scheppach SC55P Petrol Scarifier Manwal ta 'Istruzzjoni

L-SC55P huwa scarifier tal-petrol iddisinjat għall-manutenzjoni tal-lawn. Jiġi b'sett ta 'karatteristiċi u komponenti ta' sikurezza biex jiġi żgurat tħaddim effiċjenti u sigur.

Speċifikazzjonijiet:

Mudell: SC55P
Tip: Scarifier tal-Petrol

Għażliet tal-Lingwa: DE, GB, FR, EE, LT, LV, SE, FI, CZ, SK, HU, PL, SI

Istruzzjonijiet għall-Użu tal-Prodott

Spakkjar:
Meta tneħħi l-ippakkjar tal-prodott, kun żgur li l-komponenti kollha elenkati fil-manwal huma preżenti. Iċċekkja għal kwalunkwe ħsara viżibbli qabel tipproċedi.

Setup ta' qabel l-Operazzjoni:
Qabel ma tibda l-iskarifikatur, kun żgur li taqra sew il-manwal tal-utent. Iċċekkja l-livelli tal-fjuwil u ż-żejt jekk meħtieġ. Kun żgur li l-ilqugħ tas-sigurtà kollha jkunu f'posthom sew.

It-tħaddim tal-Iskarifikatur:
Ibda l-scarifier skond l-istruzzjonijiet tal-manwal. Aġġusta l-fond tal-qtugħ kif meħtieġ għall-lawn tiegħek. Mexxi l-iskarifikatur f'linji dritti madwar il-lawn għal kopertura uniformi.

Manutenzjoni u Tindif:
Wara kull użu, naddaf l-iskarifikatur minn kwalunkwe debris jew qatgħat tal-ħaxix. Iċċekkja u naddaf regolarment ix-xfafar tat-tqattigħ għall-aħjar prestazzjoni. Irreferi għall-manwal għall-iskedi tal-manutenzjoni.

Ħażna:
Aħżen l-iskarifikatur f'post niexef u sigur, 'il bogħod mit-tfal u l-annimali domestiċi. Segwi kwalunkwe struzzjoni speċifika għall-ħażna pprovduta fil-manwal biex ittawwal il-ħajja tal-prodott.

Rimi u Riċiklaġġ:
Meta tarmi l-iskarifikatur, segwi r-regolamenti lokali għar-rimi xieraq. Jekk possibbli, ikkunsidra r-riċiklaġġ tal-komponenti biex tnaqqas l-impatt ambjentali.

Mistoqsijiet Frekwenti (FAQ):

Q: Nista 'nuża l-SC55P fuq ħaxix imxarrab?
A: Huwa rakkomandat li tevita li tuża l-iskarifikatur fuq ħaxix imxarrab biex tevita l-imblukkar u l-ħsara potenzjali lill-magna.
Q: Kemm-il darba għandi nsann ix-xfafar?
A: Il-frekwenza tas-sann tax-xafra tiddependi fuq l-użu. Iċċekkja x-xfafar wara kull użu u tiffoka kif meħtieġ biex iżżomm l-aħjar prestazzjoni.

OVERVIEW

Spjegazzjoni tas-simboli fuq l-apparat

Introduzzjoni

Manifattur:
Scheppach GmbH
Günzburger Straße 69
D-89335 Ichenhausen

Għażiż klijent,
Nittamaw li l-għodda l-ġdida tiegħek iġġiblek ħafna tgawdija u suċċess.

Nota: Skont il-liġijiet applikabbli dwar ir-responsabbiltà tal-prodott, il-manifattur ta’ dan l-apparat ma jassumi l-ebda responsabbiltà għal ħsara lill-apparat jew ikkawżata mill-apparat li tirriżulta minn:

Immaniġġjar ħażin.
Nuqqas ta' konformità mal-manwal tat-tħaddim,,

Tiswijiet imwettqa minn terzi persuni, speċjalisti mhux awtorizzati.
Installazzjoni u sostituzzjoni ta' spare parts mhux oriġinali,

Applikazzjoni minbarra dik speċifikata.
Nuqqas tas-sistema elettrika fil-każ li r-regolamenti elettriċi u d-dispożizzjonijiet VDE 0100, DIN 13 / VDE0113 ma jiġux osservati.

Jekk jogħġbok ikkunsidra:
Aqra t-test sħiħ fil-manwal tat-tħaddim qabel ma tinstalla u tikkummissjona l-apparat. Il-manwal tat-tħaddim huwa maħsub biex jgħin lill-utent biex isir familjari mal-magna u jieħu vantaġġtage tal-possibbiltajiet ta' applikazzjoni tagħha skont ir-rakkomandazzjonijiet.
Il-manwal tat-tħaddim jinkludi struzzjonijiet importanti għal tħaddim sikur, xieraq u ekonomiku tal-apparat, biex jiġi evitat il-periklu, biex jiġu minimizzati l-ispejjeż tat-tiswija u l-waqfien, u biex tiżdied l-affidabbiltà u tiġi estiża l-ħajja tas-servizz tal-apparat. Minbarra l-istruzzjonijiet tas-sigurtà f'dan il-manwal tat-tħaddim, trid tosserva wkoll ir-regolamenti applikabbli għat-tħaddim tal-apparat f'pajjiżek.
Żomm il-pakkett tal-manwal tat-tħaddim mal-magna f'kull ħin u aħżen f'għatu tal-plastik biex tipproteġih mill-ħmieġ u l-umdità. Għandhom jinqraw u jiġu osservati bir-reqqa mill-persunal operattiv kollu qabel ma jibda x-xogħol. L-apparat jista' jintuża biss minn persunal li jkun ġie mħarreġ biex jużah u li jkun ġie mgħallem dwar il-perikli assoċjati. L-età minima meħtieġa għandha tiġi osservata.

Minbarra l-istruzzjonijiet tas-sigurtà f'dan il-manwal tat-tħaddim u r-regolamenti separati ta 'pajjiżek, għandhom jiġu osservati wkoll ir-regoli tekniċi ġeneralment rikonoxxuti għat-tħaddim ta' apparati tal-istess disinn. Aħna ma naċċettaw l-ebda responsabbiltà għal inċidenti jew ħsara li jseħħu minħabba nuqqas ta' osservanza ta' dan il-manwal u l-istruzzjonijiet tas-sigurtà.

Deskrizzjoni tal-apparat

Manku

Lieva tal-brejk tal-magna
Timbotta t'isfel
Ġewż tal-qabda tal-istilla tal-plastik
Qabda basket
Flap tal-iskarika
Qoxra taċ-ċinturin
Roti
Dipstick taż-żejt
Aġġustament tal-għoli tax-xogħol
Kopertura tat-tank
Qoxra tal-filtru tal-arja
Iġbed l-istartjar tal-kejbil

Skop tal-provvista (Fig. 1 – 14, A – H)

A. Cable clamp (1x)
B. Iġbed detentur tal-wajer (1x)
C. –
D. Locknut
E. M8x25 kamin eżagonali

F. Bolt eżagonali M8x15
G. Washer
H. Romblu tat-tqattigħ

Użu xieraq

L-apparat huwa użat bħala scarifier. Il-ħażiż u l-ħaxix ħażin jinġibdu 'l barra mill-art flimkien mal-għeruq tagħhom bl-użu tar-romblu tal-iskarifikazzjoni u l-ħamrija tinħall. Dan jgħin lill-lawn jassorbi n-nutrijenti aħjar u jnaddafha. Nirrakkomandaw li tiscarify l-lawn fir-rebbiegħa (April) u fil-ħarifa (Ottubru).

L-iskarifikatur huwa adattat għal użu privat madwar id-dar u l-ġnien tal-passatemp.
Scarifiers għad-dar privati u ġonna tal-passatemp huma meqjusa li huma dawk li normalment ma jaqbżux l-10 sigħat ta’ użu fis-sena u huma prinċipalment użati għaż-żamma ta’ ħaxix jew lawns, iżda ma jintużawx f’postijiet pubbliċi, parks, faċilitajiet sportivi jew fl-agrikoltura jew forestrija.

L-osservanza tal-istruzzjonijiet tal-użu tal-manifattur inklużi hija prerekwiżit għall-użu xieraq tal-iskarifikatur. L-istruzzjonijiet għall-utent fihom ukoll il-kundizzjonijiet ta' tħaddim, manutenzjoni u manutenzjoni.

Twissija! Minħabba perikli fiżiċi għall-utent, l-iskarifikatur m'għandux jintuża bħala shredder għat-tqattigħ tal-qatgħat tas-siġar u l-hedge. Barra minn hekk, l-iskarifikatur m'għandux jintuża bħala hoe bil-mutur u għall-livellar tal-elevazzjonijiet tal-art, bħal molehills.

Għal raġunijiet ta 'sikurezza, l-iskarifikatur m'għandux jintuża bħala unità ta' sewqan għal għodod tax-xogħol oħra u settijiet ta 'għodda ta' kwalunkwe tip ħlief dawk approvati b'mod espliċitu mill-manifattur.

Il-magna tista' tintuża biss bil-mod maħsub. Kwalunkwe użu lil hinn minn dan huwa mhux xieraq. L-utent/operatur, mhux il-manifattur, huwa responsabbli għal ħsarat jew korrimenti ta 'kull tip li jirriżultaw minn dan.
Jekk jogħġbok osserva li t-tagħmir tagħna ma kienx iddisinjat bl-intenzjoni li jintuża għal skopijiet kummerċjali jew industrijali. Aħna ma nassumu l-ebda garanzija jekk it-tagħmir jintuża f'applikazzjonijiet kummerċjali jew industrijali, jew għal xogħol ekwivalenti.

Informazzjoni ġenerali dwar is-sigurtà

Regolamenti ġenerali tas-sigurtà

Iffamiljarizza ruħek mal-magna tiegħek.
Il-manwal tal-utent u l-marki fuq il-magna għandhom jinqraw u jinftiehmu kemm.

Tgħallem kif u għal liema skopijiet tintuża l-magna. Indirizza l-perikli potenzjali tal-magna.
Tgħallem kif tikkontrolla u tħaddem il-magna b'mod korrett. Tgħallem kif twaqqaf malajr il-magna u l-kontrolli jew itfihom.

L-istruzzjonijiet u n-noti tas-sigurtà kollha fil-manwal tal-utent li jakkumpanjaw il-magna separatament għandhom jinqraw u jinftiehmu. Tippruvax tħaddem il-magna sakemm ikollok fehim sħiħ ta' kif tħaddem u żżomm il-mutur u kif tevita korriment aċċidentali u/jew ħsara lill-proprjetà.

Sigurtà fuq il-post tax-xogħol
Qatt tibda jew tħaddem il-mutur ġewwa. Il-gassijiet tal-egżost huma perikolużi u fihom monossidu tal-karbonju, gass bla riħa u velenuż. Opera din l-unità biss f'żona ta' barra b'ventilazzjoni tajba. Qatt tħaddem il-magna jekk ikun hemm viżibilità jew dawl inadegwati. Qatt tħaddem il-magna fuq inklinazzjonijiet weqfin. Dejjem aħdem f'linja orizzontali mal-art, qatt minn fuq għal isfel.

Sigurtà personali

Qatt tħaddem il-magna meta taħt l-influwenza ta’ drogi, alkoħol jew mediċini oħra li jistgħu jaffettwaw il-ħila tiegħek li tuża l-magna kif suppost.

Ilbes ilbies xieraq. Ilbes qliezet twal, stivali u ingwanti. Ilbes ħwejjeġ laxki, xorts jew kwalunkwe tip ta’ ġojjellerija. Orbot xagħar twil fit-tul tal-ispalla. Dejjem żomm ix-xagħar, l-ilbies u l-ingwanti 'l bogħod minn partijiet li jiċċaqilqu. Ħwejjeġ maħlula, ġojjellerija jew xagħar twil jistgħu jitħabblu f'partijiet li jiċċaqilqu.
Ilbes tagħmir protettiv. Dejjem ilbes protezzjoni għall-għajnejn.
Tagħmir protettiv, bħal maskri għall-protezzjoni tat-trab, elmi tas-sigurtà jew protezzjoni tas-smigħ, li jintużaw f'kundizzjonijiet rilevanti, inaqqas il-korriment personali.

Iċċekkja l-magna qabel ma tibda. Tneħħix tagħmir protettiv li jissepara u żommhom f'kundizzjoni tajba. Kun żgur li l-ġewż, boltijiet, eċċ kollha huma ssikkati.
Qatt tħaddem il-magna jekk teħtieġ tiswija jew jekk il-mekkanika tagħha tkun bil-ħsara.
Ibdel il-partijiet bil-ħsara, neqsin jew mhux funzjonali qabel ma tuża l-magna. Iċċekkja l-issikkar tat-tnixxija. Żomm kundizzjonijiet tax-xogħol sikuri għall-magna.

Taħt l-ebda ċirkostanza m'għandu tagħmir protettiv ikun tampered ma. Iċċekkja regolarment il-funzjonalità tagħhom.
Il-magna m'għandhiex tintuża jekk ma tistax tinxtegħel jew tintefa bl-użu tas-swiċċ tal-mutur. Magni li jaħdmu bil-petrol li ma jistgħux jiġu kkontrollati bl-użu tas-swiċċ tal-mutur huma perikolużi u għandhom jiġu sostitwiti.
Iċċekkja regolarment li spanners jew ċwievet bil-kamin tneħħew mill-magna qabel ma tibda. Korriment personali jista' jirriżulta minn spanner jew ċavetta bil-kamin li titħalla fuq parti li ddur.

Żomm twissija u uża s-sens komun meta tħaddem il-magna.
Tgħawwiġx wisq meta taħdem. Tħaddimx il-magna barefoot jew b'sandlijiet jew xedd tas-saqajn ħafif simili. Ilbes żraben tas-sigurtà li jipproteġu saqajk u jtejbu l-qabda tiegħek fuq uċuħ li jiżolqu.
Dejjem żomm pożizzjoni soda u bilanċ. Dan jippermetti li l-magna tiġi kkontrollata aktar faċilment f'sitwazzjonijiet mhux mistennija.

Evita l-istartjar mhux intenzjonat. Kun żgur li l-mutur jintefa qabel ma tittrasporta l-magna jew twettaq xogħol ta' manutenzjoni jew manutenzjoni fuq l-unità. It-trasport tal-magna jew it-twettiq ta 'xogħol ta' manutenzjoni jew manutenzjoni fuq il-magna waqt li l-mutur ikun qed jaħdem jista 'jwassal għal inċidenti.
Iċċekkja ż-żona li fiha se tintuża l-magna u neħħi kwalunkwe ġebel, stikek, wajers, għadam u oġġetti barranin oħra li jistgħu jinqabdu u jintefgħu.
Jekk apparati b'discharge ta 'wara u rombli ta' wara esposti jitħaddmu mingħajr qabda ta 'sikurezza, allura għandha tintlibes protezzjoni sħiħa għall-għajnejn.

Tħaddemx il-magna tal-kombustjoni fi kmamar magħluqa li fihom jista 'jiġbor il-monossidu tal-karbonju perikoluż.

Immaniġġjar sikur tal-materjali operattivi
TWISSIJA: Il-petrol huwa fjammabbli ħafna!

Il-fjuwil huwa fjammabbli ħafna u l-fwar tiegħu jistgħu jisplodu jekk jinxtegħlu. Ħu l-miżuri xierqa meta tuża l-fjuwil sabiex tnaqqas ir-riskju ta’ korriment personali serju.

Ibqa 'f'żona ta' barra nadifa u ventilata tajjeb meta timla jew tbattal it-tank u uża kontenitur approvat għall-ġbir tal-fjuwil. It-tipjip projbit. Evita xrar ta 'tqabbid, fjammi miftuħa jew kwalunkwe sors ieħor ta' tqabbid fil-viċinanza taż-żona meta timla l-fjuwil jew tħaddem l-unità. Qatt timla t-tank meta tkun ġewwa l-bini.
Biex tevita sparking jew arcing, żomm oġġetti konduttivi ertjati, bħal għodda, 'il bogħod minn partijiet u konnessjonijiet elettriċi ħajjin mhux protetti. Jistgħu jaqbdu dħaħen jew fwar.
Dejjem itfi l-mutur u ħallih jibred qabel timla mill-ġdid it-tank. Tneħħix l-għatu mit-tank jew timla bil-fjuwil waqt li l-mutur ikun qed jaħdem jew sħun. Qatt tħaddem il-magna jekk is-sistema tal-fjuwil tkun qed tnixxi.

Iftaħ ftit l-għatu tat-tank biex tirrilaxxa l-pressjoni fit-tank.
Timliex iżżejjed it-tank (sa madwar 1.5 ċm taħt l-għonq tal-mili għall-ispazju fil-każ ta 'espansjoni tal-fjuwil minħabba s-sħana ġġenerata mill-mutur).
Ibdel it-tappijiet tat-tank u tal-kontenitur sew u imsaħ kwalunkwe fjuwil imxerred. Qatt tħaddem l-unità jekk l-għatu tat-tank ma jkunx imwaħħal.

Evita sorsi ta' tqabbid f'każ ta' fjuwil imxerred. Tippruvax tibda l-mutur jekk il-karburant ikun inxerred. Minflok, neħħi l-magna miż-żona affettwata u evita sorsi ta 'tqabbid sakemm il-fwar mill-karburant jinħela.
Aħżen il-fjuwil f'kontenituri magħmula apposta li jkunu ġew approvati għal dan il-għan.
Aħżen il-fjuwil f'post frisk u ventilat tajjeb 'il bogħod minn xrar, fjammi miftuħa jew sorsi oħra ta' tqabbid.

Qatt taħżen il-fjuwil jew il-magna li jkun fiha tank mimli bil-fjuwil f'bini fejn id-dħaħen tal-egżost jistgħu jiġu f'kuntatt ma' xrar ta' tqabbid, fjammi miftuħa jew kwalunkwe sors ieħor ta' tqabbid, bħal ħiters tal-ilma, fran, nixxiefa jew simili. Ħalli l-mutur jiksaħ qabel ma tpoġġih f'kaxxa.
Jekk il-petrol ifur, m'għandu jsir l-ebda tentattiv biex tinxtegħel il-magna. Minflok, il-magna għandha titneħħa miż-żona kkontaminata bil-petrol. Tippruvax tibda l-magna sakemm il-fwar tal-petrol ikun evaporat.
Għal raġunijiet ta 'sikurezza, l-għatu tat-tank tal-petrol u tappijiet tat-tank oħra għandhom jiġu sostitwiti jekk ikunu bil-ħsara.

Noti dwar l-użu u l-kura tal-magna

Tneħħix jew iġorr il-magna meta l-mutur ikun qed jaħdem. Waqqaf l-għodda tax-xogħol jekk taqsam uċuħ oħra għajr il-ħaxix u meta tittrasporta l-magna minn u lejn il-wiċċ li jrid jinħadem.
Tħaddimx il-magna bl-użu tal-forza. Uża l-magna t-tajba għall-applikazzjoni tiegħek. L-użu tal-magna t-tajba se jagħmel ix-xogħol b'mod aħjar u aktar sikur.

Tibdilx is-settings tar-regolatur tal-veloċità tal-mutur u tħaddemx il-mutur b'veloċità għolja wisq. Ir-regolatur tal-veloċità jikkontrolla l-veloċità operattiva massima meqjusa sigura għall-mutur.
Tħaddemx il-mutur malajr jekk l-art ma tkunx qed taħdem.
Qatt barra l-idejn u s-saqajn fuq jew taħt partijiet li jduru. Dejjem żomm 'il bogħod mill-ftuħ tal-ħruġ.

Evita kuntatt ma 'fjuwil sħun, żejt, dħaħen ta' l-egżost u uċuħ sħan. Tmissx il-mutur jew is-silencer. Dawn il-partijiet isiru estremament sħan waqt it-tħaddim. Jibqgħu sħan ukoll għal żmien qasir wara li l-unità tkun mitfija. Ħalli l-mutur jiksaħ qabel ma twettaq xogħol ta 'manutenzjoni jew aġġustament.
Jekk il-magna tibda tagħmel ħsejjes mhux tas-soltu jew tivvibra b'mod anormali, itfi immedjatament il-mutur, skonnettja l-kejbil tat-tqabbid u sib il-kawża. Ħsejjes jew vibrazzjonijiet mhux tas-soltu huma ġeneralment sinjal ta 'twissija.
Uża biss konnessjonijiet u aċċessorji li jkunu ġew approvati mill-manifattur. In-nuqqas ta' konformità ma' dan ir-rekwiżit jista' jirriżulta fi korriment personali.

Isservi l-magna. Iċċekkja jekk xi partijiet fil-moviment humiex allinjati ħażin jew imblukkati. Iċċekkja l-partijiet għal ksur jew iċċekkja biex tara jekk hemmx xi kundizzjoni oħra li tista 'taffettwa t-tħaddim tal-magna. Ikseb il-magna msewwija qabel l-użu jekk tkun bil-ħsara. Ħafna inċidenti jseħħu minħabba tagħmir mhux adegwatament servis.
Neħħi l-mutur u s-silencer minn ħaxix, weraq, grass eċċessiv jew karbonju mibni biex jitnaqqas ir-riskju tan-nar.
Żomm l-għodod tal-qtugħ li jaqtgħu u nodfa. Għodod tat-tqattigħ bi truf li jaqtgħu li jaqtgħu li jkunu ġew miżmuma sew huma inqas probabbli li jiġġammjaw u huma aktar faċli biex jiġu kkontrollati.

Qatt m'għandek tferra' jew titxaqqax ilma jew xi likwidu ieħor fuq l-unità. Żomm il-pumi niexfa, nodfa u ħielsa minn depożiti. Naddaf wara kull użu.
Żomm mal-liġijiet u r-regolamenti dwar ir-rimi xieraq ta 'fjuwil, żejt jew affarijiet simili biex jipproteġu l-ambjent.
Żomm il-magna fejn ma tintlaħaqx mit-tfal meta ma tkunx qed tintuża u tħallix persuni li mhumiex familjari mal-magna jew dawn l-istruzzjonijiet biex joperaw il-magna. Il-magna hija perikoluża f'idejn utenti mhux imħarrġa.

Ibdel is-silencers bil-ħsara.
Qabel l-użu. dejjem agħmel spezzjoni viżwali biex tivverifika jekk l-għodda tax-xogħol u l-boltijiet humiex mikula jew bil-ħsara. Biex jiġi evitat żbilanċ, għodod tax-xogħol u boltijiet mikula jew bil-ħsara jistgħu jinbidlu biss f'settijiet. Aħdem biss mal-magna fid-dawl tal-ġurnata jew b'dawl artifiċjali tajjeb.
Jekk possibbli, evita li tuża l-apparat fuq ħaxix imxarrab jew ħu attenzjoni speċjali biex tevita li tiżloq.

Iggwida l-magna biss b'pass tal-mixi.
Dejjem aħdem tul inklinazzjoni, qatt 'il fuq jew 'l isfel.
Oqgħod attent ħafna meta tbiddel id-direzzjoni fuq inklinazzjoni.

Taħdimx fuq għoljiet wieqfa eċċessivament.
Oqgħod attent b'mod partikolari meta taqleb il-magna jew tiġbedha lejk.
Qatt tuża l-magna b'ilqugħ tas-sigurtà bil-ħsara jew neqsin, eż. mingħajr deflectors u/jew catch-er.

Skonnettja l-għodod tax-xogħol u d-drajvs kollha qabel ma tibda l-magna.
Ibda jew agħfas is-swiċċ tal-istartjar b'kawtela skont l-istruzzjonijiet tal-manifattur. Kun żgur li saqajk huma 'l bogħod biżżejjed mill-għodda(i) tax-xogħol.
Meta tibda l-magna, tmejjelx il-magna sakemm ma tkunx trid titneħħa matul il-proċess. F'dan il-każ, inklina biss sa fejn hu assolutament meħtieġ u neħħi biss in-naħa 'l bogħod mill-operatur.

Tibdax il-magna jekk tkun bil-wieqfa quddiem iċ-ċollot tal-ejector.
Agħlaq il-valv tat-throttle meta taħdem 'l isfel mill-magna; jekk il-magna hija mgħammra b'valv ta 'għeluq tal-petrol, agħlaq dan wara li tixxarrab il-ħamrija jew skarifika
Itfi l-mutur billi tneħħi l-konnettur tal-ispark plug u ċ-ċavetta tal-ignition fuq magni bi starter tal-batterija:
- jekk tħalli l-magna
- qabel il-fjuwil
Itfi l-mutur billi tneħħi l-konnettur tal-ispark plug u ċ-ċavetta tal-ignition fuq magni bi starter tal-batterija:
- qabel ma tirrilaxxa l-imblukkar jew tirrettifika l-ostruzzjonijiet fiċ-ċollo tal-ejector,
- qabel ma tiċċekkja jew tnaddaf il-magna, jew tagħmel xogħol fuqha,
- jekk ġie f'kuntatt ma 'oġġett barrani. Spezzjona l-magna għal ħsara u wettaq it-tiswijiet meħtieġa qabel ma terġa 'tibda u taħdem mal-magna,
- jekk il-magna tibda tivvibra b'mod mhux tas-soltu (spezzjona immedjatament)

Istruzzjonijiet ta' manutenzjoni korrettiva
Itfi l-mutur qabel it-tindif, it-tiswija, l-ispezzjoni jew l-aġġustament tal-magna u żgura li l-partijiet kollha miexja jkunu twaqqfu.
Skonnettja l-kejbil tat-tqabbid u poġġi l-kejbil 'il bogħod mill-ispark plagg sabiex tevita startjar aċċidentali.
Ħalli l-magna tissewwa minn persunal kwalifikat billi juża biss spare parts oriġinali. Dan jiżgura li s-sigurtà tal-magna tinżamm.

Data teknika

Tip ta' magna	Ċilindru wieħed / 4-stroke
Spostament	212 ċm³
Max. prestazzjoni tal-mutur	4.1 kW
Veloċità ta 'rotazzjoni	3400 min-1
Fjuwil	Petrol bla ċomb
Kontenut tat-tank	3.6 l
Żejt tal-magna	10W 30 / SAE 30
Spark plagg	F7RTC
Kapaċità taż-żejt/tank	0.6 l
L-issettjar tal-fond	+10 / -12
Wisa 'tax-xogħol ta'	400 mm
Numru ta' xfafar	15
Xafra Ø	165
Kapaċità tal-borża tal-ġbir	40L
Piż	28.2 kg

Bidliet tekniċi riżervati!

Informazzjoni dwar il-livell tal-ħoss imkejjel skont l-istandards applikabbli:

Pressjoni tal-ħoss LpA = 78.6 dB
Pressjoni tal-ħoss LwA = 100.5 dB

Inċertezza tal-kejl KpA = 1.9 dB

Ilbes protezzjoni tas-smigħ.
Ħoss eċċessiv jista 'jirriżulta f'telf tas-smigħ.

Vibrazzjoni:

Vibrazzjoni Ahv (xellug/lemin) = 8.38 m/s²
Inċertezza tal-kejl KpA = 1.5 m/s²

Żomm il-livell tal-ħoss u l-vibrazzjoni għall-minimu!

Uża biss apparat li jkun ħieles minn difetti.
Żomm u naddaf l-apparat f'intervalli regolari.
Adatta l-metodi tax-xogħol tiegħek għall-apparat.

M'għandekx tagħbija żejda fuq l-apparat.
Iċċekkja l-apparat jekk meħtieġ.
Itfi l-apparat jekk ma jkunx qed jintuża.

Ilbes ingwanti.

Spakkjar

ATTENZJONI!
L-apparat u l-materjal tal-ippakkjar mhumiex ġugarelli tat-tfal! Tħallix lit-tfal jilagħbu bil-boroż tal-plastik, films jew partijiet żgħar! Hemm il-periklu li tifga jew tifga!

Iftaħ l-imballaġġ u neħħi b'attenzjoni l-apparat.

Neħħi l-materjal tal-ippakkjar, kif ukoll l-apparat tas-sikurezza tal-ippakkjar u tat-trasport (jekk preżenti).
Iċċekkja jekk l-ambitu tal-kunsinna huwiex komplut.
Iċċekkja l-apparat u l-partijiet aċċessorji għal ħsara fit-trasport.

Jekk possibbli, żomm l-imballaġġ sakemm jiskadi l-perjodu tal-garanzija.

Qabel l-ikkummissjonar

Assemblea
Attenzjoni! Dejjem kun żgur li l-apparat ikun immuntat bis-sħiħ qabel ma jiġi kkummissjonat!

Assemblaġġ tal-bar tal-gwida (Fig. 3 – 9)

Waħħal l-imbuttatura t'isfel (3) kif muri fil-Figuri 3 + 4. Waħħal il-bar b'erba 'viti eżagonali (E, F), żewġ woxers (G), żewġ skorfini tal-qabda stilla tal-plastik (4) u żewġ skorfini (D).
Qabbad il-bar tal-imbottatura ta 'fuq (manku) (1) mal-bar tal-imbottatura t'isfel (3). Biex tagħmel dan, uża żewġ ġewż tal-qabda tal-istilla tal-plastik (4) bil-viti eżagonali korrispondenti (F) u woxers (G) (Fig. 5 + 6)
Waħħal il-ħolder tal-wajer tal-ġbid (B) fuq in-naħa tal-lemin tal-bar tal-istering kif muri fil-Fig. 7.
Waħħal il-kejbils mal-push bar biż-żewġ cable clamps (A). (Fig. 8 + 9)

Installazzjoni tal-qoffa tal-qabda (Fig. 10 – 11)

Erfa' l-ġewnaħ tal-ħruġ (Fig. 11/Punt. 6) b'id waħda u waħħal il-qoffa tal-qabda (Fig. 11/Punt 5) fil-manku fin-naħa ta' fuq b'id l-oħra. Attenzjoni! Il-mutur għandu jintefa u r-romblu m'għandux idur meta twaħħal il-qoffa tal-qabda!

L-issettjar tal-fond tal-iskarifikazzjoni (Fig. 12)
Il-fond tal-iskarifikazzjoni huwa ssettjat bl-użu tal-aġġustament tal-fond (10). Biex tagħmel dan, iġbed bil-mod l-aġġustament tal-fond (10) lejn ix-xellug jew il-lemin biex tissettja l-pożizzjoni meħtieġa. L-għoli jista 'jiġi aġġustat infinitament minn 5 mm sa -15 mm.

Operazzjoni

Attenzjoni!
Il-magna ma tiġix biż-żejt fiha. Għalhekk, kun żgur li żżid iż-żejt qabel ma tibda. Il-livell taż-żejt fil-mutur għandu jiġi ċċekkjat qabel ma jsir xi xogħol.

Jibda l-apparat
Sabiex jiġi evitat il-bidu mhux intenzjonat tal-mutur, huwa mgħammar bi brejk tal-mutur (Fig. 1/ Punt 1), li għandu dejjem jiġi attwat waqt it-tħaddim, peress li inkella l-mutur jieqaf.

Attenzjoni: Meta tirrilaxxa l-lieva tal-brejk tal-mutur, għandha terġa 'lura għall-pożizzjoni tal-bidu u tikkawża li l-mutur jieqaf. Jekk dan ma jkunx il-każ, l-apparat m'għandux jintuża.

Mexxi l-iswiċċ prinċipali fil-pożizzjoni “ON” (Fig. 14/partita a) u mbagħad iftaħ il-valv tal-petrol (partita c). Biex tagħmel dan, issettja l-valv għal "ON".
Issettja l-lever taċ-ċowk (Fig. 14/Punt b) fil-pożizzjoni “Ċowk”. Nota: Iċ-ċowk normalment mhux meħtieġ meta jerġa' jibda mutur sħun.
Attiva l-lever tal-brejk tal-mutur (Fig. 13) u iġbed sew il-korda tal-bidu tal-ġibda (Oġġett 14) sakemm jibda l-mutur.
Ħalli l-mutur jisħon għal żmien qasir u mbagħad issettja l-lever taċ-ċowk (Fig 14 Punt b) fil-pożizzjoni "RUN".

Attenzjoni: Dejjem iġbed bil-mod il-korda tal-ġibda tal-bidu sakemm tħoss l-ewwel reżistenza qabel ma tiġbedha malajr biex tibda. Tħallix il-korda tal-ġibda tal-bidu titfa lura wara li jkun tlesta l-bidu
Attenzjoni: Ir-romblu tal-iskarifikazzjoni jdur meta l-mutur jinbeda.
Attenzjoni! Qatt tiftaħ il-flap tal-iskarigu meta l-mutur ikun għadu jaħdem. Ir-romblu li jdur jista 'jwassal għal korrimenti. Dejjem waħħal bir-reqqa l-flap tal-ħruġ. Huwa mitwi lura fil-pożizzjoni "magħluqa" mir-rebbiegħa tat-tensjoni!

Id-distanza tas-sigurtà bejn il-housing u l-utent mogħtija mill-linji gwida għandha dejjem tinżamm. Għandha tingħata attenzjoni speċjali meta taħdem u tinbidel id-direzzjoni fuq moll u għoljiet. Kun żgur li jkollok sieq sod, ilbes żraben b'qigħan li ma jiżolqux, li jaqbdu sew u qliezet twal. Dejjem aħdem tul l-għoljiet.

Għal raġunijiet ta 'sikurezza, inklinazzjonijiet b'inklinazzjoni ta' aktar minn 15-il grad m'għandhomx jiġu skarifikati bl-apparat. Oqgħod attent ħafna meta timxi lura u tiġbed l-apparat, riskju li tgerbib!

Skarifikar
Waqt l-iskarifikazzjoni, il-wiċċ tal-ħaxix u l-ħjata tal-ħaxix huma scratched bl-użu tax-xafra tal-iskarifikazzjoni. Dan ineħħi l-ħażiż, il-mulch u l-ħaxix ħażin, u jaqta 'l-għeruq fini fuq nett. Għalhekk, arja, dawl, nutrijenti ant ilma jilħqu l-għerq tal-ħaxix aħjar, li jirriżulta fil-ħaxix jikber aħjar u eħxen. Barra minn hekk, il-qtugħ tal-għeruq fini jinkoraġġixxi t-tkabbir tal-ħaxix. Dan jippromwovi d-durabilità tal-ħaxix.

L-iskarifikazzjoni għandha ssir massimu ta' darbtejn fis-sena.
Idealment f'April/Mejju u/jew Settembru/Ottubru. Fertilizza u ilma l-wiċċ tal-ħaxix wara l-iskarifikazzjoni sabiex tikseb riżultat saħansitra aħjar.

Pariri dwar kif taħdem sew
Metodu tax-xogħol li jikkoinċidi huwa rakkomandat meta taħdem. Gwida l-apparat fil-mogħdija dritta kemm jista 'jkun biex tikseb riżultat nadif. Dawn il-mogħdijiet għandhom dejjem jikkoinċidu bi ftit ċentimetri sabiex ma jkunx hemm strixxi. L-ewwel skarifika fit-tul u mbagħad fil-wisa 'biex tikseb mudell ta' bord taċ-ċess.
Hekk kif il-qatgħat tal-ħaxix jitħallew fuq l-art waqt ix-xogħol, il-qoffa tal-qabda trid titbattal. Attenzjoni! Qabel ma tneħħi l-qoffa tal-qabda, itfi l-mutur u stenna li r-romblu jieqaf!

Erġa’ tinżera’ sezzjonijiet mingħajr ħaxix jew bi ftit ħaxix wara l-iskarifikazzjoni. Sabiex tħoll il-qoffa tal-qbid, erfa' l-ġewnaħ tal-ħatt billi tuża naħa waħda u neħħi l-borża tal-qbid bl-idejn l-oħra! Jiddependi fuq it-tkabbir tal-ħaxix tal-lawn u l-ebusija tal-ħamrija kemm-il darba l-lawn għandu jinħadem.
Żomm in-naħa ta’ taħt tal-apparat nadifa u neħħi kwalunkwe depożiti ta’ art u ħaxix. Id-depożiti jimpedixxu l-proċess tal-istartjar u jfixklu l-kwalità. Fuq l-għoljiet, il-mogħdija għandha ssir perpendikolari għall-inklinazzjoni. Itfi l-mutur qabel ma twettaq kwalunkwe kontroll fuq ir-romblu.

Attenzjoni! Ir-romblu jkompli jdur għal ftit sekondi wara li l-mutur jintefa. Qatt tipprova twaqqaf ir-roller. Jekk ir-romblu li jiċċaqlaq jolqot oġġett, itfi l-apparat u stenna sakemm ir-romblu jieqaf għal kollox. Imbagħad iċċekkja l-kundizzjoni tar-romblu. Jekk ikun bil-ħsara, għandu jiġi sostitwit.

Manutenzjoni u tindif

Tindif

Żomm l-apparati protettivi, il-ventijiet tal-arja u l-kaxxa tal-mutur kemm jista’ jkun ħielsa mit-trab u l-ħmieġ. Togħrok l-apparat nadif b'ċarruta nadifa jew nefħu b'arja kkompressata bi pressjoni baxxa.
Nirrakkomandaw li tnaddaf l-apparat direttament wara kull użu.
Naddaf l-apparat f'intervalli regolari billi tuża adamp drapp u ftit sapun artab. Tużax prodotti tat-tindif jew solventi; jistgħu jattakkaw il-partijiet tal-plastik tal-apparat. Kun żgur li l-ebda ilma ma jista 'jippenetra l-intern tal-apparat.
Sabiex tnaqqas ir-riskju tan-nar, żomm il-magna, l-egżost, il-kaxxa tal-batterija u ż-żona ta 'madwar it-tank tal-karburant ħielsa minn ħaxix, tiben, ħażiż, weraq jew grass li joħroġ.

Manutenzjoni

Romblu tal-qtugħ milbus jew bil-ħsara għandu jiġi sostitwit minn speċjalista awtorizzat
Kun żgur li l-elementi kollha ta 'rbit (boltijiet, skorfini, eċċ.) huma dejjem issikkati sabiex ikun sikur li taħdem ma' l-iskarifikatur.
Aħżen l-iskarifikatur tiegħek fi spazju xott.
Il-partijiet kollha invitati kif ukoll ir-roti u l-fusien għandhom jitnaddfu u mbagħad jiżlew biex jiżguraw ħajja twila ta 'servizz.
Il-manutenzjoni regolari tal-iskarifikatur mhux biss tiżgura d-durabilità u l-prestazzjoni tagħha, iżda tgħin ukoll biex tiscarify l-lawn tiegħek b'attenzjoni u faċilment.
Wettaq kontroll ġenerali tal-iskarifikatur fl-aħħar tal-istaġun u neħħi d-debris kollha akkumulati. Dejjem iċċekkja l-kundizzjoni tal-iskarifikatur qabel il-bidu tal-istaġun. Ikkuntattja ċ-ċentru tas-servizz tal-klijent tagħna għal tiswijiet.
Iċċekkja l-catcher regolarment għal partijiet xedd jew bil-ħsara.
Iċċekkja l-magna regolarment u ibdel il-partijiet mikula jew bil-ħsara għal raġunijiet ta 'sigurtà.
Jekk it-tank tal-fjuwil irid jitbattal, trid tagħmel dan barra. Aħżen il-fjuwil imsaffi f'kontenitur speċjali għall-fjuwil jew armih bl-attenzjoni dovuta.

Manutenzjoni tal-filtru tal-arja
Filtri ta 'l-arja mħawda jnaqqsu l-output tal-magna minħabba provvista ta' arja mnaqqsa għall-karburatur. Spezzjoni regolari hija għalhekk essenzjali. Il-filtru ta 'l-arja għandu jiġi ċċekkjat kull 50 siegħa ta' tħaddim u mnaddaf kif meħtieġ.
Il-filtru ta 'l-arja għandu jiġi ċċekkjat aktar spiss f'każ ta' arja trab ħafna.

Żarma l-filtru tal-arja kif muri f’Fig. 15 + 16.
Naddaf il-filtru tal-arja b'arja kkompressata jew sempliċiment billi tneħħi kwalunkwe ħamrija.
L-assemblaġġ mill-ġdid iseħħ f'ordni inversa

Attenzjoni: Qatt m'għandek tnaddaf il-filtru tal-arja b'petrol jew solventi li jaqbdu.

Manutenzjoni/bidla tal-ispark plug
Iċċekkja l-ispark plug għal ħmieġ u grime wara 10 sigħat ta 'tħaddim u jekk meħtieġ, naddafha b'pinzell tal-wajer tar-ram. Imbagħad isservi l-ispark plug kull 50 siegħa ta 'tħaddim.

Iġbed il-konnettur tal-ispark plug (Fig. 17) b'moviment ta' brim.
Uża spark plug wrench biex tneħħi l-ispark plug (Fig. 18).
L-assemblaġġ mill-ġdid iseħħ f'ordni inversa.

Informazzjoni dwar is-servizz
B'dan il-prodott, huwa meħtieġ li wieħed jinnota li l-partijiet li ġejjin huma soġġetti għal xedd naturali jew relatat mal-użu, jew li l-partijiet li ġejjin huma meħtieġa bħala konsumabbli.

Partijiet li jilbsu*: Xkupilji tal-karbonju
* jistgħu ma jiġux inklużi fl-ambitu tal-provvista!

Spare parts u aċċessorji jistgħu jinkisbu miċ-ċentru tas-servizz tagħna. Biex tagħmel dan, skennja l-kodiċi QR fuq il-paġna tal-qoxra.

Ħażna

Preparazzjoni għall-ħażna tal-apparat Twissija: Tneħħix il-petrol fi spazji magħluqa, ħdejn in-nar jew meta tpejjep. Id-dħaħen tal-petrol jistgħu jikkawżaw splużjonijiet u nar.

Battal it-tank tal-karburant b'pompa tal-ġbid tal-petrol.
Ibda l-magna u ħalliha taħdem sakemm il-petrol li jkun fadal ikun intuża.
TWISSIJA: Qatt taħżen il-magna bil-petrol fit-tank ġewwa bini li fih fwar tal-fjuwil jista' jiġi f'kuntatt ma' fjammi jew xrar mikxufa!
Ibdel iż-żejt fl-aħħar ta 'kull staġun. Biex tagħmel dan, neħħi ż-żejt tal-magna użat minn magna sħuna u imla mill-ġdid b'żejt frisk.
Neħħi l-ispark plug mir-ras taċ-ċilindru. Imla ċ-ċilindru b'madwar. 20 ml żejt minn bott taż-żejt. Bil-mod iġbed lura l-manku tal-istartjar, li se jgħum il-ħajt taċ-ċilindru biż-żejt. Erġa' waħħal l-ispark plug.
Naddaf ix-xewk li jkessħu taċ-ċilindru u l-housing.
Kun żgur li tnaddaf il-magna kollha biex tipproteġi ż-żebgħa.
Aħżen l-apparat f'post jew żona b'ventilazzjoni tajba.

Tħejjija tal-apparat għat-trasport

Battal it-tank tal-karburant b'pompa tal-ġbid tal-petrol.
Żomm il-mutur jaħdem sakemm il-petrol li jkun fadal ikun intuża.
Ixxotta ż-żejt tal-mutur tal-mutur sħun.
Neħħi l-konnettur tal-ispark plagg mill-ispark plug.
Naddaf ix-xewk li jkessħu taċ-ċilindru u l-housing.
Żarma l-push bars jekk meħtieġ. Kun żgur li l-ġbid tal-kejbil ma jkunx kinked.

Rimi u riċiklaġġ

Noti għall-ippakkjar
Il-materjali tal-ippakkjar huma riċiklabbli. Jekk jogħġbok armi l-ippakkjar b'mod li ma jagħmilx ħsara lill-ambjent.

Tista' ssir taf kif tarmi l-apparat li ma jintużax mill-awtorità lokali tiegħek jew mill-amministrazzjoni tal-belt tiegħek.

Fjuwils u żjut

Qabel ma jintrema l-unità, it-tank tal-karburant u t-tank taż-żejt tal-magna għandhom jitbattlu!
Il-fjuwil u ż-żejt tal-magna ma jappartjenux fl-iskart tad-dar jew fil-fossa, iżda għandhom jinġabru jew jintremew separatament!
It-tankijiet taż-żejt u tal-fjuwil vojta għandhom jintremew b'mod li ma jagħmilx ħsara lill-ambjent.

Issolvi l-problemi

Tort	Kawża possibbli	Rimedju
Il-mutur ma jibdax	Lieva tal-brejk tal-magna mhux ippressat	Agħfas il-lieva tal-brejk tal-magna
	L-ispark plug huwa difettuż	Ibdel l-ispark plug
	Tank tal-fjuwil vojt	Erġa' imla bil-fjuwil
	Valv tal-fjuwil magħluq	Valv tal-karburant miftuħ
Il-qawwa tal-mutur tonqos	Art iebes wisq	Il-fond tal-iskarifikazzjoni korrett
	Id-djar tal-iskarifikatur misduda	Djar nadif
	Xafra milbusa ħafna	Ibdel ix-xafra
Scarifying mhux xieraq	Xafra hija milbusa	Ibdel ix-xafra
Scarifying mhux xieraq	Fond ta 'scarifying mhux korrett	Il-fond tal-iskarifikazzjoni korrett
Il-mutur jaħdem, ir-romblu tat-tqattigħ ma jdurx	Ċinturin bis-snien imqatta	Iċċekkja mill-workshop tas-servizz tal-konsumatur

Dikjarazzjoni ta' Konformità tal-UE

Scheppach GmbH, Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen
b'dan tiddikjara l-konformità li ġejja taħt id-Direttiva tal-UE u l-istandards għall-artikolu li ġej

Marke / Brand / Marque: SCHEPPACH
Art.-Bezeichnung: BENZIN-VERTIKUTIERER – SC55P
Isem l-artikolu: PATROL SCARIFIER – SC55P
Nom ta' l-artiklu: SCARIFICATEUR THERMIQUE – SC55P
Art.-Nr. / Art. Nru.: / N° d'ident.: 5911904903
Serien Nr. / Numru tas-serje 0236-01001 – 0236-06000

Referenzi standard:
EN 13684:2018; EN ISO 14982:2009

Din id-dikjarazzjoni ta' konformità tinħareġ taħt ir-responsabbiltà unika tal-manifattur.

L-oġġett tad-dikjarazzjoni deskritt hawn fuq jissodisfa r-regolamenti tad-direttiva 2011/65/UE tal-Parlament Ewropew u l-Kunsill mit-8 ta’ Ġunju 2011, dwar ir-restrizzjoni tal-użu ta’ ċerti sustanzi perikolużi fit-tagħmir elettriku u elettroniku.

Garanzija

Difetti apparenti għandhom jiġu notifikati fi żmien 8 ijiem mill-wasla tal-merkanzija. Inkella, id-drittijiet tax-xerrej tat-talba minħabba difetti bħal dawn huma invalidati. Aħna niggarantixxu għall-magni tagħna f'każ ta' trattament xieraq għaż-żmien tal-perjodu statutorju ta' garanzija mill-kunsinna b'tali mod li nissostitwixxu kwalunkwe parti tal-magna mingħajr ħlas li b'mod prova li ma tkunx tista' tintuża minħabba materjal difettuż jew difetti ta' fabbrikazzjoni f'dak il-perjodu ta' żmien . Fir-rigward ta' partijiet mhux manifatturati minna aħna niggarantixxu biss safejn aħna intitolati għal pretensjonijiet ta' garanzija kontra l-fornituri upstream. L-ispejjeż għall-installazzjoni tal-partijiet il-ġodda għandhom jitħallsu mix-xerrej. It-tħassir tal-bejgħ jew it-tnaqqis tal-prezz tax-xiri kif ukoll kwalunkwe pretensjoni oħra għad-danni għandhom jiġu esklużi.

www.scheppach.com

Dokumenti / Riżorsi

	scheppach SC55P Petrol Scarifier [pdfManwal tal-Istruzzjonijiet SC55P Petrol Scarifier, SC55P, Petrol Scarifier, Scarifier
	scheppach SC55P Petrol Scarifier [pdfManwal tal-Istruzzjonijiet SC55P Petrol Scarifier, SC55P, Petrol Scarifier, Scarifier

Referenzi

Manwal għall-Utent

scheppach SC55P Petrol Scarifier

Informazzjoni dwar il-Prodott