Hand blender
Manwal ta' struzzjonijietHand blender
Manwal ta' struzzjonijiet
Mudell: FB973

Istruzzjonijiet tas-Sigurtà

Jekk jogħġbok ħu ftit mumenti biex taqra bir-reqqa dan il-manwal. Il-manutenzjoni u t-tħaddim korrett ta' din il-magna se jipprovdu l-aħjar prestazzjoni possibbli mill-prodott Rowlett tiegħek. Ħlief dawn l-istruzzjonijiet.

• Aġent tas-servizz/tekniku kwalifikat għandu jwettaq l-installazzjoni u kwalunkwe tiswijiet jekk meħtieġ. Tneħħi l-ebda komponenti fuq dan il-prodott.
•  Ikkonsulta l-Istandards Lokali u Nazzjonali biex tikkonforma ma’ dan li ġej:
  – Leġiżlazzjoni dwar is-Saħħa u s-Sigurtà fuq il-Post tax-Xogħol
  – Kodiċi ta' Prattika tal-BS EN
  – Prekawzjonijiet tan-Nar
  – Regolamenti dwar il-Wajring tal-IEE
  – Regolamenti tal-Bini
• Qabel l-użu iċċekkja li l-voltage tal-provvista tal-enerġija tiegħek tikkorrispondi għal dik murija fuq il-pjanċa tal-klassifikazzjoni.
• Tħaddimx l-unità jekk tkun bil-ħsara.
• Biex tipproteġi kontra xokk elettriku, tpoġġix l-unità tal-mutur fl-ilma jew f'xi likwidu ieħor.
• Ix-xafra hija taqta – immaniġġja bir-reqqa.
• L-użu ta 'aċċessorji aċċessorji mhux rakkomandati jew mibjugħa minn Rowlett jista' jikkawża nar, xokk elettriku, jew korriment, li jinvalida l-garanzija tiegħek.
• Tneħħix l-ikel mill-apparat sakemm it-twaħħil tat-taħlit ikun waqaf għal kollox.
• Evita li tikkuntattja partijiet li jiċċaqilqu. Żomm l-idejn, ix-xagħar, il-ħwejjeġ u l-utensili 'l bogħod milli tħallat it-twaħħil u l-kontenitur waqt it-tħaddim biex tevita l-possibbiltà ta' korriment gravi lill-persuni u/jew ħsara lill-apparat.
• TUŻAX jet/washer tal-pressjoni biex tnaddaf l-apparat.
• TUŻAX biex tħallat sustanzi iebsa u niexfa. Inkella x-xafra tista 'tiġi ċċattata.
• Tħallix il-korda tistrieħ fuq it-tarf tal-mejda jew wiċċ sħun.
• Tħallatx likwidi sħan.
• Dejjem itfi u skonnettja mill-provvista tal-enerġija meta ma tkunx qed tuża, qabel ma tpoġġi jew tneħħi l-partijiet, qabel toqrob il-partijiet li jiċċaqilqu, u qabel it-tindif. Dejjem skonnettja l-blender mill-provvista tal-enerġija jekk jitħalla waħdu.
• Mhux adattat għall-użu fuq barra.
• Żomm l-ippakkjar kollu 'l bogħod mit-tfal. Armi l-imballaġġ skont ir-regolamenti tal-awtoritajiet lokali.
• Jekk il-korda tal-enerġija tkun bil-ħsara, għandha tiġi sostitwita minn aġent Rowlett jew tekniku kwalifikat rakkomandat sabiex jiġi evitat periklu.
• Dan l-apparat jista' jintuża minn persuni b'kapaċitajiet fiżiċi, sensorji jew mentali mnaqqsa jew b'nuqqas ta' esperjenza u għarfien jekk ikunu ngħataw superviżjoni jew istruzzjoni dwar l-użu tal-apparat b'mod sikur u jifhmu l-perikli involuti.
• Superviżjoni mill-qrib hija meħtieġa meta l-apparat tiegħek ikun qed jintuża ħdejn tfal jew persuni infermi.
• Dan l-apparat m'għandux jintuża mit-tfal. Żomm l-apparat u l-korda tiegħu fejn ma jintlaħaqx mit-tfal. Tħallix lit-tfal jużaw il-blender mingħajr sorveljanza.
• Rowlett jirrakkomanda li dan l-apparat għandu jiġi ttestjat perjodikament (mill-inqas kull sena) minn Persuna Kompetenti. L-ittestjar għandu jinkludi, iżda mhux limitat għal: Spezzjoni Viżwali, Test tal-Polarità, Kontinwità tal-Insulazzjoni u Testjar Funzjonali.
• Rowlett jirrakkomanda li dan il-prodott ikun imqabbad ma' ċirkwit protett minn RCD (Residual Current Device) xieraq.

Kontenut tal-Pakkett

Dan li ġej huwa inkluż:

• Hand blender
• Xaft
• Vażett tat-taħlit
• Adapter tat-twaħħil
• Whisk tal-bużżieqa
• Għatu Chopper
• Xafra taċ-ċappa
• Chopper bowl
• Manwal ta' struzzjonijiet

Rowlett jiftaħar bil-kwalità u s-servizz, u jiżgura li fil-ħin tal-ħatt l-ippakkjar il-kontenut jiġi fornut kompletament funzjonali u mingħajr ħsara.
Jekk issib xi ħsara bħala riżultat tat-transitu, jekk jogħġbok ikkuntattja lin-negozjant Rowlett tiegħek immedjatament.
Operazzjoni

Assemblea

Qabel l-assemblaġġ, kun żgur li tnaddaf il-partijiet kollha li jiġu f'kuntatt ma 'l-ikel b'ilma sħun bis-sapun. Għad-dettalji, irreferi għat-taqsima “Tindif, kura u manutenzjoni”.
Ix-xfafar huma jaqtgħu ħafna! Oqgħod attent meta timmaniġġja x-xfafar, speċjalment meta tbattal l-iskutella u waqt it-tindif.
Rowlett ma taċċetta l-ebda responsabbiltà għal kwalunkwe korriment ikkawżat minn assemblaġġ/żarmar mhux korrett.Immuntar tax-xaft tal-blender

1. Allinja l-marka tal-vleġġa fuq ix-xaft mal-buttuna Eject fuq l-unità tal-mutur.
2. Daħħal ix-xaft fil-parti tal-mutur sakemm tissakkar f'postu.

Whisk tal-bużżieqa tal-immuntar

1. Daħħal il-whisk tal-bużżieqa fl-adapter tat-twaħħil.
2. Immonta l-adapter fuq l-unità tal-mutur.

Immuntar assemblaġġ chopper

• Dejjem kun żgur li l-iskutella chopper tkun f'postha qabel ma ddaħħal ix-xafra chopper.
• Kun żgur li l-għatu tal-chopper ikun imsakkar f'postu qabel l-operazzjoni.

1. Poġġi l-iskutella chopper fuq wiċċ ċatt, imbagħad daħħal ix-xafra chopper.
2. Żid l-ikel fl-iskutella u sib l-għatu chopper.
3. Waħħal tarf wieħed tal-adapter tat-twaħħil fuq l-unità tal-mutur, imbagħad it-tarf l-ieħor fuq l-għatu tal-chopper.

Operazzjoni

Taħlit	Taħbit/tħawwad	Tqattigħ
• Niżżel ix-xaft jew il-whisk tal-bużżieqa fl-ikel.
• Qabbad l-apparat mal-provvista tal-enerġija. • Agħfas u żomm il-buttuna tal-qawwa biex tibda. Jekk mixtieq, uża s-selettur tal-veloċità biex taġġusta l-veloċità. • Waqt it-tħaddim, tista 'wkoll tagħfas il-buttuna "TURBO" biex taħdem bl-ogħla veloċità. Fil-modalità turbo, tħallix il-mutur jaħdem għal aktar minn 15-il sekonda. • Wara kull użu, itlaq il-buttuna tal-qawwa jew il-buttuna “TURBO” biex tieqaf. Skonnettja mill-provvista tal-enerġija u ħalli l-annessi jieqfu. • Biex tneħħi l-aċċessorji, żommhom b'id waħda u agħfas il-buttuna Eject b'id l-oħra.
Ħin massimu tax-xogħol għal kull ċiklu: 1 minuta Intervall matul iċ-ċikli: 3 minuti	Ħin massimu tax-xogħol għal kull ċiklu: 2 minuti Intervall matul iċ-ċikli: 10 minuti	Ħin massimu tax-xogħol għal kull ċiklu: 30 sekonda Intervall matul iċ-ċikli: 10 minuti

Attenzjoni:
Oqgħod attent minn korriment potenzjali minn użu ħażin.
Waqt l-użu, qatt ma tħalli l-aċċessorji tat-taħlit iħarsu lejn nies jew oġġetti. Riskju ta' ħsara jew korriment!
Huwa rakkomandat li tmejjel il-bender ftit biex tevita li l-protezzjoni tax-xafra ma tmissx il-qiegħ tal-kontenitur.

Tneħħi l-ikel ippreżentat
Jekk biċċa ikel titpoġġa fuq l-annessi, jekk jogħġbok segwi l-istruzzjonijiet hawn taħt:

1. Itlaq il-buttuna tal-enerġija biex tieqaf, imbagħad skonnettja mill-provvista tal-enerġija u ħalliha tieqaf għal kollox.
2. Agħfas il-buttuna Eject biex tirrilaxxa l-annessi, imbagħad uża spatula tal-gomma/injam biex tneħħi l-ikel ippreżentat.
   Attenzjoni: Ix-xafra hija li jaqtgħu – Qatt ma tipprova tuża s-swaba 'biex tneħħi xi oġġett li jkun qiegħed.

Riċetta
Ir-riċetta hawn taħt hija pprovduta għal referenzi biss.
It-taħlit tal-karrotta fil-polpa:
Twaħħil: xaft
Struzzjonijiet: Poġġi 280g zunnarija (maqtugħa minn qabel f'biċċiet) u 420g ilma fil-buqar tal-kejl; Ibda b'veloċità baxxa imbagħad uża l-funzjoni Turbo għal 15-il sekonda.
Irrepeti ċ-ċiklu sakemm il-karrotta titħallat f'polpa fina.
Tqattigħ tal-laħam:
Sekwestru: Assemblaġġ tal-Cchopper
Struzzjonijiet: Neħħi l-għadam mil-laħam, aqta 'l-laħam f'biċċiet u poġġi fl-iskutella. Il-kwantità massima ta' laħam ma tistax taqbeż il-200g f'kull proċessar.
Ibda b'veloċità baxxa imbagħad uża l-funzjoni Turbo għal 15-il sekonda. Irrepeti ċ-ċiklu sakemm il-laħam ikun ikkapuljat.
Tħabbat l-abjad tal-bajd f'forma ta' ragħwa:
Mehmuż: Whisk tal-bużżieqa
Struzzjonijiet: Ferra l-abjad tal-bajd fil-buqar. Normalment 2 bajd abjad huwa biżżejjed. Mexxi l-apparat għal 2 minuti u irrepeti jekk meħtieġ.

Tindif, Kura u Manutenzjoni

• Qabel it-tindif, dejjem skonnettja l-unità tal-mutur mill-provvista tal-enerġija, ħalliha tiksaħ u tieqaf għal kollox.
• Naddaf il-wiċċ tal-unità tal-mutur b'adamp drapp. Qatt tgħaddas il-parti tal-mutur fl-ilma jew laħlaħ taħt ilma ġieri.
• Uża ilma sħun bis-sapun biex tnaddaf l-aċċessorji tat-taħlit, il-buqar u l-iskutella. Tużax kimiċi li joborxu għat-tindif peress li dawn jistgħu jħallu residwi ta 'ħsara.
• Nixxef il-partijiet kollha sewwa wara t-tindif.
• Dejjem nixxef ix-xfafar sew wara t-tindif biex tevita t-tikek.
• Buqar tal-kejl u skutella chopper ma jistgħux jintużaw biex jaħżnu l-ikel għal żmien twil.

Tindif malajr
Bejn il-kompiti tal-ipproċessar, żomm il-blender f'kontenitur mimli nofs bl-ilma u ħallieh jaħdem għal ftit sekondi (Qatt ma taqbeż il-15-il sekonda).

Issolvi l-problemi

Tekniku kwalifikat għandu jwettaq tiswijiet jekk meħtieġ.

Soluzzjoni
Iċċekkja li l-unità tkun imdaħħla sew u mixgħula
Ibdel il-plagg jew iċ-ċomb
Ibdel il-fjus tal-plagg
Iċċekkja l-provvista tal-Enerġija tal-Mejn
Itfi l-unità u neħħi ftit mill-kontenut. Aġġusta l-formula tal-ikel jekk meħtieġ
Agħżel it-twaħħil adattat
Neħħi u erġa' waħħal it-twaħħil
Ikkuntattja tekniku kwalifikat

Tort	Kawża Probabbli	Soluzzjoni
L-apparat mhux qed jaħdem	L-unità mhix mixgħula	Iċċekkja li l-unità tkun imdaħħla sew u mixgħula
	Il-plagg jew iċ-ċomb ikun bil-ħsara	Ibdel il-plagg jew iċ-ċomb
	Il-fjus fil-plagg intefaħ	Ibdel il-fjus tal-plagg
	Ħsara fil-provvista tal-enerġija tal-mejn	Iċċekkja l-provvista tal-Enerġija tal-Mejn
Appliance jonqos	Wisq kontenut fil-kontenitur	Itfi l-unità u neħħi ftit mill-kontenut. Aġġusta l-formula tal-ikel jekk meħtieġ
	Sekwestru tat-taħlit ħażin użat	Agħżel it-twaħħil adattat
Storbju qawwi	It-twaħħil tat-taħlit mhux imwaħħal sew	Neħħi u erġa' waħħal it-twaħħil
	It-taħlit ta' twaħħil jiddeforma	Ikkuntattja tekniku kwalifikat

Speċifikazzjonijiet Tekniċi

Nota: Minħabba l-programm kontinwu tagħna ta 'riċerka u żvilupp, l-ispeċifikazzjonijiet hawnhekk jistgħu jkunu soġġetti għal tibdil mingħajr avviż.

Mudell	Voltage	Qawwa	Kurrenti	Dimensjonijiet H x W x D mm	Piż (kg)
FB973	220-240V ~, 50-60Hz	800W	3.48A	416 x 56 x 56	1.33kg

Wiring Elettriku

Dan l-apparat huwa fornut bi plagg u ċomb BS3 bi 1363 pinnijiet.
Il-plagg għandu jkun imqabbad ma' socket tal-mejn adattat.
Dan l-apparat huwa fili kif ġej:

• Wajer ħaj (kulur kannella) għat-terminal immarkat L
• Wajer newtrali (ikkulurit blu) mat-terminal immarkat N

Jekk għandek xi dubju ikkonsulta elettriċista kwalifikat.
Il-punti ta' iżolament elettriku għandhom jinżammu 'l bogħod minn kull ostakolu. Fil-każ li jkun meħtieġ xi skonnessjoni ta' emerġenza, dawn għandhom ikunu aċċessibbli faċilment.

Konformità

Il-logo tal-WEEE fuq dan il-prodott jew id-dokumentazzjoni tiegħu jindika li l-prodott m'għandux jintrema bħala skart domestiku. Biex tgħin fil-prevenzjoni ta' ħsara possibbli lis-saħħa tal-bniedem u/jew lill-ambjent, il-prodott għandu jintrema fi proċess ta' riċiklaġġ approvat u sikur għall-ambjent. Għal aktar informazzjoni dwar kif tarmi dan il-prodott b'mod korrett, ikkuntattja lill-fornitur tal-prodott, jew lill-awtorità lokali responsabbli għar-rimi tal-iskart fl-inħawi tiegħek.
Partijiet Rowlett għaddew minn testijiet stretti tal-prodott sabiex jikkonformaw ma 'standards regolatorji u speċifikazzjonijiet stabbiliti minn awtoritajiet internazzjonali, indipendenti u federali.
Il-prodotti Rowlett ġew approvati biex iġorru s-simbolu li ġej:
Id-drittijiet kollha riżervati. L-ebda parti minn dawn l-istruzzjonijiet ma tista’ tiġi prodotta jew trażmessa fi kwalunkwe forma jew bi kwalunkwe mezz, elettroniku, mekkaniku, fotokopja, reġistrazzjoni jew mod ieħor, mingħajr il-permess minn qabel bil-miktub ta’ Rowlett.
Isir kull sforz biex jiġi żgurat li d-dettalji kollha jkunu korretti fil-ħin tal-istampa, madankollu, Rowlett tirriżerva d-dritt li tbiddel l-ispeċifikazzjonijiet mingħajr avviż.

DIKJARAZZJONI TA' KONFORMITÀ

Tip ta 'Tagħmir	Mudell
Blender tal-idejn	FB973 (& -E)
Applikazzjoni tal-Leġislazzjoni tat-Territorju u Direttivi(i) tal-Kunsill	Vol baxxtage Direttiva (LVD) – 2014/35/UE Regolamenti tal-2016 dwar Tagħmir Elettriku (Sigurtà). (BS) EN 60335-1:2012 +A11:2014 +A13:2017 +A1:2019 +A14:2019 +A2:2019 +A15:2021 (BS) EN 60335-2-14:2006 +A1: 2008 +A11: 2012 +A12:2016 (BS) EN 62233:2008 Direttiva dwar il-Kompatibbiltà Elettro-Manjetika (EMC) 2014/30/UE – riformulazzjoni tal-2004/108/KE Regolamenti tal-Kompatibilità Elettromanjetika 2016 (SI 2016/1091) (BS) EN IEC 55014-1:2021 (BS) EN IEC 55014-2:2021 (BS) EN IEC 61000-3-2:2019 +A1:2021 (BS) EN 61000-3-3:2013 +A1:2019 Prodotti relatati mal-enerġija tal-ekodisinn Direttiva 2009/125/KE Regolament (KE) 1275/2008 – Konsum tal-enerġija fil-modalità Standby u mitfija EN 50564:2011 Direttiva dwar ir - Restrizzjoni ta 'Sustanzi Perikolużi (RoHS) 2015/863 li temenda l - Anness II għal Direttiva 2011/65/UE Restrizzjoni tal-Użu ta 'Ċerti Sustanzi Perikolużi fl-Elettriku u Elettroniku Regolamenti tat-Tagħmir 2012 (SI 2012/3032)
Isem tal-Produttur	Rowlett

Jien, hawn taħt iffirmat, b'dan niddikjara li t-tagħmir speċifikat hawn fuq jikkonforma mal-Leġislazzjoni, Direttiva(i) u Standard(i) tat-Territorju ta' hawn fuq.

Data	25 ta’ Awwissu 2022
Firma
Isem Sħiħ	Ashley Hooper	Eoghan Donnellan
Pożizzjoni	Maniġer Tekniku u tal-Kwalità	Maniġer/Importatur Kummerċjali
Indirizz tal-Produttur	Ir-Raba’ Triq, Avonmouth, Bristol, BS11 8TB Ir-Renju Unit	Unità 9003, Blarney Negozju Park, Blarney, Co Cork Irlanda

UK	+44 (0)845 146 2887
Eire
NL	040 – 2628080
FR	01 60 34 28 80
BE-NL	0800-29129
BE-FR	0800-29229
DE	0800 – 1860806
IT	N/A
ES	901-100 133

Dokumenti / Riżorsi

Rowlett FB973 Veloċità Varjabbli Stick Blender [pdfManwal tal-Utent FB973 Veloċità Varjabbli Stick Blender, FB973, Veloċità Varjabbli Stick Blender, Veloċità Stick Blender, Stick Blender

Referenzi

• Manwal għall-Utent