e-dimansyon, e-ekzamen enstriman dyagnostik

e-dimansyon®
e-ekzamen

Enstriksyon yo
Enstriman dyagnostik

Kontni  

1. Enfòmasyon enpòtan pou pran nòt anvan ou pran pwodwi a an fonksyon
2. Manch batri ak demaraj
3. Otoskop ak Pwodwi pou Telefòn
4. Oftalmoskop ak Pwodwi pou Telefòn
5. Antretyen
6. Nòt
7. Kondisyon EMC

1. Enfòmasyon enpòtan pou pran nòt anvan ou pran pwodwi a nan operasyon Ou te akeri yon valè Riester seri dyagnostik fabrike an konfòmite ak Directive 93/42/EEC pou pwodwi medikal ak sijè a kontinyèl kontwòl kalite sevè, ki gen bon jan kalite ekselan pral asire dyagnostik serye. Tanpri li Enstriksyon Operasyon sa yo ak anpil atansyon anvan demaraj epi kenbe yo nan yon kote ki an sekirite. Si w gen nenpòt kesyon, tanpri kontakte konpayi an oswa ou Riester Ajan ki pral lapriyè pou ede w. Pou adrès yo gade dènye paj Enstriksyon Operasyon sa yo. Adrès ou otorize Riester Yo pral ba w yon ajan sou demann. Tanpri sonje ke nenpòt enstriman ki dekri nan Enstriksyon Operasyon sa yo se sèlman apwopriye pou aplikasyon pa operatè ki resevwa fòmasyon. Tanpri sonje tou ke operasyon kòrèk ak san danje nan enstriman yo pral sèlman garanti lè Riester enstriman ak Pwodwi pou Telefòn yo itilize nan tout.

Avètisman:

Tanpri sonje ke fonksyonman apwopriye ak san danje nan enstriman nou yo se sèlman garanti si tou de enstriman yo ak Pwodwi pou Telefòn yo se sèlman soti nan Riester. Itilizasyon lòt Pwodwi pou Telefòn ka lakòz ogmante emisyon elektwomayetik oswa redwi iminite elektwomayetik aparèy la epi li ka mennen nan operasyon ki pa kòrèk.

Atansyon/Kontr

– Ka gen yon risk pou yo ignisyon nan gaz lè yo itilize enstriman an nan prezans melanj ki ka pran dife oswa melanj de pharmaceutique.

– Tèt enstriman yo ak manch batri yo pa dwe janm mete nan likid.

– Nan ka yon egzamen je pi long ak oftalmoskop la, ekspoze entansif nan limyè ka domaje retin la.  

– Pwodwi a ak spekula zòrèy yo pa esteril. Pa itilize sou tisi ki blese.

– Sèvi ak spekula nouvo oswa dezenfekte pou limite risk pou kontaminasyon kwaze.

– Dispozisyon yo itilize specula zòrèy dwe fèt an akò ak aktyèl medikal pratik oswa règleman lokal konsènan jete dechè medikal enfektye, byolojik.

– Itilize sèlman akseswa/consommables de Riester oswa Riester-apwouve akseswa/consommables.

– Netwayaj frekans ak sekans dwe konfòme yo ak règleman sou netwayaj pwodwi ki pa esteril nan etablisman respektif yo. Ou dwe obsève enstriksyon netwayaj/dezenfeksyon ki nan manyèl operasyon an.

– Yo ka itilize pwodwi a sèlman pa pèsonèl ki resevwa fòmasyon.

Enstriksyon sekirite:

Manifakti
CE mak
Limit tanperati nan °C pou depo ak transpò
Limit tanperati an °F pou depo ak transpò
Imidite relatif
Frajil, okipe ak swen
Sere nan yon kote ki sèk
"Green Dot" (espesifik nan peyi a)
Avètisman, senbòl sa a endike yon sitiyasyon ki kapab danjere.

 Aparèy nan klas pwoteksyon II
Pati aplikasyon tip B
Pou yon sèl itilize sèlman

Atansyon: Ekipman elektrik ak elektwonik yo pa ta dwe trete kòm fatra nòmal men yo ta dwe jete separeman an akò ak direktiv nasyonal oswa Inyon Ewopeyen yo.
Kòd pakèt
Nimewo seri
Tanpri obsève enstriksyon yo opere

2. Manch batri ak kòmanse
2.1. Objektif

Manch batri Riester ki dekri nan Enstriksyon pou Itilizasyon sa yo bay tèt enstriman yo pouvwa (lampyo enkli nan tèt enstriman apwopriye), sèvi tou kòm yon bracket.
2.2. Preparasyon pou operasyon

(ensèsyon ak retire pil)
Fèmen tèt enstriman an soti nan manch lan nan direksyon och. Mete de kalite komèsyal "AA" Mignon pil alkalin nan 1.5 V (IEC estanda referans LR6) nan ka a nan manch lan ak poto yo plis nan direksyon pou seksyon an anwo nan manch lan.

Avètisman:

• Si inite a pa ta dwe itilize pou yon peryòd tan ki pwolonje oswa pandan w ap vwayaje, retire pil nan manch lan.
• Mete nouvo pil lè entansite limyè nan inite a redwi, konsa afekte egzamen an.
• Pou pwodiksyon limyè maksimòm li rekòmande pou toujou mete nouvo pil-wo kalite sou ranplasman.
• Asire w ke pa gen okenn likid oswa kondansasyon antre nan manch lan.

Dispozisyon:
Tanpri sonje ke pil yo sijè a jete separe. Pou plis detay mande otorite lokal ou ak/oswa ofisye anviwònman ou.

2.3. Tachman nan tèt enstriman
Vire tèt enstriman an nan direksyon goch sou manch lan.

2.4. Kòmanse ak kanpe
Lè pouse glise a leve, inite a limen, lè pouse li desann, inite a koupe.

2.5 Enstriksyon pou swen
Enfòmasyon jeneral

Netwayaj ak dezenfeksyon aparèy medikal yo sèvi pou pwoteje pasyan an, itilizatè a ak twazyèm pati ak prezève valè aparèy medikal yo. Akòz konsepsyon pwodwi a ak materyèl yo itilize, pa gen okenn limit defini yo ka espesifye pou kantite maksimòm sik repwodiksyon ki ka fèt. Se lavi a nan aparèy medikal yo detèmine pa fonksyon yo ak manyen dou nan aparèy yo. Pwodwi ki defektye yo dwe sibi pwosedi retretman ki dekri anvan yo retounen pou reparasyon.

Netwayaj ak dezenfeksyon

Manch batri yo ka netwaye deyò ak yon twal mouye jiskaske vizyèlman pwòp. Siye-dezenfeksyon jan manifakti a dezenfektan espesifye. Se sèlman dezenfektan ki gen efikasite pwouve yo ta dwe itilize, pran an konsiderasyon kondisyon nasyonal yo. Apre dezenfeksyon, siye enstriman an ak yon twal mouye pou retire rezidi dezenfektan ki posib.

TANPRI NOTE!

Pa janm plonje manch yo nan likid! Fè atansyon pou asire ke pa gen okenn likid antre anndan boîtier la! Atik sa a pa apwouve pou tretman otomatik ak esterilizasyon. Pwosedi sa yo lakòz domaj ireparab!

3. Otoskop ak Pwodwi pou Telefòn
3.1. Objektif

Yo te pwodwi otoskop Riester ki dekri nan Enstriksyon pou Itilizasyon sa yo pou ekleraj ak egzamen kanal oditif la, ansanm ak yon speculum zòrèy Riester.

3.2. Ensèsyon ak retire speculum zòrèy

Pozisyon speculum yo chwazi a sou priz metal kwòm plak otoskop la. Vire speculum sou bò dwat jiskaske yon rezistans santi. Gwosè speculum la make sou do a.

3.3. Swivel lantiy pou agrandisman

Lantiy Swivel la fiks sou aparèy la epi yo ka vire 360 ​​°.

3.4. Ensèsyon enstriman ekstèn nan zòrèy la

Si ou vle mete enstriman ekstèn nan zòrèy la (egzanp pensèt), ou dwe vire lantiy la pivotan (apeprè 3-pliye agrandisman) ki sitiye sou tèt la otoskop pa 180 °.

3.5. Tès chanm konpwesyon lè

Pou fè yon tès pneumatik (= egzamen tanbou zòrèy la), w ap bezwen yon anpoul ki pa enkli nan sijè ki abòde nòmal la nan rezèv la men yo ka kòmande separeman (al gade Pyès rezèv ak Pwodwi pou Telefòn). Pran konektè metal ki pa enkli nan sijè ki abòde nòmal la nan rezèv la men yo ka kòmande separeman (gade pyès rezèv ak Pwodwi pou Telefòn) epi mete nan rekreyasyon yo bay sou bò tèt otoskop la. Tache kawotchou anpoul nan konektè. Ak anpil atansyon prezante volim lè ki nesesè nan kanal oditif la.

3.6. Ranplasman lamp

otoskòp e-scope® ak limyè dirèk Retire priz speculum la lè w vire l sou bò goch ak gwo pous ou ak dwèt ou jiskaske li sispann. Rale priz speculum la pi devan pou retire li. Devise anpoul la nan sens goch. Vise nouvo anpoul la nan direksyon goch epi retache priz speculum la.

e-scope® otoskop ak fib optik

Devise tèt enstriman an nan manch batri a. Ki ap dirije / anpoul la sitiye nan pati ki pi ba nan tèt enstriman an. Rale anpoul la soti nan tèt enstriman an lè l sèvi avèk gwo pous ou ak dwèt ou oswa yon zouti apwopriye. Lè w ranplase yon dirije ak yon anpoul, adaptè ki disponib anplis obligatwa; lè w ap ranplase yon anpoul ak yon dirije, yo dwe retire adaptè a nan inite anpoul la. Byen fèm mete nouvo dirije/anpoul la.

3.7 Enstriksyon pou swen
Enfòmasyon jeneral

Netwayaj ak dezenfeksyon aparèy medikal yo sèvi pou pwoteje pasyan an, itilizatè a ak twazyèm pati ak prezève valè aparèy medikal yo. Akòz konsepsyon pwodwi a ak materyèl yo itilize, pa gen okenn limit defini yo ka espesifye pou kantite maksimòm sik repwodiksyon ki ka fèt. Se lavi a nan aparèy medikal yo detèmine pa fonksyon yo ak manyen dou nan aparèy yo. Pwodwi ki defektye yo dwe sibi pwosedi retretman ki dekri anvan yo retounen pou reparasyon.

Netwayaj ak dezenfeksyon

Otoskop la ka netwaye deyò ak yon twal mouye jiskaske vizyèlman pwòp. Siye-dezenfeksyon jan manifakti a dezenfektan espesifye. Se sèlman dezenfektan ki gen efikasite pwouve yo ta dwe itilize, pran an konsiderasyon kondisyon nasyonal yo. Apre dezenfeksyon, siye enstriman an ak yon twal mouye pou retire rezidi dezenfektan ki posib.

TANPRI NOTE!

Pa janm plonje otoskop la nan likid! Pran prekosyon pou asire ke pa gen okenn likid antre anndan boîtier la! Atik sa a pa apwouve pou tretman otomatik ak esterilizasyon. Pwosedi sa yo lakòz domaj ireparab!

Esterilizasyon
a) Specula zòrèy ki kapab itilize ankò
Specula zòrèy la ka esterilize nan esterilizè a vapè nan 134 ° C ak 10 minit kenbe tan.
Single itilize
ATANSYON: Itilizasyon repete ka lakòz enfeksyon

3.8. Pyès rezèv ak Pwodwi pou Telefòn
Specula zòrèy ki kapab itilize ankò

• 2 mm pake 10 St No.: 10775
• 2.5 mm pake 10 St No.: 10779
• 3 mm pake 10 St No.: 10783
• 4 mm pake 10 St No.: 10789
• 5 mm pake 10 St No.: 10795

Specula zòrèy ki kapab itilize ankò

• 2 mm pake 100 St No.: 14061-532
  Pake 500 St No.: 14062-532
  Pake 1.000 St No.: 14063-532
• 2.5 mm pake 100 St No.: 14061-531
  Pake 500 St No.: 14062-531
  Pake 1.000 St No.: 14063-531
• 3 mm pake 100 St No.: 14061-533
  Pake 500 St No.: 14062-533
  Pake 1.000 St No.: 14063-533
• 4 mm pake 100 St No.: 14061-534
  Pake 500 St No.: 14062-534
  Pake 1.000 St No.: 14063-534
• 5 mm pake 100 St No.: 14061-535
  Pake 500 St No.: 14062-535
  Pake 1.000 St No.: 14063-535

Ranplasman lamps pou e-scope® otoskop ak ekleraj dirèk
Vacuum, 2.7 V, pake 6 No.: 10488
XL, 2.5 V, pake 6 No.: 10489

pou e-scope® FO Otoscope
XL 2.5 V, Packung à 6 Stück Tèb: 10600
Dirije 3.7 V Tèb: 14041

Done teknik nan l laamp pou otoskop e-scope® ak ekleraj dirèk
Vacuum, 2.5 V 300 mA vle di dire lavi 15 h
XL, 2.5 V 750 mA vle di dire lavi 16.5 h

pou e-scope® FO Otoscope
XL 2.5 V 750 mA vle di dire lavi 15 h
Dirije 3.7 V 52 mA vle di dire lavi 20.000 h

Lòt pyès rezèv
Tèb: 10960 anpoul pou tès chanm konpwesyon lè
Tèb: 10961 Connector pou tès chanm konpwesyon lè

4. Oftalmoskòp ak Pwodwi pou Telefòn
4.1. Objektif

Oftalmoskop Riester ki dekri nan Enstriksyon sa yo pou Itilizasyon yo te fèt pou egzamen an nan je a ak background li yo. Egzamen an lamp e-ekzamen te pwodwi nan bi pou yo ekzamine orifis kò yo. Anplis de sa, li kapab tou itilize pou egzamen reyaksyon elèv yo. (Rapò tès fotobyolojik EN 62471:2008)

ATANSYON!

Paske pwolonje ekspoze entans nan limyè ka domaje retin lan, itilizasyon aparèy egzamen an pa ta dwe san nesesite pwolonje, ak anviwònman an klète pa ta dwe mete pi wo pase sa nesesè pou yon reprezantasyon klè nan estrikti yo sib.

Dòz iradyasyon ekspoze fotochimik nan retin a se pwodwi iradyasyon ak dire iradyasyon an. Si iradyasyon an redwi a mwatye, tan iradyasyon an ka de fwa plis pou rive nan limit maksimòm lan.

Malgre ke pa gen okenn danje radyasyon optik egi yo te idantifye pou oftalmoskop dirèk oswa endirèk, li rekòmande ke entansite limyè ki dirije nan je pasyan an dwe redwi a minimòm ki nesesè pou egzamen / dyagnostik. Tibebe / timoun, afazi ak moun ki gen maladi je yo gen plis risk. Risk la ka ogmante si pasyan an te deja egzamine ak sa a oswa yon lòt enstriman oftalmolojik pandan dènye 24 èdtan yo. Sa a se laverite espesyalman lè je a te ekspoze a fotografi retin.

Limyè enstriman sa a ka danjere. Risk pou domaj nan je ogmante ak dire iradyasyon an. Yon peryòd iradyasyon ak enstriman sa a nan entansite maksimòm ki pi long pase > 5 min. depase valè gid pou danje yo.
Enstriman sa a pa reprezante yon danje fotobyolojik dapre DIN EN 62471 men li toujou gen yon fèmen sekirite apre 2/3 minit.

4.2. Wou lantiy ak lantiy korije

Lantiy korije yo ka ajiste sou wou lantiy la. Lantiy korije sa yo disponib:

D+ 1 | 2 | 3 | 4 | 6 | 8 | 10 | 15 | 20
D- 1 | 2 | 3 | 4 | 6 | 8 | 10 | 15 | 20

Lekti yo pral parèt sou yon panèl limen. Valè plis yo parèt nan chif nwa, valè mwens nan chif wouj.

4.3. Dyafragm ak filtè

Ouvèti sa yo ak/oswa filtè yo ka chwazi pa ouvèti a ak wou filtre:

Ouverture - Fonksyon

Semi sèk: Pou egzamen ak lantiy twoub.
Ti sèk: Pou rediksyon nan reflèks nan ti elèv yo.
Gwo sèk: Pou egzamen fon estanda.
Etwal fiksasyon: Pou definisyon fiksasyon santral ak inik.
Filtè wouj-gratis: Pou ogmante kontras pou evalyasyon (filtè vèt) chanjman nan veso amann, sa vle di emoraji retin.
Filtre ble: pou rekonesans amelyore nan anomali vaskilè oswa senyen, pou fliyoresan oftalmoloji.

4.4. Ranplasman lamp
e-scope® oftalmoskòp

Retire tèt enstriman an nan manch batri a. Ki ap dirije / anpoul la sitiye nan pati ki pi ba nan tèt enstriman an. Retire anpoul la nan tèt enstriman an lè l sèvi avèk gwo pous ou ak dwèt ou oswa yon zouti apwopriye. Lè w ranplase yon dirije ak yon anpoul, adaptè ki disponib anplis obligatwa; lè w ap ranplase yon anpoul ak yon dirije, yo dwe retire adaptè a nan inite anpoul la. Byen fèm mete nouvo dirije/anpoul la.

ATANSYON:

Pin anpoul la dwe mete nan plas gid la sou adaptè a ak adaptè a nan plas gid la sou tèt enstriman an.

e-ekzamen
Retire tèt enstriman an nan priz batri a. XL lamp oswa LED sitiye nan l laamp tèt.
Vire izolasyon blan nan sens goch. Retire izolasyon ak kontak. Lamp pral tonbe. Mete nouvo lamp, vire kontak ak izolasyon nan direksyon goch.

4.5 Done teknik pou oftalmoskop lamp

XL 2.5 V 750 mA mwayèn. lavi 16.5 h
Dirije 3.7 V 38 mA mwayèn. lavi 20.000 h

Done teknik pou egzamen elektwonik lamp
XL 2.5 V 750 mA mwayèn. lavi 16.5 h
Dirije 2.5 V 120 mA 5.000 - 5.500 Kelvin, CRI 72 mwayèn. lavi 20.000 h

4.6 Enstriksyon pou swen
Enfòmasyon jeneral

Netwayaj ak dezenfeksyon aparèy medikal yo sèvi pou pwoteje pasyan an, itilizatè a ak twazyèm pati ak prezève valè aparèy medikal yo. Akòz konsepsyon pwodwi a ak materyèl yo itilize, pa gen okenn limit defini yo ka espesifye pou kantite maksimòm sik repwodiksyon ki ka fèt. Se lavi a nan aparèy medikal yo detèmine pa fonksyon yo ak manyen dou nan aparèy yo. Pwodwi ki defektye yo dwe sibi pwosedi retretman ki dekri anvan yo retounen pou reparasyon.

Netwayaj ak dezenfeksyon

Oftalmoskop la ka netwaye deyò ak yon twal mouye jiskaske vizyèlman pwòp. Siye-dezenfeksyon jan manifakti a dezenfektan espesifye. Se sèlman dezenfektan ki gen efikasite pwouve yo ta dwe itilize, pran an konsiderasyon kondisyon nasyonal yo. Apre dezenfeksyon, siye enstriman an ak yon twal mouye pou retire rezidi dezenfektan ki posib.

TANPRI NOTE!

Pa janm plonje oftalmoskop la nan likid! Fè atansyon pou asire ke pa gen okenn likid antre anndan boîtier la! Atik sa a pa apwouve pou tretman otomatik ak esterilizasyon. Pwosedi sa yo lakòz domaj ireparab!

4.7 pyès rezèv Ranplasman lamps

pou e-scope Oftalmoskòp
XL 2.5 V, pake 6, Atizay-No.: 10605
Dirije 3.7 V, Atizay-No .: 14051
https://www.riester.de/productdetails/d/e-scoper-pocket-instrments/e-scoper-otoscopes/

pou egzamen elektwonik

XL 2,5 V, pake 6, Atizay-No.: 11178
Dirije 2,5 V Atizay-No .: 12320
https://www.riester.de/en/productdetails/d/penlights/e-xam-penlight/

5. Antretyen

Enstriman sa yo ak Pwodwi pou Telefòn yo pa bezwen okenn antretyen espesifik. Si yo ta dwe egzamine yon enstriman pou nenpòt rezon espesifik, tanpri retounen li bay Konpayi an oswa yon konsesyonè Riester otorize nan zòn ou an. Adrès yo dwe bay sou demann.

6. Nòt

Tanperati anbyen: 0 ° a +40 ° C
Imidite relatif: 30% a 70% san kondansasyon
Kote depo: -10 ° a + 55 °
Imidite relatif: 10% a 95%

ATANSYON:

Petèt gen yon risk pou ignisyon si ekipman an opere nan prezans melanj ki ka pran dife nan sibstans ki sou lè oswa ak oksijèn, oksid nitre ak gaz anestezi. Enfòmasyon sou sekirite dapre estanda sekirite entènasyonal IEC 60601-1 Sekirite elektrik nan aparèy medikal: Ouvèti manch lan nan vwazinaj pasyan an ak ansanm manyen pil yo ak pasyan yo pa pèmèt.

7. Elektwomayetik konpatibilite
Dokiman ki akonpaye yo dapre IEC 60601-1-2, 2014, Ed. 4.0

Atansyon:

Ekipman elektrik medikal yo sijè a prekosyon espesyal konsènan konpatibilite elektwomayetik (EMC).
Aparèy kominikasyon frekans radyo pòtab ak mobil ka afekte ekipman elektrik medikal. Aparèy ME a se pou operasyon nan yon anviwònman elektwomayetik pou swen sante nan kay ak gen entansyon pou enstalasyon pwofesyonèl tankou zòn endistriyèl ak lopital.
Itilizatè a nan aparèy la ta dwe asire ke li opere nan yon anviwònman konsa.

Avètisman:

Aparèy ME a pa ka anpile, ranje oswa itilize dirèkteman akote oswa ak lòt aparèy. Lè operasyon yo oblije toupre oswa anpile ak lòt aparèy, yo dwe obsève aparèy ME a ak lòt aparèy ME yo pou asire bon operasyon nan aranjman sa a. Aparèy ME sa a fèt pou itilize pa pwofesyonèl medikal sèlman. Aparèy sa a ka lakòz entèferans radyo oswa entèfere ak operasyon aparèy ki tou pre. Li ka vin nesesè pou pran mezi korektif apwopriye, tankou redireksyon oswa reranje aparèy ME oswa plak pwotèj la.
Aparèy rated ME a pa montre okenn karakteristik pèfòmans debaz nan sans EN60601-1, ki ta prezante yon risk akseptab pou pasyan yo, operatè yo oswa twazyèm pati si ekipman pou pouvwa a echwe oswa fonksyone byen.

Avètisman:

Ekipman pòtab kominikasyon RF (radyo) ki gen ladann Pwodwi pou Telefòn, tankou câbles antèn ak antèn ekstèn, pa ta dwe itilize pi pre pase 30 cm (12 pous) ak pati ak câbles nan tèt enstriman e-scope® ak grip men espesifye nan manifakti. Si w pa respekte l, sa ka lakòz yon rediksyon nan karakteristik pèfòmans aparèy la.

Gid ak deklarasyon manifakti a - emisyon elektwomayetik
Enstriman e-scope® la fèt pou itilize nan anviwònman elektwomayetik ki espesifye anba a. Kliyan an oswa itilizatè a nan e-scope® ta dwe asire ke li se itilize nan yon anviwònman konsa
Tès emisyon	Konfòmite	Anviwònman elektwomayetik - konsèy
Emisyon RF HF- emisyon dapre CISPR 11	Gwoup 1	e-scope® itilize enèji RF sèlman pou yon fonksyon entèn. Se poutèt sa transmisyon RF li a trè ba epi li pa fasil pou li adjasan aparèy elektwonik yo detounen.
Emisyon RF HF- emisyon dapre CISPR 11	Klas B	e-scope® la fèt pou itilize nan tout etablisman, ki gen ladan zòn rezidansyèl yo ak moun ki konekte dirèkteman ak yon rezo ekipman piblik ki bay tou bilding yo itilize pou rezon rezidansyèl yo.
Emisyon Harmony IEC 61000-3-2	Pa aplikab
Emisyon nan voltage fluctuations, flicker IEC 61000-3-3	Pa aplikab

Gid ak deklarasyon fabrikasyon - iminite elektwomayetik
Enstriman e-scope® la fèt pou itilize nan anviwònman elektwomayetik ki espesifye anba a. Kliyan an oswa itilizatè a nan e-scope® ta dwe asire ke li se itilize nan yon anviwònman konsa
Tès iminite	Nivo tès IEC 60601	Konfòmite	Anviwònman elektwomayetik - Enstriksyon
Dechaj elektwostatik (ESD) IEC 61000-4-2	Kont: ±8 kV Air: ±2,4,8,15 kV	Kont: ±8 kV Air: ±2,4,8,15 kV	Planche yo ta dwe bwa, konkrè oswa mozayik seramik. Si etaj yo kouvri ak  materyèl sentetik, imidite relatif la ta dwe omwen 30%.
Vit latwoublay elektrik pasajè / pete IEC 61000-4-4	5/50 ns, 100 kHz, ± 2 kV	Pa aplikab	Kalite rezèv la voltage ta dwe sa ki nan yon biznis tipik oswa anviwònman lopital.
Onn voltage IEC 61000-4-5	± 0.5 kV voltage Faz-a-faz kondiktè ± 2 kV voltage Liy-a-latè	Pa aplikab	Kalite rezèv la voltage ta dwe sa ki nan yon biznis tipik oswa anviwònman lopital.
Voltage plonje, entèripsyon kout tèm ak   fluctuations in the supply voltage acc. pou IEC 61000-4-11	<0% UT 0.5 peryòd nan 0.45, 90, 135, 180, 225, 270 ak 315 degre 0% UT 1 peryòd ak 70% UT 25/30 peryòd sèl-faz: nan 0 degre (50/60 Hz)	Pa aplikab	Kalite rezèv la voltage ta dwe sa ki nan yon biznis tipik oswa anviwònman lopital.
Chan mayetik ak   efikasite-rated   frekans yo IEC 61000-4-8	30A/m 50/60 Hz	30A/m 50/60 Hz	Jaden mayetik frekans prensipal yo ta dwe nan yon nivo karakteristik yon kote tipik nan yon anviwònman lopital komèsyal tipik.
REMAK UT se sous AC. Mains voltage anvan aplikasyon nivo tès la.

Direktiv ak deklarasyon manifakti a - Iminite elektwomayetik
Enstriman e-scope® yo fèt pou itilize nan anviwònman elektwomayetik ki espesifye anba a. Kliyan oswa itilizatè a e-scope® ta dwe asire ke li itilize nan yon anviwònman konsa.
Tès iminite	Nivo tès IEC 60601	Konfòmite	Anviwònman elektwomayetik - Enstriksyon
Gide RF Dezòd selon. pou IEC61000-4-6	3 Vrms 0,5 MHz a 80 MHz 6 V nan bann frekans ISM ant 0.15 MHz ak 80 MHz 80% AM nan 1 kHz	Pa aplikab	Ekipman kominikasyon RF pòtab ak mobil pa ta dwe itilize pi pre nenpòt pati nan e-scope® ki pa kontakte a, ki gen ladan kab yo, pase distans rekòmande a, ki kalkile ak ekwasyon ki aplikab a frekans transmetè a. Distans separasyon rekòmande d= 1.2√P 80 MHz pou 800 MHz d= 2.3√P 800 MHz pou 2.7 GHz Ki kote P se pisans pwodiksyon maksimòm transmetè a an wat (W) dapre manifakti transmetè a ak d se distans separasyon rekòmande an mèt (m). Fòs jaden ki soti nan transmetè RF fiks, jan yo detèmine pa yon sondaj sit elektwomayetik,a ta dwe mwens pase nivo konfòmite nan chak ranje frekans.b  Entèferans ka rive nan vwazinaj ekipman ki make ak senbòl sa a:
RF radiasyon IEC 61000-4-3 Jaden pwoksimite ki soti nan ekipman kominikasyon san fil RF	3 V/m 80 MHz pou 2.7 GHz 380 - 390 MHz 27 V/m;; 50 Hz 18 - 430 MHz 28 V/m; (FM ± 5 kHz, 1 kHz sinis) PM;; 18 Hz11 704 - 787 MHz 9 V/m;; 50 Hz 217 - 800 MHz 28 V/m;; 50 Hz 18 - 1700 MHz 28 V/m; 50%; 217 Hz 2400 - 2570 MHz 28 V/m; 50%; 217 Hz 5100 - 5800 MHz 9 V/m;; 50%;;	10 V/m 27 V/m 28 V/m 9 V/m 28 V/m 28 V/m 9 V/m
REMAK 1 Nan 80 MHz ak 800 MHz, ranje frekans ki pi wo a aplike. REMAK 2 Gid sa yo ka pa aplike nan tout sitiyasyon. Pwopagasyon elektwomayetik afekte pa absòpsyon ak refleksyon nan estrikti, objè ak moun.
a. fòs jaden nan transmetè fiks, tankou. B. Estasyon debaz pou telefòn radyo (selilè / san fil) ak radyo mobil tè, radyo amatè, AM ak FM emisyon ak emisyon televizyon pa ka prevwa teyorikman avèk presizyon. Pou evalye anviwònman elektwomayetik akòz transmetè RF fiks, yo ta dwe konsidere yon egzamen elektwomayetik. Si fòs jaden mezire nan kote yo itilize e-scope® a depase nivo konfòmite RF ki anwo a, yo ta dwe obsève e-scope® pou verifye operasyon nòmal. Si yo obsève pèfòmans nòmal, mezi adisyonèl ka nesesè, tankou reoryantasyon oswa chanjman e-scope® la.
b Avèk yon ranje frekans sou 150 kHz a 80 MHz, fòs jaden yo ta dwe mwens pase 3 V/m.
Distans rekòmande ant ekipman kominikasyon RF pòtab ak mobil ak e-scope® la

e-scope® a fèt pou itilize nan yon anviwònman elektwomayetik kote RF emisyon  yo kontwole. Kliyan oswa itilizatè e-scope® la ka ede evite elektwomayetik entèferans lè w obsève distans minimòm ant RF pòtab ak mobil ekipman kominikasyon (transmeteur) ak e-scope® a an akò ak maksimòm la pouvwa pwodiksyon ekipman kominikasyon an.

Dokiman / Resous

Riester e-dimansyon, e-ekzamen enstriman dyagnostik [pdfEnstriksyon yo Enstriman dyagnostik e-scope e-exam, e-scope, e-exam, e-scope Enstriman dyagnostik, e-ekzam Enstriman dyagnostik, Enstriman dyagnostik, Enstriman

Referans

• Manyèl itilizatè