Operatè Chanjman AS-10
“
Espesifikasyon pwodwi
- Non pwodwi: Operatè switch tip AS-10
- Manifakti: S&C
- Modèl: AS-10
- Aplikasyon: Distribisyon elektrik anlè ak anba tè
ekipman - Fòma disponib: PDF sou entènèt nan sandc.com
Enstriksyon Itilizasyon Pwodwi
Prekosyon Sekirite
Li enpòtan pou swiv tout prekosyon sekirite ki endike nan la
Li manyèl itilizatè a anvan ou itilize Operatè Switch Kalite AS-10 la.
Familyarize w ak enfòmasyon sekirite ki nan paj yo
3 jiska 4.
Plis paseview
Operatè switch Kalite AS-10 la fèt pou itilizasyon espesifik
aplikasyon yo nan evalyasyon yo bay yo. Asire w ke
aplikasyon an aliyen ak evalyasyon ekipman an jan yo nan lis la
Bilten Espesifikasyon 769-31 ak sou plak non pwodwi a.
Enspeksyon
Anvan operasyon an, fè yon enspeksyon apwofondi sou Kalite a.
Operatè switch AS-10 jan sa dekri nan manyèl itilizatè a. Tcheke pou nenpòt
domaj vizib oswa iregilarite ki ka afekte li
pèfòmans.
Operasyon
Se sèlman moun ki kalifye ki dwe enstale, opere, epi kenbe an bon eta
Operatè switch tip AS-10. Moun sa yo dwe gen konesans
nan enstalasyon, operasyon ak antretyen ekipman elektrik,
ansanm ak danje ki asosye yo. Gade fèy enstriksyon an pou
direktiv detaye.
FAQ
Kisa mwen ta dwe fè anvan mwen itilize switch Kalite AS-10 la
Operatè?
Anvan operasyon an, li epi konprann tout prekosyon sekirite yo
ak enstriksyon yo bay nan manyèl itilizatè a. Fè yon envestigasyon konplè
enspeksyon ekipman an pou asire li ap fonksyone byen
kondisyon.
Ki moun ki ka opere Operatè Switch Kalite AS-10 la?
Se sèlman moun ki kalifye ki resevwa fòmasyon nan ekipman elektrik yo
enstalasyon, operasyon, ak antretyen ta dwe opere Kalite a
Operatè Chanjman AS-10. Moun sa yo dwe konpetan nan
manyen pati ki vivan yo epi swiv pwosedi sekirite yo.
"`
Kalite AS-10 Operatè Switch
Operasyon
Table of Contents
Entwodiksyon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Moun Kalifye . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Li Fèy Enstwiksyon sa a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Kenbe Fèy Enstwiksyon sa a . . . . . . . . . . ... 2 Aplikasyon Kòrèk ... 2
Enfòmasyon sou Sekirite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Konprann Mesaj Alèt Sekirite yo . . . . . . . . . . . . . . . 3 Swiv Enstriksyon Sekirite yo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Enstriksyon ak Etikèt Ranplasman . . . . . . . . . . . . . . . 3 Kote Etikèt Sekirite yo . . . . . . . . . . . . . . . . . ... ...
Prekosyon sekirite. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Plis paseview ... ...
Operasyon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Tcheke pozisyon operatè switch la ak switch Alduti-Rupter® anvan operasyon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Operasyon elektrik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Sèvi ak manch operasyon manyèl la . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Sèvi ak manch seleksyon an (kouplaj ak dekouplaj) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Dènye verifikasyon anvan ou ale . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Enspeksyon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
18 Out 2025 © S&C Electric Company 19762025, tout dwa rezève
Fèy Enstriksyon 769-511
Entwodiksyon
Moun ki kalifye
Li Fèy Enstriksyon sa a Kenbe Fèy Enstriksyon sa a Aplikasyon kòrèk
AVÈTISMAN
Se sèlman moun ki kalifye ki gen konesans nan enstalasyon, operasyon, ak antretyen ekipman distribisyon elektrik ayeryen ak anba tè, ansanm ak tout danje ki asosye avèk yo, ki ka enstale, opere, epi kenbe ekipman ki kouvri nan piblikasyon sa a. Yon moun ki kalifye se yon moun ki resevwa fòmasyon epi ki konpetan nan: Konpetans ak teknik ki nesesè pou distenge pati vivan ki ekspoze yo ak pati ki anba kouran yo.
pati ki pa vivan nan ekipman elektrik Konpetans ak teknik ki nesesè pou detèmine distans apwòch apwopriye yo
ki koresponn ak voltages a ki moun ki kalifye yo pral ekspoze A bon itilizasyon teknik espesyal prekosyon, pwoteksyon pèsonèl
ekipman, materyèl izole ak pwoteksyon, ak zouti izole pou travay sou oswa toupre pati ki ekspoze ak kouran elektrik nan ekipman elektrik.
Enstriksyon sa yo fèt sèlman pou moun ki kalifye sa yo. Yo pa fèt pou ranplase bon jan fòmasyon ak eksperyans nan pwosedi sekirite pou kalite ekipman sa a.
AVI
Li fèy enstwiksyon sa a ak anpil atansyon, ansanm ak tout materyèl ki nan manyèl enstwiksyon pwodwi a anvan ou itilize Operatè Switch Kalite AS-10 la. Familyarize w ak Enfòmasyon Sekirite ki nan paj 3 jiska 4 ak Prekosyon Sekirite ki nan paj 5. Dènye vèsyon piblikasyon sa a disponib sou entènèt an fòma PDF nan sandc.com/en/contact-us/product-literature/.
Fèy enstriksyon sa a se yon pati pèmanan nan Operatè Entèripsyon S&C Kalite AS-10 la. Chwazi yon kote itilizatè yo ka fasilman jwenn epi konsilte piblikasyon sa a.
AVÈTISMAN
Ekipman ki nan piblikasyon sa a fèt sèlman pou yon aplikasyon espesifik. Aplikasyon an dwe nan limit klasman yo bay pou ekipman an. Klasman pou Operatè Entèriptè Kalite AS-10 yo nan tablo klasman ki nan Bilten Espesifikasyon 769-31 an. Klasman yo disponib tou sou plak non ki kole sou pwodwi a.
2 Fèy Enstriksyon S&C 769-511 .
Konprann mesaj sekirite-alèt
Swiv Enstriksyon Sekirite yo
Enfòmasyon sou Sekirite
Plizyè kalite mesaj avètisman sekirite ka parèt nan tout fèy enstriksyon sa a ak sou etikèt ak tags tache ak pwodwi a. Abitye ak kalite mesaj sa yo ak enpòtans mo siyal sa yo:
DANJE
“DANJÈ” idantifye danje ki pi grav ak imedya ki ka lakòz blesi pèsonèl grav oswa lanmò si yo pa suiv enstriksyon yo, enkli prekosyon yo rekòmande yo.
AVÈTISMAN
“AVÈTISMAN” idantifye danje oswa pratik ki pa ansekirite ki ka lakòz blesi pèsonèl grav oswa lanmò si yo pa suiv enstriksyon yo, enkli prekosyon yo rekòmande yo.
ATANSYON
“ATANSYON” idantifye danje oswa pratik ki pa ansekirite ki kapab lakòz yon ti blesi pèsonèl si yo pa suiv enstriksyon yo, ki gen ladan prekosyon yo rekòmande yo.
AVI
“AVI” idantifye pwosedi oswa egzijans enpòtan ki ka lakòz domaj pwodwi oswa pwopriyete si enstriksyon yo pa swiv.
Si nenpòt pati nan fèy enstriksyon sa a pa klè epi yo bezwen asistans, kontakte Biwo Komèsyal S&C ki pi pre a oswa Distribitè S&C Otorize a. Nimewo telefòn yo parèt sou S&C websit sandc.com, oswa rele S&C Global Support and Monitoring Center nan 1-888-762-1100.
AVI
Li fèy enstriksyon sa a byen epi avèk anpil atansyon anvan ou itilize Operatè Switch Kalite AS-10 la.
Enstriksyon Ranplasman ak Etikèt
Si yo bezwen plis kopi fèy enstriksyon sa a, kontakte Biwo Komèsyal S&C ki pi pre a, Distribitè S&C Otorize, S&C S&C, oswa S&C Electric Canada Ltd.
Li enpòtan pou ranplase nenpòt etikèt ki manke, ki domaje oswa ki ta pèdi koulè sou ekipman an imedyatman. Etikèt ranplasman yo disponib lè w kontakte Biwo Komèsyal S&C ki pi pre a, Distribitè Otorize S&C, Katye Jeneral S&C, oswa S&C Electric Canada Ltd.
. Fèy Enstriksyon S&C 769-511 3
Enfòmasyon sou Sekirite Kote Etikèt Sekirite yo
A
BC
D
Rekòmande Enfòmasyon pou Etikèt Sekirite yo
Kote
A
Mesaj Avètisman Sekirite
ATANSYON
Deskripsyon Sèvi ak bouton pouse yo pou ouvri oswa fèmen switch la...
B
AVI
Fèy Enstriksyon S&C a se yon pati pèmanan nan Ekipman S&C ou a...
C
AVI
Kams switch oksilyè yo se endividyèlman reglabl. Tcheke kam switch oksilyè yo. . .
D
AVI
Kontaktè oswa relè sa a te bloke pou anpeche domaj pandan chajman.
Sa a tag yo dwe retire epi jete apre operatè switch la enstale ak ajiste.
Nimewo Pati G-4892R2 G-3733R2 G-4747R2 G-3684
4 Fèy Enstriksyon S&C 769-511 .
Prekosyon Sekirite
DANJE
Switch Alduti-Rupter yo fonksyone nan gwo vòltajtage. Si w pa respekte prekosyon ki anba yo, sa pral lakòz blesi pèsonèl grav oswa lanmò.
Kèk nan prekosyon sa yo ka diferan de pwosedi operasyon ak règ konpayi w la. Kote gen yon diferans, swiv pwosedi ak règleman konpayi ou yo.
1. MOUN KI KALIFYE. Aksè a switch Alduti-Rupter yo dwe limite sèlman pou moun ki kalifye yo. Gade seksyon "Moun ki Kalifye" a nan paj 2.
2 . PWOSEDI SEKIRITE. Toujou swiv pwosedi ak règ operasyon ki an sekirite.
3 . EKIPMAN PWOTEKSYON PÈSONÈL . Toujou sèvi ak ekipman pwoteksyon apwopriye, tankou gan kawoutchou, tapi kawoutchou, chapo di, linèt sekirite, ak rad flash, an akò ak pwosedi operasyon an sekirite ak règ.
4 . ETIKÈT SEKIRITE. Pa retire oswa bouche okenn nan etikèt "DANJE," "AVÈTISMAN," "ATANSYON" oswa "AVI" yo.
5. MEKANIS FONKSYÒNMAN. Entèriptè Alduti-Rupter ki fonksyone ak elektrisite yo gen pyès ki deplase rapidman ki ka blese dwèt grav. Pa retire yo oswa demonte yo sof si S&C Electric Company di ou fè sa.
6. KONPOZAN ANBA KOURAN. Toujou konsidere tout pati nan switch Alduti-Rupter a anba kouran jiskaske yo dezenfekte, teste, epi konekte atè. VolimtagNivo yo ka wo tankou pik liy-a-tè voltagdènye fwa yo te aplike switch la. Switch yo anba enèji oubyen
Yo ta dwe konsidere tout kouran ki enstale toupre liy ki gen enèji jiskaske yo teste yo epi konekte yo atè.
7. KONEKSYON A LA TÈ. Anvan ou ba li kouran pou switch la, epi tout tan li anba kouran pou li. Arbr vètikal ki anlè Operatè Switch Kalite AS-10 la dwe konekte tou ak yon priz tè ki apwopriye.
Fil tè a (yo) dwe kole ak sistèm nan net, si yo prezan. Si sistèm nan net pa prezan, yo dwe pran prekosyon apwopriye pou asire ke tè lokal la, oswa tè bilding lan, pa ka koupe oswa retire.
8 . POZISYON SWITCH CHAJ-ENTÈRIPTION . Toujou konfime pozisyon Louvri/Fèmen chak switch.
Chanjman yo ak kousinen tèminal yo ka kouran soti nan chak bò.
Bouton yo ak kousinen tèminal yo ka kouran ak switch yo nan nenpòt pozisyon.
9 . METE KOTE KOTE . Toujou kenbe bon distans ak konpozan ki gen kouran.
. Fèy Enstriksyon S&C 769-511 5
Plis paseview
Operatè Entèriptè Kalite AS-10 la se yon operatè rapid, ak yon tan fonksyònman 1.2 segonn maksimòm. Li fèt espesyalman pou operasyon pouvwa Entèriptè distribisyon deyò Alduti-Rupter ak Entèriptè distribisyon deyò Alduti-Rupter ak Fuzib Pouvwa, ki gen mekanis fonksyònman tip resipwòk.
Gwo vitès operasyon Operatè Entèripsyon Kalite AS-10 la bay ase vitès kontak mouvman nan entèripsyon Entèripsyon Alduti-Rupter yo pou asire kapasite entèripsyon konplè ak yon lavi operasyon ki long. Gwo vitès operasyon operatè a bay tou yon vitès fèmen adekwa pou entèripsyon twa pol ak nonb antye ak twa pol ak nonb antye ak nonb antye vètikal 25/34.5-kV ak 34.5-kV, sa ki fè entèripsyon twa pol ak nonb antye ak nonb antye ak nonb antye yo gen yon evalyasyon fèmen fay sik devwa yon sèl fwa 15,000. amperes RMS, asimetrik, ak style antye vètikal-reruption an gen evalyasyon fèmen fay sik devwa yon sèl fwa 20,000 oswa 30,000 amperes rms asimetrik pou switch rated 600 amperes oswa 1200 amperes, respektivman.
Pou operasyon elektrik nan switch distribisyon deyò Alduti-Rupter ak switch distribisyon deyò Alduti-Rupter ak fizib elektrik, ki gen mekanis operasyon tip wotasyon, yo ofri Operatè Switch Kalite AS-1A a. Gade Fèy Enstriksyon S&C 769-500.
Nimewo katalòg Operatè Entèripsyon S&C yo, 38855R4 ak 38856R4, gen ladan yon batri 12 vòlt kouran dc ak yon chajè batri konstan pou koneksyon ak yon chargeur batri 30 vòlt S&C.AmpAparèy Potansyèl ere oubyen yon lòt sous 120-vòlt, 60-hertz.
Nimewo katalòg operatè switch yo gen youn oubyen plizyè lèt kòm sifiks. Premye lèt ki vini apre nimewo katalòg la
nimewo a deziyen motè a ak vòl kontwòl latage (eksepte pou nimewo katalòg 38855R4 ak 38856R4):
Volim Sifikstage
-A
48 Vdc
-B
125 Vdc
-D
115 Vòlt, 60 ètz
-E
230 Vòlt, 60 ètz
Sèvi ak Tablo 1 nan paj 7 pou idantifye dyagram fil elektrik ki kòrèk la pou nimewo katalòg operatè switch la. Familyarize w ak pati operatè switch la jan yo montre nan Figi 1 nan paj 8 ak Figi 2 nan paj 9.
6 Fèy Enstriksyon S&C 769-511 .
Plis paseview
Tablo 1. Operatè switch tip AS-10 pou operasyon resipwòk switch Alduti-Rupter yo
Evalyasyon switch, kV
Motè ak kontwòl Voltage
Operasyon levye
Sektè
Longè, pous (mm)
Maksimòm Operasyon
Tan, segonn
Koupl Minimòm LockedRotor nan Volim Kontwòl Nominaltage, pous-liv.
Akselere aktyèl, Amperes
Nimewo Katalòg Operatè a
Dyagram Fil elektrik Schematic Nimewo Desen
12 Vdc
LH
4 (117)
1
18500
38855R4 CDR-3127R1
48 Vdc
LH
4 (117)
1
21500
80
38852R4-A CDR-3113R1
125 Vdc
LH
4 (117)
1
21500
30
38852R4-B CDR-3113R1
115 V, 60 Hz
LH
4 (117)
1
18000
46
38852R4-D CDR-3128R1
230 V, 60 Hz
LH
4 (117)
1
7 .2 46
12 Vdc
RH
4 (117)
1
18000 18500
23
38852R4-E CDR-3128R1
38856R4 CDR-3127R1
48 Vdc
RH
4 (117)
1
21500
80
38853R4-A CDR-3113R1
125 Vdc
RH
4 (117)
1
21500
30
38853R4-B CDR-3113R1
115 V, 60 Hz
RH
4 (117)
1
18000
46
38853R4-D CDR-3128R1
230 V, 60 Hz
RH
4 (117)
1
18000
23
38853R4-E CDR-3128R1
Operatè switch sa a gen karakteristik pwodiksyon ekivalan a yon aktuatè lineyè ki gen yon fòs bloke 4000 liv (pou modèl 12-Volt dc), 4600 liv (pou modèl 48-Volt dc ak 125-Volt dc), oswa 3800 liv (pou modèl 115-Volt, 60-hertz ak 230-Volt, 60-hertz); yon longè kou 9 pous (23 cm); ak yon vitès fonksyònman tipik 12 pous (30 cm) pa segonn nan mitan kou a.
Leviye operasyon an deplase nan sektè gòch oswa dwat jan yo endike a, viewLi soti devan (sou bò pòt la) nan operatè switch la. Levier operasyon an nan pozisyon Anlè a koresponn ak pozisyon Fèmen Switch Alduti-Rupter la.
Baze sou egzijans minimòm pou gwosè batri ak fil kontwòl ekstèn ki espesifye nan Bilten Enfòmasyon S&C 769-60 la; tan fonksyònman an ap mwens si yo itilize yon gwosè batri ak/oswa yon gwosè fil kontwòl ekstèn ki pi gwo pase gwosè minimòm lan.
Gen ladan yon batri 12-Vdc ak yon chargeur batri konstan pou koneksyon ak yon Aparèy Potansyèl S&C 30-VA oswa yon lòt sous 120-Volt, 60-hertz.
CDR-3205R1 pou nimewo katalòg 38852R4-D, 38852R4-E, 38853R4-D, ak 38853R4-E lè yo vini ak konpatibilite kontwòl transfè sous (sifiks "-U1").
. Fèy Enstriksyon S&C 769-511 7
Plis paseview
Kouvèti pwoteksyon bouton pouse
Latch bouton
Fitting Clevis (nan pozisyon switch fèmen)
Manch operasyon manyèl (nan pozisyon depo switch)
Fitting klevis (nan pozisyon switch Ouvè)
Manch seleksyon an
Tiyo opere vètikal
Plak non
Chanje arbr pwodiksyon operatè
Leviye operasyon operatè switch la
Manch pòt la
Figi 1. Eksteryè view nan Operatè Switch Kalite AS-10.
8 Fèy Enstriksyon S&C 769-511 .
Plis paseview
Kouvèti pwoteksyon bouton pouse
Bouton Louvri/Fèmen
Motè
Ouvèti kontaktè motè a
Fèmen kontaktè motè a
Latch pòt la
Detantè manyèl enstriksyon
Kontwa operasyon
Oksilyè switch, 8-PST
Entèriptè oksilyè siplemantè, 8-PST (nimewo katalòg sifiks "-W"); vèsyon 12-PST (nimewo katalòg sifiks "-Z") sanble
Pozisyon ki endike lamps (sifiks nimewo katalòg "-M")
Sikwi motè de-pòl retire fizib
Duplex resipyan ak konvenyans-limyè lamp detantè ak switch (sifiks nimewo katalòg "-V")
Enstriksyon pou ajisteman switch oksilyè
Plak antre konduit
Manyèl operasyon manch switch verrouillage ak baton bloke mekanik
Brakerelease solenoid
AVI
Ilistrasyon sa yo pa aplikab pou modèl 12-Vdc yo. Modèl 12-Vdc yo itilize diferan konpozan ak yon plan entèn diferan. Diferans yo enkli yon chajè batri chaj konstan ki monte sou yon panèl pivotan, ansanm ak itilizasyon yon switch dekoneksyon sous kontwòl de pol apa an seri ak fizib sous kontwòl yo (ki sitiye sou miray dèyè anndan an) olye de pòt-fizib de pol sikwi motè a ki ka rale. Modèl 12-Vdc yo gen ladan yo yon konpatiman apa anba bwat la pou loje batri 12-Vdc la.
Fyouz rezèv
Detantè filtre
Pòt-fizib pou aparèy chofaj espas
Figi 2. Enteryè view nan Operatè Switch Kalite AS-10.
Aparèy chofaj espas
. Fèy Enstriksyon S&C 769-511 9
Operasyon
Tcheke pozisyon operatè switch la ak switch Alduti-Rupter® la anvan operasyon an
Pa sipoze pozisyon operatè switch la nesesèman endike pozisyon Ouvè oswa Fèmen Switch Alduti-Rupter la. Lè w fin fè yon operasyon ouvèti oswa fèmen (elektrik oswa manyèl), asire w ke kondisyon sa yo egziste:
Endikatè pozisyon operatè switch la, Figi 5 nan paj 13, bay siyal "LOUVRI" oswa "FÈMEN" pou endike ke operatè switch la fin fè yon operasyon konplè. Remake tou endikatè POZISYON an.amps, Figi 2 nan paj 9, si yo founi li.
Leviye operasyon an, ki nan dèyè operatè switch la, gade Figi 1 nan paj 8, nan pozisyon Monte pou yon pozisyon Switch Alduti-Rupter Fèmen. Okontrè, leviye operasyon an nan pozisyon Desann pou yon pozisyon Switch Alduti-Rupter Ouvè.
Lam yo sou twa poto switch Alduti-Rupter yo konplètman ouvè oswa konplètman fèmen (pa verifikasyon vizyèl).
Lè sa a, tag epi kadna operatè switch la dapre pwosedi operasyon sistèm estanda yo. Nan tout
Nan kèk ka, asire w ke operatè switch la gen kadna anvan ou "ale".
Operasyon elektrik
Swiv etap sa yo pou ouvri oswa fèmen switch entèriptè a elektwonikman:
ETAP 1. Debloke epi leve kouvèti pwoteksyon bouton pouse ekstèn lan.
ETAP 2. Peze bouton ki apwopriye a. Gade Figi 2 nan paj 9.
Yon lòt opsyon se aktive operatè switch la lè w opere switch kontwòl ki asosye avè l, ki sitiye a distans. (Pa gen okenn enstriksyon ki enkli pou aktive operatè switch la lè w itilize switch kontwòl ki sitiye a distans paske sistèm kontwòl yo varye selon enstalasyon yo. Sepandan, avèk nenpòt enstalasyon, li ka posib epi dezirab pou fè operasyon sa a. Enstriksyon ki prezante nan dokiman sa a kouvri operasyon nan men operatè switch la sèlman.)
Pou operatè switch ki gen yon switch bloke kontwòl adistans opsyonèl (sifiks "-Y"), ouvri kouvèti pwoteksyon bouton-pouse a anpeche operatè switch la opere adistans. Bouton-pouse OUVÈ/FÈMEN yo pa enkli sou operatè switch ki espesifye ak sifiks nimewo katalòg "-J".
10 Fèy Enstriksyon S&C 769-511 .
Operasyon
Sèvi ak Manch Operasyon Manyèl la
Yo itilize manch manyèl la pandan ajisteman operatè switch la. Familyarize w ak operasyon manch manyèl la, jan sa dekri sou plak non operatè switch la sou bò dwat bwat la.
AVÈTISMAN
PA ouvri oswa fèmen operatè switch la manyèlman pandan switch Alduti-Rupter a anba enèji.
Si w ap opere switch la anba yon vitès operasyonèl redwi, sa ka lakòz twòp ark elektrik, sa ki ka diminye lavi switch la, domaje switch yo, oswa blesi pèsonèl.
Si switch operatè kontwòl voltagSi switch la pa disponib epi ouvèti manyèl ijans lan absoliman nesesè, vire manch operasyon manyèl la rapidman pandan tout kous li. Pa rete oswa ezite pandan yon ti moman. Pa janm fèmen switch la manyèlman.
ETAP 1 . Rale bouton an latch sou mwaye manch operasyon manyèl la epi pivote manch lan pi devan yon ti kras soti nan pozisyon Depo li.
ETAP 2 .
Lage bouton latch la pandan w ap kontinye pivote manch lan pou pi devan pou bloke l nan pozisyon demaraj la. Gade Figi 3. (Pandan manch lan ap pivote pou pi devan, fren motè a lage mekanikman, tou de fil sous kontwòl la dekonekte otomatikman, epi – eksepte pou modèl 12-Vdc yo – tou de kontaktè motè "ouvèti" ak "fèmti" yo bloke mekanikman nan pozisyon Ouvè a.)
ETAP 3 .
Vire manch lan nan pozisyon Ouvè a.
Si ou vle, pandan operasyon manyèl la, ou ka dekonekte operatè switch la nan sous kontwòl la tou lè w retire pòt-fizib de-polè sikwi motè a, ki sitiye sou miray enteryè dwat bwat la.
ETAP 4 .
Pou retounen manch manyèl la nan pozisyon depo li: Rale bouton latch la epi pivote manch lan apeprè 90 degre. Lè sa a, manch lan ap dekonekte ak operatè switch la epi ou ka vire l lib nan nenpòt direksyon pou l retounen nan pozisyon depo li.
Ranpli depo manch lan lè w pivote manch operasyon an apeprè pa dèyè.
Latch bouton
Manyèl opere manyèl
Bloke tab
Manch seleksyon (nan pozisyon makonnen)
Figi 3. Itilizasyon manch operasyon manyèl la.
. Fèy Enstriksyon S&C 769-511 11
Operasyon
90 degre jiskaske li bloke nan pozisyon Depo a. Toujou kadnase manch lan nan pozisyon Depo li.
Remak: Ou ka dekonekte manch operasyon manyèl la nan mekanis operatè switch la nan nenpòt pozisyon manch lan.
Sèvi ak manch seleksyon an (kouplage ak dekouplage)
Yo pral itilize manch seleksyon an pandan ajisteman operatè switch la. Manch seleksyon ekstèn entegral la, pou operasyon mekanis dekouplaj entèn entegre a, sitiye sou bò dwat bwat operatè switch la. Familyarize w ak operasyon manch seleksyon an, jan sa dekri sou plak non operatè switch la sou bò dwat bwat la.
Pou dekouple operatè switch la ak switch la:
ETAP 1 .
Balanse manch seleksyon an dwat epi tou dousman vire li nan direksyon goch 50 degre nan pozisyon Decoupled la. Gade Figi 4. Sa a dekouple mekanis operatè switch la soti nan arbr pwodiksyon operatè switch la.
ETAP 2 .
Desann manch seleksyon an pou angaje ti lang bloke a. Lè li dekonekte, ou ka opere operatè switch la swa manyèlman oswa elektrikman san ou pa bezwen opere switch Alduti-Rupter la.
Lè manch seleksyon an nan pozisyon Dekoupled la, yon aparèy bloke mekanik ki sitiye andedan bwat operatè switch la anpeche arbr pwodiksyon an deplase.
Pandan segman entèmedyè kous manch selektè a, ki gen ladan pozisyon kote mekanis dekouplaj entèn lan dekole (oswa angaje) tout bon vre, fil sous sikwi motè a dekonekte pou yon ti moman epi (eksepte pou modèl 12-Vdc) tou de kontaktè motè "ouvèti" ak "fèmti" yo bloke mekanikman nan pozisyon Ouvè a.
Enspeksyon vizyèl, atravè fenèt obsèvasyon an, ap verifye si mekanis dekouplaj entèn la nan pozisyon Kouple oswa Dekouple.
ETAP 3. Kadena manch seleksyon an nan nenpòt pozisyon.
Manch seleksyon an (ki vire nan pozisyon Dekouple)
Makonnen 50
Dekouple
Onglet fèmen
Figi 4. Itilizasyon manch seleksyon an.
12 Fèy Enstriksyon S&C 769-511 .
Operasyon
Pou marye operatè switch la ak switch la:
ETAP 1 .
Opere operatè switch la manyèlman pou mennen l nan menm pozisyon Ouvè oswa Fèmen ak switch Alduti-Rupter la. Endikatè POZISYON OPERATÈ SWITCH la, ki vizib nan fenèt obsèvasyon an, ap montre lè yo rive nan pozisyon apwoksimatif Ouvè oswa Fèmen an. Gade Figi 5.
ETAP 2 .
Vire manch operasyon manyèl la dousman jiskaske tanbou endèksasyon pozisyon yo aliyen nimerikman pou deplase operatè switch la nan pozisyon egzak pou kouplaj la.
ETAP 3. Balanse manch seleksyon an dwat epi vire l nan sans kontrè zegwi mont lan pou l rive nan pozisyon Kole a.
ETAP 4. Desann manch lan pou angaje ti lang bloke a. Manch seleksyon an kounye a nan pozisyon kouple a.
ETAP 5. Kadena manch seleksyon an nan nenpòt pozisyon.
Dènye Verifikasyon Anvan Ou Ale
Pou asire operatè switch la pare pou operasyon nòmal switch Alduti-Rupter la atravè yon kontwòl otomatik oswa sipèvizyon a distans, asire w ke kondisyon sa yo egziste:
Manch seleksyon an nan pozisyon Kole.
Manch operasyon manyèl la nan pozisyon Depo li.
Yo mete pòt fizib de pol yo ki ka rale pou sikwi motè a ak sikwi aparèy chofaj la.
Kouvèti pwoteksyon bouton pouse a fèmen.
Operatè switch la se tagfèmen ak kadna dapre pwosedi fonksyònman sistèm estanda yo.
Mekanis dekouplaj entèn (nan pozisyon Dekouplaj)
Tanbou endèksasyon pozisyon
Chanje endikatè pozisyon operatè yo
Mekanis dekouplaj entèn (nan pozisyon makonnen)
Figi 5. Views nan operatè switch atravè fenèt obsèvasyon an.
. Fèy Enstriksyon S&C 769-511 13
Enspeksyon
Pou asire Operatè Entèriptè Kalite AS-10 la kontinye fonksyone byen, li ta dwe enspekte chak 5 an. Dezaktive Entèriptè Alduti-Rupter ki asosye a epi fè pwosedi enspeksyon operatè entèriptè sa yo:
ETAP 1. Tcheke pou wè si gen prèv dlo k ap antre, domaj, ak twòp korozyon oswa itilizasyon.
ETAP 2. Tcheke fasilite operasyon an pandan w ap vire dousman manyèlman avèk manch manyèl operatè switch la.
ETAP 3. Tcheke fonksyònman elektrik la, konekte ak dekonekte.
ETAP 4 .
Tcheke pou fil elektrik ki lach anndan bwat la epi pou wè si sistèm ENDIKASYON POZISYON an ap fonksyone byen.amps, kontwa operasyon, konvenyans lamp, elatriye.
ETAP 5 .
Tcheke fonksyonman fren an epi ajiste li si sa nesesè. Men pwosedi pou fè sa. Tout detay viewOu ka jwenn yo nan Figi 6 nan paj 16.
(a) Mete manch seleksyon an nan pozisyon Dekouple a.
(b) Retire pòt-fizib de-pòl yo ki ka rale pou sikwi motè a ak sikwi aparèy chofaj la.
(c) Dekonekte tij koneksyon an lè w retire vis tèt egzagonal ¼20×1¼ pous la, ronèl bloke a, ronèl plat la, ak bag espasè a nan pwent levye fren an, jan yo montre nan Detay A. Fè atansyon pou w pa pèdi pyès sa yo.
(d) Leve levye fren an epi mezire jwèt lib vètikal la, jan yo montre nan Detay B. Dimansyon sa a ta dwe 5/8 pous (16 mm) rive ¾ pous (19 mm). Si mezi a andeyò limit sa a, yo bezwen konpanse usure fren an; ale nan Etap 5 (e). Si mezi a nan limit sa a, retache tij koneksyon an epi
Sere vis tèt egzagonal ¼20×1¼ pous la byen sere; ale nan Etap 5 (j).
(e) Retire kat vis 5/1618 × 1¼ pous yo te itilize pou tache motè a, retire motè a, epi avèk prekosyon repoze aks li a sou planche bwat la. Fè atansyon pou ou pa pèdi kle kare a oswa espasè tibilè a (si yo bay li), ki ka rete sou aks motè a.
Remak: Motè 115-Volt AC ak 230-Volt AC yo itilize yon vis tèt soke ¼ pous20 sou bò mwaye disk fren an, jan yo montre nan Detay C. Desere vis sa a apeprè yon demi tou, avèk yon kle Allen 1/8 pous, anvan ou retire motè a.
(f) Sèvi ak yon kle Allen 3/32 pous, dekole vis tèt sikilè asanblaj plaket la ki sou bò asanblaj etriye a apeprè yon demi tou. Gade Detay A.
(g) Apre sa, avèk yon kle Allen 5/16 pous, vire asanblaj plaket la nan sans zegwi mont lan jiskaske jwèt lib ki nan pwent levye fren an se 5/8 pous (16 mm) rive ¾ pous (19 mm) jan yo montre nan Detay B. Kounye a, sere vis tèt soket 3/32 pous asanblaj plaket la.
(h) Mete bag espasè a nan sipò ang lan ak levye fren an, epi tache tij koneksyon an ankò avèk vis tèt egzagonal ¼20 × ¼ pous la, ronèl bloke a, ak ronèl plat la. Sere vis la byen sere.
(i) Mete kle kare a nan twou a, jan yo montre nan Detay A. Glise espasè tibilè a (si li vini ak li) sou aks motè a epi reenstale motè a. Mete motè a yon fason pou de twou ki sou kote lojman an fè fas anba. Ranplase kat vis 5/1618 × 1¼ pous yo ki te itilize pou tache motè a epi sere yo byen sere.
Sou motè 115-Volt AC ak 230-Volt AC: Sere vis tèt socket ¼ pous20 la sou bò mwaye disk fren an ankò.
14 Fèy Enstriksyon S&C 769-511 .
(j) Rale bouton latch ki sou mwaye manch operasyon manyèl la epi dousman pivote manch lan pi devan soti nan pozisyon depo li pou ale nan pozisyon demaraj li jiskaske ou ka vire disk fren an alamen. Fè atansyon pou grès pa mete sou disk fren an.
Kounye a, mezire distans pwent levye fren an vwayaje soti nan pwen premye lage fren an rive nan pati anba kou li (ki rive lè manch lan bloke nan pozisyon demaraj la). Dimansyon sa a ta dwe 1/8 pous (3 mm) a ¼ pous (6 mm). Gade Detay D. Si mezi a deyò limit sa a, al nan biwo lavant S&C ki pi pre a.
Piske Operatè Switch Kalite AS-10 la ka dekonekte fasilman ak Switch Alduti-Rupter la, ou ka fè egzèsis operatè a nenpòt ki lè san ou pa bezwen yon lòt moun.tage oubyen chanje pou yon lòt sous.
Enspeksyon
. Fèy Enstriksyon S&C 769-511 15
Enspeksyon
AVI
Pa dekole vis ¼ pous20 sa a.
Kle kare aks motè
Disk fren
-pous twou tèt douy pou asanble pad ajisteman
Pad asanble
Vis tèt sipèpoze pou asanblaj kousinen an (yon kle Allen -pous nesesè)
Levye fren
Linkage baton
Support ang
Vis tèt egzagonal ¼20 1¼ pous
Asanblaj etriye
Espasè-bag
Mwaye
Disk fren Vis tèt sipèpoze ¼ pous 20 (kle Allen -pous obligatwa) DETAY C Kote vis aks motè a ye (operatè 115- ak 230-Vac sèlman)
DETAY A Asanblaj fren
Motè
18 vis 1¼ pous. Lyen operasyon an dekonekte ak levye fren an.
¾ pous (16-19 mm) jwèt lib vètikal
DETAY B Mezire fren
jwèt lib levye
Levye fren
Lyen operasyon konekte ak levye fren an
Pwen premye lage fren manyèl la
DETAY D Mezire fren
kou levye
× 1¼ pous (3 x 32 mm) vwayaj
Leviye fren an nan pati anba kou li (manch operasyon manyèl la nan pozisyon Cranking)
Figi 6. Pwosedi enspeksyon fren. 16 Fèy Enstriksyon S&C 769-511.
Dokiman / Resous
 |
Operatè Chanjman S ak C AS-10 [pdfManyèl Enstriksyon Operatè Chanjman AS-10, AS-10, Operatè Chanjman, Operatè |