Vertikutátor benzínu Scheppach SC55P

Informace o produktu

SC55P je benzínový vertikutátor určený pro údržbu trávníků. Dodává se se sadou bezpečnostních funkcí a komponentů, které zajišťují efektivní a bezpečný provoz.

Specifikace:

• Model: SC55P
• Typ: Benzínový vertikutátor
• Jazykové možnosti: DE, GB, FR, EE, LT, LV, SE, FI, CZ, SK, HU, PL, SI

Návod k použití produktu

Rozbalení:
Při vybalování produktu se ujistěte, že jsou přítomny všechny součásti uvedené v návodu. Než budete pokračovat, zkontrolujte, zda nejsou viditelná poškození.

Předoperační nastavení:
Před spuštěním vertikutátoru si důkladně přečtěte návod k použití. V případě potřeby zkontrolujte hladinu paliva a oleje. Ujistěte se, že všechny bezpečnostní kryty jsou správně na svém místě.

Obsluha vertikutátoru:
Spusťte vertikutátor podle pokynů v návodu. Nastavte hloubku sečení podle potřeby vašeho trávníku. Pohybujte vertikutátorem v přímých liniích po trávníku pro rovnoměrné pokrytí.

Údržba a čištění:
Po každém použití očistěte vertikutátor od všech nečistot nebo posekané trávy. Pravidelně kontrolujte a čistěte řezací nože pro optimální výkon. Plány údržby naleznete v příručce.

Skladování:
Vertikutátor skladujte na suchém a bezpečném místě, mimo dosah dětí a domácích zvířat. Chcete-li prodloužit životnost produktu, dodržujte všechny specifické pokyny pro skladování uvedené v příručce.

Likvidace a recyklace:
Při likvidaci vertikutátoru dodržujte místní předpisy pro správnou likvidaci. Pokud je to možné, zvažte recyklaci součástí, abyste snížili dopad na životní prostředí.

Často kladené otázky (FAQ):

• Otázka: Mohu použít SC55P na mokré trávě?
  A: Doporučuje se nepoužívat vertikutátor na mokré trávě, aby nedošlo k ucpání a případnému poškození stroje.
• Otázka: Jak často bych měl brousit nože?
  A: Frekvence ostření čepele závisí na použití. Po každém použití nože zkontrolujte a podle potřeby je naostřete, aby byl zachován optimální výkon.

NADVIEW

Vysvětlení symbolů na zařízení

Zavedení

Výrobce:
Scheppach GmbH
Günzburger Straße 69
D-89335 Ichenhausen

Vážený zákazníku,
Doufáme, že vám váš nový nástroj přinese mnoho radosti a úspěchu.

Poznámka: V souladu s platnými zákony o odpovědnosti za výrobek výrobce tohoto zařízení nepřebírá žádnou odpovědnost za poškození zařízení nebo způsobené zařízením v důsledku:

• Nesprávná manipulace.
• Nedodržení návodu k obsluze,,
• Opravy prováděné třetími stranami, neautorizovanými odborníky.
• Instalace a výměna neoriginálních náhradních dílů,
• Jiná než specifikovaná aplikace.
• Porucha elektrického systému v případě nedodržení elektrických předpisů a ustanovení VDE 0100, DIN 13 / VDE0113.

Zvažte prosím:
Před instalací a uvedením zařízení do provozu si přečtěte celý text v návodu k obsluze. Návod k obsluze má uživateli pomoci seznámit se se strojem a využít jeho výhodytage svých aplikačních možností v souladu s doporučeními.
Návod k obsluze obsahuje důležité pokyny pro bezpečný, správný a ekonomický provoz zařízení, pro předcházení nebezpečí, pro minimalizaci nákladů na opravy a prostoje a pro zvýšení spolehlivosti a prodloužení životnosti zařízení. Kromě bezpečnostních pokynů v tomto návodu k obsluze musíte také dodržovat předpisy platné pro provoz zařízení ve vaší zemi.
Obal návodu k obsluze mějte vždy u stroje a uložte jej v plastovém krytu, aby byl chráněn před nečistotami a vlhkostí. Před zahájením práce si je musí přečíst a pečlivě dodržovat veškerý obsluhující personál. Zařízení smí používat pouze pracovníci, kteří byli proškoleni v jeho používání a kteří byli poučeni o souvisejících nebezpečích. Je nutné dodržet požadovaný minimální věk.

Kromě bezpečnostních pokynů v tomto návodu k obsluze a zvláštních předpisů vaší země je třeba dodržovat také obecně uznávaná technická pravidla pro provoz zařízení stejného provedení. Neneseme žádnou odpovědnost za nehody nebo škody, ke kterým dojde v důsledku nedodržení tohoto návodu a bezpečnostních pokynů.

Popis zařízení

1. Zacházet s
2. Páčka motorové brzdy
3. Spodní tlačná tyč
4. Plastová hvězdicová matice
5. Záchytný koš
6. Vypouštěcí klapka
7. Kryt na opasek
8. Kola
9. Měrka oleje
10. Nastavení pracovní výšky
11. Kryt nádrže
12. Kryt vzduchového filtru
13. Vytáhněte kabel startéru

Rozsah dodávky (obr. 1 – 14, A – H)

• A. Kabel třamp (1x)
• B. Držák tažného drátu (1x)
• C. –
• D. Pojistná matice
• E. Šroub M8x25 šestihran
• F. Šroub šestihranný M8x15
• G. Podložka
• H. Řezací válec

Správné použití

Zařízení se používá jako vertikutátor. Mech a plevel se pomocí vertikutačního válce vytahují ze země spolu s kořeny a půda se kypří. Trávník tak lépe absorbuje živiny a čistí jej. Vertikutaci trávníku doporučujeme na jaře (duben) a na podzim (říjen).

Vertikutátor je vhodný pro soukromé použití kolem domu a hobby zahrady.
Vertikutátory pro soukromé domy a hobby zahrady jsou považovány za vertikutátory, které běžně nepřesahují 10 hodin používání za rok a používají se převážně k údržbě trávy nebo trávníků, ale nepoužívají se na veřejných pozemcích, v parcích, sportovních zařízeních nebo v zemědělství. nebo lesnictví.

Předpokladem správného používání vertikutátoru je dodržování přiloženého návodu k použití výrobce. Návod k použití obsahuje také podmínky provozu, údržby a servisu.

Varování! Z důvodu fyzických rizik pro uživatele se vertikutátor nesmí používat jako drtič pro drcení odřezků stromů a živých plotů. Vertikutátor se dále nesmí používat jako motorová motyčka a pro zarovnávání terénních vyvýšenin, jako jsou krtince.

Z bezpečnostních důvodů nesmí být vertikutátor používán jako pohonná jednotka pro jiné pracovní nástroje a sady nářadí jakéhokoli druhu kromě těch, které jsou výslovně schváleny výrobcem.

Stroj smí být používán pouze způsobem, k němuž je určen. Jakékoli použití nad rámec tohoto je nevhodné. Uživatel/obsluha, nikoli výrobce, je odpovědný za škody nebo zranění jakéhokoli druhu, které z toho vyplývají.
Vezměte prosím na vědomí, že naše zařízení nebylo navrženo za účelem použití pro komerční nebo průmyslové účely. Nepřebíráme žádnou záruku, pokud je zařízení používáno v komerčních nebo průmyslových aplikacích nebo pro ekvivalentní práci.

Všeobecné bezpečnostní informace

Všeobecné bezpečnostní předpisy

• Seznamte se se svým strojem.
• Návod k použití a označení na stroji si musíte přečíst a porozumět jim.
• Přečtěte si, jak a k jakým účelům se stroj používá. Zaměřte se na potenciální nebezpečí stroje.
• Naučte se stroj správně ovládat a obsluhovat. Naučte se, jak rychle zastavit stroj a ovládací prvky nebo je vypnout.

Všechny pokyny a bezpečnostní poznámky v uživatelské příručce přiložené samostatně ke stroji si musíte přečíst a porozumět jim. Nepokoušejte se stroj obsluhovat, dokud důkladně neporozumíte tomu, jak obsluhovat a udržovat motor a jak zabránit náhodnému zranění a/nebo škodám na majetku.

Bezpečnost na pracovišti
Nikdy nespouštějte ani nespouštějte motor uvnitř. Výfukové plyny jsou nebezpečné a obsahují oxid uhelnatý, jedovatý plyn bez zápachu. Tuto jednotku provozujte pouze v dobře větraném venkovním prostoru. Nikdy nepoužívejte stroj, pokud je nedostatečná viditelnost nebo světlo. Nikdy neprovozujte stroj na strmých svazích. Vždy pracujte vodorovně k zemi, nikdy ne shora dolů.

Osobní bezpečnost

1. Nikdy nepoužívejte stroj pod vlivem drog, alkoholu nebo jiných léků, které mohou ovlivnit vaši schopnost správně používat stroj.
2. Noste vhodné oblečení. Noste dlouhé kalhoty, boty a rukavice. Nenoste volné oblečení, šortky nebo jakýkoli druh šperků. Dlouhé vlasy svažte v délce po ramena. Vlasy, oděv a rukavice vždy udržujte v dostatečné vzdálenosti od pohyblivých částí. Volný oděv, šperky nebo dlouhé vlasy se mohou zamotat do pohyblivých částí.
3. Používejte ochranné pomůcky. Vždy používejte ochranu očí.
4. Ochranné prostředky, jako jsou masky na ochranu proti prachu, ochranné přilby nebo chrániče sluchu, které se používají v příslušných podmínkách, snižují zranění osob.
5. Před spuštěním stroj zkontrolujte. Neodstraňujte oddělovací ochranná zařízení a udržujte je v dobrém stavu. Ujistěte se, že jsou všechny matice, šrouby atd. utaženy.
6. Nikdy nepoužívejte stroj, pokud vyžaduje opravu nebo je-li poškozena jeho mechanika.
7. Před použitím stroje vyměňte poškozené, chybějící nebo nefunkční díly. Zkontrolujte těsnost. Udržujte pro stroj bezpečné pracovní podmínky.
8. Za žádných okolností nesmí být ochranná zařízení tampered s. Pravidelně kontrolujte jejich funkčnost.
9. Stroj se nesmí používat, pokud jej nelze zapnout nebo vypnout pomocí spínače motoru. Stroje na benzín, které nelze ovládat pomocí spínače motoru, jsou nebezpečné a musí být vyměněny.
10. Před spuštěním pravidelně kontrolujte, zda byly ze stroje odstraněny klíče nebo šroubové klíče. Klíč nebo šroubovací klíč ponechaný na rotující části může způsobit zranění.
11. Při obsluze stroje buďte opatrní a používejte zdravý rozum.
12. Při práci se příliš neohýbejte. Nepracujte se strojem naboso nebo v sandálech nebo podobné lehké obuvi. Noste bezpečnostní obuv, která chrání vaše nohy a zlepšuje vaši přilnavost na kluzkém povrchu.
13. Vždy udržujte pevný postoj a rovnováhu. To umožňuje snadnější ovládání stroje v neočekávaných situacích.
14. Vyhněte se neúmyslnému spuštění. Před přepravou stroje nebo prováděním údržby nebo servisních prací na jednotce se ujistěte, že je motor vypnutý. Přeprava stroje nebo provádění údržby nebo servisních prací na stroji za chodu motoru může vést k nehodám.
15. Zkontrolujte oblast, ve které budete stroj používat, a odstraňte všechny kameny, klacky, dráty, kosti a jiné cizí předměty, které by se mohly zachytit a vymrštit.
16. Jsou-li zařízení se zadním vyhazováním a vystavenými zadními válci provozována bez pojistky, je nutné používat plnou ochranu očí.
17. Nespouštějte spalovací motor v uzavřených místnostech, kde se může hromadit nebezpečný oxid uhelnatý.

Bezpečná manipulace s provozními materiály
VAROVÁNÍ: Benzín je vysoce hořlavý!

1. Palivo je vysoce hořlavé a jeho páry mohou při vznícení explodovat. Při používání paliva proveďte vhodná opatření, abyste snížili riziko vážného zranění.
2. Při plnění nebo vypouštění nádrže zůstaňte v čistém, dobře větraném venkovním prostoru a používejte schválenou sběrnou nádobu na palivo. Kouření zakázáno. Při doplňování paliva nebo provozu jednotky se vyvarujte vznícení jisker, otevřeného ohně nebo jakéhokoli jiného zdroje vznícení v blízkosti oblasti. Nikdy neplňte nádrž, když jste uvnitř budovy.
3. Abyste zabránili jiskření nebo jiskření, udržujte uzemněné vodivé předměty, jako jsou nástroje, v dostatečné vzdálenosti od nechráněných živých elektrických částí a spojů. Mohou zapálit výpary nebo páry.
4. Před doplňováním nádrže vždy vypněte motor a nechte jej vychladnout. Nesundávejte víčko z nádrže ani nedoplňujte palivo, když motor běží nebo je teplý. Nikdy nepoužívejte stroj, pokud palivový systém netěsní.
5. Mírným otevřením uzávěru nádrže uvolněte tlak v nádrži.
6. Nádrž nepřeplňujte (cca 1.5 cm pod plnicí hrdlo, abyste získali prostor v případě rozpínání paliva vlivem tepla generovaného motorem).
7. Bezpečně nasaďte uzávěry nádrže a nádoby a otřete veškeré rozlité palivo. Nikdy nepoužívejte jednotku, pokud není nasazen kryt nádrže.
8. Vyhněte se zdrojům vznícení v případě rozlitého paliva. Nepokoušejte se nastartovat motor, pokud došlo k rozlití paliva. Místo toho odstraňte stroj z postižené oblasti a vyhněte se zdrojům vznícení, dokud se výpary z paliva nerozptýlí.
9. Palivo skladujte ve speciálně vyrobených nádobách, které byly pro tento účel schváleny.
10. Palivo skladujte na chladném, dobře větraném místě mimo dosah jisker, otevřeného ohně nebo jiných zdrojů vznícení.
11. Nikdy neskladujte palivo nebo stroj s nádrží naplněnou palivem v budově, kde by se výfukové plyny mohly dostat do kontaktu se zápalnými jiskrami, otevřeným ohněm nebo jiným zdrojem vznícení, jako jsou ohřívače vody, trouby, sušičky a podobně. Před umístěním motoru do krytu nechte motor vychladnout.
12. Pokud benzín přeteče, nepokoušejte se motor nastartovat. Místo toho musí být stroj odstraněn z oblasti kontaminované benzínem. Nepokoušejte se nastartovat motor, dokud se benzínové výpary neodpaří.
13. Z bezpečnostních důvodů musí být víčko benzinové nádrže a ostatní víčka nádrže v případě poškození vyměněny.

Poznámky k používání a péči o stroj

1. Nezvedejte ani nepřenášejte stroj, když je motor v chodu. Zastavte pracovní nářadí, pokud přejíždíte jiné plochy než trávu a při přepravě stroje z a na povrch, na kterém se má pracovat.
2. Neovládejte stroj silou. Použijte správný stroj pro vaši aplikaci. Použití správného stroje udělá práci lépe a bezpečněji.
3. Neměňte nastavení regulátoru rychlosti motoru a nenechávejte motor běžet na příliš vysoké otáčky. Regulátor rychlosti řídí maximální provozní otáčky považované za bezpečné pro motor.
4. Neprovozujte motor rychle, pokud se nezpracovává půda.
5. Nikdy nevytahujte ruce a nohy na nebo pod rotující části. Vždy se držte mimo vypouštěcí otvor.
6. Vyvarujte se kontaktu s horkým palivem, olejem, výfukovými plyny a horkými povrchy. Nedotýkejte se motoru ani tlumiče. Tyto části se během provozu extrémně zahřívají. Zůstávají horké i krátkou dobu po vypnutí jednotky. Před prováděním údržby nebo seřizování nechte motor vychladnout.
7. Pokud stroj začne vydávat neobvyklé zvuky nebo abnormálně vibrovat, okamžitě vypněte motor, odpojte kabel zapalování a zjistěte příčinu. Neobvyklé zvuky nebo vibrace jsou obecně varovným signálem.
8. Používejte pouze připojení a příslušenství schválené výrobcem. Nedodržení tohoto požadavku může vést ke zranění osob.
9. Servis stroje. Zkontrolujte, zda některé pohybující se části nejsou vychýlené nebo zablokované. Zkontrolujte součásti, zda nejsou rozbité, nebo zkontrolujte, zda se nevyskytují jiné podmínky, které by mohly ovlivnit provoz stroje. Pokud je stroj poškozen, nechte jej před použitím opravit. K mnoha nehodám dochází kvůli nedostatečně servisovanému vybavení.
10. Očistěte motor a tlumič od trávy, listí, nadměrného tuku nebo nahromaděného uhlíku, abyste snížili riziko požáru.
11. Řezné nástroje udržujte ostré a čisté. Řezné nástroje s ostrými řeznými hranami, které byly řádně udržovány, jsou méně náchylné k zaseknutí a snadněji se ovládají.
12. Nikdy na jednotku nelijte ani nestříkejte vodu nebo jinou tekutinu. Udržujte řídítka suchá, čistá a bez usazenin. Vyčistěte po každém použití.
13. V zájmu ochrany životního prostředí dodržujte zákony a předpisy týkající se správné likvidace paliva, oleje a podobně.
14. Pokud stroj nepoužíváte, uchovávejte jej mimo dosah dětí a nedovolte osobám, které nejsou obeznámeny se strojem nebo s těmito pokyny, aby stroj obsluhovaly. V rukou neškolených uživatelů je stroj nebezpečný.
15. Vyměňte poškozené tlumiče.
16. Před použitím. vždy proveďte vizuální kontrolu, zda pracovní nástroje a šrouby nejsou opotřebované nebo poškozené. Aby se zabránilo nevyváženosti, opotřebované nebo poškozené pracovní nástroje a šrouby se smí vyměňovat pouze v sadách. Se strojem pracujte pouze za denního světla nebo při dobrém umělém osvětlení.
17. Pokud je to možné, nepoužívejte zařízení na mokré trávě nebo dávejte zvláštní pozor, abyste zabránili uklouznutí.
18. Stroj veďte pouze tempem chůze.
19. Vždy pracujte napříč svahem, nikdy ne nahoru nebo dolů.
20. Buďte zvláště opatrní při změně směru na svahu.
21. Nepracujte na příliš strmých svazích.
22. Při couvání nebo přitahování stroje k sobě buďte obzvláště opatrní.
23. Nikdy nepoužívejte stroj s poškozenými nebo chybějícími bezpečnostními kryty, např. bez deflektorů a/nebo zachycovače.
24. Před nastartováním motoru odpojte všechny pracovní nástroje a pohony.
25. Startujte nebo stiskněte spínač startéru opatrně v souladu s pokyny výrobce. Ujistěte se, že jsou vaše nohy dostatečně daleko od pracovního nástroje (nářadí).
26. Při startování motoru nenaklánějte stroj, pokud jej není nutné během procesu zvednout. V tomto případě nakloňte pouze tak daleko, jak je to nezbytně nutné, a zvedněte pouze boční stranu od obsluhy.
27. Nestartujte motor, pokud stojíte před vyhazovacím žlabem.
28. Při spouštění motoru zavřete škrticí klapku; pokud je motor vybaven benzínovým uzavíracím ventilem, po provzdušnění půdy nebo vertikutaci jej uzavřete
29. U strojů s bateriovým startérem vypněte motor vytažením konektoru zapalovací svíčky a klíčku zapalování:
    • pokud opustíte stroj
    • před tankováním
30. U strojů s bateriovým startérem vypněte motor vytažením konektoru zapalovací svíčky a klíčku zapalování:
    • před uvolněním ucpání nebo odstraněním překážek ve vyhazovacím žlabu,
    • před kontrolou nebo čištěním stroje nebo prováděním prací na stroji,
    • pokud by se dostal do kontaktu s cizím předmětem. Před opětovným spuštěním a prací se strojem zkontrolujte stroj, zda není poškozen, a proveďte požadované opravy,
    • pokud stroj začne neobvykle silně vibrovat (okamžitě zkontrolujte)

Opravné pokyny pro údržbu
Před čištěním, opravou, kontrolou nebo seřizováním stroje vypněte motor a ujistěte se, že se zastavily všechny pohybující se části.
Odpojte kabel zapalování a umístěte kabel dále od zapalovací svíčky, abyste zabránili náhodnému nastartování.
Nechte stroj opravit kvalifikovaným personálem, který bude používat pouze originální náhradní díly. Tím je zajištěna bezpečnost stroje.

Technické údaje

Typ motoru	Jednoválec / 4-taktní
Přemístění	212 cm³
Max. výkon motoru	4.1 kW
Rychlost otáčení	3400 1 min-XNUMX
Palivo	Bezolovnatý benzín
Obsah nádrže	3.6 l
Motorový olej	10W 30 / SAE 30
Zapalovací svíčka	F7RTC
Kapacita oleje/nádrže	0.6 l
Nastavení hloubky	+10 / -12
Pracovní šířka	400 mm
Počet lopatek	15
Ø čepele	165
Kapacita sběrného pytle	40 l
Hmotnost	28.2 kg

Technické změny vyhrazeny!

Informace o hladině hluku měřené v souladu s platnými normami:

• Akustický tlak LpA = 78.6 dB
• Akustický tlak LwA = 100.5 dB
• Nejistota měření KpA = 1.9 dB

Používejte ochranu sluchu.
Nadměrný hluk může způsobit ztrátu sluchu.

Vibrace:

• Vibrace Ahv (vlevo/vpravo) = 8.38 m/s²
• Nejistota měření KpA = 1.5 m/s²

Udržujte hladinu hluku a vibrací na minimu!

• Používejte pouze zařízení, která jsou bez závad.
• Zařízení v pravidelných intervalech udržujte a čistěte.
• Přizpůsobte své pracovní metody zařízení.
• Nepřetěžujte zařízení.
• V případě potřeby nechte zařízení zkontrolovat.
• Pokud zařízení nepoužíváte, vypněte jej.
• Používejte rukavice.

Vybalování

POZOR!
Zařízení a obalový materiál nejsou dětské hračky! Nenechávejte děti hrát si s plastovými sáčky, filmy nebo malými díly! Hrozí nebezpečí udušení nebo udušení!

• Otevřete obal a opatrně zařízení vyjměte.
• Odstraňte obalový materiál, obaly a přepravní bezpečnostní zařízení (pokud jsou k dispozici).
• Zkontrolujte, zda je rozsah dodávky kompletní.
• Zkontrolujte zařízení a díly příslušenství, zda nedošlo k poškození při přepravě.
• Pokud je to možné, uschovejte obal až do uplynutí záruční doby.

Před uvedením do provozu

Shromáždění
Pozor! Před uvedením do provozu se vždy ujistěte, že je zařízení zcela smontováno!

Sestava vodicí lišty (obr. 3 – 9)

• Namontujte spodní tlačnou tyč (3), jak je znázorněno na obrázcích 3 + 4. Připevněte tyč pomocí čtyř šestihranných šroubů (E, F), dvou podložek (G), dvou plastových hvězdicových matic (4) a dvou pojistných matic (D).
• Spojte horní madlo (rukojeť) (1) se spodním madlem (3). K tomu použijte dvě plastové hvězdicové matice (4) s odpovídajícími šestihrannými šrouby (F) a podložkami (G) (obr. 5 + 6)
• Namontujte držák tažného lanka (B) na pravou stranu tyče řízení, jak je znázorněno na obr. 7.
• Upevněte kabely k tyči pomocí dvou kabelových třamps (A). (obr. 8 + 9)

Instalace záchytného koše (obr. 10 – 11)

• Jednou rukou nadzvedněte vyhazovací klapku (obr. 11/poz. 6) a druhou rukou zavěste záchytný koš (obr. 11/ poz. 5) za rukojeť nahoře. Pozornost! Při nasazování záchytného koše musí být motor vypnutý a váleček se nesmí otáčet!

Nastavení hloubky vertikutace (obr. 12)
Hloubka vertikutace se nastavuje pomocí nastavení hloubky (10). Chcete-li to provést, jemně zatáhněte za nastavení hloubky (10) doleva nebo doprava a nastavte požadovanou polohu. Výšku lze plynule nastavit od 5 mm do -15 mm.

Operace

Pozor!
Motor se nedodává s olejem. Před spuštěním se proto ujistěte, že přidáte olej. Před zahájením jakékoli práce je nutné zkontrolovat hladinu oleje v motoru.

Spuštění zařízení
Aby se předešlo neúmyslnému spuštění motoru, je vybaven motorovou brzdou (obr. 1/ poz. 1), kterou je nutné za provozu vždy aktivovat, jinak se motor zastaví.

Pozor: Páka brzdy motoru se při uvolnění musí vrátit do výchozí polohy a motor se zastaví. Pokud tomu tak není, zařízení se nesmí používat.

1. Přepněte hlavní vypínač do polohy „ON“ (obr. 14/ poz. a) a poté otevřete benzínový ventil (poz. c). Chcete-li to provést, nastavte ventil na „ON“.
2. Nastavte páčku sytiče (obr. 14/ poz. b) do polohy „Sytič“. Poznámka: Při restartování zahřátého motoru není normálně potřeba sytič.
3. Stiskněte páku brzdy motoru (obr. 13) a pevně zatáhněte za startovací lanko (položka 14), dokud se motor nerozběhne.
4. Nechte motor krátce zahřát a poté nastavte páčku sytiče (obr. 14 poz. b) do polohy „RUN“.

Pozor: Vždy pomalu vytahujte startovací lanko, dokud neucítíte první odpor, než jej rychle vytáhněte a nastartujte. Po dokončení startování nedovolte, aby se startovací lanko odhodilo zpět
Pozor: Vertikutační válec se při spuštění motoru otáčí.
Pozor! Nikdy neotevírejte vypouštěcí klapku, když motor stále běží. Rotující válec může způsobit zranění. Vždy pečlivě zajistěte vypouštěcí klapku. Ta se pomocí tažné pružiny složí zpět do polohy „zavřeno“!

Vždy musí být dodržena bezpečná vzdálenost mezi pouzdrem a uživatelem daná vodicími lištami. Zvláštní opatrnosti je třeba věnovat práci a změně směru na náspech a svazích. Ujistěte se, že stojíte bezpečně, noste boty s protiskluzovou, dobře přilnavou podrážkou a dlouhé kalhoty. Vždy pracujte napříč svahy.

Z bezpečnostních důvodů nesmí být se zařízením vertikutovány svahy se sklonem větším než 15 stupňů. Dbejte zvýšené opatrnosti při pohybu dozadu a tahání zařízení, nebezpečí zakopnutí!

Vertikutace
Při vertikutaci se pomocí vertikutačního nože škrábe travní plocha a travní šev. Tím se odstraní mech, mulč a plevel a odříznou se jemné kořínky nahoře. Vzduch, světlo a živiny z vody se proto lépe dostanou ke kořenům trávy, což má za následek lepší a silnější růst trávy. Kromě toho řezání jemných kořenů podporuje růst trávy. To zvyšuje odolnost trávy.

Vertikutace by měla být prováděna maximálně dvakrát ročně.
Ideálně v dubnu/květnu a/nebo září/říjnu. Po vertikutaci travnatý povrch hnojte a zalévejte, abyste dosáhli ještě lepšího výsledku.

Rady, jak správně pracovat
Při práci se doporučuje překrývající se pracovní metoda. Pro dosažení čistého výsledku veďte zařízení co nejpříměji. Tyto cesty by se měly vždy o pár centimetrů překrývat, aby nezůstaly žádné šmouhy. Nejprve provádějte podélně a poté na šířku, abyste získali šachovnicový vzor.
Jakmile zůstane posekaná tráva při práci ležet na zemi, je nutné vyprázdnit záchytný koš. Pozornost! Před vyjmutím záchytného koše vypněte motor a počkejte, až se válec zastaví!

Po vertikutaci znovu osejte části bez trávy nebo s malou trávou. Pro vyvěšení záchytného koše zvedněte jednou rukou vyhazovací klapku a druhou rukou vyjměte záchytný vak! Jak často se má trávník zpracovávat, závisí na růstu trávy na trávníku a tvrdosti půdy.
Udržujte spodní stranu zařízení v čistotě a odstraňte veškeré usazeniny zeminy a trávy. Usazeniny brání procesu spouštění a zhoršují kvalitu. Na svazích by měla být cesta vedena kolmo ke svahu. Před prováděním jakékoli kontroly válce vypněte motor.

Pozor! Válec se ještě několik sekund po vypnutí motoru otáčí. Nikdy se nepokoušejte zastavit válec. Pokud pohybující se válec narazí na předmět, vypněte zařízení a počkejte, dokud se válec úplně nezastaví. Poté zkontrolujte stav válečku. Pokud je poškozen, musí být vyměněn.

Údržba a čištění

Čištění

• Udržujte ochranná zařízení, větrací otvory a kryt motoru pokud možno bez prachu a nečistot. Otřete zařízení čistým hadříkem nebo jej vyfoukejte stlačeným vzduchem při nízkém tlaku.
• Doporučujeme čistit zařízení přímo po každém použití.
• Čistěte zařízení v pravidelných intervalech pomocí adamp hadříkem a trochou měkkého mýdla. Nepoužívejte žádné čisticí prostředky nebo rozpouštědla; mohly by napadnout plastové části zařízení. Ujistěte se, že do vnitřku zařízení nemůže proniknout žádná voda.
• Abyste snížili riziko požáru, udržujte motor, výfuk, schránku na baterie a oblast kolem palivové nádrže bez trávy, slámy, mechu, listí nebo unikajícího tuku.

Údržba

• Opotřebovaný nebo poškozený řezací válec by měl vyměnit autorizovaný odborník
• Zajistěte, aby všechny upevňovací prvky (šrouby, matice atd.) byly vždy utaženy, aby bylo možné s vertikutátorem bezpečně pracovat.
• Vertikutátor skladujte na suchém místě.
• Všechny šroubované díly i kola a nápravy by měly být očištěny a následně naolejovány, aby byla zajištěna dlouhá životnost.
• Pravidelná údržba vertikutátoru zajistí nejen jeho životnost a výkon, ale pomůže také šetrně a snadno vertikutovat váš trávník.
• Na konci sezóny proveďte celkovou kontrolu vertikutátoru a odstraňte všechny nahromaděné nečistoty. Před začátkem sezóny vždy zkontrolujte stav vertikutátoru. Pro opravy kontaktujte naše zákaznické servisní středisko.
• Pravidelně kontrolujte lapač, zda není opotřebený nebo poškozený.
• Stroj pravidelně kontrolujte a z bezpečnostních důvodů vyměňte opotřebované nebo poškozené díly.
• Pokud je nutné vypustit palivovou nádrž, musíte to udělat venku. Vyčerpané palivo skladujte ve speciální nádobě na palivo nebo jej zlikvidujte s náležitou opatrností.

Údržba vzduchového filtru
Zanesené vzduchové filtry snižují výkon motoru v důsledku sníženého přívodu vzduchu do karburátoru. Pravidelná kontrola je proto nezbytná. Vzduchový filtr by měl být zkontrolován každých 50 provozních hodin a podle potřeby vyčištěn.
V případě velmi prašného vzduchu je nutné vzduchový filtr kontrolovat častěji.

• Demontujte vzduchový filtr, jak je znázorněno na obr. 15 + 16.
• Vzduchový filtr vyčistěte stlačeným vzduchem nebo jednoduše vyklepáním všech nečistot.
• Opětovná montáž probíhá v opačném pořadí

Pozor: Nikdy nečistěte vzduchový filtr benzínem nebo hořlavými rozpouštědly.

Údržba/výměna zapalovací svíčky
Po 10 provozních hodinách zkontrolujte zapalovací svíčku, zda není znečištěná a v případě potřeby ji očistěte měděným drátěným kartáčem. Poté každých 50 provozních hodin zapalovací svíčku opravte.

• Otočným pohybem vytáhněte konektor zapalovací svíčky (obr. 17).
• K vyjmutí zapalovací svíčky použijte klíč na zapalovací svíčky (obr. 18).
• Opětovná montáž probíhá v opačném pořadí.

Servisní informace
U tohoto produktu je nutné si uvědomit, že následující díly podléhají přirozenému opotřebení nebo opotřebení souvisejícímu s používáním, nebo že následující díly jsou vyžadovány jako spotřební materiál.

Opotřebitelné díly*: Uhlíkové kartáče
* nemusí být součástí dodávky!

Náhradní díly a příslušenství lze získat v našem servisním středisku. Chcete-li to provést, naskenujte QR kód na titulní stránce.

Skladování

Příprava na uskladnění přístroje Varování: Neodstraňujte benzín v uzavřených prostorách, v blízkosti ohně nebo při kouření. Benzínové výpary mohou způsobit výbuch a požár.

1. Vyprázdněte palivovou nádrž benzínovým sacím čerpadlem.
2. Nastartujte motor a nechte jej běžet, dokud se nespotřebuje zbývající benzín.
   VAROVÁNÍ: Nikdy neskladujte stroj s benzínem v nádrži uvnitř budovy, kde by se výpary paliva mohly dostat do kontaktu s otevřeným ohněm nebo jiskrami!
3. Vyměňte olej na konci každé sezóny. Za tímto účelem odstraňte použitý motorový olej ze zahřátého motoru a naplňte jej novým olejem.
4. Vyjměte zapalovací svíčku z hlavy válců. Naplňte válec cca. 20 ml oleje z plechovky. Pomalu zatáhněte za rukojeť startéru, čímž se stěna válce zaplaví olejem. Znovu nasaďte zapalovací svíčku.
5. Vyčistěte chladicí žebra válce a skříně.
6. Pro ochranu laku nezapomeňte vyčistit celý stroj.
7. Zařízení skladujte na dobře větraném místě nebo prostoru.

Příprava zařízení k přepravě

1. Vyprázdněte palivovou nádrž benzínovým sacím čerpadlem.
2. Nechte motor běžet, dokud nespotřebujete zbývající benzín.
3. Vypusťte motorový olej ze zahřátého motoru.
4. Vyjměte konektor zapalovací svíčky ze zapalovací svíčky.
5. Vyčistěte chladicí žebra válce a skříně.
6. V případě potřeby demontujte tlačné tyče. Ujistěte se, že kabely nejsou zalomené.

Likvidace a recyklace

Poznámky k balení
Obalové materiály jsou recyklovatelné. Obaly prosím zlikvidujte způsobem šetrným k životnímu prostředí.

Jak naložit s nepoužitým zařízením, můžete se informovat na místním úřadě nebo městské správě.

Paliva a oleje

• Před likvidací jednotky je nutné vyprázdnit palivovou nádrž a nádrž na motorový olej!
• Palivo a motorový olej nepatří do domovního odpadu nebo kanalizace, ale musí být shromažďovány nebo likvidovány odděleně!
• Prázdné nádrže na olej a palivo musí být zlikvidovány způsobem šetrným k životnímu prostředí.

Odstraňování problémů

Chyba	Možná příčina	Lék
Motor se nespustí	Páčka motorové brzdy není stisknutá	Stiskněte páku motorové brzdy
	Zapalovací svíčka je vadná	Vyměňte zapalovací svíčku
	Prázdná palivová nádrž	Doplňte palivo
	Palivový ventil uzavřen	Otevřený palivový ventil
Výkon motoru se snižuje	Příliš tvrdá půda	Správná hloubka vertikutace
	Kryt vertikutátoru je ucpaný	Čisté bydlení
	Čepel silně opotřebovaná	Vyměňte čepel
Nesprávná vertikutace	Čepel je opotřebovaná	Vyměňte čepel
	Nesprávná hloubka vertikutace	Správná hloubka vertikutace
Motor běží, řezací válec se neotáčí	Roztržený ozubený řemen	Nechte zkontrolovat v servisní dílně

EU prohlášení o shodě

Scheppach GmbH, Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen
tímto prohlašuje následující shodu podle směrnice EU a norem pro následující článek

Značka / Značka / Značka: SCHEPPACH
Art.-Bezeichnung: BENZIN-VERTIKUTIERER – SC55P
Název článku: PATROL SCARIFIER – SC55P
Nom d'article: SCARIFICATEUR THERMIQUE – SC55P
Art.-Nr. / Umění. číslo: / ID: 5911904903
Serien Nr. / Numéro de série 0236-01001 – 0236-06000

Standardní reference:
EN 13684:2018; EN ISO 14982:2009

Toto prohlášení o shodě se vydává na výhradní odpovědnost výrobce.

Výše popsaný předmět prohlášení naplňuje ustanovení směrnice Evropského parlamentu a Rady 2011/65/EU ze dne 8. června 2011 o omezení používání některých nebezpečných látek v elektrických a elektronických zařízeních.

Záruka

Zjevné vady je nutné oznámit do 8 dnů od převzetí zboží. V opačném případě zanikají nároky kupujícího z těchto vad. Za naše stroje ručíme v případě řádného ošetřování po dobu zákonné záruční doby od dodání tak, že bezplatně vyměníme jakoukoli část stroje, která se prokazatelně stane nepoužitelnou z důvodu vadného materiálu nebo výrobních vad v této lhůtě. . S ohledem na díly, které jsme nevyrobili, ručíme pouze do té míry, do jaké máme nárok na záruční nároky vůči našim dodavatelům. Náklady na instalaci nových dílů nese kupující. Zrušení prodeje nebo snížení kupní ceny, jakož i jakékoli jiné nároky na náhradu škody jsou vyloučeny.

www.scheppach.com

Dokumenty / zdroje

	Vertikutátor benzínu Scheppach SC55P [pdfNávod k obsluze SC55P Benzínový vertikutátor, SC55P, Benzínový vertikutátor, Vertikutátor
	Vertikutátor benzínu Scheppach SC55P [pdfNávod k obsluze SC55P Benzínový vertikutátor, SC55P, Benzínový vertikutátor, Vertikutátor

Reference

• Uživatelská příručka