• Pruduttu: Vision Platform Server Software
• Versione: 3.5
• Numero di mudellu: 521205090001
• Compatibilità di u navigatore: Google ChromeTM versione 114 o superiore, Microsoft EdgeTM versione 111 o superiore
• Risoluzione di u screnu ottimizzata: 1920 x 1080 - 3140 x 2160

1. Accedi à u servitore di a piattaforma Vision à: (FQDN = Nome di Domain Fully Qualified) di u servitore chì ospita Vision.
2. Selezziunate u tipu di login: SSO Login o Show Local login basatu annantu à a cunfigurazione.
3. Cliccate nant'à u buttone "Login".

Introduzione per u serviziu

• Stu manuale vi aiuta cù u serviziu di u vostru pruduttu Stryker. Leghjite stu manuale per serve stu pruduttu. Stu manuale ùn tratta micca u funziunamentu di stu pruduttu. Vede u Manuale di Operazioni / Manutenzione per l'istruzzioni di funziunamentu è usu. À view u vostru
• Manuale di Operazioni / Manutenzione in linea, vede https://techweb.stryker.com/.

Vita di serviziu prevista

• E versioni maiò sò previste ogni trè anni à u minimu basatu annantu à e dipendenze di u software di terze parti è i cicli di vita di supportu di software assuciatu. A cumpatibilità retroattiva deve esse mantenuta finu à a data di fine di a vita hè stabilita.

L'infurmazione di cuntattu

• Cuntattate u Serviziu Clienti Stryker o l'Assistenza Tecnica à: 1-800-327-0770.
• Stryker Medical 3800 E. Center Avenue Portage, MI 49002

USA

• E-mail: medicaliBedWirelessSupport@stryker.com

Requisiti di sistema è cunsiglii

Nota

• U pruduttu cunnessu Stryker deve esse attivatu Wi-Fi.
• Se i requisiti minimi di u sistema ùn sò micca soddisfatti, u rendiment di u sistema hè affettatu.
• Installa l'aghjurnamenti di u software pertinenti è i patch quandu sò dispunibili.

Requisiti di u sistema di u servitore di a piattaforma Vision:

• Macchina virtuale o servitore dedicatu
• Sistema operatore Windows Server 2019 o 2022
• I requisiti minimi dipendenu da u numeru di prudutti cunnessi à u sistema.

1 - 500 prudutti cunnessi:

• Processore 2.x GHz o più altu cù un totale di core 4
• Memoria: 32 GB di RAM
• Discu duru: 300 GB

501 - 1000 prudutti cunnessi:

• Processore 2.x GHz o più altu cù un totale di core 8
• Memoria: 64 GB di RAM
• Discu duru: 300 GB

Dashboard di visione (cliente):

• Un mini computer persunale cunnessu à un display d'alta definizione (HD) 55-inch in a stazione di l'infermiera.
  • Versione di u navigatore Google Chrome™ 114 o superiore
  • Versione di u navigatore Microsoft Edge™ 111 o superiore
  • Risoluzione di u screnu ottimizzata da 1920 x 1080 à 3140 x 2160
• Secure a vostra reta. Stryker consiglia i seguenti:
• Installa u software di prutezzione antivirus / malware
• Chiudi i porti di rete inutilizati
• Disattivà i servizii inutilizati
• Gestisce l'accessu à l'infrastruttura di sistema / rete
• Monitorà l'attività di a rete per l'irregularità

I seguenti azzioni sò compie:

• I repertorii di installazione / log di Stryker sò in lista bianca per u software di prutezzione antivirus / malware
• Vision cumunicà nantu à u portu 443 (TLS predeterminatu)
• A cunfigurazione di u firewall permetterà u trafficu in entrata in u portu 443
• Disattivate i protokolli TLS / SSL debuli o scaduti nantu à u servitore di a piattaforma Vision
• L'utilizatori di Vision seguitanu e regule di cibersicurezza mentre interagiscenu cù u servitore di a piattaforma Vision

Configurazione di u servitore di a piattaforma Vision

• Dopu a cunfigurazione iniziale, avete accessu à sti strumenti amministrativi:
• Gestione di unità
• Unità TV dashboard
• Gestione di u locu
• Gestione di i clienti TV
• I gestori di l'infermiera
• Gestione di l'utilizatori di l'impresa
• Viewing o mudificà i paràmetri di u servitore di a piattaforma Vision
• Cambia a password amministrativa
• À propositu
• Login à u servitore di a piattaforma Vision
• U contu amministrativu hè un contu di sistema pre-configuratu per a cunfigurazione di u produttu.
• Per accede à u servitore di a piattaforma Vision:

1. Accedi à u servitore di a piattaforma Vision à: https://FQDN/login.FQDN=Nome di Dominiu Fully Qualified) di u servitore chì ospita Vision.
2. Selezziunà u tipu di login. Selezziunate o SSO Login o Show Local login basatu annantu à a cunfigurazione (Figura 2).
3. Inserite u vostru nome d'utilizatore è password (Figura 3).
4. Selezziunà Login.

• Cambia a password amministrativa
• U contu amministrativu hè un contu di sistema pre-configuratu per a cunfigurazione di u produttu. Pudete cambià a password per u contu amministrativu.
• Per cambià a password amministrativa:

1. Accedi à u servitore di a piattaforma Vision.
2. Selezziunà Cambia Password.
3. Inserite l'infurmazione necessaria denotata da * per cambià a password (Figura 4).
4. Selezziunà Salvà Password

Gestione di unità

Crià una nova unità

• Unità ponu rapprisintà un ala o un pianu di a facilità. L'unità sò tenute à assignà locu (locu di produttu / stanza) è clienti TV.

Per creà una unità:

1. Accedi à u servitore di a piattaforma Vision.
2. Selezziunà a gestione di unità.
3. Selezziunà New Unit (A) (Figura 5).
4. In a pantalla di a nova unità, inserite u nome di visualizazione di l'unità, a descrizzione di l'unità è u tipu d'unità.
5. Sceglite Crea.

• Nota - A nova unità appare in a pantalla di gestione di unità.

Edita una unità

• Per edità una unità:

1. Accedi à u servitore di a piattaforma Vision.
2. Selezziunà a gestione di unità.
3. Selezziunate l'icona di lapis accantu à l'unità chì vulete edità.
4. Selezziunate l'icona di punta di freccia giù da a barra di titulu di l'unità Edita per espansione l'infurmazioni di l'unità (Figura 6).
5. Inserite e modifiche in u screnu Edit Unit.
6. Selezziunà Salvà.

• Eliminazione di una sola unità o più unità

Per sguassà una unità:

1. Accedi à u servitore di a piattaforma Vision.
2. Selezziunà a gestione di unità.
   • Nota - I TV assignati deve esse micca assignati prima di pudè sguassà una unità.
3. Selezziunate l'icona di a basura accantu à u TV Assignatu chì vulete sguassà.
4. Selezziunate l'icona di a basura di l'unità chì vulete sguassà (Figura 7).
   • Nota - Pudete selezziunà unu o più icone di basura.
5. In u dialogu Delete Unit, selezziunate Sì per cunfirmà

Gestione di u locu

• Importazione di lochi
• Locazioni sò i prudutti / stanze chì sò assignati à unità per a supervisione. U servitore di a piattaforma Vision importa i lochi.
• Nota - Vede u Manuale di Installazione / Cunfigurazione di u Servitore iBed per aghjurnà a lista di i posti di produttu / stanza quandu fate cambiamenti di l'equipaggiu.

Per impurtà i lochi:

1. Accedi à u servitore di a piattaforma Vision.
2. Selezziunà a gestione di u locu.
3. Selezziunà Lochi di impurtazione.
4. Sceglie Scegli File.
5. In u dialogu Windows Explorer, selezziunate u XML file, è selezziunate Open.
6. Selezziunà Import.
   • Nota - Pudete impurtà sin'à 1,500 locu.

• I novi lochi appariscenu in a pantalla di Gestione di Location.

Assignà un locu à una unità

• Assignà una o parechje locu à una unità per a supervisione nantu à u cliente TV.

Per assignà un locu à una unità:

1. Accedi à u servitore di a piattaforma Vision.
2. Selezziunà a gestione di u locu.
   • Nota - Duvete impurtà un locu prima di pudè assignà un locu à una unità. Vede l'Importazione di lochi
3. Selezziunate Target Unit (A) è sceglite l'unità apprupriata da u menù drop-down (Figura 8).
4. Da i lochi listati, selezziunate a casella di spunta per i lochi chì vulete aghjunghje à l'unità.
5. Selezziunà Assign to Unit (B) per assignà i lochi selezziunati.
   • Nota - Inserite u vostru testu di ricerca nantu à a linea di Filtru Lochi (C) per filtrà i lochi.

Edità un locu in una unità
Per edità un locu in una unità:

1. Accedi à u servitore di a piattaforma Vision.
2. Selezziunà a gestione di unità.
3. Selezziunate l'icona di lapis accantu à u locu unità chì vulete edità.
4. Inserite l'edituri per Location ID è Location Alias.
5. Selezziunà Salvà.
   • Unassigning un locu per una unità

Per cambià un locu duvete annullà l'assignazione di l'unità:

1. Accedi à u servitore di a piattaforma Vision.
2. Selezziunà a gestione di unità.
3. Selezziunate l'icona di lapis (A) di l'unità chì vulete annullà da u locu (Figura 9).
4. Selezziunate l'icona di disconnect (B) accantu à u locu chì vulete unassign da l'unità.
5. In u dialogu Unassign Location, selezziunate Sì per cunfirmà.
   • Nota - U locu unassigned appare in u screnu di Gestione di Locu
6. Eliminazione di un locu

Pudete sguassà un locu sia da a gestione di l'Unità sia da a gestione di u locu.

1. Per sguassà un locu da a gestione di unità:
   • a. Accedi à u servitore di a piattaforma Vision.
   • b. Selezziunà a gestione di unità.
   • c. Selezziunate l'icona di matita (A) per l'unità da quale vulete sguassà i posti (Figura 9).
   • d. Selezziunate l'icona di a basura (C) accantu à u locu chì vulete sguassà.
   • e. In u dialogu Delete Location, selezziunate Sì per cunfirmà.
2. Per sguassà un locu da a Gestione di Location:
   • a. Accedi à u servitore di a piattaforma Vision.
   • b. Selezziunà a gestione di u locu.
   • c. Selezziunate l'icona di a basura accantu à u locu chì vulete sguassà.
   • d. In u dialogu Delete Location, selezziunate Sì per cunfirmà.

I gestori di l'infermiera
Creazione di un utilizatore di gestore infermiera
Per creà un utilizatore di gestore infermiera:

1. Accedi à u servitore di a piattaforma Vision.
2. Selezziunate Nurse Managers.
3. Selezziunà New Nurse Manager (A) (Figura 10).
4. In u New Nurse Manager, inserite i seguenti:
   • a. Selezziunate a casella accantu à Is Enterprise User. Un menu a tendina d'utilizatori cù un rolu d'utilizatore di l'impresa chjamatu Nurse Manager appare sottu User Name (Figura 11).
   • b. Nome d'utilizatore: Inserite u nome d'utilizatore di u gestore di l'infermiera per accede à u servitore di a piattaforma Vision (Figura 12).
   • c. Password: Generata automaticamente o creata manualmente.
   • d. Unità di destinazione: sceglite una unità da u menù a tendina.
   • e. Descrizzione: Scrivite a descrizzione creata da l'utilizatori
5. Sceglite Crea.

nota - Se u sistema hè stallatu cù a Gestione di l'Utilizatori di l'Intreprise, u novu utilizatore apparisce nantu à a pantalla di l'Infermiera Managers cù una marca sottu Enterprise User.
Edizione di un utilizatore di gestore infermiera
Per edità un utilizatore di gestore infermiera:

1. Accedi à u servitore di a piattaforma Vision.
2. Selezziunate Nurse Managers.
3. Selezziunate l'icona di u matita (B) (Figura 10) accantu à l'utilizatori di l'infermiera manager chì vulete edità (Figura 13).

 Edite l'utilizatore in u screnu Edit Nurse Manager. Pudete edità i seguenti:

1. 1. a. ID Nurse Manager: U nome d'utilizatore di u manager di l'infermiera per accede à u servitore di a piattaforma Vision.
   2. b. Unità di destinazione: sceglite una unità da u menù a tendina.
   3. c. Descrizzione: Scrivite a descrizzione creata da l'utilizatore.
   4. d. Locked: Cliccate a casella di verificazione per bluccà o sbloccare l'utilizatore di l'infermiera manager.
2. Selezziunà Salvà.

Resetting a password di un gestore di infermiera
Per resettate a password di un gestore di infermiera:

1. Accedi à u servitore di a piattaforma Vision.
2. Selezziunate Nurse Managers.
3. Selezziunate l'icona chjave (C) accantu à l'infermiera manager chì vulete resettate (Figura 10).
   1. Nota - L'icona chjave hè chjusa per un Manager di Infermiera di l'utilizatori di l'impresa.
4. Inserite a nova password in a pantalla Reset password.
5. Selezziunà Reset.

Nota

• Se cambiate o resettate a password per un gestore di infermiera chì hè attivamente registratu, l'utilizatore di u gestore di l'infermiera ùn
  uscite da i dashboards attuali.
• Cumportamentu di bloccu: Se un dashboard di Vision hè cunnessu è un amministratore verifica manualmente a casella di verificazione bloccata, l'utilizatore di u gestore di l'infermiera serà obligatu à disconnettersi. U serratura forza l'utilizatore chì hè logatu in u sistema à u logu. L'utilizatore hà bisognu di login cù a nova password.

Eliminazione di un utilizatore di gestore infermiera
Per sguassà un utilizatore di gestore infermiera:

1. Accedi à u servitore di a piattaforma Vision.
2. Selezziunate Nurse Managers.
3. Selezziunate l'icona di a basura (D) accantu à l'utilizatore di u gestore di l'infermiera chì vulete sguassà (Figura 10).
4. In u Elimina Manager Nurse, selezziunate Sì per cunfirmà.

Gestione di i clienti TV
Crià un cliente TV
Nota - Stryker consiglia di utilizà una cunnessione LAN per u cliente TV.

Per creà un cliente TV:

1. Accedi à u servitore di a piattaforma Vision.
2. Selezziunà a gestione di u cliente TV.
3. Nota - Avete da creà una unità prima di pudè assignà un cliente TV.
4. Selezziunà New TV (A) (Figura 14).
5. In u screnu New TV, inserite i seguenti:
   • ID TV: U nome d'utilizatore TV utilizatu per accede à u servitore di a piattaforma Vision
   • Password: Generata automaticamente o creata manualmente
   • Unità di destinazione: sceglite una unità da u menù a tendina
   • Descrizzione: Descrizzione creata da l'utilizatori
6. Sceglite Crea.
   Nota - U novu cliente TV appare in a pantalla di gestione di u cliente TV.

Resetting a password di u cliente TV
Per resettate una password di u cliente TV:

1. Accedi à u servitore di a piattaforma Vision.
2. Selezziunà a gestione di u cliente TV.
3. Selezziunate l'icona chjave (C) accantu à u cliente TV chì vulete resettate (Figura 14).
4. In a pantalla Reset password for:, inserite a nova password.
5. Selezziunà Reset.

Nota

• Se cambiate o resettate a password per un cliente di TV chì hè attivamente registratu, u cliente di TV ùn sarà micca scontu da i dashboards attuali.
• Cumportamentu di bloccu: Se un dashboard di Vision hè cunnessu è un amministratore verifica manualmente a casella di verificazione chjusa, quellu cliente TV serà obligatu à disconnettersi (Figura 15). U cumpurtamentu di chjude forza à qualcunu chì hè cunnessu in u sistema à log out. L'utilizatore hà bisognu di login cù a nova password

Edità un cliente TV
Per edità un cliente TV:

1. Accedi à u servitore di a piattaforma Vision.
2. Selezziunà a gestione di u cliente TV.
3. Selezziunate l'icona di lapis (B) accantu à u cliente TV chì vulete edità (Figura 14).
4. Edite u cliente in u screnu Edit TV. Pudete edità i seguenti:
   • ID TV: U nome d'utilizatore TV per accede à u servitore di a piattaforma Vision
   • Unità di destinazione: sceglite una unità da u menù a tendina
   • Descrizzione: Descrizzione creata da l'utilizatori
   • Locked: Verificate per bluccà / sbloccare u contu di u cliente TV
5. Selezziunà Salvà.

Eliminazione di un cliente TV
Per sguassà un cliente TV:

1. Accedi à u servitore di a piattaforma Vision.
2. Selezziunà a gestione di u cliente TV.
3. Selezziunate l'icona di a basura (D) accantu à u cliente TV chì vulete sguassà (Figura 14).
4. In u dialogu Elimina TV, selezziunate Sì per cunfirmà

Unità TV dashboard

U dashboard Unità TV vi permette view qualsiasi dashboard di Vision da u screnu amministrativu.
À view u dashboard di l'unità TV:

1. Accedi à u servitore di a piattaforma Vision.
2. Selezziunà u dashboard Unità TV.
3. Selezziunà Unità da u menù a tendina.
4. Sceglite l'unità chì vulete view

Viewing o mudificà i paràmetri di u servitore di a piattaforma Vision
À view o edità i paràmetri di u servitore di a piattaforma Vision:

1. Accedi à u servitore di a piattaforma Vision.
2. Selezziunà Settings.
   • a. Selezziunate Basic da u menu a tendina Select Authentication (Figura 16).
   • b. Selezziunà i paràmetri di e-mail di basa à view è pruvà (A) a cunfigurazione di e-mail di u servitore di a piattaforma Vision
   • Selezziunà i paràmetri di stile di Dashboard per view a cunfigurazione di u servitore di a piattaforma Vision (Figura 17).
   • Nota - Pudete cunfigurà stili di dashboard in u mondu o per i monitori individuali
3. Selezziunà u scopu da u menù a tendina Select TV Client.
   • a. Cliccate doppiu u buttone di manca di u mouse per edità i campi di testu.
   • b. Selezziunate u circhiu di culore per cambià u culore.
4. Quandu i cambiamenti sò stati fatti, Save Style Settings diventa aranciu.
5. Selezziunate Salvà i paràmetri di stile per salvà e novi paràmetri di stile di u dashboard.

Gestione di l'utilizatori di l'impresa

Crià un novu utilizatore d'impresa
Per creà un novu utilizatore d'impresa:

1. Accedi à u servitore di a piattaforma Vision.
2. Selezziunà Gestione di l'Utilizatori Enterprise.
3. Select New User (A) (Figura 18).
4. Nantu à u screnu Novu utilizatore, inserite u nome d'utilizatore, l'indirizzu email d'utilizatore è u rolu d'utilizatore.
5. Sceglite Crea.

• Nota - A nova infermiera appare.

Edità un utilizatore d'impresa
Per edità un utilizatore d'impresa:

1. Accedi à u servitore di a piattaforma Vision.
2. Selezziunà Gestione di l'Utilizatori Enterprise.
3. Selezziunate l'icona di lapis accantu à l'utilizatore di l'impresa chì vulete edità.
4. Inserite i dettagli di l'edità in u screnu Edit User (Figura 19).
5. Selezziunà Salvà.

Eliminazione di un utilizatore d'impresa
Per sguassà un utilizatore d'impresa:

1. Accedi à u servitore di a piattaforma Vision.
2. Selezziunà Gestione di l'Utilizatori Enterprise.
3. Selezziunate l'icona di a basura di l'utilizatore chì vulete sguassà.
4. In a schermu di sguassà l'utilizatori, selezziunate Sì per cunfirmà.

Viewing o edità i paràmetri di Single Sign On
À view o edità i paràmetri di Single Sign On (SSO):

1. Accedi à u servitore di a piattaforma Vision.
2. Selezziunà Settings.
3. Selezziunà Settings SSO à view o edità paràmetri.
4. Selezziunate SAML o OAuth da u menù a tendina Select Authentication Type à view o edità paràmetri.
5. Cliccate Salvà u tipu SSO per salvà u tipu d'autentificazione.
6. Per u tipu d'autentificazione SAML, cumplete i seguenti (Figura 20):
   • a. Entra Redirect Url, Metadata di a Federazione Url, è Identificatore per l'autenticazione SAML.
   • b. Cliccate Save SAML Configuration
7. Per u tipu d'autentificazione OAuth, compie i seguenti (Figura 21):
   • a. Inserite l'ID Cliente è l'Autorità per l'autentificazione OAuth.
   • b. Cliccate Save OAuth Configuration.

À propositu

A descrizzione legale di stu pruduttu si trova nantu à a pantalla About (Figura 22).

Sicurezza

MORE INFO

• Stryker Corporation o e so divisioni o altre entità affiliate corporative possedenu, usanu o anu dumandatu i seguenti marchi o marchi di serviziu: iBed, Stryker, Vision, Vocera Engage. Tutti l'altri marchi sò marchi di i so rispettivi pruprietarii o titulari.
• Stryker Medical 3800 E. Center Avenue Portage, MI 49002 USA