Рачен блендер
Упатство за употребаРачен блендер
Упатство за употреба
Модел: FB973

Инструкции за безбедност

Ве молиме одвојте неколку моменти внимателно да го прочитате овој прирачник. Правилното одржување и ракување со оваа машина ќе обезбеди најдобри можни перформанси од вашиот Rowlett производ. Зачувајте ги овие упатства.

• Сервисен агент/квалификуван техничар треба да изврши инсталација и какви било поправки доколку е потребно. Не отстранувајте никакви компоненти на овој производ.
•  Консултирајте се со локалните и националните стандарди за да се усогласат со следново:
  – Законодавство за здравје и безбедност при работа
  – Кодекси на пракса BS EN
  – Мерки на претпазливост од пожар
  – Регулативи за ожичување на IEE
  – Градежни прописи
• Пред употреба, проверете дали волtage од вашето напојување одговара на она што е прикажано на плочката со спецификации.
• НЕ ракувајте со уредот ако е оштетен.
• За да се заштитите од електричен удар, не го ставајте моторот во вода или која било друга течност.
• Сечилото е остра - ракувајте внимателно.
• Употребата на додатоци кои не се препорачани или продадени од Rowlett може да предизвика пожар, електричен удар или повреда, што ќе ја поништи вашата гаранција.
• НЕ вадете ја храната од апаратот додека додатоците за мешање целосно не запрат.
• Избегнувајте контакт со подвижни делови. Чувајте ги рацете, косата, облеката и приборот подалеку од мешање на додатокот и контејнерот додека работите за да ја спречите можноста од тешки повреди на лица и/или оштетување на апаратот.
• НЕ користете средства за перење со млаз/притисок за чистење на апаратот.
• НЕ користете за мешање тврди и суви материи. Во спротивно, сечилото може да се затапе.
• Не дозволувајте кабелот да виси над работ на масата или топла површина.
• Не мешајте врели течности.
• Секогаш исклучувајте и исклучувајте го од напојувањето кога не го користите, пред да ги ставате или вадите деловите, пред да им пријдете на подвижните делови и пред чистењето. Секогаш исклучувајте го блендерот од напојувањето ако е оставен без надзор.
• Не е погоден за надворешна употреба.
• Чувајте го целото пакување подалеку од деца. Фрлете го пакувањето во согласност со прописите на локалните власти.
• Ако кабелот за напојување е оштетен, тој мора да се замени со застапник на Rowlett или препорачан квалификуван техничар за да се избегне опасност.
• Овој апарат може да го користат лица со намалени физички, сетилни или ментални способности или со недостаток на искуство и знаење, доколку им е даден надзор или инструкции за користење на апаратот на безбеден начин и ако ги разберат вклучените опасности.
• Внимателен надзор е неопходен кога вашиот апарат се користи во близина на деца или изнемоштени лица.
• Овој апарат не смее да го користат деца. Чувајте го апаратот и неговиот кабел подалеку од дофат на деца. Не дозволувајте децата да го користат блендерот без надзор.
• Rowlett препорачува дека овој апарат треба периодично да се тестира (најмалку годишно) од страна на компетентно лице. Тестирањето треба да вклучува, но не ограничувајќи се на: визуелна инспекција, тест на поларитетот, континуитет на изолација и функционално тестирање.
• Rowlett препорачува овој производ да се поврзе со коло заштитено со соодветен RCD (Уред за преостаната струја).

Содржина на пакувањето

Вклучено е следново:

• Рачен блендер
• Вратило
• Тегла за мешање
• Адаптер за додаток
• Размахване со балон
• Сецкан капак
• Сечило за хеликоптери
• Сад за хеликоптери
• Упатство за употреба

Rowlett се гордее со квалитетот и услугата, осигурувајќи дека во моментот на отпакување содржината е целосно функционална и без оштетување.
Доколку најдете каква било штета како резултат на транзит, ве молиме контактирајте го вашиот продавач на Rowlett веднаш.
Операција

Собрание

Пред склопување, проверете дали ги исчистите сите делови што доаѓаат во контакт со храната со топла вода со сапуница. За детали, погледнете во делот „Чистење, нега и одржување“.
Сечилата се многу остри! Бидете внимателни кога ракувате со сечилата, особено кога го празнете садот и за време на чистењето.
Ролет не прифаќа никаква одговорност за каква било повреда предизвикана од неправилно склопување/расклопување.Монтирање вратило на блендерот

1. Порамнете ја ознаката со стрелка на вратилото со копчето Eject на моторната единица.
2. Вметнете ја оската во делот на моторот додека не се заклучи на своето место.

Монтажна размахване со балон

1. Вметнете ја размахване со балон во адаптерот за додаток.
2. Монтирајте го адаптерот на моторната единица.

Монтажа на хеликоптер

• Секогаш проверувајте дали садот за сечкање е на место пред да го ставите сечилото за сечкање.
• Уверете се дека капакот на сецкото е заклучен на своето место пред работа.

1. Ставете го садот за сечкање на рамна површина, а потоа вметнете го сечилото за сечкање.
2. Додадете храна во садот и пронајдете го капакот на сечкачот.
3. Прицврстете го едниот крај од адаптерот за прицврстување на единицата на моторот, а потоа другиот крај на капакот на сечкачот.

Операција

Мешање	Тепање/матење	Сечкање
• Спуштете ја оската или размахване со балон во храна.
• Поврзете го апаратот со напојување. • Притиснете и задржете го копчето за вклучување за да започнете. Доколку сакате, користете го избирачот на брзина за да ја прилагодите брзината. • За време на работата, можете исто така да го притиснете копчето „TURBO“ за да работи со најголема брзина. Во турбо режим, не дозволувајте моторот да работи повеќе од 15 секунди. • По секоја употреба, отпуштете го копчето за вклучување или копчето „TURBO“ за да престане. Исклучете го од напојувањето и оставете ги приклучоците целосно да запрат. • За да ги отстраните додатоците, држете ги со едната рака и притиснете го копчето Извади со другата рака.
Максимално работно време по циклус: 1 минута Интервал за време на циклуси: 3 минути	Максимално работно време по циклус: 2 минути Интервал за време на циклуси: 10 минути	Максимално работно време по циклус: 30 секунди Интервал за време на циклуси: 10 минути

Внимание:
Внимавајте на потенцијална повреда од злоупотреба.
За време на употребата, никогаш не дозволувајте додатоците за мешање да бидат свртени кон луѓе или предмети. Ризик од оштетување или повреда!
Препорачливо е малку да се навалува виткачот за да се спречи заштитата на сечилото да го допира дното на контејнерот.

Отстранување на сместената храна
Ако парче храна се заглави на додатоците, ве молиме следете ги упатствата подолу:

1. Пуштете го копчето за вклучување за да престане, а потоа исклучете го од напојувањето и оставете го целосно да запре.
2. Притиснете го копчето Извади за да ги ослободите додатоците, а потоа користете гумена/дрвена шпатула за да ја отстраните храната што е сместена.
   Внимание: Сечилото е остра - Никогаш не обидувајте се да ги користите прстите за да отстраните кој било заглавен предмет.

Рецепт
Рецептот подолу е даден само за референци.
Мешање на морков во пулпа:
Прилог: вратило
Упатство: Ставете 280 g морков (претходно исечен на парчиња) и 420 g вода во мерниот бокал; Започнете со мала брзина, а потоа користете ја функцијата Turbo 15 секунди.
Повторете го циклусот додека морковот не се измеша во фина пулпа.
Сечкање месо:
Прилог: Склоп на сечкач
Упатство: Извадете ја коската од месото, исечете го месото на парчиња и ставете го во садот. Максималната количина на месо не може да надмине 200 g при секоја преработка.
Започнете со мала брзина, а потоа користете ја функцијата Turbo 15 секунди. Повторете го циклусот додека месото не се меле.
Изматете ја белката во форма на пена:
Прилог: Размахване со балон
Упатство: Истурете ја белката во бокалот. Вообичаено е доволно 2 белки од јајца. Вклучете го апаратот 2 минути и повторете ако е потребно.

Чистење, нега и одржување

• Пред чистење, секогаш исклучувајте го моторниот уред од напојувањето, оставете го да се олади и целосно да запре.
• Исчистете ја површината на моторната единица со рекламаamp крпа. Никогаш не го потопувајте моторниот дел во вода и не плакнете го под млаз вода.
• Користете топла вода со сапуница за чистење на додатоците за мешање, бокалот и садот. Не користете абразивни хемикалии за чистење бидејќи тие можат да остават штетни остатоци.
• Темелно исушете ги сите делови по чистењето.
• Секогаш добро сушете ги сечилата по чистењето за да избегнете дамки.
• Мерниот бокал и садот за сечкање не можат да се користат за долго чување храна.

Брзо чистење
Помеѓу задачите за обработка, држете го блендерот во контејнер до половина исполнет со вода и оставете го да работи неколку секунди (никогаш повеќе од 15 секунди).

Решавање проблеми

Доколку е потребно, квалификуван техничар мора да изврши поправки.

Решение
Проверете дали уредот е правилно приклучен и вклучен
Заменете го приклучокот или доводот
Заменете го осигурувачот од приклучокот
Проверете го напојувањето со електрична енергија
Исклучете го уредот и отстранете дел од содржината. Прилагодете ја формулата за храна доколку е потребно
Изберете соодветен прилог
Отстранете ги и повторно поставете ги додатоците
Контактирајте со квалификуван техничар

Грешка	Веројатна причина	Решение
Апаратот не работи	Уредот не е вклучен	Проверете дали уредот е правилно приклучен и вклучен
	Приклучокот или оловото се оштетени	Заменете го приклучокот или доводот
	Изгоре осигурувачот во приклучокот	Заменете го осигурувачот од приклучокот
	Дефект на напојувањето со електрична енергија	Проверете го напојувањето со електрична енергија
Апаратот успорува	Премногу содржини во контејнерот	Исклучете го уредот и отстранете дел од содржината. Прилагодете ја формулата за храна доколку е потребно
	Употребен е погрешен додаток за мешање	Изберете соодветен прилог
Силен шум	Мешачките додатоци не се правилно поставени	Отстранете ги и повторно поставете ги додатоците
	Мешањето на додатоците се деформира	Контактирајте со квалификуван техничар

Технички спецификации

Забелешка: Поради нашата континуирана програма за истражување и развој, спецификациите овде може да бидат предмет на промена без претходна најава.

Модел	Voltage	Моќ	Актуелно	Димензии В x Ш x Д мм	Тежина (кг)
FB973	220-240V, 50-60Hz	800 W	3.48 А	416 x 56 x 56	1.33 кг

Електрични жици

Овој уред се испорачува со 3 пински BS1363 приклучок и вод.
Приклучокот треба да се приклучи на соодветен штекер.
Овој апарат се поврзува на следниов начин:

• Жива жица (обоена кафеава) до терминалот означен со L
• Неутрална жица (обоена сина) до терминалот означен со N

Ако се сомневате, консултирајте се со квалификуван електричар.
Електричните изолациони точки мора да се чуваат подалеку од какви било пречки. Во случај да биде потребно итно исклучување, тие мора да бидат лесно достапни.

Усогласеност

Логото за WEEE на овој производ или неговата документација укажува дека производот не смее да се фрла како домашен отпад. За да се спречи можна штета по здравјето на луѓето и/или животната средина, производот мора да се фрли во одобрен и еколошки безбеден процес на рециклирање. За дополнителни информации за тоа како правилно да го фрлите овој производ, контактирајте со добавувачот на производот или локалната власт одговорна за отстранување на отпадот во вашата област.
Деловите на Rowlett биле подложени на строго тестирање на производот со цел да се усогласат со регулаторните стандарди и спецификации поставени од меѓународни, независни и федерални власти.
Производите на Rowlett се одобрени да го носат следниов симбол:
Сите права се задржани. Ниту еден дел од овие упатства не смее да се произведува или пренесува во каква било форма или на кој било начин, електронски, механички, фотокопирачки, снимање или на друг начин, без претходна писмена дозвола од Роулет.
Се прават сите напори за да се осигури дека сите детали се точни во моментот на притискање, сепак, Rowlett го задржува правото да ги менува спецификациите без претходна најава.

ДЕКЛАРАЦИЈА ЗА СООДВЕТНОСТ

Тип опрема	Модел
Рачен блендер	FB973 (& -E)
Примена на територијалната легислатива и Директиви(и) на Советот	Низок волуменtage Директива (LVD) – 2014/35/EU Регулативи за електрична опрема (безбедност) 2016 година (БС) EN 60335-1:2012 +A11:2014 +A13:2017 +A1:2019 +A14:2019 +A2:2019 +A15:2021 (БС) EN 60335-2-14:2006 +A1: 2008 +A11: 2012 +A12:2016 (БС) EN 62233:2008 Директива за електромагнетна компатибилност (EMC) 2014/30/EU – преобликување од 2004/108/EC Прописи за електромагнетна компатибилност 2016 година (SI 2016/1091) (БС) EN IEC 55014-1:2021 (БС) EN IEC 55014-2:2021 (БС) EN IEC 61000-3-2:2019 +A1:2021 (БС) EN 61000-3-3:2013 +A1:2019 Екодизајн производи поврзани со енергија Директива 2009/125/EC Регулатива (ЕЗ) 1275/2008 – Потрошувачка на енергија во режим на подготвеност и исклучување EN 50564:2011 Директива за ограничување на опасни супстанции (RoHS) 2015/863 за изменување и дополнување на Анекс II на Директива 2011/65/ЕУ Ограничување на употребата на одредени опасни супстанции во електрични и електронски Регулативи за опрема 2012 (SI 2012/3032)
Име на продуцент	Роулет

Јас, долупотпишаниот, изјавувам дека опремата наведена погоре е во согласност со горенаведеното законодавство за територија, Директива(и) и Стандард(и).

Датум	25 август 2022 година
Потпис
Целосно име	Ешли Хупер	Еоган Донелан
Позиција	Менаџер за технички и квалитет	Комерцијален менаџер/увозник
Адреса на продуцент	Четврти пат, Авонмут, Бристол, BS11 8TB Обединетото Кралство	Одделение 9003, Blarney Business Парк, Бларни, Ко. Корк Ирска

UK	+44 (0)845 146 2887
Еире
NL	040 – 2628080
FR	01 60 34 28 80
БЕ-НЛ	0800-29129
BE-FR	0800-29229
DE	0800 – 1860806
IT	N/A
ES	901-100 133

Документи / ресурси

Rowlett FB973 Стик блендер со променлива брзина [pdf] Упатство за користење FB973 Стик блендер со променлива брзина, FB973, блендер со стап со променлива брзина, блендер за стапчиња за брзина, блендер за стапчиња

Референци

• Упатство за употреба