• Oloa: Vision Platform Server Software
• Fa'aliliuga: 3.5
• Numera Fa'ata'ita'i: 521205090001
• Fesoasoani Su'esu'e: Google ChromeTM version 114 po'o maualuga, Microsoft EdgeTM version 111 po'o maualuga
• Fuafuaga Matagofie: 1920 x 1080 – 3140 x 2160

1. Avanoa ile Vision platform server ile: (FQDN = Igoa Fa'ato'a Agava'a) o le server talimalo Vision.
2. Filifili le ituaiga saini: SSO Login poʻo le Faʻaalia le saini Faʻapitonuʻu e faʻavae i luga o le faʻatulagaga.
3. Kiliki i luga o le "Login" button.

Folasaga mo le auaunaga

• O lenei tusi lesona e fesoasoani ia te oe i le tautuaina o lau oloa Stryker. Faitau le tusi lesona lenei e tautua ai lenei oloa. O lenei tusi lesona e le o fa'amatalaina le fa'agaioiga o lenei oloa. Va'ai i le Fa'agaioiga/Tauaiga Tusia'oga mo fa'atonuga ma fa'aoga. I view lou
• Fa'agaioiga/Tauaiga Tusi Lesona i luga ole laiga, va'ai https://techweb.stryker.com/.

Soifua tautua faamoemoeina

• O fa'asalalauga tetele e fa'amoemoe e faia i le ta'i tolu tausaga i se fa'aitiitiga fa'avae i luga o fa'alagolago i polokalame faakomepiuta a isi vaega ma fa'asologa o le olaga e lagolago ai polokalama faakomepiuta. Fegalegaleaiga i tua e fa'atumauina pea se'ia fa'amauina le aso e gata ai le olaga.

Fa'amatalaga fa'afeso'ota'i

• Fa'afeso'ota'i le Stryker Customer Service po'o le Fesoasoani Fa'apitoa ile: 1-800-327-0770.
• Stryker Fomaʻi 3800 E. Center Avenue Portagu, MI 49002

ISA

• imeli: medicaliBedWirelessSupport@stryker.com

Mana'oga ma fautuaga

Manatua

• O oloa feso'ota'i Stryker e tatau ona fa'aogaina le Wi-Fi.
• Afai e le ausia tulaga manaomia ole faiga, e a'afia ai le faatinoga ole faiga.
• Fa'apipi'i fa'afouga fa'akomepiuta talafeagai ma patch pe a maua.

Vision platform server mea e mana'omia e le system:

• Masini fa'apitoa po'o le 'au'aunaga fa'apitoa
• Windows Server 2019 po'o le 2022 faiga fa'aoga
• O mana'oga maualalo e fa'alagolago i le aofa'i o oloa e feso'ota'i ma le faiga.

1 – 500 oloa fa'afeso'ota'i:

• 2.x GHz processor poʻo le maualuga ma le aofaʻi o 4 cores
• Manatua: 32 GB RAM
• Pusa malo: 300 GB

501 – 1000 oloa fa'afeso'ota'i:

• 2.x GHz processor poʻo le maualuga ma le aofaʻi o 8 cores
• Manatua: 64 GB RAM
• Pusa malo: 300 GB

Va'aiga dashboard (tagata fa'atau):

• Se tama'i komepiuta patino e feso'ota'i i se fa'aaliga maualuga (HD) 55-inisi i le fale tausima'i.
  • Google Chrome™ su'esu'e version 114 po'o luga
  • Microsoft Edge™ su'esu'e version 111 po'o maualuga
  • Fa'ata'ita'iina le fa'ai'uga mata mai le 1920 x 1080 - 3140 x 2160
• Puipui lau feso'otaiga. Ua fautuaina e Stryker mea nei:
• Fa'apipi'i polokalame e puipuia ai antivirus/malware
• Tapuni uafu feso'ota'iga e le'i fa'aogaina
• Taofi auaunaga e le'i fa'aaogaina
• Pulea le avanoa i faiga/feso'ota'iga atina'e
• Mata'ituina gaioiga o feso'otaiga mo fa'aletonu

O gaioiga nei e tatau ona maeʻa:

• Stryker installation/log directory e tatau ona fa'amae'aina mo le antivirus/malware protection software
• E feso'ota'i le Va'aiga ile uafu 443 (TLS fa'aoga)
• E tatau ona fa'ataga felauaiga o lo'o sau i luga o le taulaga 443
• Fa'agata fa'agata TLS/SSL protocols i luga o le server platform Vision
• E tatau i tagata fa'aoga Va'aiga ona mulimulita'i tulafono fa'akomepiuta a'o fegalegaleai ma le 'au'aunaga o le Vision platform

Fa'atulagaina o le 'au'aunaga fa'avae Vision

• A maeʻa le seti muamua, e mafai ona e mauaina nei meafaigaluega faʻapitoa:
• Pulega o iunite
• Iunite TV dashboard
• Puleaina o nofoaga
• Pulega o tagata fa'atau TV
• Pule tausimai
• Pulega o tagata e faaaogāina pisinisi
• Viewu'uina po'o le fa'asa'oina o fa'auuga o le 'au'aunaga o le Vision platform
• Suia le upu faataga pulega
• E uiga i
• Ulufale i totonu o le Vision platform server
• O le faʻamatalaga faʻatonu o se faʻamatalaga faʻapipiʻi muamua mo le faʻatulagaina o oloa.
• Ina ia saini i totonu o le Vision platform server:

1. Avanoa ile Vision platform server ile: https://FQDN/login.FQDN= Fully Qualified Domain Name) o le server hosting Vision.
2. Filifili le ituaiga saini. Filifili le SSO Login po'o le Fa'aali Fa'asinomaga Fa'alotoifale fa'avae ile fa'atulagaina (Ata 2).
3. Ulufale lou igoa ole igoa ma le upu faataga (Ata 3).
4. Filifili Login.

• Suia le upu faataga pulega
• O le faʻamatalaga faʻatonu o se faʻamatalaga faʻapipiʻi muamua mo le faʻatulagaina o oloa. E mafai ona e suia le upu faataga mo le tala tau pulega.
• Ina ia sui le upu faataga pulega:

1. Ulufale i le Vision platform server.
2. Filifili Suia upu faataga.
3. Ulufale i totonu o faʻamatalaga manaʻomia o loʻo faʻaalia e le * e sui ai le faʻaupuga (Ata 4).
4. Filifili Save Password

Pulega o iunite

Fausia se iunite fou

• O iunite e mafai ona faʻatusalia se apaʻau poʻo se fola o le fale. E mana'omia ni iunite e fa'atulaga nofoaga (nofoaga o oloa/ potu) ma tagata fa'atau TV.

Fausia se iunite:

1. Ulufale i le Vision platform server.
2. Filifili Pulega Vaega.
3. Filifili Vaega Fou (A) (Ata 5).
4. I le mata o le Iunite Fou, fa'aofi le Igoa Fa'aali Igoa, Fa'amatalaga Iunite, ma le Ituaiga o Iunite.
5. Filifili Fausia.

• Manatua - O le iunite fou o loʻo faʻaalia i le mata o le Unit Management.

Fa'atonu se iunite

• Fa'atonu se iunite:

1. Ulufale i le Vision platform server.
2. Filifili Pulega Vaega.
3. Filifili le penitala aikona i tafatafa o le iunite e te manaʻo e faʻasaʻo.
4. Filifili le fa'ailoga o le arrow i lalo mai le Fa'atonu Fa'aigoa o le Unite e fa'alautele ai le fa'amatalaga o le iunite (Ata 6).
5. Ulufale fa'atonuga i le fa'aaliga Edit Unit.
6. Filifili Save.

• Ave'esea se iunite tasi po'o ni iunite se tele

Ina ia tape se iunite:

1. Ulufale i le Vision platform server.
2. Filifili Pulega Vaega.
   • Fa'aaliga - O TV ua tofia e tatau ona le tofia ae e te le'i tapeina se iunite.
3. Filifili le atigi pusa lapisi i tafatafa o le TV Tofia e te manaʻo e tape.
4. Filifili le ata o le lapisi o le iunite e te manaʻo e tape (Ata 7).
   • Fa'aaliga - E mafai ona e filifilia se tasi pe sili atu ata o le lapisi.
5. I le Delete Unit dialog, filifili Ioe e faʻamaonia

Puleaina o nofoaga

• Fa'aulufaleina nofoaga
• O nofoaga o oloa / potu ua tofia i iunite mo le vaavaaiga. O le Vision platform server e fa'aulufale mai nofoaga.
• Fa'aaliga - Va'ai i le iBed Server Installation/Configuration Manual e fa'afou ai le lisi o nofoaga o oloa/potu pe a e faia suiga o masini.

E faaulufale mai nofoaga:

1. Ulufale i le Vision platform server.
2. Filifili le Pulega o Nofoaga.
3. Filifili Nofoaga Fa'aulufale mai.
4. Filifili Filifili File.
5. I le Windows Explorer dialog, filifili le XML file, ma filifili Tatala.
6. Filifili Auina mai.
   • Fa'aaliga - E mafai ona e fa'aulufale mai i le 1,500 nofoaga.

• O nofoaga fou e aliali mai ile mata o le Pulega o Nofoaga.

Tofia se nofoaga i se iunite

• Tofi se tasi po'o le tele o nofoaga i se iunite mo le va'aiga ile TV client.

Ina ia tofia se nofoaga i se iunite:

1. Ulufale i le Vision platform server.
2. Filifili le Pulega o Nofoaga.
   • Fa'aaliga - E tatau ona e fa'aulufale mai se nofoaga ae e te le'i tofia se nofoaga i se iunite. Va'ai nofoaga o lo'o fa'aulufaleina mai
3. Filifili le Vaega Fa'atatau (A) ma filifili le iunite talafeagai mai le lisi o le pa'u i lalo (Ata 8).
4. Mai nofoaga o lo'o lisiina, filifili le pusa siaki mo nofoaga e te mana'o e fa'aopoopo i le iunite.
5. Filifili Tofi i le Iunite (B) e atofa ai nofoaga filifilia.
   • Fa'aaliga – Tu'u lau su'esu'ega i luga ole laina Filter Locations (C) e fa'amama ai nofoaga.

Fa'atonu se nofoaga i totonu o se iunite
Ina ia fa'asa'o se nofoaga i totonu o se iunite:

1. Ulufale i le Vision platform server.
2. Filifili Pulega Vaega.
3. Filifili le penitala aikona i tafatafa o le nofoaga o le iunite e te manaʻo e faʻasaʻo.
4. Ulufale i fa'atonuga mo le Nofoaga ID ma le Fa'ailoga Fa'asinomaga.
5. Filifili Save.
   • Fa'ate'aina se nofoaga mo se iunite

Ina ia suia se nofoaga e tatau ona e tatalaina le vaega:

1. Ulufale i le Vision platform server.
2. Filifili Pulega Vaega.
3. Filifili le penitala icon (A) o le iunite e te manaʻo e aveese mai le nofoaga (Ata 9).
4. Filifili le fa'ailoga motumotu (B) i tafatafa o le nofoaga e te mana'o e aveese mai le iunite.
5. I le Unassign Location dialog, filifili Ioe e faʻamaonia.
   • Faʻaaliga - O le nofoaga e leʻi tuʻuina atu e faʻaalia i le mata o le Pulega o Nofoaga
6. Aveese se nofoaga

E mafai ona e tapeina se nofoaga mai le pulega o le Vaega po'o le pulega o nofoaga.

1. Ina ia tape se nofoaga mai le pulega o le Vaega:
   • a. Ulufale i le Vision platform server.
   • b. Filifili Pulega Vaega.
   • c. Filifili le penitala icon (A) mo le iunite e te manaʻo e tape nofoaga mai (Ata 9).
   • d. Filifili le pusa lapisi icon (C) i tafatafa o le nofoaga e te manaʻo e tape.
   • e. I le Delete Location dialog, filifili Ioe e faʻamaonia.
2. E tape se nofoaga mai le Pulega o Nofoaga:
   • a. Ulufale i le Vision platform server.
   • b. Filifili le Pulega o Nofoaga.
   • c. Filifili le atigi pusa lapisi i tafatafa o le nofoaga e te manaʻo e tape.
   • d. I le Delete Location dialog, filifili Ioe e faʻamaonia.

Pule tausimai
Fausiaina o se tagata e faʻaaogaina le pule o tausimaʻi
Le faia o se tagata e fa'aoga le pule tausimai:

1. Ulufale i le Vision platform server.
2. Filifili Pule Tausisoifua.
3. Filifili le Pule Tausima'i Fou (A) (Ata 10).
4. I le New Nurse Manager, ulufale i mea nei:
   • a. Filifili le pusa siaki i tafatafa o Is Enterprise User. O se lisi e fa'alalo ai tagata fa'aoga ma se matafaioi a le tagata fa'atau pisinisi e igoa i le Tausisoifua E aliali mai le Pule ile Igoa ole Tagata (Ata 11).
   • b. Igoa o Tagata Fa'aoga: Fa'aigoa i totonu le igoa ole igoa ole pule ole tausima'i e saini i totonu ole Vision platform server (Ata 12).
   • c. Upu Fa'asinomaga: Otometi e gaosia pe faia ma le lima.
   • d. Vaega Fa'atatau: Filifili se iunite mai le lisi fa'alalo.
   • e. Fa'amatalaga: Tu'i totonu fa'amatalaga na faia e le tagata fa'aoga
5. Filifili Fausia.

Manatua – Afai e fa'atutu le faiga ma le Enterprise User Management, o le tagata fou e fa'aalia i luga o le mata o le Nurse Managers ma se fa'ailoga i lalo o le Enterprise User.
Fa'asa'o se tagata fa'aoga le pule tausima'i
Ina ia fa'asa'o se tagata e fa'aoga le pule tausima'i:

1. Ulufale i le Vision platform server.
2. Filifili Pule Tausisoifua.
3. Filifili le penitala (B) (Ata 10) i tafatafa o le tagata faʻaoga pule tausi maʻi e te manaʻo e faʻasaʻo (Ata 13).

 Fa'asa'o le tagata fa'aoga ile mata Fa'atonu Tausisoifua. E mafai ona e teuteu mea nei:

1. 1. a. ID Pule Tausima'i: Le igoa ole igoa ole pule ole tausima'i e saini i totonu ole Vision platform server.
   2. b. Vaega Fa'atatau: Filifili se iunite mai le lisi fa'alalo.
   3. c. Fa'amatalaga: Tu'i i totonu le fa'amatalaga na faia e le tagata fa'aoga.
   4. d. Loka: Kiliki le pusa siaki e loka pe tatala ai le tagata fa'aoga le pule tausimai.
2. Filifili Save.

Toe setiina se upu faataga a le pule tausimai
Le toe setiina o se upu faataga a le pule tausimai:

1. Ulufale i le Vision platform server.
2. Filifili Pule Tausisoifua.
3. Filifili le ata ki (C) i tafatafa o le pule tausi maʻi e te manaʻo e toe setiina (Ata 10).
   1. Fa'aaliga – O lo'o loka le fa'aigoa autu mo se Pule Tausisoifua fa'aaoga Enterprise.
4. Ulufale le uputatala fou i le Reset password screen.
5. Filifili Toe Seti.

Manatua

• Afai e te suia pe toe setiina le upu faataga mo se pule tausima'i o lo'o fa'agaoioi i totonu, e le mafai e le tagata fa'aoga tausima'i
  alu ese mai le dashboards o iai nei.
• Amioga loka: Afai e saini le Vision dashboard ma siaki lima e le pule le pusa siaki loka, o le a faʻamalosi le tagata faʻaoga tausimaʻi e alu i fafo. O le loka e faʻamalosia ai le tagata faʻaoga o loʻo saini i totonu i le faiga e alu ese. E mana'omia e le tagata fa'aoga le ulufale i totonu ma le upu fa'amalo fou.

Ave'ese se tagata fa'aoga pule tausima'i
Ina ia tape se tagata fa'aoga le pule tausimai:

1. Ulufale i le Vision platform server.
2. Filifili Pule Tausisoifua.
3. Filifili le atigi pusa lapisi (D) i tafatafa o le tagata faʻaaogaina le pule o le tausimaʻi e te manaʻo e tape (Ata 10).
4. I le Delete Nurse Manager, filifili Ioe e faʻamaonia.

Pulega o tagata fa'atau TV
Fausia se tagata fa'atau TV
Faʻaaliga - E fautuaina e Stryker le faʻaogaina o se fesoʻotaʻiga LAN mo le TV client.

Le faia o se TV client:

1. Ulufale i le Vision platform server.
2. Filifili pulega TV client.
3. Fa'aaliga – E tatau ona e faia se iunite ae e te le'i tofia se tagata fa'atau TV.
4. Filifili TV Fou (A) (Ata 14).
5. I le New TV screen, fa'aofi mea nei:
   • ID TV: O le igoa ole TV na fa'aoga e saini i totonu ole Vision platform server
   • Upu Fa'asinomaga: Fa'atupu otometi pe faia ma le lima
   • Iunite fa'amoemoe: Filifili se iunite mai le lisi e to'a i lalo
   • Faʻamatalaga: Faʻamatalaga na faia e le tagata faʻaoga
6. Filifili Fausia.
   Fa'aaliga – O lo'o fa'aali mai le kalani TV fou i le mata o le pulega o le kalani TV.

Toe setiina se upu faataga o le tagata faatau TV
Ina ia toe setiina se upu faataga TV client:

1. Ulufale i le Vision platform server.
2. Filifili pulega TV client.
3. Filifili le ki (C) i tafatafa o le TV client e te mana'o e toe setiina (Ata 14).
4. I le Reset password for: screen, ulufale i le password fou.
5. Filifili Toe Seti.

Manatua

• Afai e te suia pe toe setiina le uputatala mo se kalani TV o lo'o fa'agaoioi i totonu, o le a le alu ese le kalani TV mai le lisi o lo'o i ai nei.
• Amioga loka: Afai e saini le Vision dashboard ma siaki lima e le pule le pusa siaki loka, o le a faamalosia lena tagata TV e alu i fafo (Ata 15). O le amio loka e fa'amalosi ai so'o se tasi e saini i totonu o le polokalama e alu i fafo. E mana'omia e le tagata fa'aoga le ulufale i totonu ma le upu fa'amalo fou

Fa'ata'ita'ia se tagata fa'atau TV
Ina ia fa'asa'o se tagata fa'atau TV:

1. Ulufale i le Vision platform server.
2. Filifili pulega TV client.
3. Filifili le penitala (B) i tafatafa o le TV client e te manaʻo e faʻasaʻo (Ata 14).
4. Fa'asa'o le tagata o tausia i le Fa'atonu TV. E mafai ona e teuteu mea nei:
   • ID TV: Le igoa ole TV e saini i totonu ile server platform Vision
   • Vaega Fa'atatau: Filifili se iunite mai le lisi fa'alalo
   • Faʻamatalaga: Faʻamatalaga na faia e le tagata faʻaoga
   • Loka: Siaki e loka/tatala le tala o le kalani TV
5. Filifili Save.

Ave'ese se tagata fa'atau TV
Le tapeina o le TV client:

1. Ulufale i le Vision platform server.
2. Filifili pulega TV client.
3. Filifili le pusa lapisi icon (D) i tafatafa o le TV client e te manaʻo e tape (Ata 14).
4. I le Delete TV dialog, filifili Ioe e faʻamaonia

Iunite TV dashboard

O le lisi o Units TV e mafai ai ona e view so'o se Vision dashboard mai le mata fa'atonu.
I view le dashboard Units TV:

1. Ulufale i le Vision platform server.
2. Filifili Unite TV dashboard.
3. Filifili Uniti mai le lisi o le pa'u i lalo.
4. Filifili le iunite e te manaʻo ai view

Viewu'uina po'o le fa'asa'oina o fa'auuga o le 'au'aunaga o le Vision platform
I view po'o le fa'asa'oina o fa'atonuga a le 'au'aunaga o le Vision platform:

1. Ulufale i le Vision platform server.
2. Filifili Fa'atonu.
   • a. Filifili Fa'avae mai le Fa'amaufa'ailoga Fa'amaufa'ailoga fa'amaufa'ailoga (Ata 16).
   • b. Filifili Fa'atonu Email tulaga i view ma fa'ata'ita'i (A) le fa'atulagaina o imeli a le server server Vision
   • Filifili le faatulagaga o le faiga o le Dashboard i view le fa'atulagaina o le faiga o le 'au'aunaga o le Vision platform (Ata 17).
   • Manatua - E mafai ona e faʻatulagaina sitaili laupapa i le lalolagi atoa poʻo mo tagata taʻitoʻatasi
3. Filifili le lautele mai le Filifiliga TV Client pa'ū i lalo lisi.
   • a. Kiliki faalua le kisi agavale e fa'asa'o ai tusitusiga.
   • b. Filifili le li'o lanu e sui ai le lanu.
4. A uma loa suiga, Save Style Settings e lanu moli.
5. Filifili le Save Style Sets e fa'asaoina ai fa'asologa fou o sitaili laupapa.

Pulega o tagata e faaaogāina pisinisi

Fausiaina o se tagata fa'aoga pisinisi fou
Le faia o se tagata fa'aoga pisinisi fou:

1. Ulufale i le Vision platform server.
2. Filifili Enterprise User Management.
3. Filifili Tagata Fa'aoga Fou (A) (Ata 18).
4. I luga o le mata o le Tagata Fou, ulufale i le Igoa o le Tagata, tuatusi imeli a le Tagata, ma le matafaioi a le Tagata.
5. Filifili Fausia.

• Manatua – Ua aliali mai le tausi soifua fou.

Fa'asa'oina o se tagata e fa'aaogaina pisinisi
Ina ia fa'asa'o se tagata fa'aoga pisinisi:

1. Ulufale i le Vision platform server.
2. Filifili Enterprise User Management.
3. Filifili le penitala aikona i tafatafa o le tagata faʻaoga atinaʻe e te manaʻo e faʻasaʻo.
4. Tu'u fa'amatalaga fa'ata'ita'i ile fa'ata'ita'iga o le Fa'atonu Fa'atonu (Ata 19).
5. Filifili Save.

Ave'esea se fa'aoga pisinisi
Ina ia tape se tagata e fa'aaogaina pisinisi:

1. Ulufale i le Vision platform server.
2. Filifili Enterprise User Management.
3. Filifili le atigi pusa lapisi o le tagata e te manaʻo e tape.
4. I le tapeina o le mata o le tagata, filifili Ioe e faʻamaonia.

Viewfa'apena pe fa'asa'o le fa'atulagaina o le Saini Tasi
I view po'o le fa'asa'o le fa'atulagaina o le Single Sign On (SSO):

1. Ulufale i le Vision platform server.
2. Filifili Fa'atonu.
3. Filifili SSO Seti e view po'o le fa'asa'oina o fa'atulagaga.
4. Filifili le SAML poʻo le OAuth mai le Filifiliga Faʻamaonia Ituaiga matāua lisi i view po'o le fa'asa'oina o fa'atulagaga.
5. Kiliki Save SSO type e teu ai le ituaiga fa'amaoniga.
6. Mo le ituaiga fa'amaoni SAML fa'atumu mea nei (Ata 20):
   • a. Ulufale Redirect Url, Federation Metadata Url, ma Fa'ailoa mo le fa'amaoni SAML.
   • b. Kiliki Save SAML Configuration
7. Mo le ituaiga fa'amaoni OAuth fa'atumu mea nei (Ata 21):
   • a. Ulufale ID ma le Pulega mo le fa'amaoni OAuth.
   • b. Kiliki Save OAuth Configuration.

E uiga i

O le faʻamatalaga faaletulafono o lenei oloa o loʻo maua i luga o le About screen (Ata 22).

Saogalemu

ATILI FAAMATALAGA

• Stryker Corporation po'o ana vaega po'o isi fa'alapotopotoga tu'ufa'atasia e umia, fa'aoga pe na talosaga mo fa'ailoga nei po'o fa'ailoga tautua: iBed, Stryker, Vision, Vocera Engage. O isi fa'ailoga tau fefa'ataua'iga uma o fa'ailoga tau fefa'ataua'iga a latou ta'ito'atasi po'o ē umia.
• Stryker Fomaʻi 3800 E. Center Avenue Portagu, MI 49002 ISA