AS-10 സ്വിച്ച് ഓപ്പറേറ്റർ
“
ഉൽപ്പന്ന സവിശേഷതകൾ
- Product Name: Type AS-10 Switch Operator
- നിർമ്മാതാവ്: എസ് & സി
- Model: AS-10
- Application: Overhead and underground electric distribution
ഉപകരണങ്ങൾ - Available Format: PDF online at sandc.com
ഉൽപ്പന്ന ഉപയോഗ നിർദ്ദേശങ്ങൾ
സുരക്ഷാ മുൻകരുതലുകൾ
നിർദ്ദേശങ്ങളിൽ പറഞ്ഞിരിക്കുന്ന എല്ലാ സുരക്ഷാ മുൻകരുതലുകളും പാലിക്കേണ്ടത് നിർണായകമാണ്
user manual before operating the Type AS-10 Switch Operator.
Familiarize yourself with the safety information provided on pages
3 മുതൽ 4 വരെ.
കഴിഞ്ഞുview
The Type AS-10 Switch Operator is designed for specific
applications within the provided ratings. Ensure that the
application aligns with the equipment’s ratings as listed in
Specification Bulletin 769-31 and on the product’s nameplate.
പരിശോധന
Prior to operation, conduct a thorough inspection of the Type
AS-10 Switch Operator as outlined in the user manual. Check for any
visible damage or irregularities that may affect its
പ്രകടനം.
ഓപ്പറേഷൻ
Only qualified persons should install, operate, and maintain the
Type AS-10 Switch Operator. These individuals must be knowledgeable
in electrical equipment installation, operation, and maintenance,
along with associated hazards. Refer to the instruction sheet for
വിശദമായ മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങൾ.
പതിവുചോദ്യങ്ങൾ
What should I do before operating the Type AS-10 Switch
ഓപ്പറേറ്റർ?
Prior to operation, read and understand all safety precautions
and instructions provided in the user manual. Conduct a thorough
inspection of the equipment to ensure it is in proper working
അവസ്ഥ.
Who can operate the Type AS-10 Switch Operator?
Only qualified persons trained in electrical equipment
installation, operation, and maintenance should operate the Type
AS-10 Switch Operator. These individuals must be competent in
handling live parts and following safety procedures.
"`
Type AS-10 Switch Operator
ഓപ്പറേഷൻ
ഉള്ളടക്ക പട്ടിക
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Qualified Persons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Read this Instruction Sheet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Retain this Instruction Sheet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Proper Application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
സുരക്ഷാ വിവരങ്ങൾ . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
സുരക്ഷാ മുൻകരുതലുകൾ .
കഴിഞ്ഞുview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Checking the Switch Operator and Alduti-Rupter® Switch Positions Before Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Electrical Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Using the Manual Operating Handle . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Using the Selector Handle (Coupling and Decoupling) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Final Checks Before Walking Away . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Inspection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
August 18, 2025 © S&C Electric Company 19762025, all rights reserved
ഇൻസ്ട്രക്ഷൻ ഷീറ്റ് 769-511
ആമുഖം
യോഗ്യതയുള്ള വ്യക്തികൾ
ഈ ഇൻസ്ട്രക്ഷൻ ഷീറ്റ് വായിക്കുക ഈ ഇൻസ്ട്രക്ഷൻ ഷീറ്റ് ശരിയായ ആപ്ലിക്കേഷൻ നിലനിർത്തുക
മുന്നറിയിപ്പ്
ഓവർഹെഡ്, ഭൂഗർഭ വൈദ്യുത വിതരണ ഉപകരണങ്ങളുടെ ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ, പ്രവർത്തനം, അറ്റകുറ്റപ്പണി എന്നിവയിൽ അറിവുള്ള യോഗ്യതയുള്ള വ്യക്തികൾക്ക് മാത്രമേ ഈ പ്രസിദ്ധീകരണത്തിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്ന ഉപകരണങ്ങൾ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാനും പ്രവർത്തിപ്പിക്കാനും പരിപാലിക്കാനും കഴിയൂ. യോഗ്യതയുള്ള വ്യക്തി ഇനിപ്പറയുന്നവയിൽ പരിശീലനം നേടിയതും കഴിവുള്ളതുമായ ഒരാളാണ്: തുറന്നുകിടക്കുന്ന തത്സമയ ഭാഗങ്ങളെ അവയിൽ നിന്ന് വേർതിരിച്ചറിയാൻ ആവശ്യമായ കഴിവുകളും സാങ്കേതിക വിദ്യകളും
വൈദ്യുത ഉപകരണങ്ങളുടെ ജീവനില്ലാത്ത ഭാഗങ്ങൾ ശരിയായ സമീപന ദൂരം നിർണ്ണയിക്കാൻ ആവശ്യമായ കഴിവുകളും സാങ്കേതിക വിദ്യകളും
വോളിയത്തിന് അനുസൃതമായിtagയോഗ്യതയുള്ള വ്യക്തിക്ക് വിധേയനാകാൻ സാധ്യതയുള്ള പ്രത്യേക മുൻകരുതൽ സാങ്കേതിക വിദ്യകളുടെ ശരിയായ ഉപയോഗം, വ്യക്തിഗത സംരക്ഷണം
ഉപകരണങ്ങൾ, ഇൻസുലേറ്റഡ്, ഷീൽഡിംഗ് സാമഗ്രികൾ, ഇലക്ട്രിക്കൽ ഉപകരണങ്ങളുടെ തുറന്ന ഭാഗങ്ങളിലോ അതിനടുത്തോ പ്രവർത്തിക്കുന്നതിനുള്ള ഇൻസുലേറ്റഡ് ഉപകരണങ്ങൾ
ഈ നിർദ്ദേശങ്ങൾ അത്തരം യോഗ്യതയുള്ള വ്യക്തികളെ മാത്രം ഉദ്ദേശിച്ചുള്ളതാണ്. ഇത്തരത്തിലുള്ള ഉപകരണങ്ങളുടെ സുരക്ഷാ നടപടിക്രമങ്ങളിൽ മതിയായ പരിശീലനത്തിനും അനുഭവപരിചയത്തിനും പകരമാകാൻ അവർ ഉദ്ദേശിക്കുന്നില്ല.
അറിയിപ്പ്
Thoroughly and carefully read this instruction sheet and all materials included in the product’s instruction handbook before operating the Type AS-10 Switch Operator . Become familiar with the Safety Information on pages 3 through 4 and Safety Precautions on page 5 . The latest version of this publication is available online in PDF format at sandc .com/en/contact-us/product-literature/ .
This instruction sheet is a permanent part of the S&C Type AS-10 Switch Operator. Designate a location where users can easily retrieve and refer to this publication.
മുന്നറിയിപ്പ്
The equipment in this publication is only intended for a specific application . The application must be within the ratings furnished for the equipment . Ratings for the Type AS-10 Switch Operator are listed in the ratings table in Specification Bulletin 769-31 . The ratings are also on the nameplate affixed to the product .
2 എസ്&സി ഇൻസ്ട്രക്ഷൻ ഷീറ്റ് 769-511 .
സുരക്ഷ-അലേർട്ട് സന്ദേശങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നു
സുരക്ഷാ നിർദ്ദേശങ്ങൾ പാലിക്കുന്നു
സുരക്ഷാ വിവരങ്ങൾ
നിരവധി തരത്തിലുള്ള സുരക്ഷാ-അലേർട്ട് സന്ദേശങ്ങൾ ഈ നിർദ്ദേശ ഷീറ്റിലുടനീളം, ലേബലുകളിലും ദൃശ്യമാകാം tags ഉൽപ്പന്നത്തിൽ ഘടിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. ഇത്തരം സന്ദേശങ്ങളെക്കുറിച്ചും ഈ സിഗ്നൽ വാക്കുകളുടെ പ്രാധാന്യത്തെക്കുറിച്ചും പരിചയപ്പെടുക:
അപായം
ശുപാർശ ചെയ്യപ്പെടുന്ന മുൻകരുതലുകൾ ഉൾപ്പെടെയുള്ള നിർദ്ദേശങ്ങൾ പാലിച്ചില്ലെങ്കിൽ, ഗുരുതരമായ വ്യക്തിഗത പരിക്കോ മരണമോ കാരണമായേക്കാവുന്ന ഏറ്റവും ഗുരുതരവും പെട്ടെന്നുള്ളതുമായ അപകടങ്ങളെ "അപകടം" തിരിച്ചറിയുന്നു .
മുന്നറിയിപ്പ്
ശുപാർശ ചെയ്യപ്പെടുന്ന മുൻകരുതലുകൾ ഉൾപ്പെടെയുള്ള നിർദ്ദേശങ്ങൾ പാലിച്ചില്ലെങ്കിൽ ഗുരുതരമായ വ്യക്തിഗത പരിക്കോ മരണമോ കാരണമായേക്കാവുന്ന അപകടങ്ങളോ സുരക്ഷിതമല്ലാത്ത രീതികളോ "മുന്നറിയിപ്പ്" തിരിച്ചറിയുന്നു.
ജാഗ്രത
ശുപാർശ ചെയ്യപ്പെടുന്ന മുൻകരുതലുകൾ ഉൾപ്പെടെയുള്ള നിർദ്ദേശങ്ങൾ പാലിച്ചില്ലെങ്കിൽ വ്യക്തിപരമായ പരിക്കിന് കാരണമായേക്കാവുന്ന അപകടങ്ങളോ സുരക്ഷിതമല്ലാത്ത രീതികളോ "ജാഗ്രത" തിരിച്ചറിയുന്നു.
അറിയിപ്പ്
നിർദ്ദേശങ്ങൾ പാലിച്ചില്ലെങ്കിൽ ഉൽപ്പന്നത്തിനോ വസ്തുവകകൾക്കോ കേടുപാടുകൾ വരുത്തിയേക്കാവുന്ന പ്രധാന നടപടിക്രമങ്ങളോ ആവശ്യകതകളോ "അറിയിപ്പ്" തിരിച്ചറിയുന്നു .
ഈ നിർദ്ദേശ ഷീറ്റിന്റെ ഏതെങ്കിലും ഭാഗം വ്യക്തമല്ലെങ്കിൽ സഹായം ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ, അടുത്തുള്ള എസ്&സി സെയിൽസ് ഓഫീസുമായോ എസ്&സി അംഗീകൃത വിതരണക്കാരുമായോ ബന്ധപ്പെടുക. അവരുടെ ടെലിഫോൺ നമ്പറുകൾ എസ്&സിയിൽ ലിസ്റ്റ് ചെയ്തിട്ടുണ്ട് website sandc.com, അല്ലെങ്കിൽ S&C ഗ്ലോബൽ സപ്പോർട്ട് ആൻഡ് മോണിറ്ററിംഗ് സെൻ്ററിനെ 1-ന് വിളിക്കുക888-762-1100.
അറിയിപ്പ്
Read this instruction sheet thoroughly and carefully before operating the Type AS-10 Switch Operator .
മാറ്റിസ്ഥാപിക്കാനുള്ള നിർദ്ദേശങ്ങളും ലേബലുകളും
ഈ നിർദ്ദേശ ഷീറ്റിൻ്റെ അധിക പകർപ്പുകൾ ആവശ്യമാണെങ്കിൽ, അടുത്തുള്ള എസ്&സി സെയിൽസ് ഓഫീസ്, എസ്&സി അംഗീകൃത വിതരണക്കാരൻ, എസ്&സി ഹെഡ്ക്വാർട്ടേഴ്സ് അല്ലെങ്കിൽ എസ്&സി ഇലക്ട്രിക് കാനഡ ലിമിറ്റഡ് എന്നിവയുമായി ബന്ധപ്പെടുക.
ഉപകരണങ്ങളിൽ നഷ്‌ടമായതോ കേടായതോ മങ്ങിയതോ ആയ ലേബലുകൾ ഉടനടി മാറ്റിസ്ഥാപിക്കേണ്ടത് പ്രധാനമാണ്. അടുത്തുള്ള എസ്&സി സെയിൽസ് ഓഫീസ്, എസ്&സി അംഗീകൃത ഡിസ്ട്രിബ്യൂട്ടർ, എസ്&സി ഹെഡ്ക്വാർട്ടേഴ്സ് അല്ലെങ്കിൽ എസ്&സി ഇലക്ട്രിക് കാനഡ ലിമിറ്റഡ് എന്നിവയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് മാറ്റിസ്ഥാപിക്കൽ ലേബലുകൾ ലഭ്യമാണ്.
. എസ്&സി ഇൻസ്ട്രക്ഷൻ ഷീറ്റ് 769-511 3
സുരക്ഷാ വിവരങ്ങൾ സുരക്ഷാ ലേബലുകളുടെ സ്ഥാനം
A
ബി.സി
D
സുരക്ഷാ ലേബലുകൾക്കായി വിവരങ്ങൾ പുനഃക്രമീകരിക്കുക
സ്ഥാനം
A
സുരക്ഷാ മുന്നറിയിപ്പ് സന്ദേശം
ജാഗ്രത
Description Use pushbuttons to open or close the switch . . .
B
അറിയിപ്പ്
The S&C Instruction Sheet is a permanent part of your S&C Equipment . . . .
C
അറിയിപ്പ്
ഓക്സിലറി സ്വിച്ച് ക്യാമുകൾ വ്യക്തിഗതമായി ക്രമീകരിക്കാവുന്നതാണ്. ഓക്സിലറി സ്വിച്ച് ക്യാമുകൾ പരിശോധിക്കുക...
D
അറിയിപ്പ്
ഷിപ്പ്‌മെന്റ് സമയത്ത് കേടുപാടുകൾ സംഭവിക്കാതിരിക്കാൻ ഈ കോൺടാക്റ്റർ അല്ലെങ്കിൽ റിലേ തടഞ്ഞിരിക്കുന്നു.
ഇത് tag സ്വിച്ച് ഓപ്പറേറ്റർ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്ത് ക്രമീകരിച്ച ശേഷം നീക്കം ചെയ്യുകയും ഉപേക്ഷിക്കുകയും വേണം.
Part Number G-4892R2 G-3733R2 G-4747R2 G-3684
4 എസ്&സി ഇൻസ്ട്രക്ഷൻ ഷീറ്റ് 769-511 .
സുരക്ഷാ മുൻകരുതലുകൾ
അപായം
Alduti-Rupter Switches operate at high voltagഇ . ചുവടെയുള്ള മുൻകരുതലുകൾ പാലിക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെടുന്നത് ഗുരുതരമായ വ്യക്തിഗത പരിക്കോ മരണമോ ഉണ്ടാക്കും.
ഈ മുൻകരുതലുകളിൽ ചിലത് നിങ്ങളുടെ കമ്പനിയുടെ പ്രവർത്തന നടപടിക്രമങ്ങളിൽ നിന്നും നിയമങ്ങളിൽ നിന്നും വ്യത്യസ്തമായിരിക്കാം. ഒരു പൊരുത്തക്കേട് നിലവിലുണ്ടെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ കമ്പനിയുടെ പ്രവർത്തന നടപടിക്രമങ്ങളും നിയമങ്ങളും പാലിക്കുക.
1 . QUALIFIED PERSONS . Access to Alduti-Rupter Switches must be restricted only to qualified persons . See the “Qualified Persons” section on page 2 .
2 . സുരക്ഷാ നടപടിക്രമങ്ങൾ. എല്ലായ്പ്പോഴും സുരക്ഷിതമായ പ്രവർത്തന നടപടിക്രമങ്ങളും നിയമങ്ങളും പാലിക്കുക.
3 . വ്യക്തിഗത സംരക്ഷണ ഉപകരണങ്ങൾ. സുരക്ഷിതമായ പ്രവർത്തന നടപടിക്രമങ്ങൾക്കും നിയമങ്ങൾക്കും അനുസൃതമായി റബ്ബർ കയ്യുറകൾ, റബ്ബർ മാറ്റുകൾ, ഹാർഡ് തൊപ്പികൾ, സുരക്ഷാ ഗ്ലാസുകൾ, ഫ്ലാഷ് വസ്ത്രങ്ങൾ എന്നിവ പോലുള്ള അനുയോജ്യമായ സംരക്ഷണ ഉപകരണങ്ങൾ എപ്പോഴും ഉപയോഗിക്കുക.
4 . സുരക്ഷാ ലേബലുകൾ. “അപകടം,” “മുന്നറിയിപ്പ്,” “ജാഗ്രത,” അല്ലെങ്കിൽ “അറിയിപ്പ്” ലേബലുകളൊന്നും നീക്കം ചെയ്യുകയോ മറയ്‌ക്കുകയോ ചെയ്യരുത് .
5 . OPERATING MECHANISM . Power-operated Alduti-Rupter Switches contain fast-moving parts that can severely injure fingers . Do not remove or disassemble unless directed to do so by S&C Electric Company .
6 . ENERGIZED COMPONENTS . Always consider all parts of the Alduti-Rupter Switch live until de-energized, tested, and grounded . Voltage ലെവലുകൾ പീക്ക് ലൈൻ-ടു-ഗ്രൗണ്ട് വോളിയം പോലെ ഉയർന്നതായിരിക്കുംtage last applied to the switch . Switches energized or
installed near energized lines should be considered live until tested and grounded .
7 . GROUNDING . The Alduti-Rupter Switch must be connected to a suitable earth ground at the base of the utility pole, or to a suitable building ground for testing, before energizing the switch and at all times when energized . The vertical operating shaft above the Type AS-10 Switch Operator must also be connected to a suitable earth ground .
ഗ്രൗണ്ട് വയർ(കൾ) നിലവിലുണ്ടെങ്കിൽ, സിസ്റ്റം ന്യൂട്രലുമായി ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കണം. സിസ്റ്റം ന്യൂട്രൽ ഇല്ലെങ്കിൽ, ലോക്കൽ എർത്ത് ഗ്രൗണ്ട് അല്ലെങ്കിൽ ബിൽഡിംഗ് ഗ്രൗണ്ട് വിച്ഛേദിക്കാനോ നീക്കം ചെയ്യാനോ കഴിയില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ ശരിയായ മുൻകരുതലുകൾ എടുക്കണം.
8. ലോഡ്-ഇന്റർറപ്റ്റർ സ്വിച്ച് പൊസിഷൻ. ഓരോ സ്വിച്ചിന്റെയും ഓപ്പൺ/ക്ലോസ് പൊസിഷൻ എപ്പോഴും ഉറപ്പാക്കുക.
സ്വിച്ചുകൾക്കും ടെർമിനൽ പാഡുകൾക്കും ഇരുവശത്തുനിന്നും ഊർജ്ജം പകരാൻ കഴിയും.
സ്വിച്ചുകളും ടെർമിനൽ പാഡുകളും ഏത് സ്ഥാനത്തും സ്വിച്ചുകൾ ഉപയോഗിച്ച് ഊർജ്ജസ്വലമാക്കാം.
9 . ശരിയായ ക്ലിയറൻസ് പരിപാലിക്കുന്നു. ഊർജ്ജസ്വലമായ ഘടകങ്ങളിൽ നിന്ന് എല്ലായ്പ്പോഴും ശരിയായ ക്ലിയറൻസ് നിലനിർത്തുക.
. എസ്&സി ഇൻസ്ട്രക്ഷൻ ഷീറ്റ് 769-511 5
കഴിഞ്ഞുview
The Type AS-10 Switch Operator is a high-speed operator, with an operating time of 1.2 seconds maximum. It is expressly designed for power operation of outdoor distribution Alduti-Rupter Switches and outdoor distribution Alduti-Rupter Switches with Power Fuses, having reciprocating type operating mechanisms.
The high operating speed of the Type AS-10 Switch Operator provides sufficient moving-contact velocity in the Alduti-Rupter Switch interrupters to ensure full interrupting capability and long operating life. The operator’s high operating speed also provides adequate closing velocity for 25/34.5-kV and 34.5-kV three-pole side-break integer style and three-pole vertical-break integer style switches such that the side-break integer style switches have a one-time duty-cycle fault-closing rating of 15,000 amperes RMS, asymmetrical, and the vertical-break integer style have one-time duty-cycle fault-closing ratings of 20,000 or 30,000 amperes rms asymmetrical for switches rated 600 amperes അല്ലെങ്കിൽ 1200 amperes, respectively.
For power operation of outdoor distribution Alduti-Rupter Switches and outdoor distribution Alduti-Rupter Switches with Power Fuses, having rotating type operating mechanisms, the Type AS-1A Switch Operator is offered. See S&C Instruction Sheet 769-500.
S&C Switch Operators catalog numbers 38855R4 and 38856R4 include a 12-volt dc battery and constant-burden battery charger for connection to an S&C 30-Volt-Ampere Potential Device or other 120-volt, 60-hertz source.
Switch operator catalog numbers are suffixed with one or more letters. The first letter following the catalog
number designates the motor and control voltage (except for catalog numbers 38855R4 and 38856R4):
Suffix Voltage
-A
48 വി.ഡി.സി.
-B
125 വി.ഡി.സി.
-D
115 Volts, 60 hertz
-E
230 Volts, 60 hertz
Use Table 1 on page 7 to identify the proper wiring diagram for the catalog number of switch operator being operated. Become familiar with the parts of the switch operator as shown in Figure 1 on page 8 and Figure 2 on page 9.
6 എസ്&സി ഇൻസ്ട്രക്ഷൻ ഷീറ്റ് 769-511 .
കഴിഞ്ഞുview
Table 1 . Type AS-10 Switch Operators for Reciprocating Operation of Alduti-Rupter Switches
Switch Rating, kV
മോട്ടോർ, കൺട്രോൾ വോളിയംtage
ഓപ്പറേറ്റിംഗ് ലിവർ
മേഖല
Length, Inches (mm)
പരമാവധി പ്രവർത്തനം
സമയം, സെക്കൻഡ്
Minimum LockedRotor Torque at Rated Control Voltage, Inch-Lbs .
ത്വരിതപ്പെടുത്തുന്ന കറന്റ്, Ampഈറസ്
Operator Catalog Number
സ്കീമാറ്റിക് വയറിംഗ് ഡയഗ്രം ഡ്രോയിംഗ് നമ്പർ
12 വി.ഡി.സി.
LH
4 (117)
1 .2
18500
38855R4 CDR-3127R1
48 വി.ഡി.സി.
LH
4 (117)
1 .2
21500
80
38852R4-A CDR-3113R1
125 വി.ഡി.സി.
LH
4 (117)
1 .2
21500
30
38852R4-B CDR-3113R1
115 V, 60 Hz
LH
4 (117)
1 .2
18000
46
38852R4-D CDR-3128R1
230 V, 60 Hz
LH
4 (117)
1 .2
7 .2 46
12 വി.ഡി.സി.
RH
4 (117)
1 .2
18000 18500
23
38852R4-E CDR-3128R1
38856R4 CDR-3127R1
48 വി.ഡി.സി.
RH
4 (117)
1 .2
21500
80
38853R4-A CDR-3113R1
125 വി.ഡി.സി.
RH
4 (117)
1 .2
21500
30
38853R4-B CDR-3113R1
115 V, 60 Hz
RH
4 (117)
1 .2
18000
46
38853R4-D CDR-3128R1
230 V, 60 Hz
RH
4 (117)
1 .2
18000
23
38853R4-E CDR-3128R1
This switch operator has output characteristics equivalent to a linear actuator having a stalled-force rating of 4000 pounds (for 12-Volt dc models), 4600 pounds (for 48-Volt dc and 125-Volt dc models), or 3800 pounds (for 115-Volt, 60-hertz and 230-Volt, 60-hertz models); a stroke length of 9 inches (23 cm); and a typical operating speed of 12 inches (30 cm) per second at midstroke .
Operating lever travels in left-hand or right-hand sector as indicated, viewed from front (door side) of switch operator . Operating lever in the Up position corresponds to the Closed position of the Alduti-Rupter Switch .
Based on minimum battery and external control wire size requirements specified in S&C Information Bulletin 769-60; operating time will be less if larger-than-minimum battery size and/or external control wire size is used .
Includes 12-Vdc battery and constant-burden battery charger for connection to an S&C 30-VA Potential Device or other 120-Volt, 60-hertz source .
CDR-3205R1 for Catalog Numbers 38852R4-D, 38852R4-E, 38853R4-D, and 38853R4-E when furnished with source-transfer control compatibility (suffix “-U1”) .
. എസ്&സി ഇൻസ്ട്രക്ഷൻ ഷീറ്റ് 769-511 7
കഴിഞ്ഞുview
പുഷ്ബട്ടൺ സംരക്ഷണ കവർ
ലാച്ച് നോബ്
Clevis fitting (in switch Closed position)
Manual operating handle (in switch Storage position)
Clevis fitting (in switch Open position)
സെലക്ടർ ഹാൻഡിൽ
ലംബ ഓപ്പറേറ്റിംഗ് പൈപ്പ്
നെയിംപ്ലേറ്റ്
സ്വിച്ച് ഓപ്പറേറ്റർ ഔട്ട്പുട്ട് ഷാഫ്റ്റ്
Switch operator operating lever
ഡോർ ഹാൻഡിൽ
ചിത്രം 1. പുറംഭാഗം view of Type AS-10 Switch Operator .
8 എസ്&സി ഇൻസ്ട്രക്ഷൻ ഷീറ്റ് 769-511 .
കഴിഞ്ഞുview
പുഷ്ബട്ടൺ സംരക്ഷണ കവർ
പുഷ്ബട്ടണുകൾ തുറക്കുക/അടയ്ക്കുക
മോട്ടോർ
Motor contactor opening
Motor contactor closing
ഡോർ ലാച്ച്
ഇൻസ്ട്രക്ഷൻ മാനുവൽ ഹോൾഡർ
ഓപ്പറേഷൻ കൗണ്ടർ
ഓക്സിലറി സ്വിച്ച്, 8-PST
Extra auxiliary switch, 8-PST (catalog number suffix “-W”); 12-PST version (catalog number suffix “-Z”) is similar
Position indicating lamps (കാറ്റലോഗ് നമ്പർ സഫിക്സ് “-M”)
Motor circuit two-pole pullout fuseholder
ഡ്യൂപ്ലെക്സ് റിസപ്റ്റാക്കിളും കൺവീനിയൻസ്-ലൈറ്റും lamp holder with switch (catalog number suffix “-V”)
Instructions for auxiliary switch adjustment
Conduit entrance plate
മാനുവൽ ഓപ്പറേറ്റിംഗ് ഹാൻഡിൽ ഇന്റർലോക്ക് സ്വിച്ചും മെക്കാനിക്കൽ ബ്ലോക്കിംഗ് റോഡുകളും
ബ്രേക്ക് റിലീസ് സോളിനോയിഡ്
അറിയിപ്പ്
These illustrations are not applicable to 12-Vdc models . 12-Vdc models use different component parts and a different internal layout . The differences include a constant-burden battery charger mounted on a swingout panel, as well as the use of a separate two-pole control-source disconnect switch in series with control-source fuses (located on the inside rear wall) instead of the motor-circuit two-pole pull-out fuseholder . The 12-Vdc models include a separate compartment beneath the enclosure to house the 12-Vdc battery .
സ്പെയർ ഫ്യൂസുകൾ
ഫിൽട്ടർ ഹോൾഡർ
Space heater fuseholder
ചിത്രം 2. ഇൻ്റീരിയർ view of Type AS-10 Switch Operator .
സ്പെയ്സ് ഹീറ്റർ
. എസ്&സി ഇൻസ്ട്രക്ഷൻ ഷീറ്റ് 769-511 9
ഓപ്പറേഷൻ
Checking the Switch Operator and Alduti-Rupter® Switch Positions Before Operation
Do not assume the switch operator position necessarily indicates the Open or Closed position of the Alduti-Rupter Switch. Upon completion of an opening or closing operation (electrical or manual), make sure the following conditions exist:
The switch operator position indicator, Figure 5 on page 13, signals “OPEN” or “CLOSED” to indicate that the switch operator has moved through a complete operation. Also note the POSITION INDICATING lamps, Figure 2 on page 9, if furnished.
The operating lever, at the rear of the switch operator, see Figure 1 on page 8, is in the Up position for an Alduti-Rupter Switch Closed position. Conversely, the operating lever is in the Down position for an Alduti-Rupter Switch Open position.
The blades on all three poles of the Alduti-Rupter Switch are fully open or fully closed (by visual verification).
പിന്നെ, tag and padlock the switch operator in accordance with standard system operating procedures. In all
cases, make sure the switch operator is padlocked before “walking away.”
ഇലക്ട്രിക്കൽ പ്രവർത്തനം
Complete the following steps to open or close the interrupter switch electronically:
STEP 1 . Unlock and lift the external pushbutton protective cover.
STEP 2 . Press the appropriate pushbutton. See Figure 2 on page 9.
Alternatively, the switch operator may be activated by operating associated, remotely located control switches. (No instructions are included for activating the switch operator by means of remotely located control switches because control schemes vary with different installations. With any given installation, however, it may be possible and desirable to effect such operation. Instructions presented in this document cover operation at the switch operator only.)
For switch operators with an optional remote-control blocking switch (suffix “-Y”), opening the pushbutton protective cover prevents remote operation of the switch operator . OPEN/CLOSE pushbuttons are not included on switch operators specified with catalog number suffix “-J .”
10 എസ്&സി ഇൻസ്ട്രക്ഷൻ ഷീറ്റ് 769-511 .
ഓപ്പറേഷൻ
മാനുവൽ ഓപ്പറേറ്റിംഗ് ഹാൻഡിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നു
The manual operating handle is used during switch operator adjustment. Become familiar with the operation of the manual operating handle, as described on the switch operator nameplate on the right-hand side of the enclosure.
മുന്നറിയിപ്പ്
DO NOT manually open or close the switch operator while the Alduti-Rupter Switch is energized .
Operating the switch under reduced operating speed can cause excessive arcing, resulting in shortened interrupter life, damage to the interrupters, or personal injury .
സ്വിച്ച് ഓപ്പറേറ്റർ കൺട്രോൾ വോളിയം ആണെങ്കിൽtage is not available and emergency manual opening is absolutely necessary, crank the manual operating handle rapidly throughout its full travel . Do not stop or hesitate part way . Never close the switch manually .
ഘട്ടം 1. മാനുവൽ ഓപ്പറേറ്റിംഗ് ഹാൻഡിലിന്റെ ഹബ്ബിലെ ലാച്ച് നോബ് വലിച്ചെടുത്ത് ഹാൻഡിൽ അതിന്റെ സ്റ്റോറേജ് പൊസിഷനിൽ നിന്ന് അല്പം മുന്നോട്ട് തിരിക്കുക.
ഘട്ടം 2 .
Release the latch knob while continuing to pivot the handle forward to lock it into the cranking position. See Figure 3. (As the handle is pivoted forward, the motor brake is mechanically released, both leads of the control source are automatically disconnected, and–except for 12-Vdc models–both the “opening” and “closing” motor contactors are mechanically blocked in the Open position.)
ഘട്ടം 3 .
Crank the handle to the Open position.
If desired, during manual operation, the switch operator may also be disconnected from the control source by removing the motor-circuit two-pole pull-out fuse holder, located on the right-hand inside wall of the enclosure.
ഘട്ടം 4 .
To return the manual operating handle to its Storage position: Pull the latch knob and pivot the handle approximately 90 degrees. The handle will then be disengaged from the switch operator and may be rotated freely in either direction to its Storage position.
Complete the handle storage by pivoting the operating handle backward approximately
ലാച്ച് നോബ്
മാനുവൽ ഓപ്പറേറ്റിംഗ് ഹാൻഡിൽ
ടാബ് ലോക്കുചെയ്യുന്നു
സെലക്ടർ ഹാൻഡിൽ (കപ്പിൾഡ് സ്ഥാനത്ത്)
Figure 3 . Using the manual operating handle .
. എസ്&സി ഇൻസ്ട്രക്ഷൻ ഷീറ്റ് 769-511 11
ഓപ്പറേഷൻ
90 degrees until it latches in the Storage position. Always padlock the handle in its Storage position.
Note: The manual operating handle may be disengaged from the switch operator mechanism at any position of the handle.
സെലക്ടർ ഹാൻഡിൽ ഉപയോഗിക്കൽ (കപ്ലിംഗ്, ഡീകൂപ്ലിംഗ്)
The selector handle will be used during switch operator adjustment. The integral external selector handle, for operation of the built-in internal decoupling mechanism, is located on the right-hand side of the switch operator enclosure. Become familiar with the operation of the selector handle, as described on the switch operator nameplate on the right-hand side of the enclosure.
സ്വിച്ച് ഓപ്പറേറ്ററെ സ്വിച്ചിൽ നിന്ന് വേർപെടുത്താൻ:
ഘട്ടം 1 .
സെലക്ടർ ഹാൻഡിൽ നേരെ തിരിച്ച് പതുക്കെ ഘടികാരദിശയിൽ 50 ഡിഗ്രി ഡീകപ്പിൾഡ് സ്ഥാനത്തേക്ക് തിരിക്കുക. ചിത്രം 4 കാണുക. ഇത് സ്വിച്ച് ഓപ്പറേറ്റർ മെക്കാനിസത്തെ സ്വിച്ച് ഓപ്പറേറ്റർ ഔട്ട്പുട്ട് ഷാഫ്റ്റിൽ നിന്ന് വേർപെടുത്തുന്നു.
ഘട്ടം 2 .
Lower the selector handle to engage the locking tab. When decoupled, the switch operator may be operated either manually or electrically without operating the Alduti-Rupter Switch.
When the selector handle is in the Decoupled position, the output shaft is prevented from moving by a mechanical locking device located within the switch operator enclosure.
During the intermediate segment of the selector handle travel, which includes the position at which actual disengagement (or engagement) of the internal decoupling mechanism occurs, the motor circuit source leads are momentarily disconnected and (except for 12-Vdc models) both the “opening” and “closing” motor contactors are mechanically blocked in the Open position.
Visual inspection, through the observation window will verify whether the internal decoupling mechanism is in the Coupled or Decoupled position.
STEP 3 . Padlock the selector handle in either position.
Selector handle (being turned to Decoupled position)
Coupled 50
വേർപിരിഞ്ഞു
ടാബുകൾ ലോക്കുചെയ്യുന്നു
Figure 4 . Using the selector handle .
12 എസ്&സി ഇൻസ്ട്രക്ഷൻ ഷീറ്റ് 769-511 .
ഓപ്പറേഷൻ
സ്വിച്ച് ഓപ്പറേറ്ററെ സ്വിച്ചിലേക്ക് ജോടിയാക്കാൻ:
ഘട്ടം 1 .
Manually operate the switch operator to bring it to the same Open or Closed position as the Alduti-Rupter Switch. The SWITCH OPERATOR POSITION indicator, seen through the observation window, will show when the approximate Open or Closed position has been attained. See Figure 5.
ഘട്ടം 2 .
Turn the manual operating handle slowly until the position-indexing drums are numerically aligned to move the switch operator to the exact position for coupling.
STEP 3 . Swing the selector handle upright and rotate it counterclockwise to the Coupled position.
STEP 4 . Lower the handle to engage the locking tab. The selector handle is now in the Coupled position.
STEP 5 . Padlock the selector handle in either position.
Final Checks Before Walking Away
To ensure the switch operator is ready for normal power operation of the Alduti-Rupter Switch by remote automatic or supervisory control, make sure the following conditions exist:
The selector handle is in the Coupled position.
The manual operating handle is in its Storage position.
The two-pole pull-out fuse holders for the motor circuit and space-heater circuit are inserted.
The pushbutton protective cover is closed.
The switch operator is tagged and padlocked in accordance with standard system operating procedures.
Internal decoupling mechanism (in Decoupled position)
Position indexing drums
ഓപ്പറേറ്റർ സ്ഥാന സൂചകങ്ങൾ മാറുക
Internal decoupling mechanism (in Coupled position)
ചിത്രം 5. Views of switch operator through observation window .
. എസ്&സി ഇൻസ്ട്രക്ഷൻ ഷീറ്റ് 769-511 13
പരിശോധന
To ensure continued proper performance of the Type AS-10 Switch Operator, it should be inspected every 5 years. De-energize the associated Alduti-Rupter Switch and perform the following switch operator inspection procedures:
STEP 1 . Check for evidence of water ingress, damage, and excessive corrosion or wear.
STEP 2 . Check ease of operation during slow, manual cranking using the switch operator manual operating handle.
STEP 3 . Check electrical operation, coupled and decoupled.
ഘട്ടം 4 .
Check for loose wiring inside enclosure and proper functioning of POSITION INDICATING lampഎസ്, ഓപ്പറേഷൻ കൗണ്ടർ, സൗകര്യം എൽamp, തുടങ്ങിയവ.
ഘട്ടം 5 .
Check operation of brake and readjust if necessary. The procedure for doing this is as follows. All detail views can be found in Figure 6 on page 16.
(a) Place the selector handle in the Decoupled position.
(b) Remove the two-pole pull-out fuse holders for the motor circuit and space-heater circuit.
(c) Disconnect the linkage rod by removing the ¼20×1¼-inch hex-head screw, lockwasher, flat washer, and spacer-bushing from the end of the brake lever, as shown in Detail A. Be careful not to lose these parts.
(d) Raise the brake lever and measure the vertical free play, as shown in Detail B. This dimension should be 5/8 inch (16 mm) to ¾ inch (19 mm). Should the measurement be outside this range, brake-wear compensation is required; proceed to Step 5 (e). If the measurement is within this range, reattach the linkage rod and
tighten the ¼20×1¼-inch hex-head screw securely; proceed to Step 5 (j).
(e) Remove the four 5/1618×1¼-inch screws used to attach the motor, withdraw the motor, and carefully rest its shaft on the floor of the enclosure. Be careful not to lose the square key or tubular spacer (if furnished), which may remain on the motor shaft.
Note: 115-Volt ac and 230-Volt ac motors utilize a ¼-inch20 socket-head set screw on the side of the brake disc hub, as shown in Detail C. Loosen this set screw approximately one-half turn, using a 1/8-inch Allen wrench, before removing the motor.
(f) Using a 3/32-inch Allen wrench, loosen the pad assembly socket-head set screw on the side of the caliper assembly approximately one-half turn. See Detail A.
(g) Then, using a 5/16-inch Allen wrench, rotate the pad assembly clockwise until the free play at the end of the brake lever is 5/8 inch (16 mm) to ¾ inch (19 mm) as shown in Detail B. Now tighten the 3/32-inch pad assembly socket-head set screw.
(h) Insert the spacer-bushing through the angle bracket and brake lever, and reattach the linkage rod using the ¼20 × ¼-inch hex-head screw, lockwasher, and flat washer. Tighten the screw securely.
(i) Insert the square key in the keyway, as shown in Detail A. Slip the tubular spacer (if furnished) over the motor shaft and reinstall the motor. Position the motor such that the two weep holes on the side of the housing face downward. Replace the four 5/1618×1¼-inch screws used to attach the motor and tighten them securely.
On 115-Volt ac and 230-Volt ac motors: Retighten the ¼-inch20 sockethead set screw on the side of the brake disc hub.
14 എസ്&സി ഇൻസ്ട്രക്ഷൻ ഷീറ്റ് 769-511 .
(j) Pull the latch knob on the hub of the manual operating handle and slowly pivot the handle forward from its storage position toward its cranking position until the brake disc can be rotated by hand. Be careful not to get grease on the brake disc.
Now measure the distance that the end of the brake lever travels from the point of initial brake release to the bottom of its stroke (which occurs when the handle locks into the cranking position). This dimension should be 1/8 inch (3 mm) to ¼ inch (6 mm). See Detail D. Should the measurement be outside this range, refer to the nearest S&C Sales Office.
Since the Type AS-10 Switch Operator may be conveniently decoupled from the Alduti-Rupter Switch, elective exercising of the operator may be performed at any time without requiring an outage or switching to an alternate source.
പരിശോധന
. എസ്&സി ഇൻസ്ട്രക്ഷൻ ഷീറ്റ് 769-511 15
പരിശോധന
അറിയിപ്പ്
Do not loosen this ¼-inch20 screw .
Motor shaft square key
ബ്രേക്ക് ഡിസ്ക്
-inch socket-head recess for adjusting pad assembly
പാഡ് അസംബ്ലി
Pad assembly socket-head set screw ( -inch Allen wrench required)
ബ്രേക്ക് ലിവർ
ലിങ്കേജ് വടി
ആംഗിൾ ബ്രാക്കറ്റ്
¼20 1¼-in . hex-head screw
Caliper assembly
Spacer-bushing
ഹബ്
Brake disc ¼-inch20 socket-head set screw (-inch Allen wrench required) DETAIL C Location of motor shaft set screw (115- and 230-Vac operator only)
DETAIL A Brake assembly
മോട്ടോർ
18 1¼-inch screws Operating linkage disconnected to brake lever
¾-inch (16-19 mm) vertical free play
DETAIL B Measuring brake
lever free play
ബ്രേക്ക് ലിവർ
Operating linkage connected to brake lever
Point of initial manual brake release
DETAIL D Measuring brake
lever stroke
× 1¼-inch (3 x 32-mm) travel
Brake lever at bottom of its stroke (manual operating handle in Cranking position)
Figure 6 . Brake inspection procedure . 16 S&C Instruction Sheet 769-511 .
പ്രമാണങ്ങൾ / വിഭവങ്ങൾ
 |
S and C AS-10 Switch Operator [pdf] നിർദ്ദേശ മാനുവൽ AS-10 Switch Operator, AS-10, Switch Operator, Operator |