• Produkto: Vision Platform Server Software
• Bersyon: 3.5
• Model Numero: 521205090001
• Pagkaangay sa Browser: Google ChromeTM nga bersyon 114 o mas taas, Microsoft EdgeTM nga bersyon 111 o mas taas pa
• Na-optimize nga Resolusyon sa Screen: 1920 x 1080 - 3140 x 2160

1. I-access ang Vision platform server sa: (FQDN = Hingpit nga Kwalipikado nga Domain Name) sa server nga nag-host sa Panan-awon.
2. Pilia ang tipo sa pag-login: SSO Login o Ipakita ang Lokal nga pag-login base sa configuration.
3. Pag-klik sa "Login" nga buton.

Pasiuna alang sa serbisyo

• Kini nga manwal nagtabang kanimo sa serbisyo sa imong produkto sa Stryker. Basaha kini nga manwal sa pagserbisyo niini nga produkto. Kini nga manwal wala maghisgot sa operasyon niini nga produkto. Tan-awa ang Operations/Maintenance Manual para sa mga instruksiyon sa pag-opera ug paggamit. Sa view imong
• Manual sa Operasyon/Pagmentinar online, tan-awa https://techweb.stryker.com/.

Gipaabot nga kinabuhi sa serbisyo

• Gilauman nga mahitabo ang dagkong mga pagpagawas matag tulo ka tuig sa labing gamay base sa mga dependency sa software sa ikatulo nga partido ug kaubang mga siklo sa kinabuhi sa suporta sa software. Paatras nga pagkaangay nga mamentinar hangtod maestablisar ang petsa sa katapusan sa kinabuhi.

Impormasyon sa kontak

• Kontaka ang Stryker Customer Service o Technical Support sa: 1-800-327-0770.
• Stryker Medical 3800 E. Center Avenue Portage, MI 49002

USA

• Email: medicaliBedWirelessSupport@stryker.com

Mga kinahanglanon ug rekomendasyon sa sistema

Nota

• Ang produkto nga konektado sa Stryker kinahanglan nga naka-enable sa Wi-Fi.
• Kung ang minimum nga mga kinahanglanon sa sistema wala matuman, ang pasundayag sa sistema maapektuhan.
• I-install ang may kalabutan nga mga update sa software ug mga patch kung magamit.

Mga kinahanglanon sa sistema sa server sa platform sa panan-awon:

• Virtual nga makina o dedikado nga server
• Windows Server 2019 o 2022 nga operating system
• Ang minimum nga mga kinahanglanon nagdepende sa gidaghanon sa mga produkto nga konektado sa sistema.

1 - 500 nga konektado nga mga produkto:

• 2.x GHz processor o mas taas nga adunay total nga 4 ka mga cores
• Memorya: 32 GB RAM
• Lisud nga drive: 300 GB

501 - 1000 nga konektado nga mga produkto:

• 2.x GHz processor o mas taas nga adunay total nga 8 ka mga cores
• Memorya: 64 GB RAM
• Lisud nga drive: 300 GB

Dashboard sa panan-awon (kliyente):

• Usa ka mini nga personal nga kompyuter nga konektado sa high definition (HD) 55-pulgada nga display sa nurses station.
  • Ang Google Chrome™ browser nga bersyon 114 o mas taas pa
  • Microsoft Edge™ browser nga bersyon 111 o mas taas pa
  • Na-optimize nga resolusyon sa screen gikan sa 1920 x 1080 - 3140 x 2160
• I-secure ang imong network. Girekomenda ni Stryker ang mosunod:
• I-install ang software sa pagpanalipod sa antivirus/malware
• Isira ang wala magamit nga mga pantalan sa network
• I-disable ang wala magamit nga mga serbisyo
• Pagdumala sa pag-access sa imprastraktura sa sistema/network
• Pag-monitor sa kalihokan sa network alang sa mga iregularidad

Ang mosunod nga mga aksyon kinahanglang makompleto:

• Ang instalasyon sa Stryker/log nga mga direktoryo kinahanglang ma-whitelist para sa antivirus/malware protection software
• Ang panan-awon nakigsulti sa port 443 (default nga TLS)
• Ang configuration sa firewall motugot sa umaabot nga trapiko sa port 443
• I-disable ang huyang o expired nga TLS/SSL nga mga protocol sa Vision platform server
• Ang mga tiggamit sa panan-awon kinahanglan nga magsunod sa mga lagda sa cybersecurity samtang nakig-uban sa server sa platform sa Panan-awon

Pag-configure sa Vision platform server

• Human sa inisyal nga setup, aduna kay access niining mga administratibong himan:
• Pagdumala sa yunit
• Dashboard sa mga Unit sa TV
• Pagdumala sa lokasyon
• Pagdumala sa kliyente sa TV
• Mga tagdumala sa nars
• Pagdumala sa tiggamit sa negosyo
• Viewpaghimo o pag-edit sa mga setting sa server sa platform sa Panan-awon
• Pag-ilis sa administratibong password
• Mahitungod sa
• Pag-log in sa Vision platform server
• Ang administratibo nga account usa ka pre-configure nga sistema nga account alang sa pagsumpo sa produkto.
• Aron maka-log in sa Vision platform server:

1. I-access ang Vision platform server sa: https://FQDN/login.FQDN=Full Qualified Domain Name) sa server nga nag-host sa Panan-awon.
2. Pilia ang tipo sa pag-login. Pilia ang SSO Login o Show Local login base sa configuration (Figure 2).
3. Pagsulod sa imong username ug password (Figure 3).
4. Pilia ang Login.

• Pag-ilis sa administratibong password
• Ang administratibo nga account usa ka pre-configure nga sistema nga account alang sa pagsumpo sa produkto. Mahimo nimong usbon ang password alang sa administratibong account.
• Aron usbon ang administratibong password:

1. Log in sa Vision platform server.
2. Pilia ang Usba ang Password.
3. Pagsulod sa gikinahanglan nga impormasyon nga gipaila sa * aron mausab ang password (Figure 4).
4. Pilia ang Save Password

Pagdumala sa yunit

Paghimo og bag-ong unit

• Ang mga yunit mahimong magrepresentar sa usa ka pako o salog sa pasilidad. Ang mga yunit gikinahanglan nga mag-assign sa mga lokasyon (mga lokasyon sa produkto/kuwarto) ug mga kliyente sa TV.

Sa paghimo og unit:

1. Log in sa Vision platform server.
2. Pilia ang Unit Management.
3. Pilia ang Bag-ong Yunit (A) (Figure 5).
4. Sa screen sa Bag-ong Unit, isulod ang Unit Display Name, Unit Description, ug Unit Type.
5. Pilia ang Paghimo.

• Pahinumdom – Ang bag-ong unit makita sa Unit Management screen.

Pag-edit sa usa ka yunit

• Sa pag-edit sa usa ka yunit:

1. Log in sa Vision platform server.
2. Pilia ang Unit Management.
3. Pilia ang lapis nga icon sunod sa yunit nga gusto nimong usbon.
4. Pilia ang down arrowhead icon gikan sa Edit Unit title bar aron mapalapad ang impormasyon sa unit (Figure 6).
5. Pagsulod sa mga pag-edit sa screen sa Edit Unit.
6. Pilia ang Save.

• Pagtangtang sa usa ka yunit o daghang mga yunit

Aron matangtang ang usa ka yunit:

1. Log in sa Vision platform server.
2. Pilia ang Unit Management.
   • Mubo nga sulat - Ang mga gi-assign nga TV kinahanglan nga wala ma-assign sa dili pa nimo mapapas ang usa ka unit.
3. Pilia ang icon sa basurahan sunod sa Gi-assign nga TV nga gusto nimong papason.
4. Pilia ang icon sa basurahan sa unit nga gusto nimong papason (Figure 7).
   • Pahinumdom – Makapili ka og usa o daghan pang mga icon sa basurahan.
5. Sa dialog sa Delete Unit, pilia ang Oo aron kumpirmahon

Pagdumala sa lokasyon

• Pag-import sa mga lokasyon
• Ang mga lokasyon mao ang mga produkto / kwarto nga gi-assign sa mga yunit alang sa pagdumala. Ang Vision platform server nag-import ug mga lokasyon.
• Mubo nga sulat – Tan-awa ang iBed Server Installation/Configuration Manual aron ma-update ang lista sa mga lokasyon sa produkto/kuwarto kung magbag-o ka sa kagamitan.

Sa pag-import sa mga lokasyon:

1. Log in sa Vision platform server.
2. Pilia ang Pagdumala sa Lokasyon.
3. Pilia ang Import nga mga Lokasyon.
4. Pilia Pilia File.
5. Sa dialog sa Windows Explorer, pilia ang XML file, ug pilia ang Open.
6. Pilia ang Import.
   • Mubo nga sulat - Mahimo ka maka-import hangtod sa 1,500 ka lokasyon.

• Ang bag-ong mga lokasyon makita sa screen sa Pagdumala sa Lokasyon.

Pag-assign sa usa ka lokasyon sa usa ka yunit

• I-assign ang usa o daghang mga lokasyon sa usa ka yunit alang sa pagdumala sa kliyente sa TV.

Sa pag-assign ug lokasyon sa usa ka unit:

1. Log in sa Vision platform server.
2. Pilia ang Pagdumala sa Lokasyon.
   • Mubo nga sulat - Kinahanglan ka nga mag-import ug lokasyon sa dili pa nimo ma-assign ang lokasyon sa usa ka yunit. Tan-awa ang Pag-import sa mga lokasyon
3. Pilia ang Target Unit (A) ug pilia ang angay nga unit gikan sa dropdown menu (Figure 8).
4. Gikan sa nalista nga mga lokasyon, pilia ang checkbox para sa mga lokasyon nga gusto nimong idugang sa unit.
5. Pilia ang I-assign sa Yunit (B) aron ma-assign ang pinili nga mga lokasyon.
   • Pahinumdom – Isulod ang imong teksto sa pagpangita sa linya sa Filter Locations (C) aron masala ang mga lokasyon.

Pag-edit sa usa ka lokasyon sulod sa usa ka yunit
Sa pag-edit sa usa ka lokasyon sulod sa usa ka unit:

1. Log in sa Vision platform server.
2. Pilia ang Unit Management.
3. Pilia ang lapis nga icon sunod sa lokasyon sa unit nga gusto nimong usbon.
4. Pagsulod sa mga pag-edit para sa Location ID ug Location Alias.
5. Pilia ang Save.
   • Pagtangtang sa usa ka lokasyon alang sa usa ka yunit

Aron mausab ang usa ka lokasyon kinahanglan nimo nga i-unassign ang yunit:

1. Log in sa Vision platform server.
2. Pilia ang Unit Management.
3. Pilia ang lapis icon (A) sa unit nga gusto nimong i-unassign gikan sa lokasyon (Figure 9).
4. Pilia ang disconnect icon (B) sunod sa lokasyon nga gusto nimong i-unassign gikan sa unit.
5. Sa dialog nga Unassign Location, pilia ang Oo aron kumpirmahon.
   • Mubo nga sulat - Ang wala gi-assign nga lokasyon makita sa screen sa Pagdumala sa Lokasyon
6. Pagtangtang sa usa ka lokasyon

Mahimo nimong papason ang usa ka lokasyon gikan sa pagdumala sa Unit o pagdumala sa lokasyon.

1. Aron mapapas ang usa ka lokasyon gikan sa pagdumala sa Unit:
   • a. Log in sa Vision platform server.
   • b. Pilia ang Unit Management.
   • c. Pilia ang lapis nga icon (A) para sa yunit nga gusto nimong papason ang mga lokasyon (Figure 9).
   • d. Pilia ang icon sa basurahan (C) sunod sa lokasyon nga gusto nimong papason.
   • e. Sa dialog sa Delete Location, pilia ang Oo aron kumpirmahon.
2. Aron papason ang usa ka lokasyon gikan sa Pagdumala sa Lokasyon:
   • a. Log in sa Vision platform server.
   • b. Pilia ang Pagdumala sa Lokasyon.
   • c. Pilia ang icon sa basurahan sunod sa lokasyon nga gusto nimong papason.
   • d. Sa dialog sa Delete Location, pilia ang Oo aron kumpirmahon.

Mga tagdumala sa nars
Paghimo usa ka tiggamit sa tagdumala sa nars
Sa paghimo og nurse manager user:

1. Log in sa Vision platform server.
2. Pilia ang Nurse Managers.
3. Pilia ang Bag-ong Nurse Manager (A) (Figure 10).
4. Sa Bag-ong Nurse Manager, isulod ang mosunod:
   • a. Pilia ang checkbox sunod sa Is Enterprise User. Usa ka dropdown menu sa user nga adunay papel sa user sa negosyo nga ginganlan og Nurse Ang Manager makita ubos sa User Name (Figure 11).
   • b. Ngalan sa Gumagamit: I-type ang username sa nurse manager aron maka-log in sa Vision platform server (Figure 12).
   • c. Password: Awtomatikong gihimo o gimugna sa mano-mano.
   • d. Target nga Yunit: Pagpili og unit gikan sa dropdown menu.
   • e. Deskripsyon: I-type ang deskripsyon nga gihimo sa tiggamit
5. Pilia ang Paghimo.

Nota - Kung ang sistema gi-set up sa Enterprise User Management, ang bag-ong user makita sa Nurse Managers screen nga adunay marka ubos sa Enterprise User.
Pag-edit sa usa ka tiggamit sa nurse manager
Sa pag-edit sa usa ka tiggamit sa nurse manager:

1. Log in sa Vision platform server.
2. Pilia ang Nurse Managers.
3. Pilia ang pencil icon (B) (Figure 10) sunod sa nurse manager user nga gusto nimong usbon (Figure 13).

 I-edit ang user sa Edit Nurse Manager screen. Mahimo nimong usbon ang mosunod:

1. 1. a. Nurse Manager ID: Ang username sa nurse manager aron maka-log in sa Vision platform server.
   2. b. Target nga Yunit: Pagpili og unit gikan sa dropdown menu.
   3. c. Deskripsyon: I-type ang deskripsyon nga gihimo sa tiggamit.
   4. d. Naka-lock: I-klik ang check box aron ma-lock o maablihan ang user sa nurse manager.
2. Pilia ang Save.

Pag-reset sa password sa nurse manager
Aron i-reset ang password sa nurse manager:

1. Log in sa Vision platform server.
2. Pilia ang Nurse Managers.
3. Pilia ang key icon (C) sunod sa nurse manager nga gusto nimong i-reset (Figure 10).
   1. Mubo nga sulat - Ang yawe nga icon gi-lock alang sa usa ka Enterprise user Nurse Manager.
4. Pagsulod sa bag-ong password sa Reset password screen.
5. Pilia ang Reset.

Nota

• Kung imong usbon o i-reset ang password para sa usa ka nurse manager nga aktibong naka-log in, ang user sa nurse manager dili
  pag-log out sa kasamtangan nga mga dashboard.
• Pag-lock sa kinaiya: Kung ang usa ka dashboard sa Panan-awon naka-log in ug usa ka tigdumala ang mano-mano nga nagsusi sa naka-lock nga checkbox, ang tiggamit sa nurse manager mapugos sa pag-log out. Ang lock nagpugos sa user nga naka-log in sa sistema sa pag-log out. Ang user kinahanglan nga mag-log in gamit ang bag-ong password.

Pagtangtang sa tiggamit sa nurse manager
Aron mapapas ang usa ka tiggamit sa tagdumala sa nars:

1. Log in sa Vision platform server.
2. Pilia ang Nurse Managers.
3. Pilia ang icon sa basurahan (D) sunod sa user sa nurse manager nga gusto nimong papason (Figure 10).
4. Sa Delete Nurse Manager, pilia ang Oo aron kumpirmahon.

Pagdumala sa kliyente sa TV
Paghimo usa ka kliyente sa TV
Hinumdomi - Girekomenda ni Stryker ang paggamit sa koneksyon sa LAN alang sa kliyente sa TV.

Sa paghimo og TV client:

1. Log in sa Vision platform server.
2. Pilia ang pagdumala sa kliyente sa TV.
3. Mubo nga sulat - Kinahanglan ka nga maghimo usa ka yunit sa dili pa nimo ma-assign ang usa ka kliyente sa TV.
4. Pilia ang Bag-ong TV (A) (Figure 14).
5. Sa New TV screen, isulod ang mosunod:
   • TV ID: Ang TV username nga gigamit sa pag-log in sa Vision platform server
   • Password: Awtomatikong gihimo o gimugna sa mano-mano
   • Target nga unit: Pagpili og unit gikan sa dropdown menu
   • Deskripsyon: Gibuhat sa tiggamit ang paghulagway
6. Pilia ang Paghimo.
   Pahinumdom – Ang bag-ong TV client makita sa TV client management screen.

Pag-reset sa password sa kliyente sa TV
Aron i-reset ang password sa kliyente sa TV:

1. Log in sa Vision platform server.
2. Pilia ang pagdumala sa kliyente sa TV.
3. Pilia ang key icon (C) sunod sa TV client nga gusto nimong i-reset (Figure 14).
4. Sa Reset password for: screen, isulod ang bag-ong password.
5. Pilia ang Reset.

Nota

• Kon imong usbon o i-reset ang password para sa TV client nga aktibong naka-log in, ang TV client dili mo-log out sa kasamtangang dashboards.
• Pag-lock sa kinaiya: Kung ang usa ka dashboard sa Panan-awon naka-log in ug usa ka tigdumala ang mano-mano nga nagsusi sa naka-lock nga checkbox, kana nga kliyente sa TV mapugos sa pag-log out (Figure 15). Ang kinaiya sa pag-lock nagpugos sa bisan kinsa nga naka-log in sa sistema sa pag-log out. Ang user kinahanglan nga mag-log in gamit ang bag-ong password

Pag-edit sa kliyente sa TV
Sa pag-edit sa kliyente sa TV:

1. Log in sa Vision platform server.
2. Pilia ang pagdumala sa kliyente sa TV.
3. Pilia ang lapis nga icon (B) sunod sa TV client nga gusto nimong i-edit (Figure 14).
4. I-edit ang kliyente sa Edit TV screen. Mahimo nimong usbon ang mosunod:
   • TV ID: Ang TV username aron maka-log in sa Vision platform server
   • Target nga Yunit: Pagpili og unit gikan sa dropdown menu
   • Deskripsyon: Gibuhat sa tiggamit ang paghulagway
   • Naka-lock: Susiha aron ma-lock/unlock ang TV client account
5. Pilia ang Save.

Pagtangtang sa kliyente sa TV
Aron papason ang kliyente sa TV:

1. Log in sa Vision platform server.
2. Pilia ang pagdumala sa kliyente sa TV.
3. Pilia ang icon sa basurahan (D) sunod sa kliyente sa TV nga gusto nimong papason (Figure 14).
4. Diha sa Delete TV dialog, pilia ang Oo aron kumpirmahon

Dashboard sa mga Unit sa TV

Ang dashboard sa mga Unit sa TV nagtugot kanimo sa view bisan unsang Vision dashboard gikan sa administratibong screen.
Sa view ang dashboard sa mga Unit sa TV:

1. Log in sa Vision platform server.
2. Pilia ang dashboard sa mga Unit sa TV.
3. Pilia ang Units gikan sa dropdown menu.
4. Pilia ang unit nga gusto nimo view

Viewpaghimo o pag-edit sa mga setting sa server sa platform sa Panan-awon
Sa view o i-edit ang mga setting sa server sa Vision platform:

1. Log in sa Vision platform server.
2. Pilia ang Settings.
   • a. Pilia ang Basic gikan sa Select Authentication dropdown menu (Figure 16).
   • b. Pilia ang Basic nga mga setting sa Email aron view ug sulayi (A) ang Vision platform server email configuration
   • Pilia ang mga setting sa estilo sa Dashboard aron view ang Vision platform server style configuration (Figure 17).
   • Hinumdomi - Mahimo nimong i-configure ang mga istilo sa dashboard sa tibuuk kalibutan o alang sa indibidwal nga mga monitor
3. Pilia ang scope gikan sa Select TV Client dropdown menu.
   • a. Doble-klik ang wala nga buton sa mouse aron ma-edit ang mga natad sa teksto.
   • b. Pilia ang kolor nga lingin aron usbon ang kolor.
4. Kung nahimo na ang mga pagbag-o, ang Save Style Settings mahimong orange.
5. Pilia ang I-save ang Mga Setting sa Estilo aron i-save ang bag-ong mga setting sa istilo sa dashboard.

Pagdumala sa tiggamit sa negosyo

Paghimo usa ka bag-ong tiggamit sa negosyo
Aron makahimo usa ka bag-ong tiggamit sa negosyo:

1. Log in sa Vision platform server.
2. Pagpili Enterprise User Management.
3. Pilia ang Bag-ong Gumagamit (A) (Figure 18).
4. Sa screen sa Bag-ong User, isulod ang User Name, User email address, ug User role.
5. Pilia ang Paghimo.

• Nota - Ang bag-ong nars nagpakita.

Pag-edit sa usa ka tiggamit sa negosyo
Aron ma-edit ang usa ka tiggamit sa negosyo:

1. Log in sa Vision platform server.
2. Pagpili Enterprise User Management.
3. Pilia ang lapis nga icon sunod sa tiggamit sa negosyo nga gusto nimong usbon.
4. Pagsulod sa mga detalye sa pag-edit sa screen sa Edit User (Figure 19).
5. Pilia ang Save.

Pagtangtang sa usa ka tiggamit sa negosyo
Aron mapapas ang usa ka tiggamit sa negosyo:

1. Log in sa Vision platform server.
2. Pagpili Enterprise User Management.
3. Pilia ang icon sa basurahan sa user nga gusto nimong papason.
4. Sa delete user screen, pilia ang Oo aron kumpirmahon.

Viewpag-edit o pag-edit sa mga setting sa Single Sign On
Sa view o usba ang mga setting sa Single Sign On (SSO):

1. Log in sa Vision platform server.
2. Pilia ang Settings.
3. Pilia ang SSO Settings sa view o usba ang mga setting.
4. Pilia ang SAML o OAuth gikan sa Select Authentication Type dropdown menu sa view o usba ang mga setting.
5. I-klik ang Save SSO type aron i-save ang authentication type.
6. Para sa pag-authenticate type SAML kompletoha ang mosunod (Figure 20):
   • a. Pagsulod sa Redirect Url, Federation Metadata Url, ug Identifier para sa SAML authentication.
   • b. I-klik ang Save SAML Configuration
7. Para sa pag-authenticate type OAuth kompletoha ang mosunod (Figure 21):
   • a. Pagsulod sa Client ID ug Awtoridad para sa OAuth authentication.
   • b. I-klik ang Save OAuth Configuration.

Mahitungod sa

Ang legal nga paghulagway niini nga produkto makita sa About screen (Figure 22).

Seguridad

DUGANG IMPORMASYON

• Ang Stryker Corporation o ang mga dibisyon niini o ubang mga entidad nga kauban sa korporasyon nanag-iya, naggamit o nag-aplay alang sa mosunod nga mga marka sa pamatigayon o mga marka sa serbisyo: iBed, Stryker, Vision, Vocera Engage. Ang tanan nga uban nga mga marka sa pamatigayon mga tatak sa ilang tagsa-tagsa nga mga tag-iya o mga naghupot.
• Stryker Medical 3800 E. Center Avenue Portage, MI 49002 USA