Scarifier peatrail scheppach SC55P

Fiosrachadh toraidh

Tha an SC55P na inneal-sgaoilidh peatrail a chaidh a dhealbhadh airson cumail suas faiche. Tha e a’ tighinn le seata de fheartan sàbhailteachd agus phàirtean gus dèanamh cinnteach à obrachadh èifeachdach agus sàbhailte.

Sònrachaidhean:

• Modail: SC55P
• Seòrsa: Scarifier peatrail
• Roghainnean Cànain: DE, GB, FR, EE, LT, LV, SE, FI, CZ, SK, HU, PL, SI

Stiùireadh airson cleachdadh bathar

A' dì-phapadh:
Nuair a bhios tu a’ dì-phapadh an toraidh, dèan cinnteach gu bheil a h-uile pàirt a tha air a liostadh san leabhar-làimhe an làthair. Thoir sùil airson milleadh follaiseach sam bith mus lean thu air adhart.

Suidheachadh ro-obrachaidh:
Mus tòisich thu air an scarifier, dèan cinnteach gun leugh thu an leabhar-làimhe cleachdaiche gu mionaideach. Thoir sùil air ìrean connaidh agus ola ma bhios feum air. Dèan cinnteach gu bheil na geàrdan sàbhailteachd uile nan àite ceart.

Ag obrachadh an Scarifier:
Tòisich an scarifier a rèir stiùireadh an leabhair-làimhe. Atharraich an doimhneachd gearraidh mar a dh 'fheumar airson do lawn. Gluais an scarifier ann an loidhnichean dìreach thairis air an lawn airson còmhdach eadhon.

Glanadh agus cumail suas:
Às deidh gach cleachdadh, glan an scarifier bho sprùilleach no gearradh feòir sam bith. Thoir sùil gu cunbhalach agus glan na lannan gearraidh airson an coileanadh as fheàrr. Thoir sùil air an leabhar-làimhe airson clàran cumail suas.

Stòradh:
Glèidh an scarifier ann an àite tioram agus tèarainte, air falbh bho chlann is peataichean. Lean stiùireadh stòraidh sònraichte sam bith a tha air a thoirt seachad san leabhar-làimhe gus beatha an toraidh a leudachadh.

Ath-chuairteachadh agus ath-chuairteachadh:
Nuair a bhios tu a’ faighinn cuidhteas an scarifier, lean riaghailtean ionadail airson faighinn cuidhteas ceart. Ma ghabhas e dèanamh, smaoinich air ath-chuairteachadh phàirtean gus buaidh àrainneachd a lughdachadh.

Ceistean Cumanta (FAQ):

• C: An urrainn dhomh an SC55P a chleachdadh air feur fliuch?
  A: Thathas a’ moladh gun cleachd thu an scarifier air feur fliuch gus casg a chuir air clogging agus milleadh a dh’ fhaodadh a bhith air an inneal.
• C: Dè cho tric am bu chòir dhomh na lannan a gheurachadh?
  A: Tha tricead geurachadh lann an urra ri cleachdadh. Thoir sùil air na lannan às deidh gach cleachdadh agus geur mar a dh’ fheumar gus an coileanadh as fheàrr a chumail suas.

ORANVIEW

Mìneachadh air na samhlaidhean air an inneal

Ro-ràdh

Dèanadair:
Scheppach GmbH
Günzburger Straße 69
D-89335 ichenhausen

Dear neach-ceannach,
Tha sinn an dòchas gun toir an inneal ùr agad tòrr tlachd is soirbheachas dhut.

Thoir an aire: A rèir laghan buailteachd toraidh iomchaidh, chan eil neach-dèanamh an inneil seo a’ gabhail uallach sam bith airson milleadh air an inneal no air adhbhrachadh leis an inneal ag èirigh bho:

• Làimhseachadh neo-iomchaidh.
• Mura tèid cumail ris an leabhar-làimhe obrachaidh,,
• Càradh air a dhèanamh le treas phàrtaidhean, eòlaichean gun chead.
• A 'stàladh agus a' cur an àite pàirtean a bharrachd neo-thùsail,
• Iarrtas a bharrachd air a shònrachadh.
• Fàilligeadh an t-siostam dealain mura tèid cumail ri riaghailtean dealain agus ullachaidhean VDE 0100, DIN 13 / VDE0113.

Feuch an smaoinich thu:
Leugh tron ​​​​teacs iomlan anns an leabhar-làimhe obrachaidh mus cuir thu a-steach agus coimiseanadh an inneal. Tha an leabhar-làimhe ag amas air an neach-cleachdaidh a chuideachadh gus eòlas fhaighinn air an inneal agus a dhol air adharttage de na comasan tagraidh aige a rèir nam molaidhean.
Tha an leabhar-làimhe obrachaidh a’ toirt a-steach stiùireadh cudromach airson obrachadh sàbhailte, ceart agus eaconamach an inneil, gus cunnart a sheachnadh, airson cosgaisean càraidh is downt a lughdachadh, agus airson earbsachd àrdachadh agus beatha seirbheis an inneil a leudachadh. A bharrachd air an stiùireadh sàbhailteachd anns an leabhar-làimhe obrachaidh seo, feumaidh tu cuideachd cumail ris na riaghailtean a tha iomchaidh airson obrachadh an inneal anns an dùthaich agad.
Cùm am pasgan làimhe obrachaidh leis an inneal fad na h-ùine agus stòraich e ann an còmhdach plastaig gus a dhìon bho shalachar is taiseachd. Feumaidh a h-uile neach-obrach an leughadh agus an sgrùdadh gu faiceallach mus tòisich iad air an obair. Chan fhaod an inneal a bhith air a chleachdadh ach le luchd-obrach a fhuair trèanadh airson a chleachdadh agus a fhuair stiùireadh mu na cunnartan co-cheangailte riutha. Feumar cumail ris an aois as ìsle a tha a dhìth.

A bharrachd air an stiùireadh sàbhailteachd anns an leabhar-làimhe obrachaidh seo agus riaghailtean fa-leth na dùthcha agad, feumar cumail ris na riaghailtean teignigeach a tha aithnichte san fharsaingeachd airson innealan obrachaidh den aon dhealbhadh. Chan eil sinn a’ gabhail ri uallach sam bith airson tubaistean no milleadh a thachras air sgàth nach do lean sinn an leabhar-làimhe seo agus an stiùireadh sàbhailteachd.

Tuairisgeul inneal

1. Làimhseachadh
2. Luamhan breic einnsean
3. Brat-ùrlair nas ìsle
4. Cnò greim rionnag plastaig
5. Glac basgaid
6. Flap sgaoilidh
7. Còmhdach crios
8. Cuibhlichean
9. Dipstick ola
10. Atharrachadh àirde obrach
11. Còmhdach tanca
12. Còmhdach sìoltachain adhair
13. Tarraing inneal tòiseachaidh càball

Farsaingeachd an t-solair (Fig. 1 – 14, A – H)

• A. Càball clamp (1x)
• B. Tarraing neach-gleidhidh uèir (1x)
• C. –
• D. Glas-chnò
• E. Sgriubha hexagon M8x25
• F. Hexagonal bolt M8x15
• G. Nigheadair
• H. A 'gearradh rolair

Cleachdadh ceart

Tha an inneal air a chleachdadh mar scarifier. Bidh còinneach agus luibhean air an toirt a-mach às an talamh còmhla ris na freumhan aca le bhith a’ cleachdadh an rolair sgaraidh agus tha an ùir air a leigeil ma sgaoil. Cuidichidh seo an lawn gus beathachadh a ghabhail a-steach nas fheàrr agus ga ghlanadh. Tha sinn a 'moladh a bhith a' sgapadh an lawn as t-earrach (Giblean) agus as t-fhoghar (Dàmhair).

Tha an scarifier freagarrach airson cleachdadh prìobhaideach timcheall an dachaigh agus gàrradh cur-seachad.
Thathas den bheachd gu bheil sgarfaichean airson dachaigh prìobhaideach agus gàrraidhean cur-seachad mar fheadhainn nach àbhaist a bhith nas àirde na 10 uairean de chleachdadh gach bliadhna agus a thathas a’ cleachdadh sa mhòr-chuid airson cumail suas feur no rèidhleanan, ach nach eilear gan cleachdadh ann an raointean poblach, pàircean, goireasan spòrs no ann an àiteachas. no coilltearachd.

Tha e riatanach cumail ri stiùireadh cleachdaidh an neach-dèanamh a tha air a thoirt a-steach airson an scarifier a chleachdadh gu ceart. Tha na cumhaichean obrachaidh, cumail suas agus seirbheiseachadh anns an stiùireadh cleachdaiche cuideachd.

Rabhadh! Air sgàth cunnartan fiosaigeach don neach-cleachdaidh, cha bu chòir an scarifier a chleachdadh mar inneal-brisidh airson gearradh chraobhan is challaidean. A bharrachd air an sin, cha bu chòir an scarifier a chleachdadh mar hoe motair agus airson àrdachaidhean talmhainn a chothromachadh, leithid molehills.

Airson adhbharan sàbhailteachd, cha bu chòir an scarifier a chleachdadh mar aonad dràibhidh airson innealan obrach eile agus seataichean innealan de sheòrsa sam bith ach a-mhàin an fheadhainn a chaidh aontachadh gu sònraichte leis an neach-dèanamh.

Chan fhaodar an inneal a chleachdadh ach san dòigh a tha san amharc. Tha cleachdadh sam bith nas fhaide na seo neo-iomchaidh. Tha uallach air an neach-cleachdaidh / gnìomhaiche, chan e an neach-dèanamh, airson milleadh no leòn de sheòrsa sam bith mar thoradh air an seo.
Thoir an aire nach deach an uidheamachd againn a dhealbhadh leis an rùn a chleachdadh airson adhbharan malairteach no gnìomhachais. Chan eil sinn a’ gabhail ri gealltanas sam bith ma thèid an uidheamachd a chleachdadh ann an tagraidhean malairteach no gnìomhachais, no airson obair co-ionann.

Fiosrachadh coitcheann mu shàbhailteachd

Riaghailtean sàbhailteachd coitcheann

• Dèan eòlas air an inneal agad.
• Feumar an leabhar-làimhe neach-cleachdaidh agus na comharran air an inneal a leughadh agus a thuigsinn.
• Ionnsaich mar agus carson a tha an inneal air a chleachdadh. Cuir aghaidh air na cunnartan a dh’ fhaodadh a bhith aig an inneal.
• Ionnsaich mar a chumas tu smachd agus obrachadh ceart air an inneal. Ionnsaich mar a bheir thu an inneal agus na smachdan gu stad gu sgiobalta no an dùnadh sìos.

Feumar a h-uile stiùireadh agus nota sàbhailteachd anns an leabhar-làimhe neach-cleachdaidh a tha an cois an inneil a leughadh agus a thuigsinn. Na feuch ris an inneal obrachadh gus am bi tuigse mhionaideach agad air mar a dh’ obraicheas agus a chumas tu an motair agus mar a sheachnas tu dochann gun fhiosta agus / no milleadh air seilbh.

Sàbhailteachd san àite-obrach
Na tòisich no na ruith an motair a-staigh. Tha na gasaichean fuadain cunnartach agus tha carbon monoxide ann, gas gun bholadh agus puinnseanta. Na obraich an aonad seo ach ann an àite a-muigh le deagh fhionnarachadh. Na obraich an inneal gu bràth mura bheil faicsinneachd no solas gu leòr ann. Na obraich an inneal gu bràth air leathad cas. Obraich an-còmhnaidh ann an loidhne chòmhnard chun na talmhainn, gun a bhith bho mhullach gu bonn.

Sàbhailteachd pearsanta

1. Na obraich an inneal gu bràth nuair a tha thu fo bhuaidh dhrogaichean, deoch làidir no cungaidhean eile a dh’ fhaodadh buaidh a thoirt air do chomas an inneal a chleachdadh gu ceart.
2. Cleachd aodach iomchaidh. Cleachd briogais fhada, bòtannan agus miotagan. Na cuir ort aodach sgaoilte, briogais ghoirid no seudaireachd de sheòrsa sam bith. Ceangail falt fada suas air fad ghualainn. Cùm falt, aodach agus miotagan an-còmhnaidh air falbh bho phàirtean gluasadach. Faodaidh aodach sgaoilte, seudaireachd no falt fada a dhol an sàs ann am pàirtean gluasadach.
3. Cleachd uidheamachd dìon. Cleachd dìon sùla an-còmhnaidh.
4. Bidh uidheamachd dìon, leithid masgaichean dìon duslach, clogaidean sàbhailteachd no dìon claisneachd, a thathas a ’cleachdadh ann an suidheachaidhean iomchaidh, a’ lughdachadh dochann pearsanta.
5. Thoir sùil air an inneal mus tòisich thu air. Na cuir air falbh innealan dìon sgaraidh agus cùm iad ann an deagh staid. Dèan cinnteach gu bheil a h-uile cnò, bolt, msaa teann.
6. Na obraich an inneal gu bràth ma tha feum air càradh no ma tha na meacanaigean aige air am milleadh.
7. Cuir an àite pàirtean millte, a dhìth no neo-ghnìomhach mus cleachd thu an inneal. Thoir sùil air aoidionachd. Cùm suidheachaidhean obrach sàbhailte airson an inneal.
8. Cha bu chòir innealan dìon a bhith ann an suidheachadh sam bith tampair eirich le. Dèan sgrùdadh cunbhalach air an comas-gnìomh.
9. Chan fhaodar an inneal a chleachdadh mura h-urrainnear a chuir air no dheth le bhith a’ cleachdadh an suidse motair. Tha ma-chines a tha a’ ruith air peatrail nach gabh smachd a chumail air leis an suidse motair cunnartach agus feumar an cur nan àite.
10. Dèan cinnteach gu cunbhalach an deach sreapadairean no iuchraichean sgriubha a thoirt air falbh bhon inneal mus tòisich thu. Faodaidh dochann pearsanta a bhith mar thoradh air srannadair no iuchair sgriubha a tha air fhàgail air pàirt rothlach.
11. Bi furachail agus cleachd ciall cumanta nuair a bhios tu ag obrachadh an inneil.
12. Na bi a 'lùbadh ro fhada nuair a bhios tu ag obair. Na obraich an inneal casruisgte no le sandals no brògan aotrom coltach ris. Cleachd brògan sàbhailteachd a dhìonas do chasan agus a leasaicheas do ghreim air uachdar sleamhainn.
13. Cùm seasamh làidir agus cothromachadh an-còmhnaidh. Leigidh seo leis an inneal a bhith air a smachdachadh nas fhasa ann an suidheachaidhean ris nach robh dùil.
14. Seachain tòiseachadh gun dùil. Dèan cinnteach gu bheil an motair air a chuir dheth mus giùlain thu an inneal no mus dèan thu obair cumail suas no seirbheiseachadh air an aonad. Faodaidh tubaistean adhbhrachadh le bhith a’ giùlan an inneal no a’ dèanamh obair cumail suas no seirbheiseachadh air an inneal fhad ‘s a tha an motair a’ ruith.
15. Thoir sùil air an àite anns a bheil an inneal gu bhith air a chleachdadh agus thoir air falbh clachan, maidean, uèirichean, cnàmhan agus nithean cèin eile a ghabhadh a ghlacadh agus a chuir a-mach.
16. Ma tha innealan le sgaoileadh cùil agus rolairean cùil ex-posted air an obrachadh às aonais grèim sàbhailteachd, feumar làn dhìon sùla a chaitheamh.
17. Na ruith an einnsean losgaidh ann an seòmraichean dùinte far am faod carbon aon-ogsaid cunnartach cruinneachadh.

Làimhseachadh sàbhailte de stuthan obrachaidh
RABHADH: Tha peatrail gu math lasanta!

1. Tha connadh gu math lasanta agus faodaidh a bhalbhaichean spreadhadh ma thèid a lasadh. Gabh ceumannan iomchaidh nuair a bhios tu a’ cleachdadh connadh gus an cunnart bho dhroch leòn pearsanta a lughdachadh.
2. Fuirich ann an àite a-muigh glan le deagh fhionnarachadh nuair a bhios tu a’ lìonadh no a’ drèanadh an tanca agus a’ cleachdadh inneal togail connaidh ceadaichte. Smocadh toirmisgte. Seachain sradagan lasachaidh, lasraichean fosgailte no tobar lasachaidh sam bith eile faisg air an sgìre nuair a bhios tu a’ lìonadh connadh no ag obrachadh an aonaid. Na lìon an tanca gu bràth nuair a tha thu a-staigh san togalach.
3. Gus sradag no arc a sheachnadh, cùm nithean giùlain talmhaidh, leithid innealan, air falbh bho phàirtean dealain beò gun dìon agus ceanglaichean. Faodaidh iad ceò no bhalbhaichean a lasadh.
4. Cuir dheth an motair an-còmhnaidh agus leig leis fuarachadh mus lìon thu an tanca. Na toir air falbh a 'chaip bhon tanca no lìon e le connadh fhad' sa tha an motair a 'ruith no blàth. Na obraich an inneal gu bràth ma tha an siostam connaidh ag aoidion.
5. Beag air bheag fosgail caip an tanca gus cuideam a leigeil ma sgaoil san tanca.
6. Na cuir cus thairis air an tanca (gu timcheall air 1.5 cm fon amhach lìonaidh airson àite ma thèid connadh a leudachadh air sgàth teas a thig bhon motair).
7. Cuir a-steach bonaidean an tanca agus an soitheach gu tèarainte agus sguab às connadh sam bith a chaidh a dhòrtadh. Na obraich an aonad a-riamh mura h-eil còmhdach an tanca ceangailte.
8. Seachain stòran lasachaidh gun fhios nach tèid connadh a dhòrtadh. Na feuch ris an motair a thòiseachadh ma tha connadh air a dhòrtadh. An àite sin, thoir air falbh an inneal bhon àite air a bheil buaidh agus seachain stòran lasachaidh gus am bi na bhalbhaichean bhon chonnadh air sgapadh.
9. Stèidhich connadh ann an soithichean sònraichte a chaidh aontachadh airson an adhbhair seo.
10. Stèidhich connadh ann an àite fionnar, air a dheagh fhionnarachadh air falbh bho shradagan, lasraichean fosgailte no stòran lasachaidh eile.
11. Na stòraich connadh gu bràth no an inneal anns a bheil tanca làn de chonnadh ann an togalach far am faodadh ceò fuadain a dhol an conaltradh ri sradagan lasachaidh, lasraichean fosgailte no stòr lasachaidh sam bith eile, leithid teasadairean uisge, àmhainnean, tiormairean no leithid. Leig leis a 'motair fuarachadh mus cuir thu ann an taigheadas e.
12. Ma tha peatroil a’ dol thairis air, cha bu chòir oidhirp sam bith a dhèanamh gus an einnsean a thòiseachadh. An àite sin, feumar an inneal a thoirt air falbh bhon àite a tha air a thruailleadh le peatrail. Na feuch ris an einnsean a thòiseachadh gus am bi na bhalbhaichean peatrail air falmhachadh.
13. Airson adhbharan sàbhailteachd, feumar caiptean an tanca peatrail agus ceapan tanca eile a chur nan àite ma thèid am milleadh.

Notaichean air cleachdadh agus cùram an inneil

1. Na tog no giùlan an inneal nuair a tha an motair a’ ruith. Cuir stad air innealan obrach ma thèid thu tarsainn air uachdar a bharrachd air feur agus nuair a bhios tu a’ giùlan an inneal bho agus chun uachdar airson obrachadh air.
2. Na obraich an inneal le neart. Cleachd an inneal ceart airson an tagradh agad. Le bhith a’ cleachdadh an inneal cheart nì sin an obair ann an dòigh nas fheàrr agus nas sàbhailte.
3. Na atharraich roghainnean riaghlaiche astar motair agus na ruith an motair aig astar ro àrd. Bidh an riaghlaiche astair a’ cumail smachd air an astar obrachaidh as àirde a thathar a’ meas sàbhailte airson a’ motair.
4. Na ruith an motair gu sgiobalta mura h-eil an talamh ag obair.
5. Na cuir a-mach làmhan is casan gu bràth air no fo phàirtean rothlach. Cùm an-còmhnaidh air falbh bhon fhosgladh sgaoilidh.
6. Seachain conaltradh le connadh teth, ola, ceò èiteachaidh agus uachdar teth. Na cuir suathadh air a’ motair no air an t-sàmhchair. Bidh na pàirtean sin a’ fàs uamhasach teth rè obrachadh. Bidh iad cuideachd teth airson ùine ghoirid às deidh an aonad a chuir dheth. Leig leis an motair fuarachadh mus dèan thu obair cumail suas no atharrachadh.
7. Ma thòisicheas an inneal a’ dèanamh fuaimean neo-àbhaisteach no a’ crith gu h-annasach, cuir dheth an motair sa bhad, dì-cheangail an càball lasachaidh agus lorg an adhbhar. Mar as trice tha fuaimean neo crith neo-àbhaisteach nan soidhne rabhaidh.
8. Na cleachd ach ceanglaichean agus goireasan a chaidh aontachadh leis an neach-dèanamh. Mura tèid cumail ris an riatanas seo dh’ fhaodadh sin leantainn gu dochann pearsanta.
9. Dèan seirbheis air an inneal. Dèan cinnteach a bheil pàirtean sam bith a tha a’ gluasad air am mì-thaobhadh no air am bacadh. Thoir sùil air pàirtean airson briseadh no thoir sùil gus faicinn a bheil suidheachadh sam bith eile ann a dh’ fhaodadh buaidh a thoirt air gnìomhachd an inneil. Thoir air an inneal a chàradh mus tèid a chleachdadh ma thèid a mhilleadh. Bidh mòran thubaistean a’ tachairt air sgàth uidheamachd le seirbheis gu leòr.
10. Glan an motair agus an t-sàmhchair feur, duilleagan, cus geir no carbon togte gus cunnart teine ​​​​a lughdachadh.
11. Cùm innealan gearraidh geur agus glan. Chan eil innealan gearraidh le oirean gearraidh biorach a tha air an cumail suas gu ceart cho buailteach a bhith a 'sgoltadh agus tha iad nas fhasa smachd a chumail orra.
12. Na dòrtadh no na fras uisge no leaghan sam bith eile air an aonad. Cùm crainn-làimhe tioram, glan agus saor bho thasgaidhean. Glan às deidh gach cleachdadh.
13. Cum ri laghan agus riaghailtean a thaobh faighinn cuidhteas ceart connadh, ola no an leithid gus an àrainneachd a dhìon.
14. Cùm an inneal a-mach à ruigsinneachd chloinne nuair nach eilear ga chleachdadh agus na leig le daoine air nach eil eòlach air an inneal no an stiùireadh seo an inneal obrachadh. Tha an inneal cunnartach ann an làmhan luchd-cleachdaidh gun trèanadh.
15. Cuir an àite luchd-sàmhchair millte.
16. Mus tèid a chleachdadh. dèan sgrùdadh lèirsinneach an-còmhnaidh gus faighinn a-mach a bheil na h-innealan obrach agus na boltaichean air an caitheamh no air am milleadh. Gus casg a chuir air mì-chothromachadh, chan fhaodar innealan obrach agus boltaichean millte a chuir an àite ach ann an seataichean. Na obraich ach leis an inneal ann an solas an latha no le deagh sholais fuadain.
17. Ma ghabhas e dèanamh, seachain an inneal air feur fliuch no gabh cùram sònraichte gus casg a chuir air sleamhnachadh.
18. Na stiùir ach an inneal aig astar coiseachd.
19. Obraich thairis air leathad an-còmhnaidh, na bi a-riamh suas no sìos.
20. Bi faiceallach nuair a bhios tu ag atharrachadh slighe air leathad.
21. Na bi ag obair air leòidean a tha ro chas.
22. Bi gu sònraichte faiceallach nuair a bhios tu a’ tionndadh an inneal air ais no ga tharraing gad ionnsaigh.
23. Na cleachd an inneal gu bràth le geàrdan sàbhailteachd millte no a dhìth, me às aonais sreapadairean agus/no neach-glacaidh.
24. Cuir às do gach inneal obrach agus dràibhear mus tòisich thu air an einnsean.
25. Tòisich no brùth air an tionndadh tòiseachaidh gu faiceallach a rèir stiùireadh an neach-dèanamh. Dèan cinnteach gu bheil do chasan fada gu leòr air falbh bhon inneal (ean).
26. Nuair a thòisicheas tu an t-einnsean, na tilg an inneal mura feumar a thogail tron ​​​​phròiseas. Anns a 'chùis seo, dìreach teilt cho fada' sa tha riatanach agus dìreach tog an taobh air falbh bhon ghnìomhaiche.
27. Na tòisich an t-einnsean ma tha thu nad sheasamh air beulaibh an ejector chute.
28. Dùin a 'bhalbhaid throttle nuair a ruitheas tu sìos an einnsean; ma tha an t-einnsean air a uidheamachadh le bhalbhaichean dùnadh peatrail, dùin seo an dèidh a bhith a 'toirt a-mach an ùir no a' sgapadh
29. Cuir dheth an motair le bhith a’ toirt air falbh an ceanglaiche plug spark agus an iuchair lasachaidh air innealan le inneal tòiseachaidh bataraidh:
    • ma dh'fhàgas tu an inneal
    • mus ath-chonnadh
30. Cuir dheth an motair le bhith a’ toirt air falbh an ceanglaiche plug spark agus an iuchair lasachaidh air innealan le inneal tòiseachaidh bataraidh:
    • mus cuir thu às do bhacaidhean no mus ceartaich thu cnapan-starra anns a’ chute ejector,
    • mus dèan thu sgrùdadh no glanadh air an inneal, no mus dèan thu obair air,
    • ma thàinig e gu conaltradh ri nì cèin. Dèan sgrùdadh air an inneal airson milleadh agus dèan an càradh riatanach mus tòisich thu a-rithist agus ag obair leis an inneal,
    • ma thòisicheas an inneal a’ crith gu h-annasach làidir (sgrùdadh sa bhad)

Stiùireadh cumail suas ceart
Cuir dheth an motair mus tèid an inneal a ghlanadh, a chàradh, a sgrùdadh no atharrachadh agus dèan cinnteach gun deach stad a chuir air a h-uile pàirt de ghluasad.
Dèan dì-cheangal air a 'chàball lasachaidh agus cuir an càball air falbh bhon phloc sradag gus nach tòisich tubaist.
Thoir air an inneal a chàradh le luchd-obrach le teisteanas a’ cleachdadh dìreach pàirtean a bharrachd tùsail. Bidh seo a 'dèanamh cinnteach gu bheilear a' cumail suas sàbhailteachd an inneil.

Dàta teicnigeach

Seòrsa einnsean	Singilte siolandair / 4-bhuille
Gluasad	212 cm³
Max. coileanadh motair	4.1 kW
Luas cuairteachaidh	3400 mionaid-1
Connadh	Peatrail gun luaidhe
Susbaint an tanca	3.6 l
Ola einnsean	10W 30 / SAE 30
Plug spark	F7RTC
Comas ola / tanca	0.6 l
Suidheachadh doimhneachd	+10/-12
Leud obrach na	400 mm
Àireamh de lannan	15
lann Ø	165
Comas poca cruinneachaidh	40L
Cuideam	28.2 kg

Atharraichean teicnigeach glèidhte!

Fiosrachadh mu ìre fuaim air a thomhas a rèir inbhean iomchaidh:

• Cuideam fuaim LpA = 78.6 dB
• Cuideam fuaim LwA = 100.5 dB
• Mì-chinnt tomhais KpA = 1.9 dB

Cleachd dìon claisneachd.
Faodaidh cus fuaim leantainn gu call èisteachd.

Crith:

• Vibration Ahv (clì/deas) = ​​8.38 m/s²
• Mì-chinnt tomhais KpA = 1.5 m/s²

Cùm an ìre fuaim agus crathadh chun ìre as ìsle!

• Na cleachd ach innealan a tha saor bho lochdan.
• Cumail suas agus glan an inneal gu cunbhalach.
• Atharraich na dòighean obrach agad ris an inneal.
• Na cuir cus air an inneal.
• Thoir sùil air an inneal ma tha sin riatanach.
• Cuir dheth an inneal mura h-eil e ga chleachdadh.
• Caith miotagan.

A' dì-phapadh

ATTENTION!
Chan e dèideagan cloinne a th’ anns an inneal agus an stuth pacaidh! Na leig le clann cluich le pocannan plastaig, filmichean no pàirtean beaga! Tha cunnart ann tachdadh no mùchadh!

• Fosgail am pasgan agus thoir air falbh an inneal gu faiceallach.
• Thoir air falbh an stuth pacaidh, a bharrachd air na h-innealan pacaidh agus sàbhailteachd còmhdhail (ma tha iad an làthair).
• Dèan cinnteach a bheil an raon lìbhrigidh coileanta.
• Thoir sùil air an inneal agus na pàirtean accessory airson milleadh còmhdhail.
• Ma ghabhas e dèanamh, cùm am pasgan gus an tig an ùine barantais gu crìch.

Mus tèid a choimiseanadh

Seanadh
Thoir an aire! Dèan cinnteach an-còmhnaidh gu bheil an inneal làn cho-chruinneachadh mus tèid a choimiseanadh!

Co-chruinneachadh bàr treòrachaidh (Fig. 3 – 9)

• Cuir a-steach am bàr putaidh as ìsle (3) mar a chithear ann am Figearan 3 + 4. Ceangail am bàr le ceithir sgriothan sia-thaobhach (E, F), dà nigheadair (G), dà chnothan greim rionnag plastaig (4) agus dà chnothan glas (D).
• Ceangail am bàr putadh àrd (làimhseachadh) (1) ris a’ bhàr putadh ìosal (3). Gus seo a dhèanamh, cleachd dà chnothan greim rionnag plastaig (4) leis na sgriothan sia-taobhach co-fhreagarrach (F) agus na nigheadairean (G) (Fig. 5 + 6)
• Suidhich an neach-gleidhidh uèir tarraing (B) air taobh deas a’ bhàr stiùiridh mar a chithear ann am Fig. 7.
• Ceangail na càbaill ris a 'bhàr-putaidh leis an dà càball clamps (A). (Fig. 8 + 9)

A’ stàladh a’ bhasgaid glacaidh (Fig. 10 – 11)

• Tog am brat sgaoilidh (Fig. 11/Item. 6) le aon làimh agus dubhan a’ bhasgaid glacaidh (Fig. 11/ Nì 5) dhan làmh aig a’ mhullach leis an làimh eile. Thoir an aire! Feumar an motair a chuir dheth agus chan fhaod an rolair a thionndadh nuair a tha e a’ ceangal a’ bhasgaid glacaidh!

A’ suidheachadh an doimhneachd sgaraidh (Fig. 12)
Tha an doimhneachd sgaraidh air a shuidheachadh a’ cleachdadh an atharrachadh doimhneachd (10). Gus seo a dhèanamh, tarraing gu socair an t-atharrachadh doimhneachd (10) air an taobh chlì no air an làimh dheis gus an suidheachadh a tha a dhìth a shuidheachadh. Faodar an àirde atharrachadh gu neo-chrìochnach bho 5 mm gu -15 mm.

Obrachaidh

Thoir an aire!
Chan eil an einnsean a’ tighinn le ola innte. Mar sin, dèan cinnteach gun cuir thu ola ris mus tòisich thu air. Feumar sgrùdadh a dhèanamh air ìre na h-ola anns a’ motair mus tèid obair sam bith a dhèanamh.

A 'tòiseachadh air an inneal
Gus tòiseachadh gun dùil den motair a sheachnadh, tha e uidheamaichte le breic motair (Fig. 1 / Item 1), a dh’ fheumar a chuir an gnìomh an-còmhnaidh rè obrachadh, oir air dhòigh eile stadaidh an motair.

An aire: Nuair a thèid luamhan breic motair a leigeil ma sgaoil, feumaidh e tilleadh chun t-suidheachadh tòiseachaidh ag adhbhrachadh gun stad an motair. Mura h-eil seo fìor, cha bu chòir an inneal a chleachdadh.

1. Gluais am prìomh suidse a-steach don t-suidheachadh “ON” (Fig. 14 / nì a) agus an uairsin fosgail a’ bhalbhag peatrail (nì c). Gus seo a dhèanamh, cuir a 'bhalbhaid gu "ON".
2. Suidhich an luamhan tachdadh (Fig. 14/ Nì b) dhan t-suidheachadh “Choke”. Nota: Mar as trice chan eil feum air an tachdadh nuair a thèid motair blàth ath-thòiseachadh.
3. Cuir an gnìomh luamhan breic motair (Fig. 13) agus tarraing an sreang tarraing tòiseachaidh gu daingeann (Nì 14) gus an tòisich an motair.
4. Leig leis a’ motair blàthachadh airson ùine ghoirid agus an uairsin cuir an luamhan tachdadh (Fig 14 Nì b) chun t-suidheachadh “RUN”.

An aire: Tarraing a-mach an sreang tarraing tòiseachaidh gu slaodach gus am bi thu a’ faireachdainn a’ chiad strì mus tarraing thu a-mach e gu sgiobalta airson tòiseachadh. Na leig leis an t-slat tarraing tòiseachaidh gluasad air ais às deidh tòiseachadh a bhith deiseil
An aire: Bidh an rolair sgaraidh a’ cuairteachadh nuair a thòisicheas an motair.
Thoir an aire! Na fosgail am flap sgaoilidh gu bràth nuair a tha an motair fhathast a’ ruith. Faodaidh an rolair rothlach leantainn gu leòn. Dèan cinnteach an-còmhnaidh gu faiceallach am flap sgaoilidh. Tha e air a phasgadh air ais don t-suidheachadh “dùinte” leis an earrach teannachaidh!

Feumar an astar sàbhailteachd eadar an taigheadas agus an neach-cleachdaidh a thug na rèilichean treòrachaidh a chumail an-còmhnaidh. Feumar a bhith faiceallach nuair a bhios tu ag obair agus ag atharrachadh stiùireadh air uchdan agus leòidean. Dèan cinnteach gu bheil bonn tèarainte agad, caith brògan le buinn neo-shleamhnach, greim mhath agus briogais fhada. Obraich thairis air leòidean an-còmhnaidh.

Airson adhbharan sàbhailteachd, cha bu chòir leòidean le claonadh nas àirde na 15 ceum a bhith air an sgarradh leis an inneal. Bi faiceallach nuair a ghluaiseas tu air ais agus tarraing an inneal, cunnart tuisleadh!

A' sgiùrsadh
Nuair a bhios iad a’ sgàineadh, thathas a’ sgrìobadh an uachdar feòir agus an t-seam feòir le bhith a’ cleachdadh an lann sgaraidh. Bidh seo a 'toirt air falbh còinneach, mulch agus luibhean, agus a' gearradh na freumhaichean breagha air a 'mhullach. Mar sin, bidh èadhar, solas, uisge agus beathachadh a’ ruighinn freumh an fheòir nas fheàrr, agus mar thoradh air sin bidh am feur a’ fàs nas fheàrr agus nas tiugh. A bharrachd air an sin, bidh gearradh freumhan breagha a’ brosnachadh fàs feòir. Bidh seo a 'brosnachadh seasmhachd an fheòir.

Bu chòir sgrìobadh a dhèanamh dà uair sa bhliadhna aig a 'char as àirde.
Mas fheàrr sa Ghiblean/Cèitean agus/no san t-Sultain/Dàmhair. Feudaich agus uisgeachadh uachdar an fheòir às deidh a bhith a 'sgrìobadh gus toradh eadhon nas fheàrr fhaighinn.

Comhairle air mar a dh'obraicheas tu gu ceart
Thathas a’ moladh dòigh obrach thar-tharraingeach nuair a bhios tu ag obair. Stiùir an inneal ann an slighe cho dìreach ‘s a ghabhas gus toradh glan fhaighinn. Bu chòir na slighean sin a dhol thairis air beagan cheudameatairean an-còmhnaidh gus nach bi sruthan air fhàgail. An toiseach sgap air fad agus an uairsin leudan gus pàtran bòrd tàileisg fhaighinn.
Cho luath 's a tha gearraidhean feòir air am fàgail nan laighe air an talamh rè obair, feumaidh am basgaid glacaidh a bhith air fhalamhachadh. Thoir an aire! Mus toir thu air falbh a’ bhasgaid glacaidh, cuir dheth an motair agus fuirich gus an tig an rolair gu stad!

Ath-chur earrannan às aonais feur no le feur beag às deidh a bhith a 'sgrìobadh. Gus am basgaid glacaidh a thoirt air falbh, tog am flap sgaoilidh le aon làimh agus thoir air falbh am baga glacaidh leis an làimh eile! Tha e an urra ri fàs feòir an lawn agus cruas na h-ùir a thaobh dè cho tric sa bu chòir an lawn obrachadh.
Cùm bonn an inneil glan agus thoir air falbh tasgaidhean talmhainn is feòir sam bith. Bidh tasgaidhean a 'cur bacadh air a' phròiseas tòiseachaidh agus a 'toirt droch bhuaidh air càileachd. Air leòidean, bu chòir an t-slighe a dhèanamh ceart-cheàrnach ris an leathad. Cuir dheth an motair mus dèan thu sgrùdadh sam bith air an rolair.

Thoir an aire! Leanaidh an rolair air a thionndadh airson beagan dhiog às deidh an motair a chuir dheth. Na feuch ri stad a chuir air an rolair. Ma bhuaileas an rolair gluasadach rud, cuir dheth an inneal agus feitheamh gus an tig an rolair gu stad iomlan. An uairsin thoir sùil air staid an rolair. Ma thèid a mhilleadh, feumar a chuir na àite.

Glanadh agus cumail suas

Glanadh

• Cùm innealan dìon, fionnaichean èadhair agus an taigheadas motair cho saor bho dhuslach agus salachar. Suathadh an inneal glan le clò glan no sèideadh dheth le èadhar teann aig cuideam ìosal.
• Tha sinn a’ moladh gun glan thu an inneal gu dìreach às deidh gach cleachdadh.
• Glan an inneal gu cunbhalach a’ cleachdadh sanasamp clò agus beagan siabann bog. Na cleachd stuthan glanaidh no solventan sam bith; dh'fhaodadh iad ionnsaigh a thoirt air pàirtean plastaig an inneil. Dèan cinnteach nach urrainn uisge sam bith a dhol a-steach don inneal taobh a-staigh.
• Gus cunnart teine ​​​​a lughdachadh, cùm an einnsean, inneal-losgaidh, bogsa bataraidh agus an sgìre timcheall air an tanca connaidh saor bho fheur, connlach, còinneach, duilleagan no teicheadh ​​​​às.

Cumail suas

• Bu chòir eòlaiche ùghdarraichte a bhith an àite rolair gearraidh caithte no millte
• Dèan cinnteach gu bheil a h-uile eileamaid ceangail (boltaichean, cnothan, msaa) an-còmhnaidh air an teannachadh gus am bi e sàbhailte obrachadh leis an scarifier.
• Glèidh an scarifier agad ann an àite tioram.
• Bu chòir a h-uile pàirt sgriubha a bharrachd air na cuibhlichean agus na tuaghan a bhith air an glanadh agus an uairsin air an olaachadh gus dèanamh cinnteach gum bi beatha seirbheis fhada ann.
• Bidh cumail suas cunbhalach an scarifier chan ann a-mhàin a’ dèanamh cinnteach à seasmhachd agus coileanadh, ach cuidichidh e cuideachd le bhith a ’sgrìobadh do lawn gu faiceallach agus gu furasta.
• Dèan sgrùdadh coitcheann air an scarifier aig deireadh an t-seusain agus thoir air falbh a h-uile sprùilleach cruinnichte. Thoir sùil an-còmhnaidh air staid an scarifier ro thoiseach an t-seusain. Cuir fios chun ionad seirbheis teachdaiche againn airson càradh.
• Thoir sùil air an neach-glacaidh gu cunbhalach airson caitheamh no pàirtean millte.
• Thoir sùil air an inneal gu cunbhalach agus cuir a-steach pàirtean caithte no millte airson adhbharan sàbhailteachd.
• Ma dh'fheumas an tanca connaidh a bhith air a dhrèanadh, feumaidh tu seo a dhèanamh a-muigh. Glèidh an connadh drèanadh ann an soitheach sònraichte airson connadh no cuir às dha le cùram iomchaidh.

Cumail suas an adhair filter
Bidh sìoltachain èadhair salach a’ lughdachadh toradh an einnsein mar thoradh air solar adhair nas lugha don carburetor. Mar sin tha sgrùdadh cunbhalach riatanach. Bu chòir an sìoltachan èadhair a sgrùdadh gach 50 uair obrach agus a ghlanadh mar a dh’ fheumar.
Feumar sgrùdadh a dhèanamh air a’ chriathrag adhair nas trice gun fhios nach bi èadhar glè dhuslach ann.

• Thoir air falbh an criathrag adhair mar a chithear ann am Fig. 15 + 16.
• Glan an sìoltachan èadhair le èadhar teann no dìreach le bhith a ’leagail salachar sam bith.
• Bidh an ath-chruinneachadh a’ gabhail àite ann an òrdugh eile

An aire: Na glan gu bràth an sìoltachan èadhair le peatrail no le fuasgladh lasanta.

Cumail suas / atharrachadh plug spark
Thoir sùil air a’ phluga sradag airson salachar is grime às deidh 10 uairean obrach agus ma tha sin riatanach, glan e le bruis uèir copar. An uairsin seirbheis a 'phlug sradag gach 50 uair obrach.

• Thoir air falbh an ceanglaiche sradag (Fig. 17) le gluasad toinnte.
• Cleachd inneal sradag gus am pluga sradag a thoirt air falbh (Fig. 18).
• Bidh an ath-chruinneachadh a’ gabhail àite ann an òrdugh eile.

Fiosrachadh seirbheis
Leis an toradh seo, feumar a thoirt fa-near gu bheil na pàirtean a leanas fo ùmhlachd caitheamh nàdarra no co-cheangailte ri cleachdadh, no gu bheil feum air na pàirtean a leanas mar stuthan consum.

A 'caitheamh phàirtean *: Brusaichean gualain
* is dòcha nach eil e air a ghabhail a-steach ann an raon an t-solair!

Gheibhear pàirtean a bharrachd agus goireasan bhon ionad seirbheis againn. Gus seo a dhèanamh, scan an còd QR air an duilleag còmhdaich.

Stòradh

Ag ullachadh airson an inneal a stòradh Rabhadh: Na cuir air falbh am peatrail ann an àiteachan dùinte, faisg air teine ​​​​no nuair a bhios tu a’ smocadh. Faodaidh ceò peatrail spreadhadh agus teine ​​adhbhrachadh.

1. Falamhaich an tanca connaidh le pumpa suidse peatrail.
2. Tòisich an einnsean agus leig leis ruith gus am bi peatrail sam bith air fhàgail air a chleachdadh.
   RABHADH: Na stòraich an inneal gu bràth le peatrail san tanca am broinn togalach far am faod bhalbhaichean connaidh a dhol an conaltradh ri lasraichean rùisgte no sradagan!
3. Atharraich an ola aig deireadh gach ràith. Gus seo a dhèanamh, thoir air falbh an ola einnsein cleachdte bho einnsean blàth agus lìon e le ola ùr.
4. Thoir air falbh am pluga sradag bho cheann an t-siolandair. Lìon an siolandair le timcheall air. 20 ml de ola bho chrann-ola. Tarraing air ais gu mall an làmh tòiseachaidh, a nighidh am balla siolandair le ola. Ceangail an spark plug a-rithist.
5. Glan sgiathan fuarachaidh an t-siolandair agus an taigheadas.
6. Dèan cinnteach gun glan thu an inneal gu lèir gus am peant a dhìon.
7. Cùm an inneal ann an àite no àite air a dheagh fhionnarachadh.

Ag ullachadh an inneal airson còmhdhail

1. Falamhaich an tanca connaidh le pumpa suidse peatrail.
2. Cùm an motair a’ ruith gus am bi am peatrail a tha air fhàgail air a chleachdadh suas.
3. Drag ola motair an motair blàth.
4. Thoir air falbh an ceangal plug spark bhon phluag sradagach.
5. Glan sgiathan fuarachaidh an t-siolandair agus an taigheadas.
6. Thoir às na bàraichean-puist ma tha sin riatanach. Dèan cinnteach nach eil an càball a’ tarraing às.

Cur às agus ath-chuairteachadh

Notaichean airson pacadh
Tha na stuthan pacaidh ath-chuairteachadh. Feuch an cuir thu às don phacaid ann an dòigh a tha càirdeil don àrainneachd.

Gheibh thu a-mach mar a gheibh thu cuidhteas an inneal nach eil air a chleachdadh bhon ùghdarras ionadail agad no bho rianachd a’ bhaile.

Connadh agus ola

• Mus tèid an aonad a chuir air falbh, feumar an tanca connaidh agus an tanca ola einnsein fhalmhachadh!
• Cha bhuin connadh agus ola einnsein ann an sgudal taighe no drèanaichean, ach feumar a chruinneachadh no faighinn cuidhteas air leth!
• Feumar faighinn cuidhteas tancaichean ola is connaidh falamh ann an dòigh a tha càirdeil don àrainneachd.

Fuasgladh thrioblaidean

Sgàineadh	Adhbhar a dh’fhaodadh a bhith ann	Leigheas
Chan eil motair a’ tòiseachadh	Luamhan breic einnsean gun bhrùthadh	Brùth luamhan breic einnsean
	Tha am pluga spìosrach easbhaidheach	Cuir an àite plug spark
	Tanca connaidh falamh	Ath-lìonadh le connadh
	Bhalbhaichean connaidh dùinte	Bhalbhaiche connaidh fosgailte
Bidh cumhachd motair a’ dol sìos	Tha an talamh ro chruaidh	Doimhneachd sgaraidh ceart
	Taigheadas scarifier clogged	Taigheadas glan
	Blade air a chaitheamh gu mòr	Cuir an àite lann
Sgaradh neo-iomchaidh	Blade air a chaitheamh	Cuir an àite lann
	Doimhneachd sgaraidh ceàrr	Doimhneachd sgaraidh ceart
Ruith motair, cha bhith an rolair gearraidh a’ tionndadh	Crios fiaclach air a reubadh	Air sgrùdadh le bùth-obrach seirbheis teachdaiche

Dearbhadh Co-chòrdaidh an EU

Scheppach GmbH, Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen
le seo ag ainmeachadh an gèilleadh a leanas fo Stiùireadh an EU agus inbhean airson an artaigil a leanas

Marke/Brand/Marque: SCHEPPACH
Art.-Bezeichnung: BENZIN-VERTIKUTIERER - SC55P
Ainm an artaigil: PATROL SCARIFIER - SC55P
Ainm an artaigil: SCARIFICATEUR THERMIQUE - SC55P
Art.—Nr. / Ealain. chan eil .: / N ° dearbh-aithne.: 5911904903
Sreath Nr. / Àireamh an t-sreath 0236-01001 – 0236-06000

Iomraidhean àbhaisteach:
EN 13684:2018; TS EN ISO 14982: 2009

Tha an dearbhadh co-chòrdaidh seo air a thoirt seachad fo uallach an neach-dèanamh a-mhàin.

Tha adhbhar an dearbhaidh a tha air a mhìneachadh gu h-àrd a’ coileanadh riaghailtean stiùiridh 2011/65/EU bho Phàrlamaid na h-Eòrpa agus bhon Chomhairle bho 8 Ògmhios 2011, air cuingealachadh air cleachdadh stuthan cunnartach sònraichte ann an uidheamachd dealain is dealanach.

Barantas

Feumar fios mu uireasbhaidhean follaiseach taobh a-staigh 8 latha bho fhuaireadh am bathar. Rud eile, tha còraichean tagraidh a’ cheannaiche mar thoradh air uireasbhaidhean mar sin neo-dhligheach. Tha sinn a’ gealltainn dha na h-innealan againn gun fhios nach tèid an làimhseachadh ceart airson ùine a’ bharantais reachdail bho lìbhrigeadh ann an dòigh a chuireas sinn an àite pàirt inneal sam bith saor an-asgaidh a dh’ fhaodadh a bhith neo-chleachdadh mar thoradh air stuthan lochtach no uireasbhaidhean saothrachaidh taobh a-staigh na h-ùine sin. . A thaobh pàirtean nach eil air an dèanamh leinn chan eil sinn a’ toirt barantas ach chun na h-ìre gu bheil sinn airidh air tagraidhean barantais an aghaidh nan solaraichean shuas an abhainn. Is e an ceannaiche a bhios a’ pàigheadh ​​​​na cosgaisean airson na pàirtean ùra a chuir a-steach. Bidh cuir às do reic no lughdachadh prìs ceannach a bharrachd air tagraidhean sam bith eile airson milleadh air an dùnadh a-mach.

www.scheppach.com

Sgrìobhainnean/Goireasan

	Scarifier peatrail scheppach SC55P [pdfLeabhar-stiùiridh Scarifier peatrail SC55P, SC55P, Scarifier Peatrail, Scarifier
	Scarifier peatrail scheppach SC55P [pdfLeabhar-stiùiridh Scarifier peatrail SC55P, SC55P, Scarifier Peatrail, Scarifier

Iomraidhean

• Leabhar-làimhe cleachdaiche