Blender sa kamot
Manwal sa pagtudloBlender sa kamot
Manwal sa pagtudlo
Modelo: FB973

Mga Instruksyon sa Kaluwasan

Palihug paggahin og pipila ka mga gutlo sa pag-ayo sa pagbasa niini nga manwal. Ang husto nga pagmentinar ug pagpaandar niini nga makina maghatag sa pinakamaayo nga pasundayag gikan sa imong produkto nga Rowlett. I-save kini nga mga panudlo.

• Ang usa ka ahente sa serbisyo/kwalipikadong teknisyan kinahanglang mohimo sa pag-instalar ug bisan unsang pag-ayo kon gikinahanglan. Ayaw kuhaa ang bisan unsang mga sangkap sa kini nga produkto.
•  Konsultaha ang Local ug National Standards aron masunod ang mosunod:
  – Lehislasyon sa Panglawas ug Kaluwasan sa Trabaho
  – Mga Kodigo sa Pagpraktis sa BS EN
  - Mga Pag-amping sa Sunog
  - Mga Regulasyon sa IEE Wiring
  – Mga Regulasyon sa Pagtukod
• Sa wala pa gamiton susihon nga ang voltage sa imong power supply katumbas sa gipakita sa rating plate.
• AYAW operahan ang yunit kon nadaot.
• Aron mapanalipdan batok sa electrical shock, ayaw ibutang ang motor unit sa tubig o bisan unsang likido.
• Hait ang blade – kuptan og maayo.
• Ang paggamit sa accessory attachment nga wala girekomendar o gibaligya ni Rowlett mahimong hinungdan sa sunog, electric shock, o kadaot, nga makapawala sa imong garantiya.
• AYAW kuhaa ang pagkaon gikan sa appliance hangtud nga ang blending attachment hingpit nga mohunong.
• Likayi ang pagkontak sa nagalihok nga mga bahin. Ipahilayo ang mga kamot, buhok, sinina ug mga galamiton gikan sa pagsagol sa attachment ug sudlanan samtang naglihok aron malikayan ang posibilidad sa grabeng kadaot sa mga tawo ug/o kadaot sa appliance.
• AYAW gamita ang jet/pressure washers sa paglimpyo sa appliance.
• AYAW gamita sa pagsagol sa gahi ug uga nga mga butang. Kay kon dili, ang sulab mahimong mabuto.
• Ayaw itugot nga magbitay ang kordon sa ngilit sa lamesa o init nga nawong.
• Ayaw pagsagol sa init nga mga likido.
• Kanunay nga i-off ug idiskonekta ang suplay sa kuryente kung dili gamiton, sa dili pa isul-ob o tangtangon ang mga piyesa, sa dili pa moduol sa mga naglihok nga piyesa, ug sa dili pa limpyohan. Kanunay nga idiskonekta ang blender gikan sa suplay sa kuryente kung dili kini maatiman.
• Dili angay alang sa gawas nga paggamit.
• Ipahilayo ang tanang pakete sa mga bata. Ilabay ang packaging subay sa mga regulasyon sa lokal nga awtoridad.
• Kung ang kurdon sa kuryente nadaot, kinahanglan nga pulihan kini sa usa ka ahente sa Rowlett o usa ka girekomenda nga kwalipikado nga technician aron malikayan ang peligro.
• Kini nga appliance mahimong magamit sa mga tawo nga adunay pagkunhod sa pisikal, sensory o mental nga kapabilidad o kakulang sa kasinatian ug kahibalo kung gihatagan sila og pagdumala o panudlo bahin sa paggamit sa appliance sa luwas nga paagi ug nasabtan ang mga peligro nga nalambigit.
• Ang hugot nga pagdumala gikinahanglan kung ang imong appliance gigamit duol sa mga bata o mga masakiton nga tawo.
• Kini nga appliance dili gamiton sa mga bata. Itago ang appliance ug ang pisi niini nga dili maabot sa mga bata. Ayaw tugoti ang mga bata sa paggamit sa blender nga walay pagdumala.
• Girekomenda ni Rowlett nga kini nga appliance kinahanglan nga sulayan matag karon ug unya (labing menos matag tuig) sa usa ka Tawo nga May Katakus. Ang pagsulay kinahanglang maglakip, apan dili limitado sa: Visual Inspection, Polarity Test, Insulation Continuity ug Functional Testing.
• Girekomenda ni Rowlett nga kini nga produkto konektado sa usa ka sirkito nga giprotektahan sa usa ka angay nga RCD (Residual Current Device).

Mga sulud sa Pack

Ang mosunod gilakip:

• Blender sa kamot
• Shaft
• Pagsagol sa garapon
• Adapter sa pagdugtong
• Balloon whisk
• Chopper taklob
• Talim sa chopper
• Chopper nga panaksan
• Manwal sa pagtudlo

Gipasigarbo ni Rowlett ang iyang kaugalingon sa kalidad ug serbisyo, nagsiguro nga sa panahon sa pag-unpack ang mga sulud gihatag nga hingpit nga magamit ug wala’y kadaot.
Kung makit-an nimo ang bisan unsang kadaot tungod sa pagbalhin, palihug kontaka dayon ang imong tigbaligya sa Rowlett.
Operasyon

Asembliya

Sa dili pa mag-assemble, siguroha nga limpyohan ang tanang parte nga makontak sa pagkaon gamit ang mainit nga tubig nga may sabon. Alang sa mga detalye, tan-awa ang seksyon nga "Paglimpyo, pag-atiman ug pagmentinar".
Hait kaayo ang mga blades! Pag-amping sa pagdumala sa mga blades, ilabi na sa paghaw-as sa panaksan ug sa panahon sa pagpanglimpyo.
Wala modawat si Rowlett og responsibilidad alang sa bisan unsang kadaot nga gipahinabo sa dili husto nga pag-assemble/disassembly.Pag-mount sa blender shaft

1. I-align ang arrow mark sa shaft gamit ang Eject button sa motor unit.
2. Isulod ang shaft sa bahin sa motor hangtod ma-lock sa lugar.

Pag-mount sa balloon whisk

1. Isulod ang balloon whisk sa attachment adapter.
2. I-mount ang adapter sa unit sa motor.

Pag-mount sa chopper assembly

• Kanunay siguroha nga ang chopper bowl anaa sa lugar sa dili pa isulod ang chopper blade.
• Siguroha nga ang chopper lid kay naka-lock sa lugar sa wala pa ang operasyon.

1. Ibutang ang chopper bowl sa patag nga nawong, dayon isulod ang chopper blade.
2. Idugang ang pagkaon sa panaksan ug pangitaa ang chopper lid.
3. Ayuhon ang usa ka tumoy sa attachment adapter sa motor unit, dayon ang pikas tumoy sa chopper lid.

Operasyon

Pagsagol	Pagbunal/pagbunal	Pagputol
• Ipaubos ang shaft o balloon whisk ngadto sa pagkaon.
• Ikonektar ang appliance sa suplay sa kuryente. • Pindota ug hupti ang power button aron magsugod. Kon gusto, gamita ang speed selector aron i-adjust ang speed. • Atol sa operasyon, mahimo usab nimo i-press ang "TURBO" nga buton aron makadagan sa pinakataas nga tulin. Sa turbo mode, ayaw pasagdi nga modagan ang motor ug sobra sa 15 segundos. • Human sa matag paggamit, buhian ang power button o “TURBO” button aron mohunong. Idiskonekta gikan sa suplay sa kuryente ug pasagdi nga ang mga attachment mahunong. • Aron makuha ang mga attachment, kupti kini sa usa ka kamot ug pindota ang Eject button sa pikas kamot.
Max nga oras sa pagtrabaho matag siklo: 1 minuto Interval sa panahon sa mga siklo: 3 ka minuto	Max nga oras sa pagtrabaho matag siklo: 2 ka minuto Interval sa panahon sa mga siklo: 10 ka minuto	Max nga oras sa pagtrabaho matag siklo: 30 segundos Interval sa panahon sa mga siklo: 10 ka minuto

Pagbantay:
Pag-amping sa posibleng kadaut gikan sa dili husto nga paggamit.
Panahon sa paggamit, ayaw itugot nga ang nagsagol nga mga dugtong moatubang sa mga tawo o mga butang. Risgo sa kadaot o kadaot!
Girekomendar nga ikiling gamay ang bender aron mapugngan ang blade guard nga makahikap sa ilawom sa sudlanan.

Pagtangtang sa gisudlan nga pagkaon
Kung ang usa ka piraso sa pagkaon mabutang sa mga attachment, palihug sunda ang mga panudlo sa ubos:

1. Ipagawas ang power button aron mohunong, dayon idiskonekta ang power supply ug pahunonga kini sa hingpit.
2. Pindota ang Eject button para buhian ang mga attachment, unya gamita ang rubber/wooden spatula para makuha ang pagkaon nga nabutang.
   Pagbantay: Hait ang blade – Ayaw gayud pagsulay sa paggamit sa mga tudlo sa pagtangtang sa bisan unsang butang nga nabutang.

Resipe
Ang resipe sa ubos gihatag alang sa mga pakisayran lamang.
Pagsagol sa carrot ngadto sa pulp:
Kalakip: shaft
Instruksyon: Ibutang ang 280g carrot (pre-cut ngadto sa mga piraso) ug 420g nga tubig ngadto sa tadyaw; Pagsugod sa ubos nga tulin unya gamita ang Turbo function sa 15 segundos.
Balika ang cycle hangtud nga ang carrot masagol sa pinong pulp.
Pagputol sa karne:
Kalakip: Chopper assembly
Instruksyon: Kuhaa ang bukog gikan sa karne, guntinga ang karne ngadto sa mga piraso ug ibutang sa panaksan. Ang maximum nga gidaghanon sa karne dili molapas sa 200g sa matag pagproseso.
Pagsugod sa ubos nga tulin unya gamita ang Turbo function sa 15 segundos. Balika ang cycle hangtud nga ang karne maputol.
Pagpildi sa puti nga itlog ngadto sa nagbula nga porma:
Kalakip: Balloon whisk
Instruksyon: Ibubo ang puti nga itlog sa pitsel. Kasagaran igo na ang 2 ka puti nga itlog. Pagdagan ang appliance sulod sa 2 ka minuto ug balika kung gikinahanglan.

Paglimpyo, Pag-atiman ug Pagmentinar

• Sa dili pa manglimpyo, idiskonekta kanunay ang motor unit gikan sa suplay sa kuryente, pabugnawa kini ug hunong na.
• Limpyohi ang nawong sa yunit sa motor gamit ang adamp panapton. Ayaw gayud ituslob ang parte sa motor sa tubig o hugasan kini ilalom sa nagaagay nga tubig.
• Gamit ug init nga tubig nga may sabon para limpyohan ang blending attachment, pitsel ug panaksan. Ayaw paggamit ug abrasive nga mga kemikal sa pagpanglimpyo kay kini makabilin ug makadaot nga mga salin.
• Hugasi pag-ayo ang tanang bahin human sa paghinlo.
• Kanunay nga pauga ang mga blades pagkahuman sa paglimpyo aron malikayan ang mga spotting.
• Ang tadyaw ug chopper bowl dili magamit sa pagtipig sa pagkaon sa dugay nga panahon.

Dali nga pagpanglimpyo
Sa tunga-tunga sa mga buluhaton sa pagproseso, kupti ang blender sa usa ka sudlanan nga katunga napuno sa tubig ug pasagdi nga modagan kini sulod sa pipila ka segundo (Dili molapas sa 15 segundos).

Pag-troubleshoot

Ang usa ka kwalipikado nga technician kinahanglan nga magbuhat sa pag-ayo kung gikinahanglan.

Solusyon
Susiha nga ang unit nasaksak sa husto ug gi-on
Ilisan ang plug o lead
Ilisan ang plug fuse
Susiha ang Mains Power supply
Patya ang yunit ug kuhaa ang pipila ka mga sulod. I-adjust ang pormula sa pagkaon kon gikinahanglan
Pilia ang angay nga attachment
Kuhaa ug i-refit ang mga attachment
Kontaka ang usa ka kwalipikado nga technician

Kasaypanan	Posibleng Hinungdan	Solusyon
Ang appliance dili molihok	Ang yunit wala gi-on	Susiha nga ang unit nasaksak sa husto ug gi-on
	Nadaot ang plug o lead	Ilisan ang plug o lead
	Ang fuse sa plug nabuak	Ilisan ang plug fuse
	Kasaypanan sa suplay sa kuryente sa Mains	Susiha ang Mains Power supply
Ang appliance naghinayhinay	Daghan kaayog sulod sa sudlanan	Patya ang yunit ug kuhaa ang pipila ka mga sulod. I-adjust ang pormula sa pagkaon kon gikinahanglan
	Sayop nga mixing attachment ang gigamit	Pilia ang angay nga attachment
Kusog nga saba	Ang pagsagol sa mga attachment dili husto nga pagkahaom	Kuhaa ug i-refit ang mga attachment
	Ang pagsagol sa mga attachment nag-deform	Kontaka ang usa ka kwalipikado nga technician

Teknikal nga Detalye

Mubo nga sulat: Tungod sa among nagpadayon nga programa sa panukiduki ug kalamboan, ang mga detalye dinhi mahimong mausab nga walay pahibalo.

Modelo	Voltage	Gahum	kasamtangan	Mga sukat H x W x D mm	Timbang (kg)
FB973	220-240V ~, 50-60Hz	800W	3.48A	416 x 56 x 56	1.33kg

Mga Kable sa Elektrisidad

Kini nga appliance gihatagan og 3 pin BS1363 plug ug lead.
Ang plug kinahanglan nga konektado sa usa ka angay nga socket sa mains.
Kini nga appliance kay wired sama sa mosunod:

• Live wire (kolor nga brown) hangtod sa terminal nga adunay marka nga L
• Neutral nga wire (kolor nga asul) ngadto sa terminal nga adunay marka nga N

Kung adunay pagduhaduha konsultaha ang usa ka kwalipikado nga electrician.
Ang mga electrical isolation point kinahanglan nga limpyohan sa bisan unsang mga babag. Sa panghitabo sa bisan unsa nga emergency disconnection nga gikinahanglan sila kinahanglan nga dali accessible.

Pagsunod

Ang logo sa WEEE niini nga produkto o ang dokumentasyon niini nagpakita nga ang produkto kinahanglan dili ilabay isip basura sa panimalay. Aron makatabang sa pagpugong sa posibleng kadaot sa panglawas sa tawo ug/o sa kinaiyahan, ang produkto kinahanglang ilabay sa usa ka aprobahan ug luwas sa kinaiyahan nga proseso sa pag-recycle. Para sa dugang nga impormasyon kon unsaon paglabay niini nga produkto sa hustong paagi, kontaka ang supplier sa produkto, o ang lokal nga awtoridad nga responsable sa paglabay sa basura sa inyong lugar.
Ang mga bahin sa Rowlett miagi sa higpit nga pagsulay sa produkto aron makasunod sa mga sumbanan sa regulasyon ug mga detalye nga gitakda sa internasyonal, independente, ug federal nga mga awtoridad.
Ang mga produkto sa Rowlett giaprobahan nga magdala sa mosunod nga simbolo:
Tanang katungod gigahin. Walay bahin niini nga mga instruksiyon ang mahimong himoon o ipasa sa bisan unsang porma o sa bisan unsang paagi, elektroniko, mekanikal, pag-photocopy, pagrekord o uban pa, nga wala ang sinulat nga pagtugot ni Rowlett.
Ang matag paningkamot gihimo aron masiguro nga ang tanan nga mga detalye husto sa oras sa pag-adto sa press, bisan pa, gireserba ni Rowlett ang katungod sa pagbag-o sa mga detalye nga wala’y pahibalo.

DEKLARASYON SA PAGSUNOD

Tipo sa Kagamitan	Modelo
Kamot Blender	FB973 (ug -E)
Paggamit sa Lehislasyon sa Teritoryo ug (mga) Direktiba sa Konseho	Ubos nga Voltage Direktiba (LVD) – 2014/35/EU Mga Regulasyon sa Electrical Equipment (Kaluwasan) 2016 (BS) EN 60335-1:2012 +A11:2014 +A13:2017 +A1:2019 +A14:2019 +A2:2019 +A15:2021 (BS) EN 60335-2-14:2006 +A1: 2008 +A11: 2012 +A12:2016 (BS) EN 62233:2008 Direktiba sa Electro-Magnetic Compatibility (EMC) 2014/30/EU - recast sa 2004/108/EC Mga Regulasyon sa Pagkaangay sa Electromagnetic 2016 (SI 2016/1091) (BS) EN IEC 55014-1:2021 (BS) EN IEC 55014-2:2021 (BS) EN IEC 61000-3-2:2019 +A1:2021 (BS) EN 61000-3-3:2013 +A1:2019 Mga produkto nga may kalabotan sa enerhiya sa Ecodesign Directive 2009/125/EC Regulasyon (EC) 1275/2008 – Standby ug off mode nga konsumo sa kuryente EN 50564:2011 Pagdili sa Direktoryo sa Peligro nga Mga Bahal (RoHS) 2015/863 nga nag-usab sa Annex II sa Direktiba 2011/65/EU Pagdili sa Paggamit sa Piho nga Peligro nga Mga Sulud sa Elektrikal ug Elektronik Mga Regulasyon sa Kagamitan 2012 (SI 2012/3032)
Ngalan sa Producer	Rowlett

Ako, ang napirmahan sa ubos, pinaagi niini nagpahayag nga ang mga kagamitan nga gipiho sa ibabaw nahiuyon sa naa sa ibabaw nga Teritoryo nga Lehislasyon, Direktiba (mga) ug (mga) Standard.

Petsa	Agosto 25, 2022
Pirma
Tibuok Ngalan	Ashley Hooper	Eoghan Donnellan
Posisyon	Technical & Quality Manager	Komersyal nga Manager/ Importer
Address sa Producer	Ikaupat nga paagi, Avonmouth, Bristol, BS11 8TB United Kingdom	Yunit 9003, Negosyo sa Blarney Park, Blarney, Co. Cork Ireland

UK	+44 (0)845 146 2887
Eire
NL	040 – 2628080
FR	01 60 34 28 80
BE-NL	0800-29129
GI-FR	0800-29229
DE	0800 – 1860806
IT	N/A
ES	901-100 133

Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan

Rowlett FB973 Variable Speed ​​Stick Blender [pdf] Manwal sa Gumagamit FB973 Variable Speed ​​Stick Blender, FB973, Variable Speed ​​Stick Blender, Speed ​​Stick Blender, Stick Blender

Mga pakisayran

• Manwal sa Gumagamit