4Еден прирачник
Упатство за употреба
Инструкции за монтирање
Чувајте ја оваа папка со производот во секое време!
PDF 6005 / Rev 005 

Вовед

4Single е мултифункционална маса, која може да се прилагоди за да одговара на активностите за седење или стоење. Поради уникатниот дизајн, постојат различни апликации и затоа масата е идеална и за корисници на инвалидска количка.
Овој документ СЕКОГАШ мора да го придружува производот и да биде прочитан и достапен за корисниците.
Сите корисници мора да ги следат овие упатства. Многу е важно упатствата да бидат прочитани и разбрани пред употреба на производот.
Овие упатства мора секогаш да му бидат достапни на корисникот и мора да го придружуваат производот во случај на преместување.
Правилната употреба, работење и проверка се одлучувачки фактори за ефикасно и безбедно работење.
Операцијата мора да биде направена или надгледувана од искусен возрасен човек, кој ја прочитал и разбрал важноста на делот 8 „Безбедност при употреба“

Апликација

4Single е дизајниран да добие оптимална работна висина за корисникот. Тоа е маса за активности и не се користи како кревачка маса или кревач на лица.
Производот мора да се користи во затворен простор, под собна температура и влажност како што е наведено во делот 3. 4Единечниот не е дизајниран за употреба во гamp соби.

Усогласеност со Директивата на ЕУ и Директивата на ОК

Овој производ има CE ознака и затоа е во согласност со основните барања во врска со функционалноста и безбедноста на актуелната директива на ЕУ. Видете ја посебната CE декларација.
Овој производ има ознака UKCA. Видете ја посебната Декларација за усогласеност

Технички податоци

Производ:	4Еден прирачник
Броеви на ставки:	Комплет нозе, рачен Висина 55-85cm / 21,6 – 33,4 in H1 Висина 65-95cm / 25,6 – 37,4 во H2 Предни фасции за рамка L = xxx cm Од 60-300cm во чекори од 1cm Од 23,6-118,1ин во зголемувања од 0,4ин Странични фасции за рамка W = xxx cm Од 60-200cm во чекори од 1cm Од 23,6-78,7ин во зголемувања од 0,4ин	50-41110 50-41210 50-42ххх 50-44ххх
Опции:	Тркала: Зголемете ја висината на масата за 6.5 см / 2.5 инчи
Материјал:	Заварени челични цевки St. 37 и разни пластични компоненти
Површинска обработка:	Син хромат, прашкаст облога: Стандарден CWS 81283 RAL 7021 мат
Макс. оптоварување на рамката:	150kg / 330lb рамномерно распоредени
Температура:	5-45°C
Влажност на воздухот:	5-85% (некондензира)
Жалби:	Видете страница 12
Продуцент:	Ropox A/S, DK-4700 Naestved, тел.: +45 55 75 05 00 Е-пошта: info@ropox.dk  –  www.ropox.com

Шематски дијаграм на рамката

Сите врски со масата мора да бидат флексибилни за да се осигура дека масата се движи слободно во опсегот на прилагодување.

	Компонента	Ставка бр.	ЕЕЗ.
1	Менувач	96000656	2
2	Адаптер на вратило, надвор Hex7, внатре Hex6	30 * 12999-047	4
3	Странична фасција вратило, Hex6. Должина = ширина на рамката – 13.8cm/5,4in		2
4	Менувач за рачка на чудак, тела и черупка	30 * 12999-148	1
5	Предна фасција вратило, Hex7. Должина = должина на рамката – 16.7cm/6,5in		1
6	Нога 1		2
7	Нога 2		2
8	Рачка	20 * 60320-297	1
9	Ален завртка M8x16	95010003	16
10	Странична фасција проfile, Должина = ширина на рамката – 12.4cm/4,9in		2
11	Предна табла проfile, Должина = должина на рамката – 12.4cm/4,9in		2
12	Стоп прстен вкл. завртка	98000-555	2
13	Завртка ø4.8×13, Torx	95091012	2
14	Покривна плоча	50 * 40000-025	4

Инструкции за монтирање, илустрации

Монтажата секогаш мора да ја врши компетентен персонал.
Пред монтажата, проверете дали се обезбедени сите делови. Видете список на компоненти, дел 6.

5.1 Склопување на рамката 

6.1.1 Проверете дали висината (L) на сите четири краци е идентична. Може да се прилагоди на шестоаголното вратило со помош на обезбедениот клуч со отворен крај. Поставете странични фасции на рамна површина и монтирајте ги нозете. Видете ја етикетата на нозете.

6.1.2 На спротивниот крај на рачката поставете прстен за застанување од двете страни на аголниот запчаник. Не затегнувајте ги прстените за застанување додека рамката не се состави.

6.1.3 Сега монтирајте ги двете предни фасции. Добро затегнете ги завртките со помош на обезбедениот клуч.

6.1.4 Ставете ја рамката на горниот дел од масата и турнете ги покривните плочи помеѓу нозете и горниот дел од масата. Центрирајте ја рамката во однос на горниот дел од масата.

6.1.5 Прицврстете го горниот дел од масата со завртки низ дупките на фасциите.

5.2 Монтирање на тркала (опција) 

6.2.1 Монтирајте ги тркалата. Не заборавајте да поставите три подлошки на секое тркало.

Список на компоненти

Комплет ногарки H1, 50-41110:
Комплет ногарки H2, 50-41210:
Предни фасции за L=xxx cm, 50-42xxx: Вратило Hex7 (должина на фасција – приближно 5cm/2in)
Странични фасции за W=xxx cm, 50-44xxx: Вратило Hex6 (широчина на фасција + околу 2.5 см/1 инчи)
Рачка за 4Single 50-47010-9:
Менувач 96000656:
Адаптер на вратило 30*12999-047:
Менувач за рачка 30*12999-148:
Менувачот содржи: Менувач 96000688 Прицврстувач за продолжување на вратило 30*12999-051 Буш 30*12999-052
Ален завртка M8x16 95010003:
Завртка ø4.8×13 95091012:
Стоп прстен вкл. завртка 30*65500-084:

Опции

Тркала за сопирачки, црни (4 тркала) 50-41600:
Зголемете ја висината на масата за 6.5 cm2,5 вкл. 12 подлошки (95170510)

Безбедност при употреба

• 4Сингл смее да се користи само од лица кои ги прочитале и разбрале овие упатства.
• 4Single е маса за активности и не треба да се користи како кревачка маса или кревач на лица,
•  Секогаш користете ја табелата на начин што го исклучува ризикот од оштетување на лица или имот.
  Лицето што управува со масата е одговорно за избегнување на оштетување или повреда.
• Децата или лицата со намалена способност за набљудување треба да управуваат со масата само кога се надгледувани.
• Ако масата се користи на јавно достапни локации каде што децата или лицата со намалена способност за набљудување може да се доближат до масата, лицето кое управува со масата мора да обрне внимание на присутните за да спречи опасни ситуации.
• Проверете дали има слободен простор над и под масата за да се овозможи прилагодување на висината.
• Не ракувајте со масата во случај на дефекти или оштетувања.
• Не преоптоварувајте ја табелата и проверете дали распределбата на товарот е правилна.
• Не користете ја масата во експлозивна средина.
• Во врска со инспекциите, сервисирањето или поправките секогаш отстранувајте ја тежината од масата.
• Не се дозволени измени кои можат да влијаат на работата или конструкцијата на табелата.
• Инсталирањето, сервисирањето и поправките мора да ги врши компетентен персонал.
• Ако масата не е составена според овие упатства за монтирање, правото на жалба може да стане неважечко.
• Користете само оригинални резервни делови на Ropox како резервни делови. Ако се користат други резервни делови, правото на жалба може да стане неважечко.

Чистење/одржување

9.1 Чистење на рамката
Исчистете ја рамката со исцедена крпа со млака вода и благ детергент. Не користете волшебни или абразиви или крпи за мелење, четки или сунѓери.
Исушете ја рамката по чистењето.

9.2 Одржување 
Инспекциите, сервисирањето и поправките мора да ги врши компетентен персонал.

Рамката не бара одржување, а подвижните делови се подмачкани доживотно. Заради безбедност и сигурност, препорачуваме проверка на рамката еднаш годишно:

• Проверете дали сите завртки се добро затегнати.
• Проверете дали масата се движи слободно од долната кон горната позиција.

По секоја проверка, пополнете го распоредот за сервисирање.
Користете само оригинални резервни делови на Ropox за замена на делови. Ако се користат други резервни делови, правото на жалба може да стане неважечко.

9.3 Распоред на сервисирање, работа и одржување 

Сервис и одржување Сериски бр.
Датум:
Потпис:
Забелешки:

Жалби

Видете ги Општите услови за продажба и испорака на www.ropox.com

ROPOX A/S
Рингстедгејд 221
DK – 4700 Naestved
Тел.: +45 55 75 05 00 Факс.: +45 55 75 05 50
Е-пошта: info@ropox.dk
www.ropox.com

Документи / ресурси

ROPOX 6005 4SingleManual мултифункционална табела [pdf] Упатство за користење 6005 4SingleManual мултифункционална табела, 6005, 4SingleManual мултифункционална табела, мултифункционална табела, функционална табела, табела

Референци

• Упатство за употреба