
![]()

4單手冊
使用者手冊
安裝說明
始終將此文件夾與產品放在一起!
PDF 6005 / 修訂版 005
介紹
4Single 是一款多功能桌,可調節以適應坐著或站立的活動。 由於獨特的設計,該桌子有多種用途,因此也非常適合輪椅使用者。
本文檔必須始終隨產品一起提供給用戶閱讀和使用。
所有用戶都必須遵循這些說明。 在操作產品之前閱讀並理解說明非常重要。
這些說明必須始終可供用戶使用,並且必須隨產品一起提供,以備搬遷之需。
正確使用、操作和檢查是高效和安全性能的決定性因素。
操作必須由有經驗的成年人進行或監督,該成年人已閱讀並理解第 8 節“使用安全”的重要性
應用
4Single 旨在為用戶獲得最佳工作高度。 它是一個活動桌,不能用作升降台或升降機。
該產品必須在室內、在第 3 節所述的室溫和濕度下使用。 4Single 不適用於室內amp 房間。
符合歐盟指令和英國指令
該產品具有 CE 標誌,因此符合現行歐盟指令有關功能和安全的基本要求。 請參閱單獨的 CE 聲明。
該產品具有 UKCA 標誌。 請參閱單獨的符合性聲明
科技數據
| 產品: | 4單手冊 | |
| 商品編號: | 腿組,手動 身高 55-85cm / 21,6 – 33,4in H1 身高 65-95cm / 25,6 – 37,4 in H2 框架 L = xxx cm 的前飾板 從 60-300cm 以 1cm 為增量 從 23,6-118,1in 以 0,4in 為增量 框架 W = xxx cm 的側飾板 從 60-200cm 以 1cm 為增量 從 23,6-78,7in 以 0,4in 為增量 |
50-41110 50-41210 50-42xxx 50-44xxx |
| 選項: | 輪子:將桌子高度增加 6.5 厘米/2.5 英寸 | |
| 材料: | 焊接鋼管 St. 37 和各種塑料部件 | |
| 表面處理: | 藍色鉻酸鹽,粉末塗層:標準 CWS 81283 RAL 7021 墊 | |
| 最大限度。 框架載荷: | 150kg / 330lb 均勻分佈 | |
| 溫度: | 5-45℃ | |
| 空氣濕度: | 5-85%(非冷凝) | |
| 投訴: | 請參閱第 12 頁 | |
| 製作人: | Ropox A/S,DK-4700 Naestved,電話:+45 55 75 05 00 電子郵件: 信息@ropox.dk – www.ropox.com |
框架示意圖
與工作台的所有連接必須靈活,以確保工作台在調整範圍內自由移動。


| 成分 | 貨號 | 件。 | |
| 1 | 變速箱 | 96000656 | 2 |
| 2 | 軸適配器,Hex7 外,Hex6 內 | 30*12999-047 | 4 |
| 3 | 側筋膜軸,Hex6。 長度 = 鏡框寬度 – 13.8cm/5,4in | 2 | |
| 4 | 曲柄齒輪箱、固定裝置和襯套 | 30*12999-148 | 1 |
| 5 | 前面板軸,Hex7。 長度 = 鏡框長度 – 16.7cm/6,5in | 1 | |
| 6 | 腿1 | 2 | |
| 7 | 腿2 | 2 | |
| 8 | 處理 | 20*60320-297 | 1 |
| 9 | 內六角螺釘 M8x16 | 95010003 | 16 |
| 10 | 側筋膜專業版file, 長度 = 框架寬度 – 12.4cm/4,9in | 2 | |
| 11 | 前筋膜專業版file, 長度 = 鏡框長度 – 12.4cm/4,9in | 2 | |
| 12 | 包括止動環擰緊 | 98000-555 | 2 |
| 13 | 螺釘 ø4.8×13,Torx | 95091012 | 2 |
| 14 | 蓋板 | 50*40000-025 | 4 |

安裝說明、插圖
安裝必須始終由合格人員進行。
安裝前,檢查所有零件是否已提供。 請參閱第 6 節的組件列表。
5.1 框架組裝
6.1.1 檢查所有四個腿的高度(L)是否相同。 可以使用提供的開口扳手在六角軸上進行調整。 將側面板放在平面上並安裝支腿。 見腿上的標籤。

6.1.2 在手柄的另一端,在角齒輪的兩側安裝止動環。 在框架組裝完成之前,請勿擰緊止動環。

6.1.3 現在安裝兩個前面板。 使用提供的扳手牢固地擰緊螺栓。

6.1.4 將框架放在桌面上,將蓋板推到腿和桌面之間。 將框架相對於桌面居中。

6.1.5 用螺釘穿過楣板的孔固定桌面。
5.2 輪子的安裝(可選)

6.2.1 安裝輪子。 不要忘記在每個車輪上安裝三個墊圈。
組件清單
| 支腿組 H1,50-41110: | |
| 支腿組 H2,50-41210: | |
| L=xxx cm, 50-42xxx 的前飾板: 軸 Hex7(面板長度 - 約 5 厘米/2 英寸) |
|
| W=xxx cm, 50-44xxx 的側飾板: 軸 Hex6(面板寬度 + ca.2.5cm/1in) |
|
| 4Single 50-47010-9 手柄: | |
| 變速箱96000656: | |
| 軸適配器 30*12999-047: | |
| 手柄齒輪箱 30*12999-148: | |
| 變速箱包含: 變速箱 96000688 軸伸固定裝置 30*12999-051 襯套 30*12999-052 |
|
| 內六角螺釘 M8x16 95010003: | |
| 螺絲ø4.8×13 95091012: | |
| 停止環包括。 螺絲 30*65500-084: |
選項
剎車輪,黑色(4 個輪子)50-41600:
將桌子高度增加 6.5 厘米2,5 英寸,包括。 12 墊圈 (95170510)
![]()
使用安全
- 4Single 只能由已閱讀並理解這些說明的人員使用。
- 4單人為活動桌,不宜用作升降桌或升降人,
- 始終以排除人身或財產損失風險的方式使用該桌子。
操作台的人員有責任避免損壞或受傷。 - 兒童或觀察能力下降的人只能在有人監督的情況下操作該桌子。
- 如果桌子用於兒童或觀察力不佳的人可能靠近桌子的公共場所,操作桌子的人必須注意在場的人,以防止發生危險情況。
- 確保桌子上方和下方有可用空間以允許調整高度。
- 如果有缺陷或損壞,請勿操作工作台。
- 不要使工作台超載並確保負載分配正確。
- 不要在易爆環境中使用桌子。
- 在進行檢查、服務或維修時,請始終從工作台上卸下重量。
- 不允許進行可能影響表的操作或構造的修改。
- 安裝、服務和維修必須由合格人員進行。
- 如果桌子未按照這些安裝說明進行組裝,則投訴權可能會失效。
- 僅使用 Ropox 原裝備件作為更換件。 如果使用其他備件,投訴權可能會失效。
清潔/保養
9.1 框架清潔
用擰乾的布沾上溫水和溫和的清潔劑來清潔框架。 請勿使用附魔劑、研磨劑或研磨布、刷子或海綿。
清潔後擦乾框架。
9.2 維護保養
檢查、服務和維修必須由合格人員進行。
機架免維護,運動部件已終身潤滑。 出於安全性和可靠性的原因,我們建議每年檢查一次框架:
- 檢查所有螺栓是否已牢固擰緊。
- 檢查工作台是否可以從底部自由移動到頂部位置。
每次檢查後,填寫服務時間表。
僅使用 Ropox 原裝備件更換零件。 如果使用其他備件,投訴權可能會失效。
9.3 服務時間表、操作和維護
服務和維護序列號
日期:
簽名:
評論:
投訴
請參閱一般銷售和交付條款 www.ropox.com
羅普克斯公司
林斯泰加德 221
DK – 4700 奈斯特維德
電話:+45 55 75 05 00 傳真:+45 55 75 05 50
電子郵件: 信息@ropox.dk
www.ropox.com
文件/資源
![]() |
ROPOX 6005 4單人手動多功能桌 [pdf] 使用者手冊 6005 4SingleManual 多功能工作台, 6005, 4SingleManual 多功能工作台, 多功能工作台, 功能工作台, 工作台 |




