Blender ya mikono
Mwongozo wa maagizoBlender ya mikono
Mwongozo wa maagizo
Mfano: FB973

Maagizo ya Usalama

Tafadhali chukua muda mfupi kusoma kwa makini mwongozo huu. Utunzaji na uendeshaji sahihi wa mashine hii utatoa utendakazi bora zaidi kutoka kwa bidhaa yako ya Rowlett. Hifadhi maagizo haya.

• Wakala wa huduma/fundi aliyehitimu anapaswa kutekeleza usakinishaji na urekebishaji wowote ikihitajika. Usiondoe vipengele vyovyote kwenye bidhaa hii.
•  Angalia Viwango vya Mitaa na vya Kitaifa ili kuzingatia yafuatayo:
  - Sheria ya Afya na Usalama Kazini
  - Kanuni za Mazoezi za BS EN
  - Tahadhari za Moto
  - Kanuni za Wiring za IEE
  - Kanuni za ujenzi
• Kabla ya matumizi angalia kuwa voltage ya usambazaji wako wa nishati inalingana na ile iliyoonyeshwa kwenye bati la kukadiria.
• USIENDE kifaa ikiwa kimeharibiwa.
• Ili kulinda dhidi ya mshtuko wa umeme, usiweke kitengo cha gari kwenye maji au kioevu kingine chochote.
• Blade ni mkali - shika kwa uangalifu.
• Utumiaji wa viambatisho vya nyongeza visivyopendekezwa au kuuzwa na Rowlett vinaweza kusababisha moto, mshtuko wa umeme, au majeraha, ambayo yatabatilisha dhamana yako.
• USIONDOE chakula kwenye kifaa hadi viambatisho vya uchanganyaji vikome kabisa.
• Epuka kuwasiliana na sehemu zinazohamia. Weka mikono, nywele, nguo na vyombo mbali na kuunganisha kiambatisho na kontena wakati wa operesheni ili kuzuia uwezekano wa majeraha makubwa kwa watu na/au uharibifu wa kifaa.
• USITUMIE washer wa jet/pressure kusafisha kifaa.
• USITUMIE kuchanganya vitu vikali na vikavu. Vinginevyo blade inaweza kuwa butu.
• Usiruhusu kamba itundike juu ya ukingo wa meza au uso wa moto.
• Usichanganye vinywaji vya moto.
• Daima zima na ukate muunganisho wa umeme wakati hautumiki, kabla ya kuwasha au kuzima sehemu, kabla ya kukaribia sehemu zinazosonga, na kabla ya kusafisha. Daima futa blender kutoka kwa usambazaji wa umeme ikiwa imeachwa bila kushughulikiwa.
• Haifai kwa matumizi ya nje.
• Weka vifungashio vyote mbali na watoto. Tupa ufungaji kwa mujibu wa kanuni za mamlaka za mitaa.
• Ikiwa kamba ya umeme imeharibiwa, ni lazima ibadilishwe na wakala wa Rowlett au fundi aliyehitimu aliyependekezwa ili kuepusha hatari.
• Chombo hiki kinaweza kutumiwa na watu walio na uwezo mdogo wa kimwili, hisi au kiakili au wasio na uzoefu na ujuzi ikiwa wamepewa usimamizi au maelekezo kuhusu matumizi ya kifaa kwa njia salama na kuelewa hatari zinazohusika.
• Uangalizi wa karibu ni muhimu wakati kifaa chako kinatumiwa karibu na watoto au watu wasiojiweza.
• Kifaa hiki hakitatumiwa na watoto. Weka kifaa na kamba yake mbali na watoto. Usiruhusu watoto kutumia blender bila usimamizi.
• Rowlett anapendekeza kwamba kifaa hiki kijaribiwe mara kwa mara (angalau kila mwaka) na Mtu Mwenye Uwezo. Jaribio linapaswa kujumuisha, lakini lisizuiliwe kwa: Ukaguzi wa Kuonekana, Jaribio la Polarity, Mwendelezo wa Uhamishaji joto na Jaribio la Utendaji.
• Rowlett anapendekeza kuwa bidhaa hii iunganishwe kwa saketi inayolindwa na RCD inayofaa (Kifaa cha Sasa cha Mabaki).

Pakiti Yaliyomo

Ifuatayo ni pamoja na:

• Blender ya mikono
• Shimoni
• Chombo cha kuchanganya
• Adapta ya kiambatisho
• Piga puto
• Chopper kifuniko
• Blade ya Chopper
• Chopper bakuli
• Mwongozo wa maagizo

Rowlett inajivunia ubora na huduma, kuhakikisha kwamba wakati wa kufuta yaliyomo hutolewa kikamilifu na bila uharibifu.
Ukipata uharibifu wowote kutokana na usafiri wa umma, tafadhali wasiliana na muuzaji wako wa Rowlett mara moja.
Uendeshaji

Bunge

Kabla ya kukusanyika, hakikisha kusafisha sehemu zote zinazogusana na chakula na maji ya joto ya sabuni. Kwa maelezo, rejelea sehemu ya "Kusafisha, utunzaji na matengenezo".
Vipuli ni vikali sana! Kuwa mwangalifu wakati wa kushughulikia blade, haswa wakati wa kumwaga bakuli na wakati wa kusafisha.
Rowlett hakubali kuwajibika kwa jeraha lolote linalosababishwa na mkusanyiko/kutenganisha vibaya.Kuweka shimoni la blender

1. Pangilia alama ya mshale kwenye shimoni na kitufe cha Eject kwenye kitengo cha gari.
2. Ingiza shimoni kwenye sehemu ya gari hadi iwe imefungwa mahali pake.

Kuweka puto whisk

1. Ingiza whisk ya puto kwenye adapta ya kiambatisho.
2. Weka adapta kwenye kitengo cha gari.

Mkutano wa chopper iliyowekwa

• Daima hakikisha bakuli la chopper liko mahali pake kabla ya kuingiza blade ya chopper.
• Hakikisha kifuniko cha chopper kimefungwa mahali pake kabla ya operesheni.

1. Weka bakuli la chopper kwenye uso wa gorofa, kisha ingiza blade ya chopper.
2. Ongeza chakula kwenye bakuli na upate kifuniko cha chopper.
3. Kurekebisha mwisho mmoja wa adapta ya kiambatisho kwenye kitengo cha magari, kisha mwisho mwingine kwenye kifuniko cha chopper.

Uendeshaji

Kuchanganya	Kupiga/kupiga	Kukatakata
• Punguza shimoni au puto whisk ndani ya chakula.
• Unganisha kifaa kwenye usambazaji wa umeme. • Bonyeza na ushikilie kitufe cha kuwasha/kuzima ili kuanza. Ikihitajika, tumia kichagua kasi kurekebisha kasi. • Wakati wa operesheni, unaweza pia kubonyeza kitufe cha "TURBO" ili kukimbia kwa kasi ya juu zaidi. Katika hali ya turbo, usiruhusu motor kukimbia kwa zaidi ya sekunde 15. • Baada ya kila matumizi, toa kitufe cha kuwasha/kuzima au kitufe cha “TURBO” ili uache. Tenganisha kutoka kwa usambazaji wa nishati na uruhusu viambatisho visimame kabisa. • Ili kuondoa viambatisho, vishike kwa mkono mmoja na ubonyeze kitufe cha Eject kwa mkono mwingine.
Muda wa juu zaidi wa kufanya kazi kwa kila mzunguko: dakika 1 Muda wa mzunguko: dakika 3	Muda wa juu wa kufanya kazi kwa kila mzunguko: dakika 2 Muda wa mzunguko: dakika 10	Muda wa juu zaidi wa kufanya kazi kwa kila mzunguko: sekunde 30 Muda wa mzunguko: dakika 10

Tahadhari:
Kuwa mwangalifu wa uwezekano wa kuumia kutokana na matumizi mabaya.
Wakati wa matumizi, kamwe usiruhusu viambatisho vinavyochanganywa vikabili watu au vitu. Hatari ya uharibifu au kuumia!
Inashauriwa kuinamisha bender kidogo ili kuzuia walinzi wa blade kugusa chini ya chombo.

Kuondoa chakula kilichowekwa
Ikiwa kipande cha chakula kitawekwa kwenye viambatisho, tafadhali fuata maagizo hapa chini:

1. Achia kitufe cha kuwasha/kuzima ili kusimamisha, kisha uondoe kutoka kwa usambazaji wa nishati na uiruhusu ikome kabisa.
2. Bonyeza kitufe cha Eject ili kutoa viambatisho, kisha utumie mpira/spatula ya mbao ili kuondoa chakula kilichowekwa.
   Tahadhari: Ubao ni mkali - Usijaribu kamwe kutumia vidole kuondoa kitu chochote kilichowekwa.

Kichocheo
Kichocheo kilicho hapa chini kimetolewa kwa marejeleo pekee.
Kuchanganya karoti kwenye massa:
Kiambatisho: shimoni
Maagizo: Weka 280g karoti (kabla ya kukatwa vipande vipande) na 420g ya maji kwenye jagi la kupimia; Anza na kasi ya chini kisha utumie kipengele cha Turbo kwa sekunde 15.
Rudia mzunguko hadi karoti ichanganywe kuwa massa laini.
Kukata nyama:
Kiambatisho: Mkutano wa Chopper
Maagizo: Ondoa mfupa kutoka kwa nyama, kata nyama vipande vipande na uweke kwenye bakuli. Kiasi cha juu cha nyama haipaswi kuzidi 200 g katika kila usindikaji.
Anza na kasi ya chini kisha utumie kipengele cha Turbo kwa sekunde 15. Rudia mzunguko hadi nyama itakatwa.
Kupiga yai nyeupe katika umbo la kutoa povu:
Kiambatisho: Kipigo cha puto
Maagizo: Mimina yai nyeupe kwenye jagi. Kwa kawaida mayai 2 nyeupe yanatosha. Endesha kifaa kwa dakika 2 na kurudia ikiwa ni lazima.

Kusafisha, Matunzo na Matengenezo

• Kabla ya kusafisha, tenga kitengo cha gari kila wakati kutoka kwa usambazaji wa umeme, acha kipoe na kisimame kabisa.
• Safisha uso wa kitengo cha gari kwa tangazoamp kitambaa. Kamwe usitumbukize sehemu ya gari kwenye maji au suuza chini ya maji ya bomba.
• Tumia maji ya joto ya sabuni kusafisha viambatisho vinavyochanganya, jagi na bakuli. Usitumie kemikali za kusafisha abrasive kwani hizi zinaweza kuacha mabaki hatari.
• Kausha sehemu zote vizuri baada ya kusafisha.
• Daima kausha vile vile vizuri baada ya kusafisha ili kuzuia kuonekana.
• Jagi ya kupimia na bakuli la chopper haiwezi kutumika kuhifadhi chakula kwa muda mrefu.

Kusafisha haraka
Kati ya kazi za usindikaji, shikilia blender kwenye chombo kilichojazwa na maji na uiruhusu iendeshe kwa sekunde chache (Kamwe isizidi sekunde 15).

Kutatua matatizo

Fundi aliyehitimu lazima afanye ukarabati ikiwa inahitajika.

Suluhisho
Angalia kitengo kimechomekwa kwa usahihi na kuwashwa
Badilisha plagi au risasi
Badilisha fuse ya kuziba
Angalia Ugavi wa Nguvu za Mains
Zima kitengo na uondoe baadhi ya yaliyomo. Rekebisha formula ya chakula ikiwa inahitajika
Chagua kiambatisho kinachofaa
Ondoa na urekebishe viambatisho
Wasiliana na fundi aliyehitimu

Kosa	Sababu inayowezekana	Suluhisho
Kifaa haifanyi kazi	Kitengo hakijawashwa	Angalia kitengo kimechomekwa kwa usahihi na kuwashwa
	Plug au risasi imeharibiwa	Badilisha plagi au risasi
	Fuse kwenye kuziba imevuma	Badilisha fuse ya kuziba
	Hitilafu ya usambazaji wa umeme wa Mains	Angalia Ugavi wa Nguvu za Mains
Kifaa kinapunguza kasi	Maudhui mengi sana kwenye chombo	Zima kitengo na uondoe baadhi ya yaliyomo. Rekebisha formula ya chakula ikiwa inahitajika
	Kiambatisho kibaya cha kuchanganya kimetumika	Chagua kiambatisho kinachofaa
Kelele kubwa	Kuchanganya viambatisho ambavyo havijawekwa ipasavyo	Ondoa na urekebishe viambatisho
	Kuchanganya viambatisho huharibika	Wasiliana na fundi aliyehitimu

Vipimo vya Kiufundi

Kumbuka: Kwa sababu ya programu yetu inayoendelea ya utafiti na ukuzaji, maelezo humu yanaweza kubadilika bila ilani.

Mfano	Voltage	Nguvu	Ya sasa	Vipimo H x W x D mm	Uzito (kg)
FB973	220-240V ~, 50-60Hz	800W	3.48A	416 x 56 x 56	1.33kg

Wiring ya Umeme

Kifaa hiki kimetolewa na plagi ya pini 3 ya BS1363 na risasi.
Plug inapaswa kuunganishwa kwenye tundu la mains linalofaa.
Kifaa hiki kimefungwa kama ifuatavyo:

• Waya hai (iliyo na rangi ya hudhurungi) hadi kituo chenye alama ya L
• Waya wa upande wowote (wa rangi ya samawati) hadi kituo chenye alama N

Ikiwa na shaka wasiliana na fundi umeme aliyehitimu.
Sehemu za kutengwa kwa umeme lazima ziwekwe wazi kwa vizuizi vyovyote. Katika tukio la kukatwa kwa dharura yoyote kunahitajika lazima zipatikane kwa urahisi.

Kuzingatia

Nembo ya WEEE kwenye bidhaa hii au nyaraka zake zinaonyesha kuwa bidhaa hiyo haipaswi kutupwa kama taka za nyumbani. Ili kusaidia kuzuia madhara yanayoweza kutokea kwa afya ya binadamu na/au mazingira, bidhaa lazima itupwe kwa utaratibu ulioidhinishwa na ulio salama wa kuchakata tena mazingira. Kwa maelezo zaidi kuhusu jinsi ya kutupa bidhaa hii kwa usahihi, wasiliana na msambazaji wa bidhaa, au mamlaka ya eneo inayohusika na utupaji taka katika eneo lako.
Sehemu za Rowlett zimefanyiwa majaribio makali ya bidhaa ili kutii viwango vya udhibiti na vipimo vilivyowekwa na mamlaka ya kimataifa, huru na shirikisho.
Bidhaa za Rowlett zimeidhinishwa kubeba ishara ifuatayo:
Haki zote zimehifadhiwa. Hakuna sehemu ya maagizo haya inaweza kuzalishwa au kusambazwa kwa namna yoyote au kwa njia yoyote, kielektroniki, mitambo, kunakili, kurekodi au vinginevyo, bila idhini ya maandishi ya awali ya Rowlett.
Kila juhudi hufanywa ili kuhakikisha maelezo yote ni sahihi wakati wa kubonyeza, hata hivyo, Rowlett anahifadhi haki ya kubadilisha vipimo bila taarifa.

TANGAZO LA UKUBALIFU

Aina ya vifaa	Mfano
Mkono Blender	FB973 (& -E)
Utumiaji wa Sheria za Wilaya na Maagizo ya Baraza	Kiwango cha chini Voltage Maelekezo (LVD) - 2014/35/EU Kanuni za Vifaa vya Umeme (Usalama) 2016 (BS) EN 60335-1:2012 +A11:2014 +A13:2017 +A1:2019 +A14:2019 +A2:2019 +A15:2021 (BS) EN 60335-2-14:2006 +A1: 2008 +A11: 2012 +A12:2016 (BS) EN 62233:2008 Maelekezo ya Upatanifu wa Kielektroniki na Magnetic (EMC) 2014/30/EU - kuonyeshwa upya kwa 2004/108/EC Kanuni za Utangamano wa Umeme wa Umeme 2016 (SI 2016/1091) (BS) EN IEC 55014-1:2021 (BS) EN IEC 55014-2:2021 (BS) EN IEC 61000-3-2:2019 +A1:2021 (BS) EN 61000-3-3:2013 +A1:2019 Ecodesign bidhaa zinazohusiana na nishati Maelekezo 2009/125/EC Udhibiti (EC) 1275/2008 - Matumizi ya nguvu ya hali ya kusubiri na ya mbali EN 50564:2011 Kizuizi cha Maagizo ya Dawa za Hatari (RoHS) 2015/863 kurekebisha Kiambatisho II kuwa Maelekezo ya 2011/65/EU Kizuizi cha Matumizi ya Vitu Vingine Hatari katika Umeme na Elektroniki Kanuni za Vifaa 2012 (SI 2012/3032)
Jina la Mtayarishaji	Rowlett

Mimi, aliyetia sahihi hapa chini, ninatangaza kwamba kifaa kilichobainishwa hapo juu kinapatana na Sheria za Wilaya, Maagizo na Viwango vilivyo hapo juu.

Tarehe	Tarehe 25 Agosti 2022
Sahihi
Jina Kamili	Ashley Hooper	Eoghan Donnelan
Nafasi	Meneja wa Ufundi na Ubora	Meneja wa Biashara / Mwagizaji
Anwani ya Mtayarishaji	Njia ya nne, Avonmouth, Bristol, BS11 8TB Uingereza	Sehemu ya 9003, Biashara ya Blarney Park, Blarney, Co. Cork Ireland

UK	+44 (0)845 146 2887
Enzi
NL	040 - 2628080
FR	01 60 34 28 80
KUWA-NL	0800-29129
Kuwa-FR	0800-29229
DE	0800 - 1860806
IT	N/A
ES	901-100 133

Nyaraka / Rasilimali

Rowlett FB973 Kiunganisha Kijiti cha Kasi Inayobadilika [pdf] Mwongozo wa Mtumiaji FB973 Kiunga cha Vijiti vya Kasi ya Kubadilika, FB973, Kiunga cha Vijiti vya Kasi Inayobadilika, Kichanganya Vijiti vya Kasi, Kichanganya Vijiti

Marejeleo

• Mwongozo wa Mtumiaji