Fa'afefiloi lima
Fa'atonuga tusi lesonaFa'afefiloi lima
Fa'atonuga tusi lesona
Fa'ata'ita'iga: FB973

Faatonuga Saogalemu

Fa'amolemole fa'aalu sina taimi e faitau ai ma le toto'a lenei tusi lesona. O le tausiga sa'o ma le fa'aogaina o lenei masini o le a maua ai le fa'atinoga sili ona lelei mai lau oloa Rowlett. Faasaoina nei faatonuga.

• E tatau i se sui sooupu / tekinisia agavaa ona faʻapipiʻi ma soʻo se toe faʻaleleia pe a manaʻomia. Aua nei aveese so'o se vaega o lenei oloa.
•  Fa'afeso'ota'i Tulaga Fa'alotoifale ma le Atunu'u ina ia tausisia mea nei:
  – Tulafono o le Soifua Maloloina ma le Saogalemu i Galuega
  – BS EN Tulafono Fa'atino
  – Puipuiga o Afi
  – IEE Tulafono Fa'atonu
  – Tulafono Faatonutonu o Fale
• Ae le i faʻaaogaina le siaki o le voltagu o lau sapalai eletise e fetaui ma le mea o loʻo faʻaalia i luga o le faʻailoga.
• AUA LE faagaoioia le iunite pe a faaleagaina.
• Ina ia puipuia mai le te'i eletise, aua le tu'uina le afi afi i totonu o le vai po'o so'o se isi vai.
• E maai le lau – tago ma le faaeteete.
• O le fa'aogaina o mea fa'apipi'i fa'aopoopo e le o fautuaina pe fa'atauina e Rowlett e ono mafua ai le mu, te'i eletise, po'o se manu'a, lea e fa'aleaogaina ai lau fa'amaoniga.
• AUA LE aveese mea'ai mai le masini se'ia o'o ina taofi atoa mea fa'apipi'i.
• Aloese mai le fa'afeso'ota'i o vaega fe'avea'i. Taofi lima, lauulu, lavalava ma ipu mai le fa'afefiloiina o mea fa'apipi'i ma le atigipusa a'o fa'agaioiina e puipuia ai le ono tu'ia o manu'a i tagata ma/po'o le fa'aleagaina o le masini.
• AUA LE fa'aogaina ni masini fusu e fufulu ai le masini.
• AUA LE faʻaaogaina e faʻafefiloi ai mea malo ma mago. A leai, e mafai ona fa'ao'o le lau.
• Aua le faʻatagaina le uaea tautau i luga o le pito o le laulau poʻo luga vevela.
• Aua le fa'afefiloi vai vevela.
• Tape i taimi uma ma vavae ese mai le sapalai eletise pe a le faʻaaogaina, aʻo leʻi faʻapipiʻi pe aveese vaega, aʻo leʻi oʻo atu i vaega feʻaveaʻi, ma aʻo leʻi faʻamamaina. Ia motusia i taimi uma le mea fa'afefiloi mai le eletise pe a tu'u le tausiga.
• E le talafeagai mo le fa'aoga i fafo.
• Taofi uma afifi mai tamaiti. Lafoa'i le afifiina e tusa ai ma tulafono faatonutonu a pulega faalotoifale.
• Afai ua faaleagaina le uaea eletise, e tatau ona sui e se sui sooupu a Rowlett poo se tekinisia agavaa fautuaina ina ia aloese mai se lamatiaga.
• O lenei masini e mafai ona fa'aogaina e tagata e fa'aitiitia le malosi o le tino, lagona po'o le mafaufau po'o le leai o se poto masani ma le malamalama pe afai na tu'uina atu ia i latou le vaavaaiga poʻo le faʻatonuga e uiga i le faʻaogaina o le masini i se auala saogalemu ma malamalama i lamatiaga e aʻafia ai.
• E mana'omia le va'ava'ai toto'a pe a fa'aogaina lau masini i tafatafa o tamaiti po'o tagata mama'i.
• O lenei meafaigaluega e le tatau ona faʻaaogaina e tamaiti. Taofi le masini ma lona uaea ia aua ne'i maua e tamaiti. Aua le fa'atagaina tamaiti e fa'aogaina le fa'afefiloi e aunoa ma le va'aiga.
• Fai mai Rowlett e tatau ona su'esu'e fa'avaitaimi lenei masini (a itiiti ifo i tausaga ta'itasi) e se Tagata Agava'a. O su'ega e tatau ona aofia ai, ae le gata i: Su'esu'ega Va'aia, Su'ega Polarity, Fa'aauauina o le Insulation ma Su'ega Fa'atino.
• Ua fautuaina e Rowlett le fa'afeso'ota'i lenei oloa i se matagaluega e puipuia e se RCD talafeagai (Residual Current Device).

Fa'aputu mea

O mea nei e aofia ai:

• Fa'afefiloi lima
• A'au
• Fa'afefiloi fagu
• Fa'apipi'i fa'apipi'i
• Usu paluni
• Ufi tapuni
• Lau Chopper
• Ipu Chopper
• Fa'atonuga tusi lesona

E fa'amaualuga Rowlett ia lava i le lelei ma le tautua, fa'amautinoa o le taimi o le tatalaina o mea o lo'o i totonu o lo'o tu'uina atu atoatoa ma leai se fa'aleagaina.
Afai e te mauaina ni mea leaga ona o le felauaiga, fa'amolemole fa'afeso'ota'i vave lau fa'atau Rowlett.
Fa'agaioiga

Fonotaga

A'o le'i fa'apotopotoina, ia mautinoa e fa'amama uma vaega e fa'afeso'ota'i ma mea'ai ile vai fasimoli mafanafana. Mo fa'amatalaga, va'ai le vaega "Fa'amamaina, tausiga & tausiga".
O lau e matua maai! Fa'aeteete pe a tago i lau, aemaise pe a sasaa le tanoa ma a'o fa'amamā.
E le talia e Rowlett se matafaioi mo so'o se manu'a e mafua ona o le le sa'o o le fa'apotopotoga/disassembly.Fa'apipi'i le mea fa'afefiloi

1. Fa'asa'o le fa'ailoga o le aū i luga o le 'au ma le fa'amau Eject i luga o le afi afi.
2. Fa'aofi le 'au i totonu o le vaega afi se'ia loka i totonu.

Fa'apipi'i paluni paluni

1. Fa'aofi le uisi paluni i totonu o le mea fa'apipi'i.
2. Fa'amau le mea fa'apipi'i i luga o le afi afi.

Fa'apipi'i chopper fa'apotopotoga

• Ia mautinoa i taimi uma o loʻo i ai le tanoa tipi aʻo leʻi tuʻuina le lau tipi.
• Ia mautinoa ua loka le tapuni tipi a'o le'i faagaoioia.

1. Tuu le ipu tipi i luga o se mea mafolafola, ona fa'aofi lea o le mata o le chopper.
2. Faaopopo mea'ai i totonu o le pesini ma su'e le tapuni tipi.
3. Fa'amau le tasi pito o le mea fa'apipi'i fa'apipi'i i luga o le afi afi, ona sosoo ai lea ma le isi pito i luga o le tapuni tipi.

Fa'agaioiga

Fa'afefiloi	Tu'i/tu'u	tipiina
• Tu'u ifo i lalo le uigi po'o le paluni i mea'ai.
• Fa'afeso'ota'i le masini i le eletise. • Oomi ma uu le faamau malosi e amata ai. Afai e manaʻo ai, faʻaaoga le saosaoa filifili e fetuunai ai le saoasaoa. • I le taimi o le taotoga, e mafai foi ona e oomi le "TURBO" faamau e tamoe i le saoasaoa maualuga. I le turbo mode, aua le fa'ataga le afi mo le sili atu i le 15 sekone. • A mae'a fa'aoga ta'itasi, tatala le ki po'o le ki "TURBO" e taofi. Aveese le feso'ota'iga mai le sapalai eletise ma tu'u mea fa'apipi'i e tu atoatoa. • Ina ia aveese mea fa'apipi'i, uu i le lima e tasi ma oomi le ki Eject i le isi lima.
Taimi galue i le taamilosaga: 1 minute Vaeluaga ile taamilosaga: 3 minute	Taimi faigaluega aupito maualuga ile taamilosaga: 2 minute Vaeluaga ile taamilosaga: 10 minute	Taimi faigaluega sili ile taamilosaga: 30 sekone Vaeluaga ile taamilosaga: 10 minute

Lapata'iga:
Fa'aeteete i manu'a e ono fa'aaoga sese.
A'o fa'aoga, aua ne'i fa'asaga le mea fa'afefiloi i tagata po'o mea. Tulaga lamatia po'o le manu'a!
E fautuaina e fa'ase'e teisi le pi'o ina ia taofia ai le puipui o le lau mai le pa'i i lalo ole koneteina.

Ave'ese mea'ai na tu'u
Afai e tu'u se fasi mea'ai i mea fa'apipi'i, fa'amolemole mulimuli i fa'atonuga o lo'o i lalo:

1. Ta'u le faamau o le eletise e taofi ai, ona momotu lea mai le sapalai eletise ma tu'u atoa.
2. Oomi le ki Eject e tatala ai mea fa'apipi'i, ona fa'aoga lea o se pa'u/fa'alava laupapa e aveese ai mea'ai na tu'u.
   Lapata'iga: E ma'ai le lau - Aua ne'i taumafai e fa'aoga tamatamailima e aveese ai so'o se mea na tu'u.

fua
O le fua o loʻo i lalo o loʻo tuʻuina atu mo naʻo faʻamatalaga.
Fa'afefiloi kāloti ile pulupulu:
Fa'apipi'i: 'au
Faatonuga: Tuu le 280g karoti (mua'i tipiina) ma le 420g vai i totonu o le fagu fua; Amata i le saoasaoa maualalo ona faʻaaoga lea o le Turbo mo le 15 sekone.
Toe fai le ta'amilosaga se'ia fa'afefiloi karoti i le pulupulu lelei.
tipi aano o manu:
Fa'apipi'i: Chopper assembly
Faatonuga: Aveese le ponaivi mai aano o manufasi, tipi aano o manufasi ma tuu i totonu o le pesini. Ole tele ole aano o manufasi e le mafai ona sili atu ile 200g ile gaioiga uma.
Amata i le saoasaoa maualalo ona faʻaaoga lea o le Turbo mo le 15 sekone. Toe fai le taamilosaga seia o'o ina palu aano.
Tu'iina fuamoa pa'epa'e i foliga fa'afefete:
Fa'apipi'i: Usi paluni
Fa'atonuga: Liligi fuamoa papa'e ile fagu. E masani lava 2 fuamoa' paepae ua lava. Tafe le masini mo le 2 minute ma toe fai pe a manaʻomia.

Fa'amamaina, Tausiga & Tausia

• A'o le'i fa'amamāina, ia tipi ese i taimi uma le afi afi mai le sapalai eletise, tu'u maalili ma tu atoatoa.
• Fa'amama le pito i luga ole afi afi ile fa'asalalaugaamp ie. Aua ne'i faatofuina le vaega afi ile vai pe fufulu ile vai tafe.
• Fa'aaogā vai fasimoli mafanafana e fa'amama ai mea fa'apipi'i fa'afefiloi, fagu ma pesini. Aua ne'i fa'aogaina vaila'au fa'amama fa'amama ona e mafai ona tu'u ai toega leaga.
• Faamago uma vaega uma pe a uma ona faamamaina.
• Faamago lelei i taimi uma lau pe'a uma ona fa'amama e 'alofia ai le pisia.
• E le mafai ona fa'aogaina le fagu fua ma le ipu tipi e teu ai meaai mo se taimi umi.

Fa'amama vave
I le va o galuega faatino, taofi le mea fa'afefiloi i totonu o se atigipusa ua tumu i le vai ma tu'u ai mo ni nai sekone (Aua le sili atu i le 15 sekone).

Fa'afitauli

E tatau i se tekinisia agavaa ona toe faaleleia pe a manaʻomia.

Fofo
Siaki o lo'o fa'apipi'i sa'o le iunite ma ki
Suia le polo po'o le ta'i
Toe sui le fuse polo
Siaki Autu Malosiaga sapalai
Tape le iunite ma aveese nisi o mea. Fetuuna'i le fua o mea'ai pe a mana'omia
Filifili mea fa'apipi'i talafeagai
Aveese ma toe fa'aleleia mea fa'apipi'i
Fa'afeso'ota'i se tekinisia fa'apitoa

Sese	Mafua'aga Fa'afuase'i	Fofo
E le o galue le masini	E le o kiina le iunite	Siaki o lo'o fa'apipi'i sa'o le iunite ma ki
	Ua fa'aleagaina le palaka po'o le ta	Suia le polo po'o le ta'i
	Ua pe le fuse i totonu o le polo	Toe sui le fuse polo
	Fa'aletonu o le sapalai eletise	Siaki Autu Malosiaga sapalai
Ua fa'agesegese le masini	Ua tele naua mea i totonu o le koneteina	Tape le iunite ma aveese nisi o mea. Fetuuna'i le fua o mea'ai pe a mana'omia
	Fa'aoga sese mea fa'afefiloi	Filifili mea fa'apipi'i talafeagai
Pisao tele	Fa'afefiloi mea fa'apipi'i e le'i fa'apipi'i lelei	Aveese ma toe fa'aleleia mea fa'apipi'i
	Fa'afefiloi mea fa'apipi'i ua fa'aletonu	Fa'afeso'ota'i se tekinisia fa'apitoa

Fa'amatalaga Fa'apitoa

Fa'aaliga: Ona o la matou polokalame faʻaauau o suʻesuʻega ma atinaʻe, o faʻamatalaga iinei e mafai ona suia e aunoa ma se faʻaaliga.

Fa'ata'ita'iga	Voltage	Malosiaga	I le taimi nei	Fua H x W x D mm	mamafa (kg)
FB973	220-240V ~, 50-60Hz	800W	3.48A	416 x 56 x 56	1.33kg

Uaea eletise

O lenei masini e tu'uina atu i le 3 pine BS1363 polo ma le ta'ita'i.
E tatau ona fa'afeso'ota'i le polo i se so'o fa'aoga talafeagai.
O lenei meafaigaluega e faʻapipiʻiina e pei ona taua i lalo:

• Uaea ola (lanu enaena) i le laina fa'ailoga ua fa'ailoga L
• Uaea le tutusa (lanu lanumoana) i le laina fa'ailoga N

Afai e masalosalo fa'afeso'ota'i se fai eletise agavaa.
E tatau ona fa'amama nofoaga fa'a-eletise mai so'o se fa'alavelave. Afai e iai se motusia fa'afuase'i e mana'omia e tatau ona faigofie ona maua.

Tausi

O le logo a le WEEE o lo'o i luga o lenei oloa po'o ana fa'amaumauga e fa'ailoa mai ai e le tatau ona lafoa'i le oloa e pei o otaota a le fale. Ina ia fesoasoani e puipuia le afaina o le soifua maloloina o tagata ma/poʻo le siosiomaga, e tatau ona lafoai le oloa i se faiga faʻamaonia ma saogalemu le toe faʻaaogaina. Mo nisi fa'amatalaga pe fa'afefea ona lafoa'i sa'o lenei oloa, fa'afeso'ota'i le fa'atau oloa, po'o le pulega fa'alotoifale e nafa ma le lafoa'iina o otaota i lou eria.
O vaega a Rowlett na fa'ata'ita'iina fa'ata'ita'iga o oloa ina ia tausisia tulaga fa'atulafonoina ma fa'amatalaga fa'atonuga fa'ava-o-malo, tuto'atasi, ma feterale.
O oloa a Rowlett ua fa'amaonia e ave le fa'ailoga nei:
Ua taofia aia tatau uma. E leai se vaega o nei fa'atonuga e mafai ona gaosia pe fa'asalalauina i so'o se faiga po'o so'o se auala, fa'aeletoroni, masini, kopi, pu'eina po'o se isi mea, e aunoa ma le fa'atagaga tusitusia muamua a Rowlett.
O taumafaiga uma e faia ina ia mautinoa e saʻo uma faʻamatalaga i le taimi e alu ai le lolomi, peitaʻi, o Rowlett e faʻaagaaga le aia e sui ai faʻamatalaga e aunoa ma se faʻaaliga.

FAATINOGA O LE TAGATA

Ituaiga masini	Fa'ata'ita'iga
Lima palu	FB973 (& -E)
Fa'aaogaina o Tulafono Fa'aitumalo & Fa'atonuga a le Fono	Maualalo Voltage Faatonuga (LVD) – 2014/35/EU Tulafono Faatonutonu o Meafaigaluega (Saogalemu) 2016 (BS) EN 60335-1:2012 +A11:2014 +A13:2017 +A1:2019 +A14:2019 +A2:2019 +A15:2021 (BS) EN 60335-2-14:2006 +A1: 2008 +A11: 2012 +A12:2016 (BS) EN 62233:2008 Fa'atonuga Feso'ota'i-Maneta (EMC) 2014/30/EU – toe fa'afo'i o le 2004/108/EC Tulafono Faʻatonutonu ogatasi Electromagnetic 2016 (SI 2016/1091) (BS) EN IEC 55014-1:2021 (BS) EN IEC 55014-2:2021 (BS) EN IEC 61000-3-2:2019 +A1:2021 (BS) EN 61000-3-3:2013 +A1:2019 Ecodesign oloa e feso'ota'i ma le malosi Fa'atonuga 2009/125/EC Tulafono Faatonutonu (EC) 1275/2008 – Fa'atau ma le fa'aogaina o le eletise EN 50564:2011 Faʻatapulaʻaina o Vailaʻau Mataʻutia (RoHS) 2015/863 teuteuina o le Pepa Faʻapipiʻi II ia Fa'atonuga 2011/65/EU Fa'atapula'aina o le Fa'aaogāina o Mea Mata'utia Fa'apitoa ile Eletise ma Fa'aeletonika Tulafono Faatonutonu o Meafaigaluega 2012 (SI 2012/3032)
Igoa Faumea	Rowlett

O a'u, o lo'o sainia i lalo, ou te ta'utino atu e fa'apea o masini o lo'o fa'amaoti mai i luga o lo'o ogatasi ma Tulafono Fa'atonu a le Teritori, Fa'atonuga ma Tulaga (s).

Aso	25 Aokuso 2022
Saini
Igoa Atoa	Ashley Hooper	Eoghan Donnellan
Tulaga	Pule Fa'atekinisi & Lelei	Pule Fa'atau/Fa'aulufale mai
Tulaga Faufale	Auala lona fa, Avonmouth, Bristol, BS11 8TB Malo tupu	Iunite 9003, Pisinisi Blarney Paka, Blarney, Co. Cork Aialani

UK	+44 (0)845 146 2887
Eire
NL	040 – 2628080
FR	01 60 34 28 80
FA-NL	0800-29129
FA-FR	0800-29229
DE	0800 – 1860806
IT	N/A
ES	901-100 133

Pepa / Punaoa

Rowlett FB973 Fesuia'i Speed ​​Stick Blender [pdf] Tusi Taiala FB973 FB973 Fufulu La'au Saosaoa Fesuia'i, FBXNUMX, Fa'afefiloi La'au Saosaoa Fesuia'i, Fa'afefiloi La'au Saosaoa, Fa'afefiloi La'au

Fa'asinomaga

• Tusi Taiala