e-scope, e-próf ​​greiningartæki

rafrænt umfang®
e-próf

Leiðbeiningar
Greiningartæki

Innihald  

1. Mikilvægar upplýsingar sem þarf að hafa í huga áður en varan er tekin í notkun
2. Rafhlöðuhandföng og gangsetning
3. Otoscope og fylgihlutir
4. Augnsjár og fylgihlutir
5. Viðhald
6. Skýringar
7. EMC kröfur

1. Mikilvægar upplýsingar sem þarf að hafa í huga áður en varan er tekin í notkun Þú hefur eignast dýrmætt Riester greiningarsett framleitt í samræmi við tilskipun 93/42/EBE fyrir lækningavörur og háð stöðugu ströngu gæðaeftirliti, þar sem framúrskarandi gæði tryggja áreiðanlegar greiningar. Vinsamlegast lestu þessar notkunarleiðbeiningar vandlega fyrir gangsetningu og geymdu á öruggum stað. Ef þú hefur einhverjar spurningar, vinsamlegast hafðu samband við fyrirtækið eða þitt Riester Umboðsmaður sem mun biðja þig um að aðstoða þig. Fyrir heimilisföng sjá síðustu síðu þessara notkunarleiðbeininga. Heimilisfang leyfis þíns Riester Umboðsmaður verður útvegaður þér sé þess óskað. Vinsamlega athugið að öll tæki sem lýst er í þessum notkunarleiðbeiningum eru aðeins ætluð til notkunar af þjálfuðum stjórnendum. Vinsamlegast athugaðu einnig að rétt og örugg notkun tækja verður aðeins tryggð þegar Riester hljóðfæri og fylgihlutir eru notaðir í gegn.

Viðvörun:

Vinsamlegast athugaðu að rétt og örugg virkni hljóðfæra okkar er aðeins tryggð ef bæði hljóðfærin og fylgihlutir þeirra eru eingöngu frá Riester. Notkun annarra aukahluta getur leitt til aukinnar rafsegulgeislunar eða minnkaðs rafsegulónæmis tækisins og getur leitt til rangrar notkunar.

Varúð/frábendingar

– Hætta getur verið á að lofttegundir kvikni þegar tækið er notað í návist eldfimra blöndum eða lyfjablöndum.

– Höfuð tækisins og rafhlöðuhandföngin má aldrei setja í vökva.

– Ef um er að ræða lengri augnskoðun með augnsjánni getur mikil útsetning fyrir ljósi skaðað sjónhimnuna.  

– Varan og eyrnaspekúlan eru ósæfð. Notið ekki á slasaðan vef.

– Notaðu nýjar eða sótthreinsaðar spekúlur til að takmarka hættu á krossmengun.

– Förgun notaðra eyrnaspekúla verður að fara fram í samræmi við gildandi læknisfræði venjur eða staðbundnar reglur varðandi förgun smitandi, líffræðilegs lækningaúrgangs.

– Notaðu aðeins fylgihluti/neysluvörur frá Riester eða Riester-samþykktum aukahlutum/neysluvörum.

– Tíðni og röð hreinsunar verður að vera í samræmi við reglur um hreinsun á ósæfðum vörum í viðkomandi aðstöðu. Fylgja skal leiðbeiningum um hreinsun/sótthreinsun í notkunarhandbókinni.

– Varan má aðeins nota af þjálfuðu starfsfólki.

Öryggisleiðbeiningar:

Framleiðandi
CE merking
Hitatakmörk í °C fyrir geymslu og flutning
Hitatakmörk í °F fyrir geymslu og flutning
Hlutfallslegur raki
Brothætt, farið varlega
Geymið á þurrum stað
„Grænn punktur“ (tiltekið land)
Viðvörun, þetta tákn gefur til kynna hugsanlegar hættulegar aðstæður.

 Tæki í verndarflokki II
Notkunarhluti gerð B
Aðeins til einnota

Athygli: Notaður raf- og rafeindabúnaður ætti ekki að meðhöndla sem venjulegan heimilissorp heldur ætti að farga honum sérstaklega í samræmi við innlendar eða ESB tilskipanir
Lotukóði
Raðnúmer
Vinsamlega fylgdu notkunarleiðbeiningunum

2. Rafhlöðuhandföng og gangsetning
2.1. Tilgangur

Riester rafhlöðuhandföng, sem lýst er í þessum notkunarleiðbeiningum, sjá fyrir rafmagnshausum (lamps eru innifalin í viðeigandi hljóðfærahausum), sem einnig þjóna sem krappi.
2.2. Viðbúnaður til reksturs

(ísetning og fjarlægð rafhlöðu)
Slökktu á hljóðfærahaus frá handfangi rangsælis. Settu tvær „AA“ Mignon alkalískar rafhlöður af 1.5 V (IEC staðall tilvísun LR6) í hylki handfangsins með plúspólunum í átt að efri hluta handfangsins.

Viðvörun:

• Ef tækið er ekki notað í langan tíma eða á ferðalagi skaltu fjarlægja rafhlöður úr handfanginu.
• Settu nýjar rafhlöður í þegar ljósstyrkur tækisins minnkar og hefur þannig áhrif á skoðun.
• Til að fá hámarks ljósafköst er mælt með því að setja alltaf nýjar hágæða rafhlöður í þegar skipt er um þær.
• Gakktu úr skugga um að enginn vökvi eða þétting komist inn í handfangið.

Förgun:
Vinsamlegast athugið að rafhlöðum er háð sérstökum förgun. Fyrir frekari upplýsingar skaltu spyrja sveitarfélagið og/eða umhverfisfulltrúann þinn.

2.3. Festing hljóðfærahausa
Snúðu hljóðfærahausnum réttsælis á handfangið.

2.4. Byrjað og hætt
Þegar rennibrautinni er ýtt upp er kveikt á einingunni, þegar henni er ýtt niður er slökkt á tækinu.

2.5 Leiðbeiningar um umönnun
Almennar upplýsingar

Hreinsun og sótthreinsun lækningatækjanna er til þess fallin að vernda sjúklinginn, notandann og þriðja aðila og varðveita verðmæti lækningatækjanna. Vegna vöruhönnunar og efna sem notuð eru er ekki hægt að tilgreina nein skilgreind mörk fyrir hámarksfjölda endurvinnsluferla sem hægt er að framkvæma. Líftími lækningatækjanna ræðst af virkni þeirra og varlega meðhöndlun tækjanna. Gallaðar vörur verða að gangast undir endurvinnsluferlinu sem lýst er áður en þeim er skilað til viðgerðar.

Þrif og sótthreinsun

Hægt er að þrífa rafhlöðuhandföngin að utan með rökum klút þar til þau eru hrein. Þurrkaðu-sótthreinsun eins og tilgreint er af sótthreinsiefnisframleiðandanum. Einungis ætti að nota sótthreinsiefni með sannaða virkni, að teknu tilliti til landskröfur. Eftir sótthreinsun, þurrkaðu tækið niður með rökum klút til að fjarlægja hugsanlegar leifar af sótthreinsiefni.

ATHUGIÐ!

Dýfðu aldrei handföngunum í vökva! Gætið þess að tryggja að enginn vökvi komist inn í hlífina! Þessi vara er ekki samþykkt fyrir sjálfvirka endurvinnslu og dauðhreinsun. Þessar aðgerðir valda óbætanlegum skaða!

3. Otoscope og fylgihlutir
3.1. Tilgangur

Riester eyrnasjónauki sem lýst er í þessum notkunarleiðbeiningum hafa verið framleidd til að lýsa og skoða heyrnarskurðinn, ásamt Riester eyrnaspeki.

3.2. Ísetning og fjarlæging eyrnaspekulum

Settu völdu spekúluna á krómhúðaða málminnstunguna á eyrnasjánni. Snúðu spekúlum til hægri þar til mótspyrnu finnst. Stærð spekúlunnar er merkt á bakhlið.

3.3. Snúningslinsa fyrir stækkun

Snúningslinsan er fest við tækið og hægt er að snúa henni 360°.

3.4. Innsetning ytri tækja í eyrað

Ef þú vilt stinga utanaðkomandi tækjum í eyrað (td pincet) þarftu að snúa snúningslinsunni (u.þ.b. 3-faldri stækkun) sem staðsett er á eyrnasjónahausnum um 180°.

3.5. Pneumatic próf

Til að framkvæma pneumatic próf (= skoðun á eyrnahimnu) þarftu peru sem er ekki innifalin í venjulegu framboði en hægt er að panta sér (sjá Varahlutir og fylgihlutir). Taktu málmtengið sem er ekki innifalið í venjulegu framboði en hægt er að panta sér (sjá Varahlutir og fylgihlutir) og settu það í innilokuna sem fylgir hlið eyrnasjárhaussins. Festu slönguna af perunni við tengið. Settu nauðsynlegt loftrúmmál varlega inn í heyrnarveginn.

3.6. Skipti um lamp

e-scope® eyrnasjá með beinni lýsingu Fjarlægðu spekúluminnstunguna með því að snúa henni til vinstri með þumalfingri og vísifingri þar til hún stoppar. Dragðu spekúluminnstunguna fram til að fjarlægja hana. Skrúfaðu ljósaperuna rangsælis. Skrúfaðu nýju peruna réttsælis og settu spekúluminnstunguna aftur á.

e-scope® eyrnasjá með ljósleiðara

Skrúfaðu hljóðfærahausinn af rafhlöðuhandfanginu. Ljósdíóðan/peran er staðsett í neðri hluta hljóðfærahaussins. Dragðu peruna út úr hausnum á tækinu með þumalfingri og vísifingri eða viðeigandi verkfæri. Þegar skipt er um LED fyrir ljósaperu, þarf aukalega fáanlegur millistykki; þegar skipt er um peru fyrir LED verður fyrst að fjarlægja millistykkið úr perueiningunni. Settu nýju LED/peruna þétt í.

3.7 Leiðbeiningar um umönnun
Almennar upplýsingar

Hreinsun og sótthreinsun lækningatækjanna er til þess fallin að vernda sjúklinginn, notandann og þriðja aðila og varðveita verðmæti lækningatækjanna. Vegna vöruhönnunar og efna sem notuð eru er ekki hægt að tilgreina nein skilgreind mörk fyrir hámarksfjölda endurvinnsluferla sem hægt er að framkvæma. Líftími lækningatækjanna ræðst af virkni þeirra og varlega meðhöndlun tækjanna. Gallaðar vörur verða að gangast undir endurvinnsluferlinu sem lýst er áður en þeim er skilað til viðgerðar.

Þrif og sótthreinsun

Hægt er að þrífa eyrnasjónuna að utan með rökum klút þar til hann er sjónrænn. Þurrkaðu-sótthreinsun eins og tilgreint er af sótthreinsiefnisframleiðandanum. Einungis ætti að nota sótthreinsiefni með sannaða virkni, að teknu tilliti til landskröfur. Eftir sótthreinsun, þurrkaðu tækið niður með rökum klút til að fjarlægja hugsanlegar leifar af sótthreinsiefni.

ATHUGIÐ!

Dýfðu aldrei eyrnasjánni í vökva! Gætið þess að tryggja að enginn vökvi komist inn í hlífina! Þessi vara er ekki samþykkt fyrir sjálfvirka endurvinnslu og dauðhreinsun. Þessar aðgerðir valda óbætanlegum skaða!

Ófrjósemisaðgerð
a) Endurnotanleg eyrnaspeglun
Hægt er að dauðhreinsa eyrnaspekuluna í gufusfrjósemistækinu við 134°C með 10 mínútna biðtíma.
Einnota
ATHUGIÐ: Endurtekin notkun gæti valdið sýkingu

3.8. Varahlutir og fylgihlutir
Fjölnota eyrnaspekúla

• 2 mm Pakki með 10 St. Nr.: 10775
• 2.5 mm Pakki með 10 St. Nr.: 10779
• 3 mm Pakki með 10 St. Nr.: 10783
• 4 mm Pakki með 10 St. Nr.: 10789
• 5 mm Pakki með 10 St. Nr.: 10795

Fjölnota eyrnaspekúla

• 2 mm Pakki með 100 St. Nr.: 14061-532
  Pakki með 500 St. Nr.: 14062-532
  Pakki með 1.000 St. Nr.: 14063-532
• 2.5 mm Pakki með 100 St. Nr.: 14061-531
  Pakki með 500 St. Nr.: 14062-531
  Pakki með 1.000 St. Nr.: 14063-531
• 3 mm Pakki með 100 St. Nr.: 14061-533
  Pakki með 500 St. Nr.: 14062-533
  Pakki með 1.000 St. Nr.: 14063-533
• 4 mm Pakki með 100 St. Nr.: 14061-534
  Pakki með 500 St. Nr.: 14062-534
  Pakki með 1.000 St. Nr.: 14063-534
• 5 mm Pakki með 100 St. Nr.: 14061-535
  Pakki með 500 St. Nr.: 14062-535
  Pakki með 1.000 St. Nr.: 14063-535

Skipti lamps fyrir e-scope® eyrnasjá með beinni lýsingu
Tómarúm, 2.7 V, pakkning með 6 nr.: 10488
XL, 2.5 V, pakki með 6 nr.: 10489

fyrir e-scope® FO Otoscope
XL 2.5 V, Packung à 6 Stück nr.: 10600
LED 3.7 V nr.: 14041

Tæknilegar upplýsingar um lamp fyrir e-scope® eyrnasjá með beinni lýsingu
Tómarúm, 2.5 V 300 mA meðallíftími 15 klst
XL, 2.5 V 750 mA meðallíftími 16.5 klst

fyrir e-scope® FO Otoscope
XL 2.5 V 750 mA meðallíftími 15 klst
LED 3.7 V 52 mA meðallíftími 20.000 klst

Aðrir varahlutir
nr.: 10960 Pera fyrir pneumatic próf
nr.: 10961 Tengi fyrir pneumatic próf

4. Augnsjár og fylgihlutir
4.1. Tilgangur

Riester augnsjár sem lýst er í þessum notkunarleiðbeiningum hafa verið hönnuð til að skoða augað og bakgrunn þess. Prófið lamp Rafræn próf var framleitt í þeim tilgangi að rannsaka líkamsop. Ennfremur er einnig hægt að nota það fyrir viðbragðsskoðun nemenda. (Ljósfræðileg prófunarskýrsla EN 62471:2008)

ATHUGIÐ!

Vegna þess að langvarandi mikil útsetning fyrir ljósi getur skaðað sjónhimnuna ætti ekki að lengja notkun augnskoðunartækisins að óþörfu og birtustigið ætti ekki að vera stillt hærra en nauðsynlegt er til að skýra framsetningu markbyggingarinnar.

Geislunarskammtur ljósefnafræðilegrar útsetningar fyrir sjónhimnu er afurð geislunar og lengd geislunar. Ef geislunin minnkar um helming getur geislatíminn verið tvöfalt lengri til að ná hámarksmörkum.

Þrátt fyrir að ekki hafi verið bent á bráða sjóngeislunarhættu fyrir bein eða óbein augnsjár, er mælt með því að styrkleiki ljóss sem beint er inn í auga sjúklings sé minnkaður niður í það lágmark sem þarf til skoðunar/greiningar. Ungbörn/börn, málstolslaus og fólk með augnsjúkdóma eru í meiri hættu. Hættan getur aukist ef sjúklingurinn hefur þegar verið skoðaður með þessu eða öðru augnlækningatæki síðasta sólarhringinn. Þetta á sérstaklega við þegar augað hefur orðið fyrir sjónhimnuljósmyndun.

Ljós þessa tækis getur verið skaðlegt. Hættan á augnskaða eykst með lengd geislunar. Geislunartímabil með þessu tæki við hámarksstyrk sem er lengur en >5 mín. fer yfir viðmiðunargildi fyrir hættur.
Þetta tæki hefur ekki í för með sér ljóslíffræðilega hættu samkvæmt DIN EN 62471 en er samt með öryggisstöðvun eftir 2/3 mínútur.

4.2. Linsuhjól og leiðréttingarlinsur

Hægt er að stilla leiðréttingarlinsurnar á linsuhjólinu. Eftirfarandi leiðréttingarlinsur eru fáanlegar:

D+ 1 | 2 | 3 | 4 | 6 | 8 | 10 | 15 | 20
D- 1 | 2 | 3 | 4 | 6 | 8 | 10 | 15 | 20

Lestrar verða sýndir á upplýstum spjaldi. Plúsgildi eru sýnd með svörtum tölustöfum, mínus gildi í rauðum tölustöfum.

4.3. Þindir og síur

Hægt er að velja eftirfarandi ljósop og/eða síur með ljósopi og síuhjóli:

Ljósop – Virka

Hálfhringur: Fyrir rannsóknir með gruggugum linsum.
Lítill hringur: Til að draga úr viðbragði lítilla nemenda.
Stór hringur: Fyrir hefðbundna augnbotnarannsókn.
Festingarstjarna: Til að skilgreina miðlæga og sérvitringa festingu.
Rauðlaus sía: Til að auka birtuskil til að meta (græna síu) breytingar á fínum æðum, þ.e. blæðingar í sjónhimnu.
Blá sía: fyrir bætta greiningu á óeðlilegum æðum eða blæðingum, fyrir flúrljómunar augnlækningar.

4.4. Skipti um lamp
e-scope® augnsjá

Fjarlægðu tækishöfuðið af rafhlöðuhandfanginu. Ljósdíóðan/peran er staðsett í neðri hluta hljóðfærahaussins. Fjarlægðu peruna af höfuð tækisins með þumalfingri og vísifingri eða viðeigandi verkfæri. Þegar skipt er um LED fyrir ljósaperu, þarf aukalega fáanlegur millistykki; þegar skipt er um peru fyrir LED verður fyrst að fjarlægja millistykkið úr perueiningunni. Settu nýju LED/peruna þétt í.

VARÚÐ:

Stinga þarf pinna perunnar í stýrisraufina á millistykkinu og millistykkið í stýrisraufina á hljóðfærahausnum.

e-próf
Fjarlægðu hljóðfærahausinn úr rafhlöðuhandfanginu. XL lamp eða LED er staðsett í lamp höfuð.
Snúðu hvítri einangrun rangsælis. Fjarlægðu einangrun með snertingu. Lamp mun detta út. Settu inn nýja lamp, snúðu snertingu við einangrun réttsælis.

4.5 Tæknigögn fyrir augnsjá lamp

XL 2.5 V 750 mA meðaltal. líf 16.5 klst
LED 3.7 V 38 mA meðaltal. líf 20.000 klst

Tæknigögn fyrir rafræn próf lamp
XL 2.5 V 750 mA meðaltal. líf 16.5 klst
LED 2.5 V 120 mA 5.000 – 5.500 Kelvin, CRI 72 meðaltal. líf 20.000 klst

4.6 Leiðbeiningar um umönnun
Almennar upplýsingar

Hreinsun og sótthreinsun lækningatækjanna er til þess fallin að vernda sjúklinginn, notandann og þriðja aðila og varðveita verðmæti lækningatækjanna. Vegna vöruhönnunar og efna sem notuð eru er ekki hægt að tilgreina nein skilgreind mörk fyrir hámarksfjölda endurvinnsluferla sem hægt er að framkvæma. Líftími lækningatækjanna ræðst af virkni þeirra og varlega meðhöndlun tækjanna. Gallaðar vörur verða að gangast undir endurvinnsluferlinu sem lýst er áður en þeim er skilað til viðgerðar.

Þrif og sótthreinsun

Hægt er að þrífa augnsjáin að utan með rökum klút þar til hann er sjónrænn. Þurrkaðu-sótthreinsun eins og tilgreint er af sótthreinsiefnisframleiðandanum. Einungis ætti að nota sótthreinsiefni með sannaða virkni, að teknu tilliti til landskröfur. Eftir sótthreinsun, þurrkaðu tækið niður með rökum klút til að fjarlægja hugsanlegar leifar af sótthreinsiefni.

ATHUGIÐ!

Dýfðu aldrei augnsjánni í vökva! Gætið þess að tryggja að enginn vökvi komist inn í hlífina! Þessi vara er ekki samþykkt fyrir sjálfvirka endurvinnslu og dauðhreinsun. Þessar aðgerðir valda óbætanlegum skaða!

4.7 Varahlutir Skipti lamps

fyrir e-scope Augnsjá
XL 2.5 V, pakki með 6, Vörunr.: 10605
LED 3.7 V, Vörunr.: 14051
https://www.riester.de/productdetails/d/e-scoper-pocket-instrments/e-scoper-otoscopes/

fyrir e-próf

XL 2,5 V, 6 pakki, Vörunr.: 11178
LED 2,5 V Vörunr.: 12320
https://www.riester.de/en/productdetails/d/penlights/e-xam-penlight/

5. Viðhald

Þessi tæki og fylgihlutir þeirra þurfa ekki sérstakt viðhald. Ef það þarf að skoða tæki af einhverri sérstakri ástæðu, vinsamlegast skilaðu því til fyrirtækisins eða viðurkenndra Riester söluaðila á þínu svæði. Heimilisföng skal gefa upp sé þess óskað.

6. Skýringar

Umhverfishiti: 0° til +40°C
Hlutfallslegur raki: 30% til 70% óþéttandi
Geymslustaður: -10° til +55°
Hlutfallslegur raki: 10% til 95%

VARÚÐ:

Hugsanlega er hætta á íkveikju ef búnaðurinn er notaður í nærveru eldfimra efnablandna með lofti eða með súrefni, nituroxíði og svæfingalofttegundum. Öryggisupplýsingar samkvæmt alþjóðlegum öryggisstaðli IEC 60601-1 Rafmagnsöryggi lækningatækja: Ekki er leyfilegt að opna handfangið í nágrenni sjúklings og snerta rafhlöður og sjúkling samtímis.

7. Rafsegulsamhæfi
Fylgiskjöl samkvæmt IEC 60601-1-2, 2014, útg. 4.0

Athygli:

Rafmagnsbúnaður til lækninga er háður sérstökum varúðarráðstöfunum varðandi rafsegulsamhæfi (EMC).
Færanleg og hreyfanleg útvarpstíðnisamskiptatæki geta haft áhrif á rafbúnað til lækninga. ME tækið er til notkunar í rafsegulsviði fyrir heimaheilsugæslu og ætlað fyrir fagmannvirki eins og iðnaðarsvæði og sjúkrahús.
Notandi tækisins ætti að tryggja að það sé notað í slíku umhverfi.

Viðvörun:

ME tækinu má ekki stafla, raða eða nota beint við hlið eða með öðrum tækjum. Þegar aðgerð þarf að vera nálægt eða staflað með öðrum tækjum, verður að fylgjast með ME tækinu og öðrum ME tækjum til að tryggja rétta virkni innan þessa fyrirkomulags. Þetta ME tæki er eingöngu ætlað til notkunar fyrir lækna. Þetta tæki getur valdið útvarpstruflunum eða truflað notkun nálægra tækja. Nauðsynlegt getur verið að grípa til viðeigandi ráðstafana til úrbóta, svo sem að beina eða endurraða ME tækinu eða hlífinni.
ME-tækið sem er metið sýnir enga grunnafkastaeiginleika í skilningi EN60601-1, sem myndi skapa óviðunandi áhættu fyrir sjúklinga, rekstraraðila eða þriðja aðila ef aflgjafinn bilar eða bilar.

Viðvörun:

Færanlegan RF fjarskiptabúnað (útvarpstæki), þ.mt fylgihluti, eins og loftnetssnúrur og ytri loftnet, ætti ekki að nota í nærri nálægð en 30 cm (12 tommu) hlutum og snúrum e-scope® hljóðfærahaussins með handföngum sem tilgreind eru af framleiðanda. Ef ekki er farið eftir reglum getur það leitt til skerðingar á afköstum tækisins.

Leiðbeiningar og yfirlýsing framleiðanda - rafsegulgeislun
e-scope® tækið er ætlað til notkunar í rafsegulumhverfinu sem tilgreint er hér að neðan. Viðskiptavinur eða notandi e-scope® ætti að tryggja að það sé notað í slíku umhverfi
Losunarpróf	Fylgni	Rafsegulumhverfi – leiðbeiningar
RF losun HF-losun samkvæmt CISPR 11	Hópur 1	e-scope® notar RF orku eingöngu fyrir innri virkni. Þess vegna er RF útsending hans mjög lítil og ólíklegt er að hún sé aðliggjandi rafeindatæki truflast.
RF losun HF-losun samkvæmt CISPR 11	B flokkur	e-scope® er ætlað til notkunar á öllum starfsstöðvum, þar með talið íbúðahverfum og þeim sem eru beintengdir almennu aðveitukerfi sem einnig veitir byggingum sem notaðar eru til íbúðar.
Losun harmonika IEC 61000-3-2	Á ekki við
Losun á árgtage sveiflur, flökt IEC 61000-3-3	Á ekki við

Leiðbeiningar og yfirlýsing framleiðslu – rafsegulónæmi
e-scope® tækið er ætlað til notkunar í rafsegulumhverfinu sem tilgreint er hér að neðan. Viðskiptavinur eða notandi e-scope® ætti að tryggja að það sé notað í slíku umhverfi
Ónæmispróf	IEC 60601 prófunarstig	Fylgni	Rafsegulfræðilegt umhverfi - Leiðbeiningar
Rafstöðueiginleiki (ESD) IEC 61000-4-2	Galli: ±8 kV Loft: ±2,4,8,15 kV	Galli: ±8 kV Loft: ±2,4,8,15 kV	Gólf ættu að vera viðar, steinsteypt eða keramikflísar. Ef gólf eru þakin  gerviefni, hlutfallslegur raki ætti að vera að minnsta kosti 30%.
Hratt skammvinn raftruflanir / springur IEC 61000-4-4	5/50 ns, 100 kHz, ±2 kV	Á ekki við	Gæði framboðsins voltage ætti að vera dæmigerð viðskipta- eða sjúkrahúsumhverfi.
Surge voltage IEC 61000-4-5	± 0.5 kV rúmmáltage Fasa-til-fasa leiðari ± 2 kV rúmmáltage Lína til jarðar	Á ekki við	Gæði framboðsins voltage ætti að vera dæmigerð viðskipta- eða sjúkrahúsumhverfi.
Voltage dýfur, skammtíma truflanir og   sveiflur í framboði árgtage samkv. til IEC 61000-4-11	<0% UT 0.5 tímabil við 0.45, 90, 135, 180, 225, 270 og 315 gráður 0% UT 1 tímabil og 70% UT 25/30 tímabil einfasa: við 0 gráður (50/60 Hz)	Á ekki við	Gæði framboðsins voltage ætti að vera dæmigerð viðskipta- eða sjúkrahúsumhverfi.
Segulsvið með   skilvirkni metinn   tíðni IEC 61000-4-8	30A/m 50/60 Hz	30A/m 50/60 Hz	Nettíðni segulsvið ætti að vera á því stigi sem er einkennandi fyrir dæmigerðan stað í dæmigerðu atvinnusjúkrahúsumhverfi.
ATH UT er AC uppspretta. Aðalmáltage fyrir beitingu prófstigsins.

Tilskipanir og yfirlýsing framleiðanda - Rafsegulónæmi
e-scope® tækin eru ætluð til notkunar í rafsegulumhverfinu sem tilgreint er hér að neðan. Viðskiptavinur eða notandi e-scope® ætti að tryggja að það sé notað í slíku umhverfi.
Ónæmispróf	IEC 60601 prófunarstig	Fylgni	Rafsegulfræðilegt umhverfi - Leiðbeiningar
Leiðsögn RF Umbrot samkv. til IEC61000-4-6	3 Vrms 0,5 MHz bis 80MHz 6 V í ISM tíðnisviðum á milli 0.15 MHz og 80 MHz 80% AM við 1 kHz	Á ekki við	Færanlegan og farsíma RF fjarskiptabúnað ætti ekki að nota nær neinum hluta snertilausa e-scope®, þar á meðal snúrur, en ráðlögð fjarlægð, sem er reiknuð með jöfnunni sem gildir um tíðni sendisins. Mælt er með aðskilnaðarfjarlægð d= 1.2√P 80 MHz til 800 MHz d= 2.3√P 800 MHz til 2.7 GHz Þar sem P er hámarks úttaksstyrkur sendisins í vöttum (W) samkvæmt framleiðanda sendisins og d er ráðlögð fjarlægð í metrum (m). Sviðstyrkur frá föstum RF sendum, eins og ákvarðaður er með rafsegulsviðskönnun,a ætti að vera minna en samræmisstigið á hverju tíðnisviði.b  Truflanir geta átt sér stað í grennd við búnað sem er merktur með eftirfarandi tákni:
Geislað RF IEC 61000-4-3 Nálægðarreitir frá þráðlausum RF fjarskiptabúnaði	3 V/m 80 MHz til 2.7 GHz 380 - 390 MHz 27 V/m;; PM 50%;; 18 Hz 430 - 470 MHz 28 V/m; (FM ±5 kHz, 1 kHz sinus) PM;; 18 Hz11 704 - 787 MHz 9 V/m;; PM 50%;; 217 Hz 800 - 960 MHz 28 V/m;; PM 50%;; 18 Hz 1700 - 1990 MHz 28 V/m; PM 50%;; 217 Hz 2400 - 2570 MHz 28 V/m; PM 50%;; 217 Hz 5100 - 5800 MHz 9 V/m; PM 50%;; 217 Hz	10 V/m 27 V/m 28 V/m 9 V/m 28 V/m 28 V/m 9 V/m
ATH 1 Við 80 MHz og 800 MHz gildir hærra tíðnisvið. ATH 2 Þessar leiðbeiningar eiga ekki við í öllum aðstæðum. Rafsegulútbreiðsla hefur áhrif á frásog og endurkast frá mannvirkjum, hlutum og fólki.
a. sviðsstyrkur fastra senda, svo sem. B. Grunnstöðvar fyrir útvarpssíma (farsíma/þráðlausa) og farsíma á landi, útvarpsáhugamanna, AM og FM útsendingar og sjónvarpsútsendingar er ekki hægt að spá fyrir um fræðilega nákvæmlega. Til að meta rafsegulumhverfi vegna fastra RF-senda ætti að íhuga rafsegulrannsókn. Ef mældur sviðsstyrkur á staðnum þar sem e-scope® er notað fer yfir ofangreinda RF samræmismörk, skal fylgjast með e-scope® til að sannreyna eðlilega notkun. Ef óeðlileg frammistaða kemur fram gæti verið þörf á frekari ráðstöfunum, svo sem að endurstilla eða færa e-scope®.
b Með tíðnisvið yfir 150 kHz til 80 MHz ætti sviðsstyrkurinn að vera minni en 3 V/m.
Ráðlagðar fjarlægðir milli færanlegs og farsíma RF fjarskiptabúnaðar og e-scope®

e-scope® er ætlað til notkunar í rafsegulumhverfi þar sem útvarpsbylgjur gefa út  er stjórnað. Viðskiptavinur eða notandi e-scope® getur hjálpað til við að forðast rafsegulmagn truflun með því að fylgjast með lágmarksfjarlægð milli færanlegs og farsíma RF fjarskiptabúnaði (sendar) og e-scope® í samræmi við hámark úttaksafl samskiptabúnaðarins.

Skjöl / auðlindir

Riester e-scope, e-xam greiningartæki [pdfLeiðbeiningar e-scope e-próf ​​greiningartæki, e-scope, e-próf, e-scope greiningartæki, e-próf ​​greiningartæki, greiningartæki, tæki

Heimildir

• Notendahandbók