باید د 30 سانتي مترو (12 انچ) څخه ډیر نږدې د e-scope® وسیلې سر برخې او کیبلونو ته د لاسي گرفتونو سره چې د وسیلې لخوا مشخص شوي. جوړونکی په عمل کولو کې پاتې راتلل ممکن د وسیلې فعالیت ځانګړتیاو کې کمښت لامل شي.

لارښود او جوړونکي اعلامیه - د بریښنایی مقناطیسي اخراج
د e-scope® وسیله په لاندې مشخص شوي بریښنایی مقناطیسي چاپیریال کې د کارولو لپاره ده. پیرودونکي یا د e-scope® کارونکي باید ډاډ ترلاسه کړي چې دا په داسې چاپیریال کې کارول کیږي
د اخراج ازموینه	موافقت	بریښنایی مقناطیسي چاپیریال - لارښود
د RF اخراج HF- اخراج د CISPR 11 سره سم	ګروپ 1	e-scope® د RF انرژي کاروي په ځانګړې توګه د داخلي فعالیت لپاره. له همدې امله د هغه د RF لیږد خورا ټیټ دی او احتمال نلري چې نږدې وي بریښنایی وسایل ګډوډ دي.
د RF اخراج HF- اخراج د CISPR 11 سره سم	ټولګي B	د e-scope® په ټولو تاسیساتو کې د کارولو لپاره دی، پشمول د استوګنې سیمې او هغه چې په مستقیم ډول د عامه اکمالاتو شبکې سره وصل دي چې د استوګنې موخو لپاره کارول شوي ودانۍ هم چمتو کوي.
د هارمونکس اخراج IEC 61000-3-2	د تطبیق وړ نه دی
اخراج د voltage بدلونونه، څرخېدل IEC 61000-3-3	د تطبیق وړ نه دی

د لارښود او تولید اعلامیه - بریښنایی مقناطیسي معافیت
د e-scope® وسیله په لاندې مشخص شوي بریښنایی مقناطیسي چاپیریال کې د کارولو لپاره ده. پیرودونکي یا د e-scope® کارونکي باید ډاډ ترلاسه کړي چې دا په داسې چاپیریال کې کارول کیږي
د معافیت ازموینه	د IEC 60601 ازموینې کچه	موافقت	برقی مقناطیسی چاپیریال - لارښوونې
الیکتروسټیک خارجه (ESD) IEC 61000-4-2	کان: ±8 kV هوا: ±2,4,8,15 kV	کان: ±8 kV هوا: ±2,4,8,15 kV	فرشونه باید لرګي، کانکریټ یا سیرامیک ټیل وي. که فرش پوښل شوی وي  مصنوعي مواد، نسبي رطوبت باید لږترلږه 30٪ وي.
ګړندی انتقالي بریښنایی ګډوډي / د IEC 61000-4-4 چاودونه	5/50 ns، 100 kHz، ±2 kV	کاروړی نه دی	د عرضې کیفیت حجمtage باید د یو عادي سوداګرۍ یا روغتون چاپیریال وي.
سرج voltage IEC 61000-4-5	± 0.5 kV voltage د مرحلې څخه تر مرحلې کنډکټر ± 2 kV voltage کرښه تر ځمکې پورې	د تطبیق وړ نه دی	د عرضې کیفیت حجمtage باید د یو عادي سوداګرۍ یا روغتون چاپیریال وي.
والیtage dips، لنډ مهاله مداخلې او   د عرضې حجم کې بدلونونهtage acc. ته IEC 61000-4-11	<0٪ UT 0.5 دوره په 0.45، 90، 135، 180، 225، 270 او 315 درجو کې 0% UT 1 دوره او 70% UT 25/30 دورې واحد پړاو: په 0 درجو (50/60 Hz)	د تطبیق وړ نه دی	د عرضې کیفیت حجمtage باید د یو عادي سوداګرۍ یا روغتون چاپیریال وي.
د مقناطیسي ساحې سره   د موثریت درجه بندي   فریکونسی IEC 61000-4-8	30A/m 50/60 Hz	30A/m 50/60 Hz	د اصلي فریکونسۍ مقناطیسي ساحې باید د یو ځانګړي سوداګریز روغتون چاپیریال کې د ځانګړي موقعیت په کچه ځانګړتیا ولري.
نوټ UT د AC سرچینه ده. اصلي ټوکtagد ازموینې کچې پلي کولو دمخه.

لارښوونې او د تولید کونکي اعالمیه - بریښنایی مقناطیسي معافیت
د e-scope® وسیلې په لاندې مشخص شوي بریښنایی مقناطیسي چاپیریال کې د کارولو لپاره دي. د e-scope® پیرودونکي یا کارونکي باید ډاډ ترلاسه کړي چې دا په داسې چاپیریال کې کارول کیږي.
د معافیت ازموینه	د IEC 60601 ازموینې کچه	موافقت	برقی مقناطیسی چاپیریال - لارښوونې
لارښود RF ګډوډي acc. ته IEC61000-4-6	3 Vrms 0,5 MHz bis 80MHz 6 V په ISM فریکوینسي بانډونو کې د 0.15 MHz او 80 MHz ترمنځ 80% AM په 1 kHz کې	کاروړی نه دی	د پورټ ایبل او ګرځنده RF مخابراتو تجهیزات باید د غیر تماس ای اسکوپ® هرې برخې ته نږدې ونه کارول شي ، د کیبلونو په شمول ، د وړاندیز شوي فاصلې په پرتله ، کوم چې د ټرانسمیټر فریکونسۍ پلي کیدو مساوي په کارولو سره محاسبه کیږي. د جلا کولو وړاندیز شوی فاصله d= 1.2√P 80 MHz څخه تر 800 MHz پورې d= 2.3√P 800 MHz څخه تر 2.7 GHz پورې چیرې چې P د ټرانسمیټر جوړونکي له مخې په واټ (W) کې د ټرانسمیټر اعظمي تولید بریښنا درجه ده او d په مترو (m) کې د جلا کولو وړاندیز شوی فاصله ده. د ثابت RF لیږدونکو څخه د ساحې ځواک، لکه څنګه چې د بریښنایی مقناطیسي سایټ سروې لخوا ټاکل کیږي،a باید د هر فریکونسۍ حد کې د موافقت کچې څخه کم وي.b  مداخله ممکن د تجهیزاتو په شاوخوا کې واقع شي چې د لاندې سمبول سره نښه شوي:
وړانګې RF IEC 61000-4-3 د RF بې سیم مخابراتي تجهیزاتو څخه نږدې ساحې	3 V/m له 80 MHz څخه تر 2.7 GHz پورې 380 - 390 MHz 27 V/m؛ PM 50%؛ 18 Hz 430 - 470 MHz 28 V/m؛ (FM ± 5 kHz، 1 kHz ساین) PM؛؛ 18 Hz11 704 - 787 MHz 9 V/m؛ PM 50%؛ 217 Hz 800 - 960 MHz 28 V/m؛ PM 50%؛ 18 Hz 1700 - 1990 MHz 28 V/m؛ PM 50%؛؛ 217 Hz 2400 - 2570 MHz 28 V/m؛ PM 50%؛؛ 217 Hz 5100 - 5800 MHz 9 V/m؛؛ PM 50%؛؛ 217 Hz	10 V/m 27 V/m 28 V/m 9 V/m 28 V/m 28 V/m 9 V/m
نوټ 1 په 80 MHz او 800 MHz کې، د لوړې فریکونسۍ لړۍ پلي کیږي. نوټ 2 دا لارښوونې ممکن په ټولو حالتونو کې پلي نشي. برقی مقناطیسی تکثیر د جوړښتونو، شیانو او خلکو څخه د جذب او انعکاس لخوا اغیزمن کیږي.
a. د ثابت لیږدونکي ساحې ځواک، لکه. ب. د رادیو (سیلولر / بې تار) ټیلیفونونو او د ځمکې ګرځنده راډیوګانو لپاره بیس سټیشنونه، شوقیه راډیو، AM او FM خپرونې او تلویزیوني خپرونې په نظري توګه دقیق اټکل نشي کیدی. د ثابت RF ټرانسمیټرونو له امله د بریښنایی مقناطیسي چاپیریال ارزولو لپاره ، بریښنایی مقناطیسي ازموینه باید په پام کې ونیول شي. که چیرې د اندازه شوي ساحې ځواک په هغه ځای کې چیرې چې e-scope® کارول کیږي د پورته RF موافقت کچې څخه ډیر وي، e-scope® باید د نورمال عملیات تصدیق کولو لپاره مشاهده شي. که چیرې غیر معمولي فعالیت لیدل کیږي، اضافي اقداماتو ته اړتیا لیدل کیدی شي، لکه د e-scope® بیا ځای پرځای کول یا لیږدول.
b د فریکونسۍ رینج له 150 kHz څخه تر 80 MHz پورې، د ساحې ځواک باید له 3 V/m څخه کم وي.
د پورټ ایبل او ګرځنده RF مخابراتي تجهیزاتو ترمینځ وړاندیز شوي واټن او e-scope®

e-scope® په برقی مقناطیسي چاپیریال کې د کارولو لپاره په کوم کې چې د RF اخراج په هدف دی  کنټرول شوي دي. د e-scope® پیرودونکي یا کارونکي کولی شي د برقی مقناطیسي څخه مخنیوي کې مرسته وکړي د پورټ ایبل او ګرځنده RF ترمینځ د لږترلږه فاصلې مشاهده کولو سره مداخله د مخابراتو تجهیزات (ټرانسمیټرونه) او e-scope® د اعظمي حد سره سم د مخابراتو تجهیزاتو تولید ځواک.

اسناد / سرچینې

Riester e-scope, e-xam تشخیصی وسایل [pdf] لارښوونې e-scope e-xam تشخیصی وسایل، e-scope، e-xam، e-scope تشخیصی وسایل، e-xam تشخیصی وسایل، تشخیصی وسایل، وسایل

حوالې

• د کارن لارښود