Leiðbeiningarhandbók fyrir S og C AS-10 rofa

AS-10 skiptistjóri

Vörulýsing

  • Product Name: Type AS-10 Switch Operator
  • Framleiðandi: S&C
  • Gerð: AS-10
  • Application: Overhead and underground electric distribution
    búnaði
  • Available Format: PDF online at sandc.com

Notkunarleiðbeiningar fyrir vöru

Öryggisráðstafanir

Það er afar mikilvægt að fylgja öllum öryggisráðstöfunum sem fram koma í
user manual before operating the Type AS-10 Switch Operator.
Familiarize yourself with the safety information provided on pages
3 til 4.

Yfirview

The Type AS-10 Switch Operator is designed for specific
applications within the provided ratings. Ensure that the
application aligns with the equipment’s ratings as listed in
Specification Bulletin 769-31 and on the product’s nameplate.

Skoðun

Prior to operation, conduct a thorough inspection of the Type
AS-10 Switch Operator as outlined in the user manual. Check for any
visible damage or irregularities that may affect its
frammistöðu.

Rekstur

Only qualified persons should install, operate, and maintain the
Type AS-10 Switch Operator. These individuals must be knowledgeable
in electrical equipment installation, operation, and maintenance,
along with associated hazards. Refer to the instruction sheet for
nákvæmar leiðbeiningar.

Algengar spurningar

What should I do before operating the Type AS-10 Switch
Rekstraraðili?

Prior to operation, read and understand all safety precautions
and instructions provided in the user manual. Conduct a thorough
inspection of the equipment to ensure it is in proper working
ástandi.

Who can operate the Type AS-10 Switch Operator?

Only qualified persons trained in electrical equipment
installation, operation, and maintenance should operate the Type
AS-10 Switch Operator. These individuals must be competent in
handling live parts and following safety procedures.

“`

Type AS-10 Switch Operator

Rekstur

Efnisyfirlit
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Qualified Persons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Read this Instruction Sheet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Retain this Instruction Sheet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Proper Application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Öryggisupplýsingar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Að skilja öryggisviðvörunarboð . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Að fylgja öryggisleiðbeiningum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Leiðbeiningar og merkingar um skipti . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Staðsetning öryggismerkja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... 4
Öryggisráðstafanir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Yfirview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Checking the Switch Operator and Alduti-Rupter® Switch Positions Before Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Electrical Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Using the Manual Operating Handle . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Using the Selector Handle (Coupling and Decoupling) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Final Checks Before Walking Away . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Inspection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

August 18, 2025 © S&C Electric Company 1976­2025, all rights reserved

Leiðbeiningarblað 769-511

Inngangur

Hæfir einstaklingar
Lestu þetta leiðbeiningarblað Geymdu þetta leiðbeiningarblað á réttan hátt

VIÐVÖRUN
Aðeins hæfur einstaklingur með þekkingu á uppsetningu, rekstri og viðhaldi á rafmagnsdreifibúnaði fyrir ofan og neðanjarðar, ásamt öllum tengdum hættum, má setja upp, reka og viðhalda búnaðinum sem fjallað er um í þessari útgáfu. Hæfur einstaklingur er sá sem er þjálfaður og hæfur í: Færni og aðferðum sem nauðsynlegar eru til að greina á milli óvarinna spennuhafandi hluta og
Óspennuþolnir hlutar rafbúnaðar. Kunnátta og aðferðir sem nauðsynlegar eru til að ákvarða réttar aðkomuvegalengdir.
samsvarar binditagsem hæfur aðili verður útsettur fyrir. Rétt notkun sérstakra varúðarráðstafana, persónuhlífa.
búnaður, einangruð efni og hlífðarefni, og einangruð verkfæri til að vinna á eða nálægt óvarnum raforkuhlutum rafbúnaðar
Þessar leiðbeiningar eru eingöngu ætlaðar slíkum hæfum einstaklingum. Þeim er ekki ætlað að koma í staðinn fyrir fullnægjandi þjálfun og reynslu í öryggisferlum fyrir þessa tegund búnaðar.
TILKYNNING
Thoroughly and carefully read this instruction sheet and all materials included in the product’s instruction handbook before operating the Type AS-10 Switch Operator . Become familiar with the Safety Information on pages 3 through 4 and Safety Precautions on page 5 . The latest version of this publication is available online in PDF format at sandc .com/en/contact-us/product-literature/ .
This instruction sheet is a permanent part of the S&C Type AS-10 Switch Operator. Designate a location where users can easily retrieve and refer to this publication.
VIÐVÖRUN
The equipment in this publication is only intended for a specific application . The application must be within the ratings furnished for the equipment . Ratings for the Type AS-10 Switch Operator are listed in the ratings table in Specification Bulletin 769-31 . The ratings are also on the nameplate affixed to the product .

2 S&C leiðbeiningarblað 769-511.

Skilningur á öryggisviðvörunum
Eftir öryggisleiðbeiningum

Öryggisupplýsingar
Nokkrar tegundir öryggisviðvörunarskilaboða geta birst á þessu leiðbeiningablaði og á merkimiðum og tags fest við vöruna. Kynntu þér þessar tegundir skilaboða og mikilvægi þessara viðvörunarorða:
HÆTTA
„HÆTTA“ auðkennir alvarlegustu og bráðustu hætturnar sem munu líklega leiða til alvarlegra meiðsla eða dauða ef ekki er fylgt leiðbeiningum, þar á meðal ráðlögðum varúðarráðstöfunum.
VIÐVÖRUN
„VIÐVÖRUN“ auðkennir hættur eða óöruggar aðferðir sem geta leitt til alvarlegra meiðsla eða dauða ef ekki er fylgt leiðbeiningum, þar á meðal ráðlögðum varúðarráðstöfunum.
VARÚÐ
„VARÚГ auðkennir hættur eða óöruggar aðferðir sem geta leitt til minniháttar líkamstjóns ef ekki er fylgt leiðbeiningum, þar á meðal ráðlögðum varúðarráðstöfunum.
TILKYNNING
„TILKYNNING“ auðkennir mikilvægar verklagsreglur eða kröfur sem geta leitt til tjóns á vöru eða eignum ef leiðbeiningum er ekki fylgt.
Ef einhver hluti þessa leiðbeiningablaðs er óljós og aðstoð er þörf, hafðu samband við næstu S&C söluskrifstofu eða viðurkenndan dreifingaraðila S&C. Símanúmer þeirra eru skráð á S&C's websíða sandc.com, eða hringdu í S&C Global Support and Monitoring Center í 1-888-762-1100.
TILKYNNING
Read this instruction sheet thoroughly and carefully before operating the Type AS-10 Switch Operator .

Skiptileiðbeiningar og merkimiðar

Ef þörf er á frekari afritum af þessu leiðbeiningablaði, hafðu samband við næstu söluskrifstofu S&C, viðurkenndan dreifingaraðila S&C, höfuðstöðvar S&C eða S&C Electric Canada Ltd.
Mikilvægt er að skipta um allar merkimiðar sem vantar, eru skemmdir eða fölnar á búnaðinum strax. Hægt er að fá skiptimerki með því að hafa samband við næstu söluskrifstofu S&C, viðurkenndan dreifingaraðila S&C, höfuðstöðvar S&C eða S&C Electric Canada Ltd.

. S&C leiðbeiningarblað 769-511 3

Öryggisupplýsingar Staðsetning öryggismerkja
A

f.Kr
D

Endurraða upplýsingum fyrir öryggismerki

Staðsetning
A

Skilaboð öryggisviðvörunar
VARÚÐ

Description Use pushbuttons to open or close the switch . . .

B

TILKYNNING

The S&C Instruction Sheet is a permanent part of your S&C Equipment . . . .

C

TILKYNNING

Hjálparrofakambarnir eru stillanlegir hver fyrir sig. Athugið hjálparrofakambana ...

D

TILKYNNING

Þessi tengill eða rofi hefur verið lokaður til að koma í veg fyrir skemmdir við flutning.

Þetta tag skal fjarlægja og farga eftir að rofastýringin hefur verið sett upp og stillt.

Part Number G-4892R2 G-3733R2 G-4747R2 G-3684

4 S&C leiðbeiningarblað 769-511.

Öryggisráðstafanir

HÆTTA

Alduti-Rupter Switches operate at high voltage. Ef varúðarráðstöfunum hér að neðan er ekki fylgt mun það leiða til alvarlegra meiðsla eða dauða.
Sumar þessara varúðarráðstafana kunna að vera frábrugðnar starfsferlum og reglum fyrirtækisins þíns. Ef misræmi er til staðar skaltu fylgja starfsferlum og reglum fyrirtækisins þíns.

1 . QUALIFIED PERSONS . Access to Alduti-Rupter Switches must be restricted only to qualified persons . See the “Qualified Persons” section on page 2 .
2 . ÖRYGGISVERÐFERÐIR. Fylgdu alltaf öruggum verklagsreglum og reglum.
3 . PERSÓNULEG Hlífðarbúnaður. Notaðu alltaf viðeigandi hlífðarbúnað, svo sem gúmmíhanska, gúmmímottur, harða hatta, öryggisgleraugu og leifturfatnað, í samræmi við öruggar vinnuaðferðir og reglur.
4 . ÖRYGGISMERKIÐ . Ekki fjarlægja eða hylja eitthvað af „HÆTTA“, „VIÐVÖRUN“, „VARÚГ eða „ATKÝNING“ merkingum.
5 . OPERATING MECHANISM . Power-operated Alduti-Rupter Switches contain fast-moving parts that can severely injure fingers . Do not remove or disassemble unless directed to do so by S&C Electric Company .
6 . ENERGIZED COMPONENTS . Always consider all parts of the Alduti-Rupter Switch live until de-energized, tested, and grounded . Voltage-gildi geta verið eins há og hámarkslína-til-jörð voltage last applied to the switch . Switches energized or

installed near energized lines should be considered live until tested and grounded .
7 . GROUNDING . The Alduti-Rupter Switch must be connected to a suitable earth ground at the base of the utility pole, or to a suitable building ground for testing, before energizing the switch and at all times when energized . The vertical operating shaft above the Type AS-10 Switch Operator must also be connected to a suitable earth ground .
Jarðvír(ir) verða að vera tengdir við hlutlausa kerfið, ef hann er til staðar. Ef hlutlaus kerfið er ekki til staðar, verður að gera viðeigandi varúðarráðstafanir til að tryggja að ekki sé hægt að rjúfa eða fjarlægja staðbundin jörð eða byggingarjörð.
8. STAÐA ÁLAGSROFA. Staðfestið alltaf opna/loka stöðu hvers rofa.
Rofar og tengiklemmur geta verið spenntir frá hvorri hlið sem er.
Hægt er að virkja rofa og tengipúða með rofunum í hvaða stöðu sem er.
9 . VIÐHALD RÉTTLEGA ÚTLÆFIS. Haltu alltaf réttu fjarlægð frá rafhlöðnum íhlutum.

. S&C leiðbeiningarblað 769-511 5

Yfirview

The Type AS-10 Switch Operator is a high-speed operator, with an operating time of 1.2 seconds maximum. It is expressly designed for power operation of outdoor distribution Alduti-Rupter Switches and outdoor distribution Alduti-Rupter Switches with Power Fuses, having reciprocating type operating mechanisms.
The high operating speed of the Type AS-10 Switch Operator provides sufficient moving-contact velocity in the Alduti-Rupter Switch interrupters to ensure full interrupting capability and long operating life. The operator’s high operating speed also provides adequate closing velocity for 25/34.5-kV and 34.5-kV three-pole side-break integer style and three-pole vertical-break integer style switches such that the side-break integer style switches have a one-time duty-cycle fault-closing rating of 15,000 amperes RMS, asymmetrical, and the vertical-break integer style have one-time duty-cycle fault-closing ratings of 20,000 or 30,000 amperes rms asymmetrical for switches rated 600 amperes eða 1200 amperes, respectively.
For power operation of outdoor distribution Alduti-Rupter Switches and outdoor distribution Alduti-Rupter Switches with Power Fuses, having rotating type operating mechanisms, the Type AS-1A Switch Operator is offered. See S&C Instruction Sheet 769-500.
S&C Switch Operators catalog numbers 38855R4 and 38856R4 include a 12-volt dc battery and constant-burden battery charger for connection to an S&C 30-Volt-Ampere Potential Device or other 120-volt, 60-hertz source.
Switch operator catalog numbers are suffixed with one or more letters. The first letter following the catalog

number designates the motor and control voltage (except for catalog numbers 38855R4 and 38856R4):

Suffix Voltage

-A

48 Vdc

-B

125 Vdc

-D

115 Volts, 60 hertz

-E

230 Volts, 60 hertz

Use Table 1 on page 7 to identify the proper wiring diagram for the catalog number of switch operator being operated. Become familiar with the parts of the switch operator as shown in Figure 1 on page 8 and Figure 2 on page 9.

6 S&C leiðbeiningarblað 769-511.

Yfirview

Table 1 . Type AS-10 Switch Operators for Reciprocating Operation of Alduti-Rupter Switches

Switch Rating, kV

Mótor og stjórnmagntage

Rekstrarstöng

Geiri

Length, Inches (mm)

Hámarks rekstur
Tími, sekúndur

Minimum LockedRotor Torque at Rated Control Voltage, Inch-Lbs .

Hröðunarstraumur, Amperes

Operator Catalog Number

Rafmagnsskýringarmynd, teikning númer

12 Vdc

LH

4 (117)

1 .2

18500

­

38855R4 CDR-3127R1

48 Vdc

LH

4 (117)

1 .2

21500

80

38852R4-A CDR-3113R1

125 Vdc

LH

4 (117)

1 .2

21500

30

38852R4-B CDR-3113R1

115 V, 60 Hz

LH

4 (117)

1 .2

18000

46

38852R4-D CDR-3128R1

230 V, 60 Hz

LH

4 (117)

1 .2

7 .2 ­ 46

12 Vdc

RH

4 (117)

1 .2

18000 18500

23

38852R4-E CDR-3128R1

­

38856R4 CDR-3127R1

48 Vdc

RH

4 (117)

1 .2

21500

80

38853R4-A CDR-3113R1

125 Vdc

RH

4 (117)

1 .2

21500

30

38853R4-B CDR-3113R1

115 V, 60 Hz

RH

4 (117)

1 .2

18000

46

38853R4-D CDR-3128R1

230 V, 60 Hz

RH

4 (117)

1 .2

18000

23

38853R4-E CDR-3128R1

This switch operator has output characteristics equivalent to a linear actuator having a stalled-force rating of 4000 pounds (for 12-Volt dc models), 4600 pounds (for 48-Volt dc and 125-Volt dc models), or 3800 pounds (for 115-Volt, 60-hertz and 230-Volt, 60-hertz models); a stroke length of 9 inches (23 cm); and a typical operating speed of 12 inches (30 cm) per second at midstroke .
Operating lever travels in left-hand or right-hand sector as indicated, viewed from front (door side) of switch operator . Operating lever in the Up position corresponds to the Closed position of the Alduti-Rupter Switch .

Based on minimum battery and external control wire size requirements specified in S&C Information Bulletin 769-60; operating time will be less if larger-than-minimum battery size and/or external control wire size is used .
Includes 12-Vdc battery and constant-burden battery charger for connection to an S&C 30-VA Potential Device or other 120-Volt, 60-hertz source .
CDR-3205R1 for Catalog Numbers 38852R4-D, 38852R4-E, 38853R4-D, and 38853R4-E when furnished with source-transfer control compatibility (suffix “-U1”) .

. S&C leiðbeiningarblað 769-511 7

Yfirview
Hlífðarhlíf með ýttri hnapp
Lífshnappur

Clevis fitting (in switch Closed position)

Manual operating handle (in switch Storage position)

Clevis fitting (in switch Open position)

Valhandfang

Lóðrétt rekstrarpípa

Nafnaskilti

Úttaksás rofastýringar

Switch operator operating lever

Hurðarhandfang

Mynd 1. Ytra byrði view of Type AS-10 Switch Operator .

8 S&C leiðbeiningarblað 769-511.

Yfirview

Hlífðarhlíf með ýttri hnapp
Opna/loka þrýstihnappa
Mótor
Motor contactor opening
Motor contactor closing
Hurðarlás
Handhafi leiðbeiningahandbókar

Aðgerðarteljari
Hjálparrofi, 8-PST
Extra auxiliary switch, 8-PST (catalog number suffix “-W”); 12-PST version (catalog number suffix “-Z”) is similar
Position indicating lamps (viðskeytið „-M“ við vörulistanúmerið)
Motor circuit two-pole pullout fuseholder
Tvíhliða innstunga og þægindaljósamp holder with switch (catalog number suffix “-V”)

Instructions for auxiliary switch adjustment

Conduit entrance plate

Handvirkur læsingarrofi fyrir handfang og vélrænir læsingarstangir

Segulmagnaðir bremsulosunarsegul

TILKYNNING
These illustrations are not applicable to 12-Vdc models . 12-Vdc models use different component parts and a different internal layout . The differences include a constant-burden battery charger mounted on a swingout panel, as well as the use of a separate two-pole control-source disconnect switch in series with control-source fuses (located on the inside rear wall) instead of the motor-circuit two-pole pull-out fuseholder . The 12-Vdc models include a separate compartment beneath the enclosure to house the 12-Vdc battery .

Vara öryggi
Síuhaldari

Space heater fuseholder

Mynd 2. Innrétting view of Type AS-10 Switch Operator .

Rými hitari

. S&C leiðbeiningarblað 769-511 9

Rekstur

Checking the Switch Operator and Alduti-Rupter® Switch Positions Before Operation
Do not assume the switch operator position necessarily indicates the Open or Closed position of the Alduti-Rupter Switch. Upon completion of an opening or closing operation (electrical or manual), make sure the following conditions exist:
The switch operator position indicator, Figure 5 on page 13, signals “OPEN” or “CLOSED” to indicate that the switch operator has moved through a complete operation. Also note the POSITION INDICATING lamps, Figure 2 on page 9, if furnished.
The operating lever, at the rear of the switch operator, see Figure 1 on page 8, is in the Up position for an Alduti-Rupter Switch Closed position. Conversely, the operating lever is in the Down position for an Alduti-Rupter Switch Open position.
The blades on all three poles of the Alduti-Rupter Switch are fully open or fully closed (by visual verification).
Þá, tag and padlock the switch operator in accordance with standard system operating procedures. In all

cases, make sure the switch operator is padlocked before “walking away.”
Rafmagnsrekstur
Complete the following steps to open or close the interrupter switch electronically:
STEP 1 . Unlock and lift the external pushbutton protective cover.
STEP 2 . Press the appropriate pushbutton. See Figure 2 on page 9.
Alternatively, the switch operator may be activated by operating associated, remotely located control switches. (No instructions are included for activating the switch operator by means of remotely located control switches because control schemes vary with different installations. With any given installation, however, it may be possible and desirable to effect such operation. Instructions presented in this document cover operation at the switch operator only.)

For switch operators with an optional remote-control blocking switch (suffix “-Y”), opening the pushbutton protective cover prevents remote operation of the switch operator . OPEN/CLOSE pushbuttons are not included on switch operators specified with catalog number suffix “-J .”
10 S&C leiðbeiningarblað 769-511.

Rekstur

Notkun handvirkrar stjórnunar
The manual operating handle is used during switch operator adjustment. Become familiar with the operation of the manual operating handle, as described on the switch operator nameplate on the right-hand side of the enclosure.

VIÐVÖRUN
DO NOT manually open or close the switch operator while the Alduti-Rupter Switch is energized .
Operating the switch under reduced operating speed can cause excessive arcing, resulting in shortened interrupter life, damage to the interrupters, or personal injury .
Ef stjórnunarmagn rofastjóratage is not available and emergency manual opening is absolutely necessary, crank the manual operating handle rapidly throughout its full travel . Do not stop or hesitate part way . Never close the switch manually .

SKREF 1. Togið í láshnappinn á miðstöð handvirka stýrihandfangsins og snúið handfanginu örlítið fram úr geymslustöðu.

SKREF 2.

Release the latch knob while continuing to pivot the handle forward to lock it into the cranking position. See Figure 3. (As the handle is pivoted forward, the motor brake is mechanically released, both leads of the control source are automatically disconnected, and–except for 12-Vdc models–both the “opening” and “closing” motor contactors are mechanically blocked in the Open position.)

SKREF 3.

Crank the handle to the Open position.
If desired, during manual operation, the switch operator may also be disconnected from the control source by removing the motor-circuit two-pole pull-out fuse holder, located on the right-hand inside wall of the enclosure.

SKREF 4.

To return the manual operating handle to its Storage position: Pull the latch knob and pivot the handle approximately 90 degrees. The handle will then be disengaged from the switch operator and may be rotated freely in either direction to its Storage position.
Complete the handle storage by pivoting the operating handle backward approximately

Lífshnappur

Handvirkt stjórnhandfang
Lásaflipi
Valhandfang (í tengdri stöðu)

Figure 3 . Using the manual operating handle .

. S&C leiðbeiningarblað 769-511 11

Rekstur

90 degrees until it latches in the Storage position. Always padlock the handle in its Storage position.
Note: The manual operating handle may be disengaged from the switch operator mechanism at any position of the handle.

Notkun valhandfangsins (tenging og aftenging)
The selector handle will be used during switch operator adjustment. The integral external selector handle, for operation of the built-in internal decoupling mechanism, is located on the right-hand side of the switch operator enclosure. Become familiar with the operation of the selector handle, as described on the switch operator nameplate on the right-hand side of the enclosure.

Til að aftengja rofastjórann frá rofanum:

SKREF 1.

Snúðu veltibúnaðinum upp og snúðu honum hægt réttsælis um 50 gráður í aftengda stöðu. Sjá mynd 4. Þetta aftengdir rofastýribúnaðinn frá úttaksás rofastýrisins.

SKREF 2.

Lower the selector handle to engage the locking tab. When decoupled, the switch operator may be operated either manually or electrically without operating the Alduti-Rupter Switch.
When the selector handle is in the Decoupled position, the output shaft is prevented from moving by a mechanical locking device located within the switch operator enclosure.
During the intermediate segment of the selector handle travel, which includes the position at which actual disengagement (or engagement) of the internal decoupling mechanism occurs, the motor circuit source leads are momentarily disconnected and (except for 12-Vdc models) both the “opening” and “closing” motor contactors are mechanically blocked in the Open position.
Visual inspection, through the observation window will verify whether the internal decoupling mechanism is in the Coupled or Decoupled position.

STEP 3 . Padlock the selector handle in either position.

Selector handle (being turned to Decoupled position)

Coupled 50

Aftengdur

Læsa flipa
Figure 4 . Using the selector handle .

12 S&C leiðbeiningarblað 769-511.

Rekstur

Til að tengja rofastjórann við rofann:

SKREF 1.

Manually operate the switch operator to bring it to the same Open or Closed position as the Alduti-Rupter Switch. The SWITCH OPERATOR POSITION indicator, seen through the observation window, will show when the approximate Open or Closed position has been attained. See Figure 5.

SKREF 2.

Turn the manual operating handle slowly until the position-indexing drums are numerically aligned to move the switch operator to the exact position for coupling.

STEP 3 . Swing the selector handle upright and rotate it counterclockwise to the Coupled position.

STEP 4 . Lower the handle to engage the locking tab. The selector handle is now in the Coupled position.

STEP 5 . Padlock the selector handle in either position.

Final Checks Before Walking Away
To ensure the switch operator is ready for normal power operation of the Alduti-Rupter Switch by remote automatic or supervisory control, make sure the following conditions exist:
The selector handle is in the Coupled position.
The manual operating handle is in its Storage position.
The two-pole pull-out fuse holders for the motor circuit and space-heater circuit are inserted.
The pushbutton protective cover is closed.
The switch operator is tagged and padlocked in accordance with standard system operating procedures.

Internal decoupling mechanism (in Decoupled position)

Position indexing drums

Stöðuvísar rofastjóra

Internal decoupling mechanism (in Coupled position)
Mynd 5. Views of switch operator through observation window .

. S&C leiðbeiningarblað 769-511 13

Skoðun

To ensure continued proper performance of the Type AS-10 Switch Operator, it should be inspected every 5 years. De-energize the associated Alduti-Rupter Switch and perform the following switch operator inspection procedures:

STEP 1 . Check for evidence of water ingress, damage, and excessive corrosion or wear.

STEP 2 . Check ease of operation during slow, manual cranking using the switch operator manual operating handle.

STEP 3 . Check electrical operation, coupled and decoupled.

SKREF 4.

Check for loose wiring inside enclosure and proper functioning of POSITION INDICATING lamps, aðgerðateljari, þægindi lamp, o.s.frv.

SKREF 5.

Check operation of brake and readjust if necessary. The procedure for doing this is as follows. All detail views can be found in Figure 6 on page 16.
(a) Place the selector handle in the Decoupled position.
(b) Remove the two-pole pull-out fuse holders for the motor circuit and space-heater circuit.
(c) Disconnect the linkage rod by removing the ¼­20×1¼-inch hex-head screw, lockwasher, flat washer, and spacer-bushing from the end of the brake lever, as shown in Detail A. Be careful not to lose these parts.
(d) Raise the brake lever and measure the vertical free play, as shown in Detail B. This dimension should be 5/8 inch (16 mm) to ¾ inch (19 mm). Should the measurement be outside this range, brake-wear compensation is required; proceed to Step 5 (e). If the measurement is within this range, reattach the linkage rod and

tighten the ¼­20×1¼-inch hex-head screw securely; proceed to Step 5 (j).
(e) Remove the four 5/16­18×1¼-inch screws used to attach the motor, withdraw the motor, and carefully rest its shaft on the floor of the enclosure. Be careful not to lose the square key or tubular spacer (if furnished), which may remain on the motor shaft.
Note: 115-Volt ac and 230-Volt ac motors utilize a ¼-inch­20 socket-head set screw on the side of the brake disc hub, as shown in Detail C. Loosen this set screw approximately one-half turn, using a 1/8-inch Allen wrench, before removing the motor.
(f) Using a 3/32-inch Allen wrench, loosen the pad assembly socket-head set screw on the side of the caliper assembly approximately one-half turn. See Detail A.
(g) Then, using a 5/16-inch Allen wrench, rotate the pad assembly clockwise until the free play at the end of the brake lever is 5/8 inch (16 mm) to ¾ inch (19 mm) as shown in Detail B. Now tighten the 3/32-inch pad assembly socket-head set screw.
(h) Insert the spacer-bushing through the angle bracket and brake lever, and reattach the linkage rod using the ¼­20 × ¼-inch hex-head screw, lockwasher, and flat washer. Tighten the screw securely.
(i) Insert the square key in the keyway, as shown in Detail A. Slip the tubular spacer (if furnished) over the motor shaft and reinstall the motor. Position the motor such that the two weep holes on the side of the housing face downward. Replace the four 5/16­18×1¼-inch screws used to attach the motor and tighten them securely.
On 115-Volt ac and 230-Volt ac motors: Retighten the ¼-inch­20 sockethead set screw on the side of the brake disc hub.

14 S&C leiðbeiningarblað 769-511.

(j) Pull the latch knob on the hub of the manual operating handle and slowly pivot the handle forward from its storage position toward its cranking position until the brake disc can be rotated by hand. Be careful not to get grease on the brake disc.
Now measure the distance that the end of the brake lever travels from the point of initial brake release to the bottom of its stroke (which occurs when the handle locks into the cranking position). This dimension should be 1/8 inch (3 mm) to ¼ inch (6 mm). See Detail D. Should the measurement be outside this range, refer to the nearest S&C Sales Office.
Since the Type AS-10 Switch Operator may be conveniently decoupled from the Alduti-Rupter Switch, elective exercising of the operator may be performed at any time without requiring an outage or switching to an alternate source.

Skoðun

. S&C leiðbeiningarblað 769-511 15

Skoðun

TILKYNNING
Do not loosen this ¼-inch­20 screw .

Motor shaft square key
Bremsudiska
-inch socket-head recess for adjusting pad assembly
Púðasamsetning

Pad assembly socket-head set screw ( -inch Allen wrench required)
Bremsuhandfang

Tengistöng

Hornfesting
¼­20 1¼-in . hex-head screw
Caliper assembly

Spacer-bushing

Miðstöð
Brake disc ¼-inch­20 socket-head set screw (-inch Allen wrench required) DETAIL C Location of motor shaft set screw (115- and 230-Vac operator only)

DETAIL A Brake assembly

Mótor

­18 1¼-inch screws Operating linkage disconnected to brake lever
­¾-inch (16-19 mm) vertical free play

DETAIL B Measuring brake
lever free play

Bremsuhandfang

Operating linkage connected to brake lever
Point of initial manual brake release

DETAIL D Measuring brake
lever stroke

× 1¼-inch (3 x 32-mm) travel
Brake lever at bottom of its stroke (manual operating handle in Cranking position)

Figure 6 . Brake inspection procedure . 16 S&C Instruction Sheet 769-511 .

Skjöl / auðlindir

S and C AS-10 Switch Operator [pdfLeiðbeiningarhandbók
AS-10 Switch Operator, AS-10, Switch Operator, Operator

Heimildir

Skildu eftir athugasemd

Netfangið þitt verður ekki birt. Nauðsynlegir reitir eru merktir *