• Pwodwi: Vizyon platfòm sèvè lojisyèl
• Vèsyon: 3.5
• Nimewo Modèl: 521205090001
• Konpatibilite navigatè: Google ChromeTM vèsyon 114 oswa pi wo, Microsoft EdgeTM vèsyon 111 oswa pi wo
• Rezolisyon ekran optimize: 1920 x 1080 - 3140 x 2160

1. Aksede sèvè platfòm Vizyon an nan: (FQDN = Non domèn totalman kalifye) nan sèvè hosting Vizyon an.
2. Chwazi kalite koneksyon an: SSO Login oswa Montre Login lokal ki baze sou konfigirasyon an.
3. Klike sou bouton "Login".

Entwodiksyon pou sèvis

• Manyèl sa a ede w ak sèvis pwodwi Stryker ou a. Li manyèl sa a pou fè sèvis pou pwodui sa a. Manyèl sa a pa adrese operasyon an nan pwodwi sa a. Gade manyèl operasyon/antretyen an pou enstriksyon sou operasyon ak itilizasyon. Pou view ou
• Operasyon/Manyèl Antretyen sou Entènèt, gade https://techweb.stryker.com/.

Lavi sèvis espere

• Gwo lage yo dwe fèt chak twazan nan yon minimòm ki baze sou depandans lojisyèl twazyèm pati ak sik ki asosye sipò lojisyèl. Konpatibilite bak yo dwe konsève jiskaske dat nan fen lavi yo etabli.

Enfòmasyon pou kontakte

• Kontakte Sèvis Kliyan Stryker oswa Sipò Teknik nan: 1-800-327-0770.
• Stryker Medical 3800 E. Center Avenue Portage, MI 49002

USA

• Imèl: medicaliBedWirelessSupport@stryker.com

Kondisyon sistèm ak rekòmandasyon

Remak

• Pwodwi Stryker konekte dwe gen Wi-Fi pèmèt.
• Si kondisyon sistèm minimòm yo pa satisfè, pèfòmans sistèm lan afekte.
• Enstale mizajou lojisyèl ki enpòtan ak plak lè sa disponib.

Kondisyon sistèm sèvè platfòm vizyon:

• Machin vityèl oswa sèvè dedye
• Windows Server 2019 oswa 2022 sistèm opere
• Kondisyon minimòm yo depann sou kantite pwodwi ki konekte ak sistèm lan.

1 - 500 pwodwi konekte:

• 2.x GHz processeur oswa pi wo ak yon total de 4 nwayo
• Memwa: 32 GB RAM
• Disk di: 300 GB

501 - 1000 pwodwi konekte:

• 2.x GHz processeur oswa pi wo ak yon total de 8 nwayo
• Memwa: 64 GB RAM
• Disk di: 300 GB

Vizyon tablodbò (kliyan):

• Yon mini òdinatè pèsonèl ki konekte ak yon ekspozisyon 55 pous wo definisyon (HD) nan estasyon enfimyè yo.
  • Google Chrome™ vèsyon navigatè 114 oswa pi wo
  • Microsoft Edge™ vèsyon navigatè 111 oswa pi wo
  • Rezolisyon ekran optimize soti nan 1920 x 1080 - 3140 x 2160
• Sekirize rezo w la. Stryker rekòmande sa ki annapre yo:
• Enstale lojisyèl pwoteksyon antivirus/malveyan
• Fèmen pò rezo ki pa itilize yo
• Enfim sèvis ki pa itilize yo
• Jere aksè nan sistèm/rezo enfrastrikti
• Siveye aktivite rezo a pou iregilarite yo

Aksyon sa yo dwe ranpli:

• Anyè enstalasyon/log Stryker yo dwe mete nan lis blan pou lojisyèl pwoteksyon antivirus/malveyan yo
• Vizyon kominike sou pò 443 (default TLS)
• Konfigirasyon firewall dwe pèmèt trafik fèk ap rantre sou pò 443
• Enfim pwotokòl TLS/SSL ki fèb oswa ki ekspire sou sèvè platfòm Vision la
• Itilizatè Vision yo dwe swiv règ sekirite cybersecurity pandan y ap kominike avèk sèvè platfòm Vision la

Konfigirasyon sèvè platfòm Vizyon an

• Apre premye konfigirasyon, ou gen aksè a zouti administratif sa yo:
• Jesyon inite
• Inite televizyon tablodbò
• Jesyon kote yo ye
• Jesyon kliyan televizyon
• Manadjè enfimyè yo
• Jesyon itilizatè antrepriz
• Viewing oswa modifye anviwònman sèvè platfòm Vision
• Chanje modpas administratif la
• Konsènan
• Konekte sou sèvè platfòm Vizyon an
• Kont administratif la se yon kont sistèm pre-konfigirasyon pou konfigirasyon pwodwi.
• Pou konekte sou sèvè platfòm Vision la:

1. Aksede sèvè platfòm Vizyon an nan: https://FQDN/login.FQDN= Non Domèn totalman kalifye) nan sèvè hosting Vizyon an.
2. Chwazi kalite koneksyon an. Chwazi swa SSO Login oswa Montre Login lokal ki baze sou konfigirasyon an (Figi 2).
3. Antre non itilizatè ou an ak modpas ou (Figi 3).
4. Chwazi Login.

• Chanje modpas administratif la
• Kont administratif la se yon kont sistèm pre-konfigirasyon pou konfigirasyon pwodwi. Ou ka chanje modpas pou kont administratif la.
• Pou chanje modpas administratif la:

1. Konekte sou sèvè platfòm Vizyon an.
2. Chwazi Chanje Modpas.
3. Antre enfòmasyon ki nesesè yo endike pa * pou chanje modpas la (Figi 4).
4. Chwazi Sove modpas

Jesyon inite

Kreye yon nouvo inite

• Inite yo ka reprezante yon zèl oswa yon etaj nan etablisman an. Inite yo oblije bay kote (kote pwodwi/chanm) ak kliyan televizyon.

Pou kreye yon inite:

1. Konekte sou sèvè platfòm Vizyon an.
2. Chwazi Jesyon Inite.
3. Chwazi Nouvo Inite (A) (Figi 5).
4. Nan ekran Nouvo Inite a, antre Non Display Inite a, Deskripsyon Inite a, ak Kalite Inite a.
5. Chwazi Kreye.

• Remak – Nouvo inite a parèt nan ekran Jesyon Inite a.

Edit yon inite

• Pou modifye yon inite:

1. Konekte sou sèvè platfòm Vizyon an.
2. Chwazi Jesyon Inite.
3. Chwazi ikòn kreyon ki akote inite a ke ou vle modifye.
4. Chwazi ikòn tèt flèch anba a nan ba tit Edit Inite a pou elaji enfòmasyon inite a (Figi 6).
5. Antre modifikasyon nan ekran Edit Unit.
6. Chwazi Save.

• Efase yon sèl inite oswa plizyè inite

Pou efase yon inite:

1. Konekte sou sèvè platfòm Vizyon an.
2. Chwazi Jesyon Inite.
   • Remak - Televizyon yo asiyen yo dwe pa asiyen anvan ou ka efase yon inite.
3. Chwazi ikòn fatra a akote televizyon Assigned ke ou vle efase.
4. Chwazi ikòn fatra a nan inite a ke ou vle efase (Figi 7).
   • Remak - Ou ka chwazi youn oswa plizyè ikon pou fatra.
5. Nan dyalòg Efase inite a, chwazi Wi pou konfime

Jesyon kote yo ye

• Enpòte kote yo ye
• Kote yo se pwodwi/chanm yo asiyen nan inite pou sipèvizyon. Sèvè platfòm Vizyon an enpòte kote yo.
• Remak – Gade Manyèl Enstalasyon/Konfigirasyon Sèvè iBed la pou mete ajou lis kote pwodwi/chanm yo lè w ap fè chanjman nan ekipman yo.

Pou enpòte kote yo:

1. Konekte sou sèvè platfòm Vizyon an.
2. Chwazi Jesyon Kote.
3. Chwazi Enpòte Kote yo.
4. Chwazi Chwazi File.
5. Nan dyalòg Windows Explorer a, chwazi XML la file, epi chwazi Louvri.
6. Chwazi Import.
   • Remak - Ou ka enpòte jiska 1,500 kote.

• Nouvo kote yo parèt nan ekran Jesyon Kote yo.

Bay yon kote nan yon inite

• Bay youn oswa plizyè kote nan yon inite pou sipèvizyon sou kliyan televizyon an.

Pou bay yon kote nan yon inite:

1. Konekte sou sèvè platfòm Vizyon an.
2. Chwazi Jesyon Kote.
   • Remak - Ou dwe enpòte yon kote anvan ou ka bay yon kote nan yon inite. Gade Enpòte kote yo ye
3. Chwazi Inite Sib (A) epi chwazi inite ki apwopriye a nan meni ki dewoule a (Figi 8).
4. Soti nan kote ki nan lis yo, chwazi kaz la pou kote ou vle ajoute nan inite a.
5. Chwazi Assign to Unit (B) pou asiyen kote yo chwazi yo.
   • Remak - Antre tèks rechèch ou a sou liy Filter Locations (C) pou filtre kote yo.

Edit yon kote nan yon inite
Pou modifye yon kote nan yon inite:

1. Konekte sou sèvè platfòm Vizyon an.
2. Chwazi Jesyon Inite.
3. Chwazi ikòn kreyon an bò kote inite w la ou vle modifye.
4. Antre modifikasyon yo pou ID Kote ak Alyas Kote.
5. Chwazi Save.
   • Anile yon kote pou yon inite

Pou chanje yon kote ou dwe retire inite a:

1. Konekte sou sèvè platfòm Vizyon an.
2. Chwazi Jesyon Inite.
3. Chwazi icon kreyon an (A) nan inite a ke ou vle retire nan kote a (Figi 9).
4. Chwazi icon dekonekte (B) akote kote ou vle retire nan inite a.
5. Nan dyalòg Unassign Location, chwazi Wi pou konfime.
   • Remak – Kote ki pa asiyen an parèt nan ekran Jesyon Kote yo
6. Efase yon kote

Ou ka efase yon kote nan jesyon inite a oswa nan jesyon an kote.

1. Pou efase yon kote nan jesyon inite a:
   • a. Konekte sou sèvè platfòm Vizyon an.
   • b. Chwazi Jesyon Inite.
   • c. Chwazi ikòn kreyon (A) pou inite ou vle efase kote yo (Figi 9).
   • d. Chwazi ikòn fatra a (C) akote kote ou vle efase a.
   • e. Nan dyalòg Efase Kote, chwazi Wi pou konfime.
2. Pou efase yon kote nan Jesyon Kote:
   • a. Konekte sou sèvè platfòm Vizyon an.
   • b. Chwazi Jesyon Kote.
   • c. Chwazi ikòn fatra a akote kote ou vle efase a.
   • d. Nan dyalòg Efase Kote, chwazi Wi pou konfime.

Manadjè enfimyè yo
Kreye yon itilizatè manadjè enfimyè
Pou kreye yon itilizatè manadjè enfimyè:

1. Konekte sou sèvè platfòm Vizyon an.
2. Chwazi Manadjè Enfimyè yo.
3. Chwazi Nouvo Manadjè Enfimyè (A) (Figi 10).
4. Nan Nouvo Manadjè Enfimyè a, antre sa ki annapre yo:
   • a. Chwazi kaz ki akote Èske itilizatè antrepriz. Yon meni deroulant itilizatè ak yon wòl itilizatè antrepriz ki rele Enfimyè Manadjè parèt anba Non itilizatè (Figi 11).
   • b. Non itilizatè: Tape non itilizatè manadjè enfimyè a pou konekte sou sèvè platfòm Vision (Figi 12).
   • c. Modpas: Oto pwodwi oswa kreye manyèlman.
   • d. Inite sib: Chwazi yon inite nan meni an deroulant.
   • e. Deskripsyon: Tape deskripsyon itilizatè kreye
5. Chwazi Kreye.

Remak - Si sistèm nan mete sou pye ak Enterprise User Management, nouvo itilizatè a parèt sou ekran Nurse Managers ak yon mak anba Enterprise User.
Edit yon itilizatè manadjè enfimyè
Pou modifye yon itilizatè manadjè enfimyè:

1. Konekte sou sèvè platfòm Vizyon an.
2. Chwazi Manadjè Enfimyè yo.
3. Chwazi ikòn kreyon (B) (Figi 10) akote itilizatè manadjè enfimyè ou vle edite (Figi 13).

 Edit itilizatè a nan ekran Edit Enfimyè Manadjè. Ou ka edite sa ki annapre yo:

1. 1. a. Nurse Manager ID: Non itilizatè manadjè enfimyè a pou konekte sou sèvè platfòm Vision la.
   2. b. Inite sib: Chwazi yon inite nan meni an deroulant.
   3. c. Deskripsyon: Tape deskripsyon itilizatè a kreye.
   4. d. Fèmen: Klike kazye a pou fèmen oswa debloke itilizatè manadjè enfimyè a.
2. Chwazi Save.

Reyajiste yon modpas manadjè enfimyè
Pou retabli modpas yon manadjè enfimyè:

1. Konekte sou sèvè platfòm Vizyon an.
2. Chwazi Manadjè Enfimyè yo.
3. Chwazi icon kle a (C) akote manadjè enfimyè ou vle reset la (Figi 10).
   1. Remak – Ikon kle a fèmen pou yon Manadjè Enfimyè itilizatè Enterprise.
4. Antre nouvo modpas la nan ekran Reset modpas la.
5. Chwazi Reyajiste.

Remak

• Si w chanje oswa reset modpas pou yon manadjè enfimyè ki konekte aktivman, itilizatè manadjè enfimyè a p ap
  soti nan tablodbò aktyèl yo.
• Konpòtman fèmen: Si yon tablodbò Vision konekte epi yon administratè tcheke kaz ki fèmen a lamen, itilizatè manadjè enfimyè a ap oblije dekonekte. Lock a fòse itilizatè a ki konekte nan sistèm nan dekonekte. Itilizatè a ap bezwen konekte ak nouvo modpas la.

Efase yon itilizatè manadjè enfimyè
Pou efase yon itilizatè manadjè enfimyè:

1. Konekte sou sèvè platfòm Vizyon an.
2. Chwazi Manadjè Enfimyè yo.
3. Chwazi ikòn fatra a (D) akote itilizatè manadjè enfimyè ou vle efase (Figi 10).
4. Nan Efase Manadjè Enfimyè a, chwazi Wi pou konfime.

Jesyon kliyan televizyon
Kreye yon kliyan televizyon
Remak - Stryker rekòmande pou itilize yon koneksyon LAN pou kliyan televizyon an.

Pou kreye yon kliyan televizyon:

1. Konekte sou sèvè platfòm Vizyon an.
2. Chwazi jesyon kliyan televizyon.
3. Remak - Ou dwe kreye yon inite anvan ou ka bay yon kliyan televizyon.
4. Chwazi Nouvo Televizyon (A) (Figi 14).
5. Nan nouvo ekran televizyon an, antre bagay sa yo:
   • ID TV: Non itilizatè televizyon yo itilize pou konekte sou sèvè platfòm Vision la
   • Modpas: Oto-pwodwi oswa kreye manyèlman
   • Inite sib: Chwazi yon inite nan meni an deroulant
   • Deskripsyon: Itilizatè kreye deskripsyon
6. Chwazi Kreye.
   Remak - Nouvo kliyan televizyon an parèt nan ekran jesyon kliyan televizyon an.

Reyajiste yon modpas kliyan televizyon
Pou retabli modpas yon kliyan televizyon:

1. Konekte sou sèvè platfòm Vizyon an.
2. Chwazi jesyon kliyan televizyon.
3. Chwazi icon kle a (C) akote kliyan televizyon ou vle retabli (Figi 14).
4. Nan ekran an Reyajiste modpas pou:, antre nouvo modpas la.
5. Chwazi Reyajiste.

Remak

• Si ou chanje oswa reset modpas la pou yon kliyan televizyon ki konekte aktivman, kliyan televizyon an pa pral dekonekte nan tablodbò aktyèl yo.
• Konpòtman bloke: Si yon tablodbò Vision konekte epi yon administratè tcheke kaz ki fèmen a lamen, kliyan televizyon sa a pral oblije dekonekte (Figi 15). Konpòtman bloke a fòse nenpòt moun ki konekte nan sistèm nan dekonekte. Itilizatè a ap bezwen konekte ak nouvo modpas la

Edit yon kliyan televizyon
Pou modifye yon kliyan televizyon:

1. Konekte sou sèvè platfòm Vizyon an.
2. Chwazi jesyon kliyan televizyon.
3. Chwazi icon kreyon an (B) akote kliyan televizyon ou vle edite a (Figi 14).
4. Edit kliyan an nan ekran Edit televizyon an. Ou ka edite sa ki annapre yo:
   • ID TV: Non itilizatè televizyon an pou konekte sou sèvè platfòm Vision la
   • Inite sib: Chwazi yon inite nan meni an deroulant
   • Deskripsyon: Itilizatè kreye deskripsyon
   • Fèmen: Tcheke pou fèmen/déblotché kont kliyan televizyon an
5. Chwazi Save.

Efase yon kliyan televizyon
Pou efase yon kliyan televizyon:

1. Konekte sou sèvè platfòm Vizyon an.
2. Chwazi jesyon kliyan televizyon.
3. Chwazi ikòn fatra a (D) akote kliyan televizyon ou vle efase a (Figi 14).
4. Nan dyalòg Efase TV, chwazi Wi pou konfime

Inite televizyon tablodbò

Dach inite televizyon yo pèmèt ou view nenpòt tablodbò Vision nan ekran administratif la.
Pou view tablodbò inite televizyon yo:

1. Konekte sou sèvè platfòm Vizyon an.
2. Chwazi tablodbò Inite televizyon yo.
3. Chwazi inite yo nan meni ki dewoule a.
4. Chwazi inite ou vle a view

Viewing oswa modifye anviwònman sèvè platfòm Vision
Pou view oswa modifye paramèt sèvè platfòm Vision yo:

1. Konekte sou sèvè platfòm Vizyon an.
2. Chwazi Anviwònman.
   • a. Chwazi Debaz nan meni dewoulman Chwazi Otantifikasyon (Figi 16).
   • b. Chwazi paramèt imèl debaz yo view epi teste (A) konfigirasyon imel sèvè platfòm Vizyon an
   • Chwazi paramèt style tablodbò a view konfigirasyon an style sèvè platfòm Vizyon (Figi 17).
   • Remak - Ou ka configured estil tablodbò globalman oswa pou monitè endividyèl yo
3. Chwazi sijè ki abòde lan nan meni deroule Chwazi kliyan televizyon an.
   • a. Double-klike sou bouton gòch sourit la pou modifye jaden tèks yo.
   • b. Chwazi sèk ki gen koulè pal pou chanje koulè a.
4. Yon fwa ke chanjman yo te fèt, Save Style Settings vire zoranj.
5. Chwazi Save Style Settings pou sove nouvo paramèt style tablodbò a.

Jesyon itilizatè antrepriz

Kreye yon nouvo itilizatè antrepriz
Pou kreye yon nouvo itilizatè antrepriz:

1. Konekte sou sèvè platfòm Vizyon an.
2. Chwazi Enterprise User Management.
3. Chwazi Nouvo Itilizatè (A) (Figi 18).
4. Sou ekran Nouvo itilizatè a, antre non itilizatè a, adrès imel itilizatè a, ak wòl itilizatè a.
5. Chwazi Kreye.

• Nòt – Nouvo enfimyè a parèt.

Edit yon itilizatè antrepriz
Pou modifye yon itilizatè antrepriz:

1. Konekte sou sèvè platfòm Vizyon an.
2. Chwazi Enterprise User Management.
3. Chwazi ikòn kreyon an bò kote itilizatè antrepriz ou vle modifye a.
4. Antre detay modifye nan ekran Edit itilizatè a (Figi 19).
5. Chwazi Save.

Efase yon itilizatè antrepriz
Pou efase yon itilizatè antrepriz:

1. Konekte sou sèvè platfòm Vizyon an.
2. Chwazi Enterprise User Management.
3. Chwazi ikòn fatra itilizatè ou vle efase a.
4. Nan ekran itilizatè a efase, chwazi Wi pou konfime.

Viewoswa modifye paramèt Single Sign On yo
Pou view oswa modifye paramèt Single Sign On (SSO):

1. Konekte sou sèvè platfòm Vizyon an.
2. Chwazi Anviwònman.
3. Chwazi Anviwònman SSO pou view oswa modifye paramèt yo.
4. Chwazi SAML oswa OAuth nan meni deroule Chwazi Kalite Otantifikasyon view oswa modifye paramèt yo.
5. Klike sou Save SSO tip pou konsève pou kalite otantifikasyon an.
6. Pou kalite otantifikasyon SAML ranpli sa ki annapre yo (Figi 20):
   • a. Antre Redireksyon Url, Federasyon Metadata Url, ak Idantifyan pou otantifikasyon SAML.
   • b. Klike sou Save SAML Configuration
7. Pou kalite otantifikasyon OAuth ranpli sa ki annapre yo (Figi 21):
   • a. Antre ID Kliyan ak Otorite pou otantifikasyon OAuth.
   • b. Klike sou Save OAuth Configuration.

Konsènan

Ou ka jwenn deskripsyon legal pwodwi sa a sou ekran Konsènan (Figi 22).

Sekirite

PLIS ENFO

• Stryker Corporation oswa divizyon li yo oswa lòt antite afilye antrepriz posede, itilize oswa te aplike pou mak komèsyal sa yo oswa mak sèvis sa yo: iBed, Stryker, Vision, Vocera Engage. Tout lòt mak komèsyal yo se mak pwopriyetè oswa detantè respektif yo.
• Stryker Medical 3800 E. Center Avenue Portage, MI 49002 USA