Gwida għall-Utent
SWRU382–Novembru 2014
WL1837MODCOM8I WLAN MIMO u Modulu Bluetooth®
Bord ta' Evalwazzjoni għall-Pjattaforma TI Sitara™

Il-WL1837MODCOM8I huwa Wi-Fi® dual-band, Bluetooth, u bord ta 'evalwazzjoni tal-modulu BLE (EVB) bil-modulu TI WL1837 (WL1837MOD). Il-WL1837MOD huwa modulu WiLink™ 8 iċċertifikat minn TI li joffri prestazzjoni għolja u firxa estiża flimkien mal-koeżistenza tal-Wi-Fi u Bluetooth f'disinn ottimizzat għall-enerġija. Il-WL1837MOD joffri soluzzjoni ta 'modulu ta' 2.4- u 5-GHz b'żewġ antenni li jappoġġjaw grad ta 'temperatura industrijali. Il-modulu huwa FCC, IC, ETSI/CE, u TELEC iċċertifikat għal AP (b'appoġġ DFS) u klijent. TI toffri sewwieqa għal sistemi operattivi ta' livell għoli, bħal Linux®, Android™, WinCE, u RTOS.TI.

Sitara, WiLink huma trademarks ta' Texas Instruments. Bluetooth hija trademark reġistrata ta’ Bluetooth SIG, Inc. Android hija trademark ta’ Google, Inc.
Linux hija trademark reġistrata ta' Linus Torvalds. Wi-Fi hija trademark reġistrata ta' Wi-Fi Alliance.

Fuqview

Figura 1 juri l-WL1837MODCOM8I EVB.

1.1 Karatteristiċi Ġenerali
Il-WL1837MODCOM8I EVB jinkludi l-karatteristiċi li ġejjin:

• WLAN, Bluetooth, u BLE fuq bord ta 'modulu wieħed
• 100-pin board card
• Dimensjonijiet: 76.0 mm (L) x 31.0 mm (W)
• WLAN 2.4- u 5-GHz SISO (kanali 20- u 40-MHz), 2.4-GHz MIMO (kanali 20-MHz)
• Appoġġ għall-modalità doppja BLE
• Integrazzjoni bla xkiel ma 'TI Sitara u proċessuri ta' applikazzjoni oħra
• Disinn għall-modulu ta' evalwazzjoni għal skopijiet ġenerali TI AM335X (EVM)
• Qlub WLAN u Bluetooth, BLE, u ANT li huma softwer u hardware kompatibbli mal-offerti preċedenti WL127x, WL128x, u BL6450 għal migrazzjoni bla xkiel lejn l-apparat
• Trasport kondiviż host-kontrollur-interface (HCI) għall-Bluetooth, BLE, u ANT bl-użu ta 'UART u SDIO għal WLAN
• Koeżistenza ta' antenna waħda Wi-Fi u Bluetooth
• Antenna taċ-ċippa inkorporata
• Konnettur U.FL RF mhux obbligatorju għal antenna esterna
• Konnessjoni diretta mal-batterija bl-użu ta' provvista ta' enerġija b'modalità swiċċjata esterna (SMPS) li tappoġġja tħaddim ta' 2.9- sa 4.8-V
• VIO fid-dominju 1.8-V

1.2 Benefiċċji Ewlenin
Il-WL1837MOD joffri l-benefiċċji li ġejjin:

• Tnaqqas l-overhead tad-disinn: WiLink 8 modulu Uniku skali madwar Wi-Fi u Bluetooth
• Trażmissjoni għolja WLAN: 80 Mbps (TCP), 100 Mbps (UDP)
• Bluetooth 4.1 + BLE (Smart Ready)
• Koeżistenza ta' antenna waħda Wi-Fi u Bluetooth
• Enerġija baxxa fi 30% sa 50% inqas mill-ġenerazzjoni ta 'qabel
• Disponibbli bħala modulu ċċertifikat minn FCC-, ETSI-, u Telec faċli biex jintuża
• Spejjeż aktar baxxi tal-manifattura jiffrankaw l-ispazju tal-bord u jimminimizzaw il-kompetenza tal-RF.
• Il-pjattaformi ta' referenza AM335x Linux u Android jaċċelleraw l-iżvilupp tal-klijenti u l-ħin għas-suq.

1.3 Applikazzjonijiet
L-apparat WL1837MODCOM8I huwa ddisinjat għall-applikazzjonijiet li ġejjin:

• Apparat portabbli tal-konsumatur
• Elettronika tad-dar
• Apparat tad-dar u oġġetti abjad
• Awtomazzjoni industrijali u tad-dar
• Gateway u kejl intelliġenti
• Konferenzi bil-vidjo
• Kamera tal-vidjo u sigurtà

Assenjazzjoni tal-Brilli tal-Bord

Figura 2 juri l-quċċata view tal-EVB.

Figura 3 juri l-qiegħ view tal-EVB.

2.1 Deskrizzjoni tal-Pin
Tabella 1 jiddeskrivi l-labar tal-bord.

Tabella 1. Deskrizzjoni tal-Pin

Nru.	Isem	Tip	Deskrizzjoni
1	SLOW_CLK	I	Għażla ta' input ta' arloġġ bil-mod (default: NU)
2	GND	G	Art
3	GND	G	Art
4	WL_EN	I	WLAN attiva
5	VBAT	P	3.6-V tipiku voltaginput
6	GND	G	Art
7	VBAT	P	3.6-V tipiku voltaginput
8	VIO	P	VIO 1.8-V (I/O voltage) input
9	GND	G	Art
10	NC		L-ebda konnessjoni
11	WL_RS232_TX	O	Għodda WLAN RS232 output
12	NC		L-ebda konnessjoni
13	WL_RS232_RX	I	Għodda WLAN RS232 input
14	NC		L-ebda konnessjoni
15	WL_UART_DBG	O	Output tal-WLAN Logger
16	NC		L-ebda konnessjoni
17	NC		L-ebda konnessjoni
18	GND	G	Art
19	GND	G	Art
20	SDIO_CLK	I	Arloġġ WLAN SDIO

Tabella 1. Deskrizzjoni tal-Pin (ikompli)

Nru.	Isem	Tip	Deskrizzjoni
21	NC		L-ebda konnessjoni
22	GND	G	Art
23	NC		L-ebda konnessjoni
24	SDIO_CMD	I/O	Kmand WLAN SDIO
25	NC		L-ebda konnessjoni
26	SDIO_D0	I/O	Bit tad-dejta WLAN SDIO 0
27	NC		L-ebda konnessjoni
28	SDIO_D1	I/O	Bit tad-dejta WLAN SDIO 1
29	NC		L-ebda konnessjoni
30	SDIO_D2	I/O	Bit tad-dejta WLAN SDIO 2
31	NC		L-ebda konnessjoni
32	SDIO_D3	I/O	Bit tad-dejta WLAN SDIO 3
33	NC		L-ebda konnessjoni
34	WLAN_IRQ	O	WLAN SDIO tinterrompi
35	NC		L-ebda konnessjoni
36	NC		L-ebda konnessjoni
37	GND	G	Art
38	NC		L-ebda konnessjoni
39	NC		L-ebda konnessjoni
40	NC		L-ebda konnessjoni
41	NC		L-ebda konnessjoni
42	GND	G	Art
43	NC		L-ebda konnessjoni
44	NC		L-ebda konnessjoni
45	NC		L-ebda konnessjoni
46	NC		L-ebda konnessjoni
47	GND	G	Art
48	NC		L-ebda konnessjoni
49	NC		L-ebda konnessjoni
50	NC		L-ebda konnessjoni
51	NC		L-ebda konnessjoni
52	PCM_IF_CLK	I/O	Input jew output ta 'l-arloġġ PCM Bluetooth
53	NC		L-ebda konnessjoni
54	PCM_IF_FSYNC	I/O	Input jew output tas-sinkronizzazzjoni tal-qafas tal-Bluetooth PCM
55	NC		L-ebda konnessjoni
56	PCM_IF_DIN	I	Input tad-dejta tal-Bluetooth PCM
57	NC		L-ebda konnessjoni
58	PCM_IF_DOUT	O	Output tad-dejta tal-Bluetooth PCM
59	NC		L-ebda konnessjoni
60	GND	G	Art
61	NC		L-ebda konnessjoni
62	NC		L-ebda konnessjoni
63	GND	G	Art
64	GND	G	Art
65	NC		L-ebda konnessjoni
66	BT_UART_IF_TX	O	Bluetooth HCI UART jittrasmetti output
67	NC		L-ebda konnessjoni

Nru.	Isem	Tip	Deskrizzjoni
68	BT_UART_IF_RX	I	Bluetooth HCI UART tirċievi input
69	NC		L-ebda konnessjoni
70	BT_UART_IF_CTS	I	Bluetooth HCI UART Input ċar biex jibgħat
71	NC		L-ebda konnessjoni
72	BT_UART_IF_RTS	O	Produzzjoni ta 'Talba biex Tibgħat Bluetooth HCI UART
73	NC		L-ebda konnessjoni
74	RIŻERVAT1	O	Riżervat
75	NC		L-ebda konnessjoni
76	BT_UART_DEBUG	O	Output UART tal-Logger Bluetooth
77	GND	G	Art
78	GPIO9	I/O	I/O għal skopijiet ġenerali
79	NC		L-ebda konnessjoni
80	NC		L-ebda konnessjoni
81	NC		L-ebda konnessjoni
82	NC		L-ebda konnessjoni
83	GND	G	Art
84	NC		L-ebda konnessjoni
85	NC		L-ebda konnessjoni
86	NC		L-ebda konnessjoni
87	GND	G	Art
88	NC		L-ebda konnessjoni
89	BT_EN	I	Jippermetti l-Bluetooth
90	NC		L-ebda konnessjoni
91	NC		L-ebda konnessjoni
92	GND	G	Art
93	RIŻERVAT2	I	Riżervat
94	NC		L-ebda konnessjoni
95	GND	G	Art
96	GPIO11	I/O	I/O għal skopijiet ġenerali
97	GND	G	Art
98	GPIO12	I/O	I/O għal skopijiet ġenerali
99	TCXO_CLK_COM		Għażla li tforni 26 MHz esternament
100	GPIO10	I/O	I/O għal skopijiet ġenerali

2.2 Konnessjonijiet Jumper
Il-WL1837MODCOM8I EVB jinkludi l-konnessjonijiet tal-jumpers li ġejjin:

• J1: Konnettur Jumper għall-input tal-enerġija VIO
• J3: Konnettur Jumper għall-input tal-enerġija VBAT
• J5: Konnettur RF għal 2.4- u 5-GHz WLAN u Bluetooth
• J6: It-tieni konnettur RF għal WLAN 2.4-GHz

Karatteristiċi Elettriku

Għall-karatteristiċi elettriċi, ara l-WL18xxMOD WiLink™ Single-Band Combo Module – Wi-Fi®,
Bluetooth®, u Skeda tad-Data tal-Bluetooth Low Energy (BLE) (SWRS170).

Karatteristiċi tal-antenna

4.1 VSWR
Figura 4 turi l-karatteristiċi tal-antenna VSWR.

4.2 Effiċjenza
Figura 5 turi l-effiċjenza tal-antenna.

4.3 Mudell tar-Radju
Għal informazzjoni dwar il-mudell tar-radju tal-antenna u informazzjoni oħra relatata, ara
productfinder.pulseeng.com/product/W3006.

Disinn taċ-ċirkwit

5.1 Skematika ta' Referenza EVB
Figura 6 turi l-skematiċi ta' referenza għall-EVB.

5.2 Bill of Materials (BOM)
Tabella 2 telenka l-BOM għall-EVB.

Tabella 2. BOM

Oġġett	Deskrizzjoni	Numru tal-Parti	Pakkett	Referenza	Qty	Mfr
1	TI WL1837 Wi-Fi / Bluetooth modulu	WL1837MODGI	13.4 mm x 13.3 mm x 2.0 mm	U1	1	Jorjin
2	XOSC 3225 / 32.768KHZ / 1.8 V /±50 ppm	7XZ3200005	3.2 mm × 2.5 mm × 1.0 mm	OSC1	1	TXC
3	Antenna / Chip / 2.4 u 5 GHz	W3006	10.0 mm × 3.2 mm × 1.5 mm	ANT1, ANT2	2	Polz
4	Mini RF header reċipjent	U.FL-R-SMT-1(10)	3.0 mm × 2.6 mm × 1.25 mm	J5, J6	2	Hirose
5	Induttur 0402 / 1.3 nH / ±0.1 nH / SMD	LQP15MN1N3B02	0402	L1	1	Murata
6	Induttur 0402 / 1.8 nH / ±0.1 nH / SMD	LQP15MN1N8B02	0402	L3	1	Murata
7	Induttur 0402 / 2.2 nH / ±0.1 nH / SMD	LQP15MN2N2B02	0402	L4	1	Murata
8	Kondensatur 0402 / 1 pF / 50 V / C0G / ±0.1 pF	GJM1555C1H1R0BB01	0402	C13	1	Murata
9	Kondensatur 0402 / 2.4 pF / 50 V / C0G / ±0.1 pF	GJM1555C1H2R4BB01	0402	C14	1	Murata
10	Kondensatur 0402 / 0.1 µF / 10 V / X7R / ±10%	0402B104K100CT	0402	C3, C4	2	Walsin
11	Kondensatur 0402 / 1 µF / 6.3 V / X5R / ±10% / HF	GRM155R60J105KE19D	0402	C1	1	Murata
12	Kondensatur 0603 / 10 µF / 6.3 V / X5R / ±20%	C1608X5R0J106M	0603	C2	1	TDK
13	Reżistur 0402 / 0R / ±5%	WR04X000 PTL	0402	R1 sa R4, R6 sa R19, R21 sa R30, R33, C5, C6(1)	31	Walsin
14	Reżistur 0402 / 10K / ± 5%	WR04X103 JTL	0402	R20	1	Walsin
15	Reżistur 0603 / 0R / ±5%	WR06X000 PTL	0603	R31, R32	2	Walsin
16	PCB WG7837TEC8B D02 / Saff 4 / FR4 (4 pcs / PNL)		76.0 mm × 31.0 mm × 1.6 mm		1

(¹) C5 u C6 huma mmuntati b'reżistenza 0-Ω awtomatikament.

Linji Gwida ta' Tqassim

6.1 Tqassim tal-Bord
Figura 7 permezz Figura 10 uri l-erba 'saffi tal-WL1837MODCOM8I EVB.

Figura 11 u Figura 12 juru każijiet ta’ prattiki ta’ tqassim tajjeb.

It-Tabella 3 tiddeskrivi l-linji gwida li jikkorrispondu man-numri ta’ referenza fil-Figura 11 u l-Figura 12.
Tabella 3. Linji Gwida għat-Tqassim tal-Modulu

Referenza	Deskrizzjoni tal-Linja Gwida
1	Żomm il-prossimità tal-vias tal-art qrib il-kuxxinett.
2	Tħaddimx traċċi tas-sinjali taħt il-modulu fuq is-saff fejn huwa mmuntat il-modulu.
3	Ikollok art kompluta ferra fis-saff 2 għad-dissipazzjoni termali.
4	Żgura pjan terren solidu u vias ta 'l-art taħt il-modulu għal sistema stabbli u dissipazzjoni termali.
5	Żid it-tferrigħ tal-art fl-ewwel saff u agħmel it-traċċi kollha mill-ewwel saff fuq is-saffi ta 'ġewwa, jekk possibbli.
6	It-traċċi tas-sinjali jistgħu jitmexxew fuq it-tielet saff taħt is-saff tal-art solida u s-saff tal-immuntar tal-modulu.

Figura 13 juri d-disinn tat-traċċa għall-PCB. TI jirrakkomanda li tuża taqbila ta 'impedenza ta' 50-Ω fuq it-traċċa għall-antenna u traċċi ta '50-Ω għat-tqassim tal-PCB.

Figura 14 turi saff 1 bit-traċċa għall-antenna fuq is-saff tal-art 2.

Figura 15 u Figura 16 uri każijiet ta' prattiki ta' tqassim tajjeb għall-antenna u r-rotta tat-traċċar RF.

NOTA: It-traċċi RF għandhom ikunu qosra kemm jista' jkun. L-antenna, traċċi RF, u moduli għandhom ikunu fit-tarf tal-prodott PCB. Il-prossimità tal-antenna għall-egħluq u l-materjal tal-kompartiment għandhom jiġu kkunsidrati wkoll.

Tabella 4 jiddeskrivi l-linji gwida li jikkorrispondu man-numri ta’ referenza fi Figura 15 u Figura 16.

Tabella 4. Linji Gwida għat-Tqassim tar-Rotot tat-Traċċa ta' l-Antenna u RF

Referenza	Deskrizzjoni tal-Linja Gwida
1	L-għalf ta 'l-antenna tat-traċċar RF għandu jkun qasir kemm jista' jkun lil hinn mir-referenza ta 'l-art. F'dan il-punt, it-traċċa tibda tirradja.
2	Il-liwjiet tat-traċċa RF għandhom ikunu gradwali b'liwja massima approssimattiva ta '45 grad b'traċċa mitered. It-traċċi RF m'għandux ikollhom kantunieri li jaqtgħu.
3	It-traċċi RF għandu jkollhom permezz tal-ħjata fuq il-pjan terren ħdejn it-traċċa RF fuq iż-żewġ naħat.
4	Traċċi RF għandu jkollhom impedenza kostanti (linja ta 'trażmissjoni microstrip).
5	Għall-aħjar riżultati, is-saff tal-art tat-traċċa RF għandu jkun is-saff tal-art immedjatament taħt it-traċċa tal-RF. Is-saff tal-art għandu jkun solidu.
6	M'għandux ikun hemm traċċi jew art taħt is-sezzjoni tal-antenna.

Figura 17 turi l-ispazjar tal-antenna MIMO. Id-distanza bejn ANT1 u ANT2 għandha tkun akbar minn nofs il-wavelength (62.5 mm f'2.4 GHz).

Segwi dawn il-linji gwida dwar ir-rotot tal-provvista:

• Għar-rotot tal-provvista tal-enerġija, it-traċċa tal-enerġija għal VBAT għandha tkun wiesgħa mill-inqas 40-mil.
• It-traċċa ta' 1.8-V għandha tkun wiesgħa mill-inqas 18-il mil.
• Agħmel traċċi VBAT wiesgħa kemm jista 'jkun biex tiżgura reżistenza mnaqqsa ta' induttanza u traċċi.
• Jekk possibbli, ilqu traċċi VBAT bl-art fuq, taħt, u ħdejn it-traċċi. Segwi dawn il-linji gwida tar-rotta tas-sinjal diġitali:
• It-traċċi tas-sinjal SDIO tar-rotta (CLK, CMD, D0, D1, D2, u D3) b'mod parallel ma' xulxin u kemm jista' jkun qosra (inqas minn 12-il ċm). Barra minn hekk, kull traċċa għandha tkun l-istess tul. Żgura biżżejjed spazju bejn it-traċċi (akbar minn 1.5 darbiet il-wisa' jew l-art tat-traċċa) biex tiżgura l-kwalità tas-sinjal, speċjalment għat-traċċa SDIO_CLK. Ftakar li żżomm dawn it-traċċi 'l bogħod mit-traċċi tas-sinjali diġitali jew analogi l-oħra. TI jirrakkomanda li żżid ilqugħ tal-art madwar dawn il-karozzi tal-linja.
• Sinjali tal-arloġġ diġitali (arloġġ SDIO, arloġġ PCM, eċċ) huma sors tal-istorbju. Żomm it-traċċi ta 'dawn is-sinjali qosra kemm jista' jkun. Kull meta jkun possibbli, żomm spazju ħieles madwar dawn is-sinjali.

Informazzjoni dwar l-Ordni

Numru tal-parti:

WL1837MODCOM8I

Storja tar-Reviżjoni

DATA	REVIŻJONI	NOTI
Novembru 2014	*	Abbozz inizjali

AVVIŻ IMPORTANTI

Texas Instruments Incorporated u s-sussidjarji tagħha (TI) jirriżervaw id-dritt li jagħmlu korrezzjonijiet, titjib, titjib, u bidliet oħra fil-prodotti u s-servizzi tas-semikondutturi tiegħu skont JESD46, l-aħħar ħarġa, u li jwaqqfu kwalunkwe prodott jew servizz skont JESD48, l-aħħar ħarġa. Ix-xerrejja għandhom jiksbu l-aħħar informazzjoni rilevanti qabel ma jagħmlu ordnijiet u għandhom jivverifikaw li tali informazzjoni hija attwali u kompluta. Il-prodotti kollha tas-semikondutturi (hawnhekk imsejħa wkoll "komponenti") jinbiegħu soġġetti għat-termini u l-kundizzjonijiet tal-bejgħ ta' TI fornuti fil-ħin tar-rikonoxximent tal-ordni.
TI tiggarantixxi l-prestazzjoni tal-komponenti tagħha għall-ispeċifikazzjonijiet applikabbli fiż-żmien tal-bejgħ, skont il-garanzija fit-termini u l-kundizzjonijiet tal-bejgħ ta 'prodotti semikondutturi ta' TI. L-ittestjar u tekniki oħra ta' kontroll tal-kwalità huma wżati sal-punt li TI jidhrilha meħtieġ biex isostni din il-garanzija. Ħlief fejn mitlub mil-liġi applikabbli, l-ittestjar tal-parametri kollha ta' kull komponent mhux bilfors isir.
TI ma tassumi l-ebda responsabbiltà għall-assistenza tal-applikazzjonijiet jew id-disinn tal-prodotti tax-Xerrejja. Ix-xerrejja huma responsabbli għall-prodotti u l-applikazzjonijiet tagħhom li jużaw komponenti TI. Biex jimminimizzaw ir-riskji assoċjati mal-prodotti u l-applikazzjonijiet tax-Xerrejja, ix-Xerrejja għandhom jipprovdu disinn adegwat u salvagwardji operattivi.
TI ma tiggarantixxix jew tirrappreżenta li kwalunkwe liċenzja, jew espressa jew impliċita, tingħata taħt kwalunkwe dritt ta’ privattiva, drittijiet tal-awtur, dritt tax-xogħol tal-maskra, jew dritt ieħor ta’ proprjetà intellettwali relatata ma’ kwalunkwe kombinazzjoni, magna, jew proċess li fih jintużaw komponenti jew servizzi TI. . Informazzjoni ppubblikata minn TI dwar prodotti jew servizzi ta' partijiet terzi ma tikkostitwixxix liċenzja għall-użu ta' tali prodotti jew servizzi jew garanzija jew approvazzjoni tagħhom. L-użu ta' tali informazzjoni jista' jeħtieġ liċenzja minn parti terza taħt il-privattivi jew proprjetà intellettwali oħra tal-parti terza, jew liċenzja minn TI taħt il-privattivi jew proprjetà intellettwali oħra ta' TI.
Ir-riproduzzjoni ta' porzjonijiet sinifikanti ta' informazzjoni TI fil-kotba tad-dejta jew il-folji tad-dejta tat-TI hija permissibbli biss jekk ir-riproduzzjoni tkun mingħajr tibdil u tkun akkumpanjata mill-garanziji, il-kundizzjonijiet, il-limitazzjonijiet u l-avviżi assoċjati kollha. TI mhijiex responsabbli jew responsabbli għal tali dokumentazzjoni mibdula. Informazzjoni minn partijiet terzi tista' tkun soġġetta għal restrizzjonijiet addizzjonali.
Il-bejgħ mill-ġdid ta' komponenti jew servizzi TI b'dikjarazzjonijiet differenti minn jew lil hinn mill-parametri ddikjarati minn TI għal dak il-komponent jew servizz iħassar kull garanzija espressa u kwalunkwe impliċita għall-komponent jew servizz TI assoċjat u hija prattika kummerċjali inġusta u qarrieqa. TI mhijiex responsabbli jew responsabbli għal kwalunkwe dikjarazzjonijiet bħal dawn.
Ix-xerrej jirrikonoxxi u jaqbel li huwa unikament responsabbli għall-konformità mar-rekwiżiti legali, regolatorji u relatati mas-sikurezza kollha li jikkonċernaw il-prodotti tiegħu, u kwalunkwe użu tal-komponenti TI fl-applikazzjonijiet tiegħu, minkejja kwalunkwe informazzjoni jew appoġġ relatat mal-applikazzjonijiet li jistgħu jiġu pprovduti minn TI . Ix-xerrej jirrappreżenta u jaqbel li għandu l-kompetenza kollha meħtieġa biex joħloq u jimplimenta salvagwardji li jantiċipaw konsegwenzi perikolużi ta’ fallimenti, jimmonitorjaw fallimenti u l-konsegwenzi tagħhom, inaqqsu l-probabbiltà ta’ fallimenti li jistgħu jikkawżaw ħsara, u jieħdu azzjonijiet ta’ rimedju xierqa. Ix-xerrej se jindennizza għal kollox lil TI u lir-rappreżentanti tiegħu kontra kwalunkwe danni li jirriżultaw mill-użu ta' kwalunkwe komponenti TI f'applikazzjonijiet kritiċi għas-sikurezza.
F'xi każijiet, il-komponenti TI jistgħu jiġu promossi speċifikament biex jiffaċilitaw applikazzjonijiet relatati mas-sikurezza. B'komponenti bħal dawn, l-għan ta' TI huwa li jgħin lill-klijenti biex jiddisinjaw u joħolqu s-soluzzjonijiet tal-prodott finali tagħhom stess li jissodisfaw l-istandards u r-rekwiżiti tas-sikurezza funzjonali applikabbli. Madankollu, komponenti bħal dawn huma suġġetti għal dawn it-termini.
L-ebda komponenti TI ma huma awtorizzati għall-użu fil-Klassi III tal-FDA (jew tagħmir mediku simili għall-ħajja kritika) sakemm l-uffiċjali awtorizzati tal-partijiet ma jkunux wettqu ftehim speċjali li jirregola speċifikament tali użu.
Dawk il-komponenti TI biss li TI ddeżinjat speċifikament bħala ta' grad militari jew "plastik imtejjeb" huma ddisinjati u maħsuba għall-użu f'applikazzjonijiet jew ambjenti militari/aerospazjali. Ix-Xerrej jirrikonoxxi u jaqbel li kwalunkwe użu militari jew aerospazjali ta’ komponenti TI li ma ġewx hekk nominati huwa biss għar-riskju tax-Xerrej u li x-Xerrej huwa biss responsabbli għall-konformità mar-rekwiżiti legali u regolatorji kollha b’rabta ma’ dan l-użu.
TI speċifikament indikat ċerti komponenti bħala li jissodisfaw ir-rekwiżiti ISO/TS16949, prinċipalment għall-użu tal-karozzi. Fi kwalunkwe każ ta 'użu ta' prodotti mhux nominati, TI mhux se tkun responsabbli għal kwalunkwe nuqqas li tissodisfa ISO/TS16949.

Prodotti
Awdjo	www.ti.com/audio
Ampliifikaturi	amplifier.ti.com
Konvertituri tad-Dejta	dataconverter.ti.com
Prodotti DLP®	www.dlp.com
DSP	dsp.ti.com
Arloġġi u tajmers	www.ti.com/clocks
Interface	interface.ti.com
Loġika	logic.ti.com
Qawwa Mgmt	power.ti.com
Mikrokontrolluri	microcontroller.ti.com
RFID	www.ti-rfid.com
Proċessuri tal-Applikazzjonijiet OMAP	www.ti.com/omap
Konnettività bla fili	www.ti.com/wirelessconnectivity

Applikazzjonijiet
Automotive u Trasport	www.ti.com/automotive
Komunikazzjonijiet u Telekomunikazzjoni	www.ti.com/communications
Kompjuters u Periferali	www.ti.com/computers
Elettronika tal-Konsumatur	www.ti.com/consumer-apps
Enerġija u Dawl	www.ti.com/energy
Industrijali	www.ti.com/industrial
Mediku	www.ti.com/medical
Sigurtà	www.ti.com/security
Spazju, Avjonika, u Difiża	www.ti.com/space-avionics-defense
Vidjow u Immaġini	www.ti.com/video
TI E2E Komunità	e2e.ti.com

Indirizz postali: Texas Instruments, Post Office Box 655303, Dallas, Texas 75265
Copyright © 2014, Texas Instruments Incorporated

Informazzjoni Manwal lill-Utent Aħħar
L-integratur OEM irid ikun konxju li ma jipprovdix informazzjoni lill-utent aħħari dwar kif jinstalla jew ineħħi dan il-modulu RF fil-manwal tal-utent tal-prodott finali li jintegra dan il-modulu. Il-manwal tal-utent aħħari għandu jinkludi l-informazzjoni/twissija regolatorja kollha meħtieġa kif muri f'dan il-manwal.

Dikjarazzjoni ta' Interferenza tal-Kummissjoni Federali tal-Komunikazzjoni
Dan l-apparat jikkonforma mal-Parti 15 tar-Regoli tal-FCC. It-tħaddim huwa soġġett għaż-żewġ kundizzjonijiet li ġejjin: (1) Dan l-apparat ma jistax jikkawża interferenza ta 'ħsara, u (2) dan l-apparat għandu jaċċetta kwalunkwe interferenza riċevuta, inkluż interferenza li tista' tikkawża tħaddim mhux mixtieq. Dan it-tagħmir ġie ttestjat u nstab li jikkonforma mal-limiti għal apparat diġitali tal-Klassi B, skont il-Parti 15 tar-Regoli tal-FCC. Dawn il-limiti huma mfassla biex jipprovdu protezzjoni raġonevoli kontra interferenza dannuża f'installazzjoni residenzjali. Dan it-tagħmir jiġġenera, juża, u jista 'jirradja enerġija ta' frekwenza tar-radju u, jekk mhux installat u użat skont l-istruzzjonijiet, jista 'jikkawża interferenza ta' ħsara għall-komunikazzjonijiet bir-radju. Madankollu, m'hemm l-ebda garanzija li l-interferenza ma sseħħx f'installazzjoni partikolari. Jekk dan it-tagħmir jikkawża interferenza ta' ħsara għar-riċezzjoni tar-radju jew tat-televiżjoni, li tista' tiġi determinata billi jintefa u jinxtegħel it-tagħmir, l-utent huwa mħeġġeġ jipprova jikkoreġi l-interferenza b'waħda mill-miżuri li ġejjin:

• Orjenta mill-ġdid jew iċċaqlaq l-antenna li tirċievi.
• Żid is-separazzjoni bejn it-tagħmir u r-riċevitur.
• Qabbad it-tagħmir fi żbokk fuq ċirkwit differenti minn dak li miegħu huwa konness ir-riċevitur.
• Ikkonsulta lin-negozjant jew tekniku tar-radju/TV b'esperjenza għall-għajnuna.
• Kwalunkwe tibdil jew modifika mhux approvata espressament mill-parti responsabbli għall-konformità tista' tħassar l-awtorità tal-utent biex iħaddem dan it-tagħmir.
• Dan it-trasmettitur m'għandux ikun lokalizzat jew jaħdem flimkien ma' kwalunkwe antenna jew trasmettitur ieħor.

Dikjarazzjoni tal-Industrija tal-Kanada
Dan l-apparat jikkonforma mal-istandard(i) RSS eżenti mil-liċenzja ta' Industry Canada. It-tħaddim huwa soġġett għaż-żewġ kundizzjonijiet li ġejjin:
(1) dan l-apparat ma jistax jikkawża interferenza, u
(2) dan l-apparat għandu jaċċetta kwalunkwe interferenza, inkluża interferenza li tista 'tikkawża tħaddim mhux mixtieq tal-apparat.

•  CAN ICES-3 (B) / NMB-3 (B)
• L-apparat jista' awtomatikament iwaqqaf it-trażmissjoni f'każ ta' nuqqas ta' informazzjoni biex jittrasmetti jew falliment operattiv. Nota li dan mhux maħsub biex jipprojbixxi t-trażmissjoni ta' informazzjoni ta' kontroll jew ta' sinjalar jew l-użu ta' kodiċi ripetittivi fejn meħtieġ mit-teknoloġija.
• l-apparat għat-tħaddim fil-medda 5150–5250 MHz huwa biss għall-użu fuq ġewwa biex jitnaqqas il-potenzjal għal interferenza dannuża għas-sistemi tas-satellita mobbli ko-channel;
• il-gwadann massimu tal-antenna permess għal apparati fil-meded 5250–5350 MHz u 5470–5725 MHz għandu jikkonforma mal-limitu tal-eirp, u
• il-gwadann massimu tal-antenna permess għall-apparati fil-medda 5725–5825 MHz għandu jikkonforma mal-limiti tal-eirp speċifikati għal tħaddim minn punt għal punt u mhux minn punt għal punt kif xieraq.

Barra minn hekk, radars ta' qawwa għolja huma allokati bħala utenti primarji (jiġifieri utenti prijoritarji) tal-meded 5250–5350 MHz u 5650–5850 MHz, u dawn ir-radars jistgħu jikkawżaw interferenza u/jew ħsara lill-apparati LE-LAN.

Dikjarazzjoni ta' Espożizzjoni għar-Radjazzjoni
Dan it-tagħmir jikkonforma mal-limiti ta' espożizzjoni għar-radjazzjoni FCC/IC stabbiliti għal ambjent mhux ikkontrollat. Dan it-tagħmir għandu jiġi installat u mħaddem b'distanza minima ta' 20 ċm bejn ir-radjatur u ġismek.

Dan l-apparat huwa maħsub biss għall-integraturi OEM taħt il-kundizzjonijiet li ġejjin:
(1) L-antenna għandha tkun installata b'tali mod li jinżammu 20 ċm bejn l-antenna u l-utenti,
(2) Il-modulu tat-trasmettitur ma jistax ikun ko-lokat ma 'xi trasmettitur jew antenna oħra.
(3) Dan it-trasmettitur tar-radju jista' jaħdem biss bl-użu ta' antenna ta' tip u qligħ massimu (jew inqas) approvat minn Texas Instrument. Tipi ta' antenna mhux inklużi fil-lista, li għandhom qligħ akbar mill-qligħ massimu indikat għal dak it-tip, huma strettament ipprojbiti għall-użu ma' dan it-trasmettitur.

Qligħ ta ' l-antenna (dBi) @ 2.4GHz	Qligħ ta ' l-antenna (dBi) @ 5GHz
3.2	4.5

Fil-każ li dawn il-kundizzjonijiet ma jistgħux jiġu sodisfatti (eżample ċerti konfigurazzjonijiet laptop jew ko-lokazzjoni ma 'trasmettitur ieħor), allura l-awtorizzazzjoni FCC/IC ma tibqax ikkunsidrata valida u l-FCC ID/IC ID ma tistax tintuża fuq il-prodott finali. F'dawn iċ-ċirkostanzi, l-integratur OEM se jkun responsabbli biex jevalwa mill-ġdid il-prodott finali (inkluż it-trasmettitur) u jikseb awtorizzazzjoni FCC/IC separata.

SWRU382– Novembru 2014
WL1837MODCOM8I WLAN MIMO u Bord ta' Evalwazzjoni tal-Modulu Bluetooth® għall-Pjattaforma TI Sitara™
Issottometti Feedback tad-Dokumentazzjoni
Copyright © 2014, Texas Instruments Incorporated

www.ti.com

Dokumenti / Riżorsi

TEXAS STRUMENTS WL1837MODCOM8I WLAN MIMO u Modulu Bluetooth [pdfGwida għall-Utent WL18DBMOD, FI5-WL18DBMOD, FI5WL18DBMOD, WL1837MODCOM8I WLAN MIMO u Modulu Bluetooth, WLAN MIMO u Modulu Bluetooth

Referenzi

• Manwal għall-Utent