4SingleManual
Manuale d'usu
Istruzzioni di montaggio
Mantene stu cartulare cù u pruduttu in ogni mumentu!
PDF 6005 / Rev 005
Introduzione
4Single hè una tavola multifunzione, chì pò esse aghjustata per adattà à l'attività seduta o in piedi. A causa di u disignu unicu, ci sò una varietà di applicazioni è a tavola hè dunque ideale ancu per l'utilizatori di sedia à rotelle.
Stu documentu deve SEMPRE accumpagnà u pruduttu è esse lettu è dispunibule per l'utilizatori.
Tutti l'utilizatori devenu seguità ste struzzioni. Hè assai impurtante chì l'istruzzioni sò state leghjite è capite prima di u funziunamentu di u pruduttu.
Queste struzzioni devenu esse sempre dispunibili per l'utilizatore è devenu accumpagnà u pruduttu in casu di traslocu.
L'usu currettu, l'operazione è l'ispezione sò fattori decisivi per un rendimentu efficiente è sicuru.
L'operazione deve esse fatta o survegliata da un adultu espertu, chì hà lettu è capitu l'impurtanza di a sezione 8 "Sicurezza in usu"
Applicazione
4Single hè pensatu per ottene una altezza di travagliu ottima per l'utilizatori. Hè una tavola d'attività è micca per l'usu cum'è una tavola elevatrice o elevatore di persone.
U pruduttu deve esse usatu in interni, sottu a temperatura di l'ambienti è l'umidità, cum'è dichjaratu in a sezione 3. 4Single ùn hè micca pensatu per l'usu in damp stanze.
Conformità cù a Direttiva UE è a Direttiva UK
Stu pruduttu hà marcatu CE è hè dunque in cunfurmità cù i requisiti basi in quantu à a funziunalità è a sicurezza di l'attuale Direttiva UE. Vede a dichjarazione CE separata.
Stu pruduttu hà marcatu UKCA. Vede a Dichjarazione di Conformità separata
Dati tecnichi
| Pruduttu: | 4SingleManual | |
| Numeri di l'articuli: | Set di gambe, manuale Altezza 55-85cm / 21,6 - 33,4in H1 Altezza 65-95cm / 25,6 - 37,4 in H2 Fascia frontale per tela L = xxx cm Da 60 à 300 cm in incrementi di 1 cm Da 23,6-118,1in in incrementi di 0,4in Fascia laterale per cornice L = xxx cm Da 60 à 200 cm in incrementi di 1 cm Da 23,6-78,7in in incrementi di 0,4in |
50-41110 50-41210 50-42xxx 50-44xxx |
| Opzioni: | Roti: Aumente l'altezza di a tavola di 6.5 cm / 2.5 in | |
| Materiale: | Tubi d'acciaio saldati San 37 è diversi cumpunenti di plastica | |
| Trattamentu di a superficia: | Cromata blu, verniciatura in polvere: Standard CWS 81283 RAL 7021 mat | |
| Max. carica di quadru: | 150 kg / 330 lb distribuiti uniformemente | |
| Temperature : | 5-45°C | |
| Umidità di l'aria: | 5-85% (senza condensazione) | |
| Lagnanze: | Vede a pagina 12 | |
| Produttore: | Ropox A/S, DK-4700 Naestved, Tel.: +45 55 75 05 00 E-mail: info@ropox.dk – www.ropox.com |
Schema schematicu di u quadru
Tutte e cunnessione à a tavula deve esse flessibili per assicurà chì a tavola si move liberamente in a gamma di regulazione.
| Cumpunente | Item No. | Pcs. | |
| 1 | Gearbox | 96000656 | 2 |
| 2 | Adattatore di albero, fora Hex7, dentru Hex6 | 30 * 12999-047 | 4 |
| 3 | Arbre de fascia latéral, Hex6. Lunghezza = larghezza di u quadru - 13.8 cm / 5,4 in | 2 | |
| 4 | Scatola di ingranaggi per manivela, Fixture & Bushing | 30 * 12999-148 | 1 |
| 5 | Arbre de fascia avant, Hex7. Lunghezza = lunghezza di u quadru - 16.7 cm / 6,5 in | 1 | |
| 6 | Leg 1 | 2 | |
| 7 | Leg 2 | 2 | |
| 8 | Maniglia | 20 * 60320-297 | 1 |
| 9 | Vite a brugola M8x16 | 95010003 | 16 |
| 10 | Fascia laterale profile, Lunghezza = larghezza di quadru - 12.4 cm / 4,9 in | 2 | |
| 11 | Fascia frontale profile, Lunghezza = lunghezza di u quadru - 12.4cm/4,9in | 2 | |
| 12 | Anellu di stop incl. vite | 98000-555 | 2 |
| 13 | Vite ø4.8×13, Torx | 95091012 | 2 |
| 14 | Piatto di copertura | 50 * 40000-025 | 4 |
Istruzioni di montaggio, illustrazioni
A muntatura deve esse sempre realizata da persone competenti.
Prima di a muntagna, verificate chì tutte e parti sò state furnite. Vede a lista di cumpunenti, sezione 6.
5.1 Assemblea di quadru
6.1.1 Verificate chì l'altezza (L) di e quattru gammi hè identica. Pò esse aghjustatu nantu à l'arbre esagonale per mezu di a chjave aperta furnita. Pone fascias laterali nantu à una superficia piana è muntate e gambe. Vede l'etichetta nantu à i gammi.
6.1.2 À l'estremità opposta di u manicu, mette un anellu di stop in ogni latu di l'ingranaggio angulare. Ùn serrate micca l'anelli di stop finu à chì u quadru hè statu assemblatu.
6.1.3 Avà muntate i dui fascia di fronte. Stringere fermamente i bulloni per mezu di a chjave fornita.
6.1.4 Pone u quadru nantu à a tavula è spinghje i platti di copertura trà i gammi è u tavulinu. Centra u quadru in relazione à u tavulinu.
6.1.5 Fix u tavulinu cù viti attraversu i buchi di i fascias.
5.2 Muntamentu di roti (opzione)
6.2.1 Muntà i roti. Ùn vi scurdate di mette trè rondelle nantu à ogni rota.
Lista di cumpunenti
| Set di gambe H1, 50-41110: |  |
| Set di gambe H2, 50-41210: |  |
| Fascia frontale per L=xxx cm, 50-42xxx: Tige Hex7 (longueur du fascia - environ 5 cm/2 pouces) |
 |
| Fascia laterale per W=xxx cm, 50-44xxx: Arbre Hex6 (largeur de fascia + ca.2.5 cm/1in) |
 |
| Maniglia per 4Single 50-47010-9: |  |
| Scatola di trasmissione 96000656: |  |
| Adattatore per albero 30*12999-047: |  |
| Gearbox per maniglia 30*12999-148: | |
| U Gearbox cuntene: Gearbox 96000688 Fixture for shaft extension 30*12999-051 Bushing 30*12999-052 |
 |
| Vite Allen M8x16 95010003: |  |
| Vite ø4.8×13 95091012: |  |
| Anellu di stop incl. vite 30*65500-084: |  |
Opzioni
Roti di frenu, neri (4 roti) 50-41600:
Aumente l'altezza di a tavola di 6.5 cm2,5in incl. 12 rondelle (95170510)
Sicurezza in usu
- 4Single deve esse usatu solu da e persone chì anu lettu è capitu sti struzzioni.
- 4Single hè una tavola d'attività è ùn deve esse usata cum'è una tavola elevatrice o un ascensore di persone,
- Aduprate sempre a tavola in una manera chì esclude u risicu di danni à persone o pruprietà.
A persona chì opera a tavola hè rispunsevule per evità danni o ferite. - I zitelli o persone cù capacità d'osservazione ridotta duveranu uperà a tavola solu quandu sò vigilati.
- Se a tavula hè aduprata in locu accessibule publicamente induve i zitelli o persone cù capacità di osservazione ridutta ponu avvicinassi à a tavola, a persona chì opera a tavola deve attente à quelli prisenti per prevene situazioni periculose.
- Assicuratevi chì ci hè spaziu liberu sopra è sottu à a tavula per permette l'aghjustamentu di l'altezza.
- Ùn operate micca a tavola in casu di difetti o danni.
- Ùn sovraccaricate a tavola è assicuratevi chì a distribuzione di carica hè curretta.
- Ùn aduprate micca a tavola in un ambiente splusivu.
- In cunnessione cù l'ispezioni, u serviziu o riparazioni sempre caccià u pesu da a tavula.
- E mudificazioni, chì ponu influenzà l'operazione o a custruzzione di a tavola, ùn sò micca permessi.
- L'installazione, u serviziu è e riparazioni deve esse realizatu da un persunale competente.
- Se a tavola ùn hè micca stata assemblata in cunfurmità cù queste istruzioni di muntatura, u dirittu di lagnanza pò esse annullatu.
- Aduprate solu pezzi di ricambio originali Ropox cum'è pezzi di ricambio. Se si usanu altre pezzi di ricambio, u dirittu di lagnanza pò esse annullatu.
Pulizia / mantenimentu
9.1 Pulizia di u quadru
Pulite u quadru cun un pannu strizzato cù acqua tiepida è un detergente suave. Ùn aduprate micca incantesimi o abrasivi o panni di macinazione, spazzole o spugne.
Asciugà u quadru dopu a pulizia.
9.2 Mantenimentu
L'ispezione, u serviziu è e riparazioni deve esse realizatu da un persunale competente.
U quadru hè senza mantenimentu è e parti in muvimentu sò stati lubrificati per a vita. Per ragioni di sicurezza è affidabilità, ricumandemu l'ispezione di u quadru una volta à l'annu:
- Verificate chì tutti i bulloni sò stati stretti in modu sicuru.
- Verificate chì a tavola si move liberamente da u fondu à a cima.
Dopu ogni inspezione, compie u schedariu di serviziu.
Aduprate solu pezzi di ricambio originali Ropox per a sostituzione di pezzi. Se si usanu altre pezzi di ricambio, u dirittu di lagnanza pò esse annullatu.
9.3 Pianu di serviziu, operazione è mantenimentu
Serviziu è mantenimentu No. di serie.
Data:
Signature :
Rimarche:
Lagnanze
Vede e Condizioni Generali di Vendita è Consegna nantu www.ropox.com
ROPOX A/S
Ringstedgade 221
DK - 4700 Naestved
Tel.: +45 55 75 05 00 Fax.: +45 55 75 05 50
E-mail: info@ropox.dk
www.ropox.com
Documenti / Risorse
 |
ROPOX 6005 4SingleManual Multi-Function Table [pdfManuale d'usu 6005 4SingleManual Tabella multifunzione, 6005, 4SingleManual Tabella multifunzione, Tabella multifunzione, Tabella di funzioni, Tabella |
