• Производ: Софтвер за сервер на Vision Platform
• Верзија: 3.5
• Број на модел: 521205090001
• Компатибилност со прелистувач: Google ChromeTM верзија 114 или повисока, Microsoft EdgeTM верзија 111 или повисока
• Оптимизирана резолуција на екранот: 1920 x 1080 - 3140 x 2160

1. Пристапете до серверот на платформата Vision на: (FQDN = Целосно квалификувано име на домен) на серверот хостинг Vision.
2. Изберете го типот на најавување: SSO Login или Show Local Login врз основа на конфигурацијата.
3. Кликнете на копчето „Најави се“.

Вовед за услуга

• Овој прирачник ви помага со сервисирањето на вашиот производ Stryker. Прочитајте го ова упатство за сервисирање на овој производ. Овој прирачник не се однесува на работата на овој производ. Видете во Прирачникот за работа/одржување за упатства за ракување и употреба. На view вашиот
• Прирачник за операции/одржување онлајн, видете https://techweb.stryker.com/.

Очекуван работен век

• Главните изданија се очекува да се случуваат на секои три години најмалку врз основа на зависностите на софтверот од трети страни и поврзаните животни циклуси за поддршка на софтверот. Назадната компатибилност да се одржува додека не се воспостави датумот на истекот на рокот на траење.

Информации за контакт

• Контактирајте ја службата за корисници на Stryker или техничката поддршка на: 1-800-327-0770.
• Stryker Medical 3800 E. Center Avenue Portage, MI 49002

САД

• Е-пошта: medicaliBedWirelessSupport@stryker.com

Системски барања и препораки

Забелешка

• Производот поврзан со Stryker мора да биде вклучен Wi-Fi.
• Ако не се исполнети минималните системски барања, ќе влијае на перформансите на системот.
• Инсталирајте релевантни софтверски ажурирања и закрпи кога се достапни.

Системски барања за серверот на Vision платформа:

• Виртуелна машина или посветен сервер
• Оперативен систем Windows Server 2019 или 2022 година
• Минималните барања зависат од бројот на производи поврзани на системот.

1 – 500 поврзани производи:

• Процесор од 2,x GHz или повисок со вкупно 4 јадра
• Меморија: 32 GB RAM
• Хард диск: 300 GB

501 – 1000 поврзани производи:

• Процесор од 2,x GHz или повисок со вкупно 8 јадра
• Меморија: 64 GB RAM
• Хард диск: 300 GB

Визија контролна табла (клиент):

• Мини персонален компјутер поврзан на 55-инчен дисплеј со висока дефиниција (HD) на станицата за медицински сестри.
  • Прелистувачот Google Chrome™ верзија 114 или понова
  • Microsoft Edge™ прелистувач верзија 111 или понова
  • Оптимизирана резолуција на екранот од 1920 x 1080 - 3140 x 2160
• Обезбедете ја вашата мрежа. Stryker го препорачува следново:
• Инсталирајте софтвер за заштита на антивирус/малициозен софтвер
• Затворете ги неискористените мрежни порти
• Оневозможете ги неискористените услуги
• Управувајте со пристапот до системската/мрежна инфраструктура
• Следете ја активноста на мрежата за неправилности

Следниве активности ќе бидат завршени:

• Директориумите за инсталација/дневници на Stryker ќе бидат ставени на белата листа за софтверот за заштита на антивирус/малициозен софтвер
• Визијата комуницира на портата 443 (стандардно TLS)
• Конфигурацијата на огнениот ѕид ќе овозможи дојдовен сообраќај на портата 443
• Оневозможете слаби или истечени протоколи TLS/SSL на серверот на платформата Vision
• Корисниците на Vision ќе ги следат правилата за сајбер-безбедност додека се во интеракција со серверот на платформата Vision

Конфигурирање на серверот на платформата Vision

• По првичното поставување, имате пристап до овие административни алатки:
• Управување со единицата
• Контролна табла за ТВ единици
• Управување со локација
• Управување со ТВ-клиенти
• Менаџери на медицински сестри
• Управување со корисници на претпријатија
• Viewвнесување или уредување на поставките на серверот на Vision платформата
• Промена на административна лозинка
• За
• Најавување на серверот на платформата Vision
• Административната сметка е претходно конфигурирана системска сметка за конфигурација на производот.
• За да се најавите на серверот на платформата Vision:

1. Пристапете до серверот на платформата Vision на: https://FQDN/login.FQDN=Целосно квалификувано име на домен) на серверот хостинг Vision.
2. Изберете го типот на најавување. Изберете или SSO Login или Show Local Login врз основа на конфигурацијата (Слика 2).
3. Внесете го вашето корисничко име и лозинка (Слика 3).
4. Изберете Најава.

• Промена на административна лозинка
• Административната сметка е претходно конфигурирана системска сметка за конфигурација на производот. Можете да ја смените лозинката за административната сметка.
• За да ја смените административната лозинка:

1. Најавете се на серверот на платформата Vision.
2. Изберете Промена на лозинка.
3. Внесете ги бараните информации означени со * за да ја смените лозинката (слика 4).
4. Изберете Зачувај лозинка

Управување со единицата

Создавање нова единица

• Единиците може да претставуваат крило или под на објектот. Од единиците се бара да доделат локации (локации на производи/соби) и ТВ-клиенти.

За да креирате единица:

1. Најавете се на серверот на платформата Vision.
2. Изберете Управување со единицата.
3. Изберете Нова единица (А) (Слика 5).
4. На екранот Нова единица, внесете ги Приказното име на единицата, Описот на единицата и Типот на единицата.
5. Изберете Креирај.

• Забелешка – Новата единица се појавува на екранот Управување со единицата.

Уредување на единица

• За да уредите единица:

1. Најавете се на серверот на платформата Vision.
2. Изберете Управување со единицата.
3. Изберете ја иконата со молив до единицата што сакате да ја уредите.
4. Изберете ја иконата со стрелка надолу од насловната лента за уредување единица за да ги проширите информациите за единицата (Слика 6).
5. Внесете уредувања на екранот Уреди единица.
6. Изберете Зачувај.

• Бришење на една единица или повеќе единици

За да избришете единица:

1. Најавете се на серверот на платформата Vision.
2. Изберете Управување со единицата.
   • Забелешка – Доделените телевизори мора да се отстранат пред да можете да избришете единица.
3. Изберете ја иконата за корпа за отпадоци до Доделениот телевизор што сакате да ја избришете.
4. Изберете ја иконата за корпа за отпадоци на единицата што сакате да ја избришете (Слика 7).
   • Забелешка – Можете да изберете една или повеќе икони на корпата за отпадоци.
5. Во дијалогот Избриши единица, изберете Да за да потврдите

Управување со локација

• Увозни локации
• Локации се производите/собите кои се доделени на единици за надзор. Серверот на платформата Vision увезува локации.
• Забелешка – Видете го прирачникот за инсталација/конфигурација на серверот iBed за да го ажурирате списокот со локации на производи/соби кога правите промени во опремата.

За увоз на локации:

1. Најавете се на серверот на платформата Vision.
2. Изберете Управување со локација.
3. Изберете Увези локации.
4. Изберете Изберете File.
5. Во дијалогот за Windows Explorer, изберете XML fileи изберете Отвори.
6. Изберете Увоз.
   • Забелешка – Можете да увезете до 1,500 локации.

• Новите локации се појавуваат на екранот за управување со локација.

Доделување локација на единица

• Доделете една или повеќе локации на единица за надзор на ТВ-клиентот.

За да доделите локација на единица:

1. Најавете се на серверот на платформата Vision.
2. Изберете Управување со локација.
   • Забелешка – Мора да увезете локација пред да можете да доделите локација на единица. Видете Увезување локации
3. Изберете Целна единица (А) и изберете ја соодветната единица од паѓачкото мени (Слика 8).
4. Од наведените локации, изберете го полето за избор за локациите што сакате да ги додадете во единицата.
5. Изберете Додели на единицата (Б) за да ги доделите избраните локации.
   • Забелешка – Внесете го текстот за пребарување на линијата Филтер локации (C) за да ги филтрирате локациите.

Уредување локација во единица
За да уредите локација во единица:

1. Најавете се на серверот на платформата Vision.
2. Изберете Управување со единицата.
3. Изберете ја иконата со молив до локацијата на единицата што сакате да ја уредите.
4. Внесете ги уредувањата за ИД на локација и Алијас на локација.
5. Изберете Зачувај.
   • Откажување локација за единица

За да смените локација, мора да го откажете доделувањето на единицата:

1. Најавете се на серверот на платформата Vision.
2. Изберете Управување со единицата.
3. Изберете ја иконата со молив (A) на единицата што сакате да ја отстраните од локацијата (Слика 9).
4. Изберете ја иконата за исклучување (B) веднаш до локацијата што сакате да ја откажете од единицата.
5. Во дијалогот Откажи назначување локација, изберете Да за да потврдите.
   • Забелешка – Недоделената локација се појавува на екранот за управување со локација
6. Бришење локација

Можете да избришете локација или од Управување со единица или од Управување со локација.

1. За да избришете локација од управувањето со единицата:
   • a. Најавете се на серверот на платформата Vision.
   • b. Изберете Управување со единицата.
   • c. Изберете ја иконата со молив (A) за единицата од која сакате да ги избришете локациите (Слика 9).
   • d. Изберете ја иконата за корпа за отпадоци (C) до локацијата што сакате да ја избришете.
   • e. Во дијалогот Избриши локација, изберете Да за да потврдите.
2. За да избришете локација од Управување со локација:
   • a. Најавете се на серверот на платформата Vision.
   • b. Изберете Управување со локација.
   • c. Изберете ја иконата за корпа за отпадоци веднаш до локацијата што сакате да ја избришете.
   • d. Во дијалогот Избриши локација, изберете Да за да потврдите.

Менаџери на медицински сестри
Креирање корисник на менаџер на медицинска сестра
За да креирате корисник за менаџер на медицинска сестра:

1. Најавете се на серверот на платформата Vision.
2. Изберете Менаџери на медицински сестри.
3. Изберете Нов менаџер на медицинска сестра (А) (Слика 10).
4. Во Новиот менаџер на медицинска сестра, внесете го следново:
   • a. Изберете го полето за избор до Is Enterprise User. Корисничко паѓачко мени со корисничка улога на претпријатие наречена медицинска сестра Менаџерот се појавува под Корисничко име (Слика 11).
   • b. Корисничко име: Внесете го корисничкото име на менаџерот на медицинска сестра за да се најавите на серверот на платформата Vision (Слика 12).
   • c. Лозинка: Автоматски генерирана или креирана рачно.
   • d. Целна единица: Изберете единица од паѓачкото мени.
   • e. Опис: Внесете опис креиран од корисникот
5. Изберете Креирај.

Забелешка - Ако системот е поставен со Enterprise User Management, новиот корисник се појавува на екранот Nurse Managers со ознака под Enterprise User.
Уредување корисник на менаџер на медицинска сестра
За да уредите корисник на менаџер на медицинска сестра:

1. Најавете се на серверот на платформата Vision.
2. Изберете Менаџери на медицински сестри.
3. Изберете ја иконата со молив (Б) (слика 10) до корисникот на менаџерот на медицинска сестра што сакате да го уредите (Слика 13).

 Уредете го корисникот на екранот Уреди Менаџер на медицинска сестра. Можете да го уредите следново:

1. 1. a. ИД на менаџерот на медицинската сестра: Корисничкото име на менаџерот на медицинската сестра за да се најавите на серверот на платформата Vision.
   2. b. Целна единица: Изберете единица од паѓачкото мени.
   3. c. Опис: Внесете го описот креиран од корисникот.
   4. d. Заклучено: кликнете на полето за избор за да го заклучите или отклучите корисникот на менаџерот на медицинска сестра.
2. Изберете Зачувај.

Ресетирање на лозинка за менаџер на медицинска сестра
За да ја ресетирате лозинката за менаџер на медицинска сестра:

1. Најавете се на серверот на платформата Vision.
2. Изберете Менаџери на медицински сестри.
3. Изберете ја иконата со копче (C) до менаџерот на медицинската сестра што сакате да ја ресетирате (Слика 10).
   1. Забелешка – Иконата со клуч е заклучена за Управник со медицинска сестра корисник на претпријатие.
4. Внесете ја новата лозинка во екранот Ресетирање лозинка.
5. Изберете Ресетирај.

Забелешка

• Ако ја промените или ресетирате лозинката за менаџерот на медицинска сестра кој е активно логиран, корисникот на менаџерот на медицинската сестра нема да
  одјавете се од тековните контролни табли.
• Однесување на заклучување: ако контролната табла на Vision е најавена и администраторот рачно го проверува заклученото поле, корисникот на менаџерот на медицинска сестра ќе биде принуден да се одјави. Заклучувањето го принудува корисникот што е логиран на системот да се одјави. Корисникот ќе треба да се најави со новата лозинка.

Бришење корисник на менаџер на медицинска сестра
За да избришете корисник на менаџер на медицинска сестра:

1. Најавете се на серверот на платформата Vision.
2. Изберете Менаџери на медицински сестри.
3. Изберете ја иконата за корпа за отпадоци (D) до корисникот на менаџерот на медицинска сестра што сакате да го избришете (Слика 10).
4. Во Избриши менаџер на медицинска сестра, изберете Да за да потврдите.

Управување со ТВ-клиенти
Создавање ТВ клиент
Забелешка – Stryker препорачува користење LAN конекција за ТВ-клиентот.

За да креирате ТВ клиент:

1. Најавете се на серверот на платформата Vision.
2. Изберете управување со ТВ-клиент.
3. Забелешка – Мора да креирате единица пред да можете да доделите ТВ-клиент.
4. Изберете Нов ТВ (А) (Слика 14).
5. Во новиот ТВ екран, внесете го следново:
   • ТВ ID: корисничкото име на ТВ што се користи за најавување на серверот на платформата Vision
   • Лозинка: автоматски генерирана или креирана рачно
   • Целна единица: Изберете единица од паѓачкото мени
   • Опис: Опис креиран од корисникот
6. Изберете Креирај.
   Забелешка – Новиот ТВ-клиент се појавува на екранот за управување со ТВ-клиент.

Ресетирање на лозинка за ТВ-клиент
За да ја ресетирате лозинката на ТВ клиентот:

1. Најавете се на серверот на платформата Vision.
2. Изберете управување со ТВ-клиент.
3. Изберете ја иконата со копче (C) до ТВ-клиентот што сакате да го ресетирате (Слика 14).
4. Во екранот Ресетирање лозинка за:, внесете ја новата лозинка.
5. Изберете Ресетирај.

Забелешка

• Ако ја смените или ресетирате лозинката за ТВ-клиент што е активно најавен, ТВ-клиентот нема да се одјави од тековните контролни табли.
• Однесување на заклучување: ако контролната табла на Vision е најавена и администраторот рачно го проверува заклученото поле, тој ТВ-клиент ќе биде принуден да се одјави (Слика 15). Однесувањето на заклучувањето го принудува секој што е најавен во системот да се одјави. Корисникот ќе треба да се најави со новата лозинка

Уредување ТВ клиент
За да уредите ТВ клиент:

1. Најавете се на серверот на платформата Vision.
2. Изберете управување со ТВ-клиент.
3. Изберете ја иконата со молив (B) до ТВ-клиентот што сакате да го уредите (Слика 14).
4. Уредете го клиентот на екранот Уреди ТВ. Можете да го уредите следново:
   • ТВ ID: Корисничкото име на ТВ за да се најавите на серверот на платформата Vision
   • Целна единица: Изберете единица од паѓачкото мени
   • Опис: Опис креиран од корисникот
   • Заклучено: штиклирајте за да ја заклучите/отклучите сметката на клиентот на ТВ
5. Изберете Зачувај.

Бришење ТВ клиент
За да избришете ТВ-клиент:

1. Најавете се на серверот на платформата Vision.
2. Изберете управување со ТВ-клиент.
3. Изберете ја иконата за корпа за отпадоци (D) до ТВ-клиентот што сакате да го избришете (Слика 14).
4. Во дијалогот Избриши ТВ, изберете Да за да потврдите

Контролна табла за ТВ единици

Контролната табла на ТВ единиците ви дозволува view која било контролна табла Vision од административниот екран.
На view контролната табла на ТВ единиците:

1. Најавете се на серверот на платформата Vision.
2. Изберете контролна табла TV Units.
3. Изберете единици од паѓачкото мени.
4. Изберете ја единицата што сакате да ја view

Viewвнесување или уредување на поставките на серверот на Vision платформата
На view или уредете ги поставките на серверот на Vision платформата:

1. Најавете се на серверот на платформата Vision.
2. Изберете Поставки.
   • a. Изберете Basic од паѓачкото мени Select Authentication (Слика 16).
   • b. Изберете Основни поставки за е-пошта за view и тестирајте ја (А) конфигурацијата на е-пошта на серверот на Vision платформата
   • Изберете ги поставките за стил на контролната табла за view конфигурацијата на стилот на серверот на платформата Vision (Слика 17).
   • Забелешка – Можете да ги конфигурирате стиловите на контролната табла на глобално ниво или за поединечни монитори
3. Изберете го опсегот од паѓачкото мени Select TV Client.
   • a. Кликнете двапати на левото копче на глувчето за да ги уредите текстуалните полиња.
   • b. Изберете го обоениот круг за да ја промените бојата.
4. Откако ќе се направат промените, „Зачувај ги поставките за стил“ станува портокалово.
5. Изберете Save Style Settings за да зачувате нови поставки за стил на контролната табла.

Управување со корисници на претпријатија

Создавање нов корисник на претпријатие
За да креирате нов корисен корисник:

1. Најавете се на серверот на платформата Vision.
2. Изберете Enterprise User Management.
3. Изберете Нов корисник (А) (Слика 18).
4. На екранот Нов корисник, внесете ги корисничкото име, адресата на е-пошта на корисникот и улогата на корисникот.
5. Изберете Креирај.

• Забелешка – Се појавува новата медицинска сестра.

Уредување на корисен корисник
За да уредите корисен корисник:

1. Најавете се на серверот на платформата Vision.
2. Изберете Enterprise User Management.
3. Изберете ја иконата со молив веднаш до корисникот на претпријатието што сакате да го уредите.
4. Внесете детали за уредување на екранот Уреди корисник (Слика 19).
5. Изберете Зачувај.

Бришење на корисен корисник
За да избришете корисен корисник:

1. Најавете се на серверот на платформата Vision.
2. Изберете Enterprise User Management.
3. Изберете ја иконата за корпа за отпадоци на корисникот што сакате да го избришете.
4. На екранот за бришење на корисникот, изберете Да за да потврдите.

Viewвнесување или уредување на поставките за Single Sign On
На view или уредете ги поставките за еднократно најавување (SSO):

1. Најавете се на серверот на платформата Vision.
2. Изберете Поставки.
3. Изберете SSO Settings за да view или изменете ги поставките.
4. Изберете SAML или OAuth од паѓачкото мени Избери тип на автентикација до view или изменете ги поставките.
5. Кликнете Зачувај SSO тип за да го зачувате типот на автентикација.
6. За типот на автентикација SAML, пополнете го следново (Слика 20):
   • a. Внесете Пренасочување Url, Метаподатоци на федерацијата Url, и идентификатор за SAML автентикација.
   • b. Кликнете Зачувај ја конфигурацијата SAML
7. За типот на автентикација OAuth пополнете го следново (Слика 21):
   • a. Внесете ID на клиент и авторитет за автентикација на OAuth.
   • b. Кликнете Зачувај ја конфигурацијата на OAuth.

За

Правниот опис на овој производ се наоѓа на екранот За (Слика 22).

Безбедност

ПОВЕЌЕ ИНФОРМАЦИИ

• Stryker Corporation или нејзините поделби или други корпоративни поврзани ентитети ги поседуваат, користат или аплицирале за следните трговски марки или услужни марки: iBed, Stryker, Vision, Vocera Engage. Сите други заштитни знаци се заштитни знаци на нивните соодветни сопственици или иматели.
• Stryker Medical 3800 E. Center Avenue Portage, MI 49002 САД