Звучник со флексибилна низа Bose F1

Важни безбедносни инструкции

Внимателно прочитајте го упатството за овој сопственик и зачувајте го за во иднина.
ПРЕДУПРЕДУВАЊА:

• За да го намалите ризикот од пожар или електричен удар, не изложувајте го производот на дожд или влага.
• Не изложувајте го овој апарат на капе или прскање и не ставајте предмети исполнети со течности, како што се вазни, на или во близина на апаратот. Како и со сите електронски производи, внимавајте да не истурате течности во кој било дел од системот. Течностите можат да предизвикаат дефект и / или опасност од пожар.
• Не ставајте голи извори на пламен, како што се запалени свеќи, на или во близина на апаратот.

Блесокот на молња со симбол на стрелката во рамностран триаголник го предупредува корисникот за присуство на неизолирана опасна јачинаtagд во внатрешноста на системот, што може да биде со доволна големина за да претставува ризик од електричен шок.
Извичникот во рамностран триаголник, како што е означен на системот, има за цел да го предупреди корисникот за присуството на важни упатства за работа и одржување во упатството за овој сопственик.
Овој производ содржи магнетски материјал. Ве молиме контактирајте го вашиот лекар ако имате какви било прашања за тоа дали ова може да влијае на работата на вашиот медицински уред што може да се засади.
Содржи мали делови кои може да претставуваат опасност од задушување. Не е погодно за деца под 3 години.

ВНИМАНИЕ:

• Овој производ треба да се приклучи на штекер за струја со заштитно заземјување.
• Не правете неовластени измени во производот; со тоа може да се загрози безбедноста, регулаторната усогласеност, перформансите на системот и може да ја поништи гаранцијата.

Забелешки:

• Кога електричниот приклучок или спојката на апаратот се користи како уред за исклучување, тој уред за исклучување ќе остане лесен за ракување.
• Производот мора да се користи во затворен простор. Ниту е дизајниран ниту тестиран за употреба на отворено, во рекреативни возила или на чамци.

Овој производ е во согласност со сите важечки барања на директивата на ЕУ.
Целосната Декларација за усогласеност може да се најде на www.Bose.com/compliance.
Овој симбол значи дека производот не смее да се фрла како домашен отпад и треба да се достави до соодветна собирна станица за рециклирање. Правилното отстранување и рециклирање помага да се заштитат природните ресурси, здравјето на луѓето и животната средина. За повеќе информации за фрлање и рециклирање на овој производ, контактирајте со вашата локална општина, службата за отстранување или продавницата каде што сте го купиле овој производ.
ЗАБЕЛЕШКА: Оваа опрема е тестирана и утврдено е дека е во согласност со ограничувањата за дигитален уред од класа А, во согласност со дел 15 од Правилата на FCC.

Овие ограничувања се дизајнирани да обезбедат разумна заштита од штетни пречки кога опремата се ракува во комерцијална средина. Оваа опрема генерира, користи и може да зрачи енергија на радио фреквенција и, доколку не се инсталира и користи во согласност со упатството за употреба, може да предизвика штетни пречки на радио комуникациите. Работењето на оваа опрема во станбена зона најверојатно ќе предизвика штетни пречки во тој случај од корисникот ќе се бара да ги поправи пречките на свој трошок.
Овој дигитален апарат од класа А е во согласност со канадскиот ICES-003.
Промените или модификациите кои не се изрично одобрени од Bose Corporation може да го поништат овластувањето на корисникот да работи со оваа опрема.

1. Прочитајте ги овие упатства.
2. Чувајте ги овие упатства.
3. Внимавајте на сите предупредувања.
4. Следете ги сите инструкции.
5. Не користете го овој апарат во близина на вода.
6. Чистете само со сува крпа.
7. Не блокирајте ги отворите за вентилација. Инсталирајте во согласност со упатствата на производителот.
8. Не инсталирајте во близина на извори на топлина, како што се радијатори, регистри за топлина, печки или друг апарат (вклучително и ampлајфикатори) кои произведуваат топлина.
9. Не ја нарушувајте безбедносната намена на поларизираниот или заземјувачкиот приклучок. Поларизираниот приклучок има две сечила со едно пошироко од другото. Приклучокот од типот на заземјување има две сечила и трет заземјувач. Широкото сечило или третиот жлеб се обезбедени за ваша безбедност. Ако дадениот приклучок не се вклопува во вашиот штекер, консултирајте се со електричар за замена на застарениот штекер.
10. Заштитете го кабелот за напојување од одење или стискање, особено на приклучоците, приклучните приклучоци и местото каде што тие излегуваат од апаратот.
11. Користете само додатоци/додатоци наведени од производителот.
12. Користете го само со количка, држач, статив, држач или маса назначена од производителот или се продава со апаратот. Кога се користи количка, внимавајте кога ја преместувате комбинацијата количка/апарат за да избегнете повреда од превртување.
13. Исклучете го овој апарат од струја за време на громови или кога не го користите подолг временски период.
14. Упатувајте го целото сервисирање на квалификуван сервисен персонал. Сервисирање е потребно кога апаратот е оштетен на кој било начин: како што е оштетен кабелот за напојување или приклучокот; течност е истурена или предмети паднале во апаратот; апаратот бил изложен на дожд или влага, не работи нормално или паднал.

Само за Јапонија:
Обезбедете приклучок за заземјување пред главниот приклучок да се приклучи на електричната мрежа. За Финска, Норвешка и Шведска:

• На фински: „Laite on liitettävä suojamaadoituskoskettimilla varustettuun pistorasiaan“
• на норвешки: „Apparatet må tilkoples jordet stikkontakt“
• Во Свенска: „Apparaten skall anslutas till jordat uttag”

Само за Кина:
ВНИМАНИЕ: Погоден за употреба само во области со надморска височина помала од 2000 m.
Ве молиме пополнете и чувајте ги за вашата евиденција Сега е добро време да ги снимите сериските броеви на вашиот производ. Сериските броеви може да се најдат на задниот панел. Можете да го регистрирате вашиот производ онлајн на www.Bose.com/register или со повик 877-335-2673. Доколку не го сторите тоа нема да влијае на вашите права на гаранција.
Звучник F1 Model 812_________________________________
Сабвуфер F1______________________________________________________

Вовед

Опис на производот
Звучникот со флексибилна низа Bose® F1 Model 812 е првиот пренослив звучник со напојување што ви овозможува да ја контролирате неговата шема на вертикално покривање. Едноставно турнете ја или повлечете ја низата на позиција за да креирате обрасци за покривање „Директно“, „Ц“, „Ј“ или „Обратно J“. И штом ќе се постави, системот автоматски го менува EQ за да одржи оптимален тонски баланс за секоја шема на покриеност. Значи, без разлика дали играте на ниво на подот, на какоtagд, или свртени со испакнати седишта или белило, сега можете да го прилагодите вашиот PA за да одговара на просторијата.
Дизајниран со низа од осум среден/висок двигател со висок излез, вуфер со висока моќност од 12 инчи и пониска точка на вкрстување, звучникот обезбедува високи перформанси на SPL додека одржува јасноста на гласот и средниот опсег што е драматично подобра од конвенционалните звучници. За продолжен одговор на басот, сабвуферот Bose F1 ја спакува целата моќ на поголема кутија за бас во покомпактен дизајн што е полесен за носење и се вклопува во автомобил. Држачот за монтирање на звучникот е интегриран директно во телото на сабвуферот, така што секогаш знаете каде се наоѓа, што го прави поставувањето брзо и лесно. Штандот вклучува дури и кабелски канали за уредно сокривање на жиците.
Звучникот и сабвуферот имаат по 1,000 вати моќ, така што можете да наполните речиси секое место со звук. И сега е полесно да се стигне таму. Звучникот и сабвуферот имаат мала тежина, композитни материјали со големо влијание и стратешки поставени рачки за лесен транспорт. За прв пат, звучникот F1 Model 812 ви овозможува да го фокусирате звукот онаму каде што е потребно. Значи, без разлика каде настапувате, вашиот PA ве покрива.

Карактеристики и придобивки

• Флексибилната низа со осум звучници на F1 Model 812 ви овозможува да изберете една од четирите обрасци на покриеност за насочување
  звук до местото каде што се наоѓа публиката што резултира со подобра севкупна јасност низ местото на одржување.
• Вертикалната ориентација на низата звучници со осум возачи помага да се обезбеди широка, конзистентна звучна покриеност, обезбедувајќи
  подобра јасност и тонска рамнотежа за говорот, музиката и инструментите.
• Сабвуферот F1 обезбедува уникатен вграден држач за звучници за F1 Model 812, со што се елиминира потребата од конвенционален држач за столб.
• Атрактивниот дизајн создава уникатен систем со груб, но професионален изглед.
• би-amplified дизајн вклучува моќен, лесен ampлајфикатори кои обезбедуваат конзистентен излез за долго времетраење со продолжен динамички опсег и пониски работни температури.

Содржина на картон

Секој звучник е спакуван посебно со ставките наведени подолу.*Вклучени се соодветните кабли за напојување за вашиот регион.

Ф1 Флексибилна низа звучник Модел 812

Забелешка: F1 Model 812 доаѓа со навојни влошки M8 за местење или прицврстување на држачи за додатоци.
ВНИМАНИЕ: Само професионални монтери со познавање на соодветен хардвер и техники за безбедно монтирање треба да се обидат да инсталираат кој било звучник над главата.

Ф1 сабвуферКористење на флексибилна низа

Може да ја обликувате шемата за покривање со поместување на положбата на горната и долната низа. Позицијата на низата се одржува со магнети кои активираат внатрешни сензори кои го прилагодуваат EQ според обликот на низата.
Прилагодување на низатаЧетири обрасци на покривање

Обратна-J шема
Притиснете ја горната низа внатре, извлечете ја долната низа надвор.
Ц шема
Притиснете ја горната и долната низа внатре.

Апликации

• Директен модел
  Користете ја правилната шема кога публиката стои и нивните глави се приближно на иста висина како и звучникот.
• Обратна-J шема
  Шаблонот за обратен Ј е добар за публиката со гребени седишта што почнуваат од висината на звучникот и се протегаат над горниот дел од звучникот.
• Ј шема
  Шемата J работи добро кога звучникот е кренат на подигнато сtagд и публиката седи долу на подот.
• Ц шема
  Користете ја шемата C за седишта со гребло во аудиториум кога првиот ред е на подот со звучникот.

Поставување на системот

Користење на F1 Model 812 со сабвуферот F1
Вградениот држач за звучници се чува во задниот дел на сабвуферот. Поставувањето на звучникот F1 Model 812 со сабвуферот F1 е лесно:

1. Отстранете го вградениот држач за звучници од задниот дел на сабвуферот F1 и вметнете го во отворите за држачот.
2. Подигнете го звучникот F1 Model 812 и ставете го на држачот.
3. Приклучете ги вашите аудио кабли. Внесете ги каблите од F1 Model 812 преку каналите во држачот за звучници за да ги одржите организирани.

Користење на F1 Model 812 на држач за статив

Дното на звучникот F1 Model 812 вклучува држач за столб за монтирање на звучникот на држач за звучници со статив. Чашата со столб одговара на стандарден столб од 35 mm.
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Не користете го звучникот F1 Model 812 со држач за статив што е нестабилен. Звучникот е дизајниран само за употреба на столб од 35 mm, а држачот за статив мора да може да поддржува звучник со минимална тежина од 44.5 lb (20.2 kg) lbs и вкупна големина од 26.1″ H x 13.1″ W x 14.6 ″ D (665 mm В x 334 mm Ш x 373 mm D) инчи (мм). Користењето држач за статив што не е дизајнирано да ја поддржува големината и масата на звучникот F1 Model 812 може да доведе до нестабилна и опасна состојба што може да резултира со повреда.

Операција

Контролен панел F1 Model 812
Забелешка: За целосен список на LED индикации и однесувања, видете „ЛЕД-индикатори“ на страница 20. Контролна табла за сабвуфер F1
Забелешка: За целосен список на LED индикации и однесувања, видете „ЛЕД-индикатори“ на страница 20.

Секвенца за вклучување/исклучување

Кога го вклучувате системот, прво вклучете ги влезните извори и конзолите за мешање, а потоа вклучете ги звучникот F1 Model 812 и сабвуферот F1. Кога го исклучувате системот, прво исклучете ги F1 Model 812 и F1 Subwoofer, а потоа влезните извори и конзолите за мешање.
Поставување прекинувачи за избирање EQ
Препорачаните поставки за прекинувачите за избирање EQ на звучникот F1 Model 812 и сабвуферот F1 се опишани во следната табела.
*Обезбедува повеќе проширување на басот.

Поврзување на извори

Пред да вклучите извор на звук, свртете ја VOLUME контролата на каналот целосно спротивно од стрелките на часовникот.
Двата независни влеза обезбедуваат комбинација на влезни конектори кои можат да примат микрофон и извори на ниво на линија.
Забелешка: За ВЛЕЗ 1 може да се користат само динамични или самонапојувани микрофони.
Поставување INPUT 1 со микрофон

 

1. Свртете го INPUT 1 VOLUME целосно спротивно од стрелките на часовникот.
2. Поставете го прекинувачот SIGNAL INPUT на MIC.
3. Приклучете го кабелот за микрофон во конекторот INPUT 1.
4. Прилагодете го VOLUME до посакуваното ниво.

Поставување INPUT 1 со извор

1. Свртете го INPUT 1 VOLUME целосно спротивно од стрелките на часовникот.
2. Поставете го прекинувачот SIGNAL INPUT на LINE LEVEL.
3. Приклучете го изворниот кабел во конекторот INPUT 1.
4. Прилагодете го VOLUME до посакуваното ниво.

Поставување INPUT 2 со извор

1. Свртете го INPUT 2 VOLUME целосно спротивно од стрелките на часовникот.
2. Приклучете го изворниот кабел во INPUT 2 конектор.
3. Прилагодете го VOLUME до посакуваното ниво.

Сценарија за поврзување

Целосен опсег, стерео излез од конзола за мешање на звучници L/R F1 Model 812 Целосна лента со конзола за мешање, еден сабвуфер F1 и два звучници F1 Model 812

Мешање стерео излез од конзола до F1 сабвуфер и лево/десно F1 Model 812 звучници
Забелешка: Препорачаните поставки за EQ се дадени под насловот „Низа за вклучување/исклучување“ на страница 12. Сепак, за максимален одговор на бас, поставете го прекинувачот за избирање EQ на двата звучници F1 Model 812 на FULL RANGE и поставете го прекинувачот за избирање EQ на Сабвуфер F1 до THRU.Целосен опсег со стерео излез на конзола за мешање до два сабвуфера F1 и два звучници F1 Model 812 Стерео влез во леви/десни сабвуфери F1 и звучници F1 Model 812 Микрофон во F1 модел 812 ВЛЕЗ звучник 1 Мобилен уред до единечен звучник F1 Model 812Мобилен уред на системот за звучници со флексибилна низа F1

Мобилен уред до звучник F1 Model 812 и F1 сабвуфер

DJ конзола на два сабвуфера F1 и два звучници F1 Model 812

Грижа за вашиот производ

Чистење

• Исчистете ги куќиштата на производот користејќи само мека, сува крпа.
• Не користете растворувачи, хемикалии или раствори за чистење што содржат алкохол, амонијак или абразиви.
• Не користете спрејови во близина на производот и не дозволувајте течности да се излеат во какви било отвори.
• Доколку е потребно, можете внимателно да ја исчистите решетката со правосмукалка на низата звучници.

Добивање услуга
За дополнителна помош во решавањето на проблемите, контактирајте го Професионалниот оддел за звук на Bose на 877-335-2673 или посетете ја нашата област за поддршка онлајн на www.Bose.com/livesound.

Решавање проблеми

Ако имате проблеми додека го користите овој производ, обидете се со следните решенија. Препорачаните алатки за решавање проблеми вклучуваат резервен кабел за напојување со наизменична струја и дополнителни XLR и 1/4“ кабли за приклучок на телефонот.

Проблем	Што да се прави
Звучникот е вклучен, прекинувачот за напојување е вклучен, но LED-то за напојување е исклучено.	• Проверете дали кабелот за напојување е целосно вклучен и во звучникот F1 Model 812 и во штекерот за наизменична струја.   • Проверете дали имате струја во штекерот за наизменична струја. Обидете се да работите со алamp или друга опрема од истиот штекер за наизменична струја. • Пробајте друг кабел за напојување.
ЛЕД-то за напојување е вклучено (зелено), но нема звук.	• Проверете дали е вклучена контролата VOLUME.   • Проверете дали е вклучена контролата на јачината на звукот на вашиот инструмент. • Проверете дали вашиот инструмент или аудио извор се приклучени во соодветниот влезен конектор. • Ако звучникот F1 Model 812 прима влез од сабвуферот F1, проверете дали сабвуферот е вклучен.
Звуците на инструментот или аудио изворот се искривени.	• Намалете ја јачината на звукот на поврзаниот аудио извор.   • Ако сте поврзани со надворешна конзола за мешање, проверете дали влезната добивка на влезниот канал на конзолата за мешање не се отсекува. • Намалете го излезот на конзолата за мешање.
Микрофонот наидува на повратни информации.	• Намалете го влезното засилување на конзолата за мешање.   • Обидете се да го поставите микрофонот така што речиси да ги допира вашите усни. • Пробајте друг микрофон. • Користете ги контролите за тон на конзолата за мешање за да ги намалите навредливите фреквенции. • Зголемете го растојанието од звучникот до микрофонот. • Ако користите процесор за вокални ефекти, проверете дали тој не придонесува за повратните информации.
Лош одговор на бас	• Ако го користите звучникот F1 Model 812 без сабвуферот F1, проверете дали прекинувачот EQ е поставен на FULL RANGE.   • Ако користите звучник F1 Model 812 со сабвуферот F1, проверете дали прекинувачот POLARITY е во NORMAL режим. Ако има прилично растојание помеѓу сабвуферот F1 и звучникот F1 Model 812, поставувањето на прекинувачот POLARITY на REV може да го подобри басот. • Ако користите два сабвуфера F1, проверете дали прекинувачот POLARITY е во иста позиција на секој сабвуфер.

Проблем

Што да се прави

Прекумерна бучава или системски брмчење

• Кога поврзувате микрофон на звучникот F1 Model 812, проверете дали прекинувачот INPUT 1, SIGNAL INPUT е поставен на MIC.   • Проверете дали сите системски врски се безбедни. Линиите кои не се целосно поврзани може да создадат шум. • Ако користите конзола за мешање, надворешен извор или приемен влез од сабвуферот F1, проверете дали прекинувачот INPUT 1 SIGNAL INPUT на звучникот F1 Model 812 е поставен на LINE. • За најдобри резултати, користете балансирани (XLR) врски на системските влезови. • Чувајте ги сите кабли за пренос на сигнал подалеку од кабли за напојување со наизменична струја. • Затемнувачите на светлината може да предизвикаат брмчење во системите за звучници. За да го избегнете ова, приклучете го системот во коло што не ги контролира светлата или пакувањата за затемнување. • Приклучете ги компонентите на аудио системот во штекери кои имаат заедничка основа. • Проверете ги каблите на влезовите на конзолата за мешање со исклучување на каналите. Ако брмчењето исчезне, заменете го кабелот на тој канал на конзолата за мешање.

LED индикатори

Следната табела го опишува однесувањето на LED диодите и на звучникот F1 Model 812 и на сабвуферот F1.

Тип	Локација	Боја	Однесување	Индикација	Потребна акција
Предна LED (напојување)	Предна решетка	Сино	Стабилна состојба	Звучникот е вклучен	Никој
		Сино	Пулсирање	Ограничувачот е активен, ampвклучена заштита на залажувачот	Намалете ја јачината на звукот или нивото на внесување извор
СИГНАЛ/КЛИП	ВЛЕЗ 1/2	Зелена (номинална)	Трепкање/Стабилна состојба	Присутен влезен сигнал	Прилагодете се на посакуваното ниво
		Црвено	Трепкање/Стабилна состојба	Премногу висок влезен сигнал	Намалете ја јачината на звукот или нивото на внесување извор
МОЌНОСТ/ГОВ	Заден панел	Сино	Стабилна состојба	Звучникот е вклучен	Никој
		Црвено	Стабилна состојба	AmpАктивно термичко исклучување на заградувачот	Исклучете го звучникот
ГРАНИЧНИ	Заден панел	Килибарна	Пулсирачки/стабилна состојба	Ограничувачот е активен, ampвклучена заштита на залажувачот	Намалете ја јачината на звукот или нивото на внесување извор

Ограничена гаранција и регистрација

Вашиот производ е покриен со ограничена гаранција. Посетете го pro.Bose.com за детали за гаранцијата.
Регистрирајте ги вашите производи онлајн на www.Bose.com/register или јавете се 877-335-2673. Доколку не го сторите тоа нема да влијае на вашите права на гаранција.
Додатоци
Различни држачи за ѕид/таван, торби за носење и капаци се достапни за овие производи. Контактирајте со Bose за да нарачате. Видете ги информациите за контакт внатре во задниот капак на ова упатство.

Технички информации

Физички

	Димензии	Тежина
Звучник F1 Model 812	26.1 ″ Ш x 13.1 ″ Ш x 14.6 ″ Д (665 mm H x 334 mm W x 373 mm D)	44.5 lb (20.18 кг)
Ф1 сабвуфер	27.0 ″ Ш x 16.1 ″ Ш x 17.6 ″ Д (688 mm H x 410 mm W x 449 mm D)	55.0 lb (24.95 кг)
F1 системски стек	73.5 ″ Ш x 16.1 ″ Ш x 17.6 ″ Д (1868 mm H x 410 mm W x 449 mm D)	99.5 lb (45.13 кг)

Електрични

	Оценка за наизменична струја	Врвна приливна струја
Звучник F1 Model 812	100–240V      2.3–1.2A 50/60Hz	120 V RMS: 6.3A RMS   23 V RMS: 4.6A RMS
Ф1 сабвуфер	100–240V      2.3–1.2A 50/60Hz	120 V RMS: 6.3A RMS   23 V RMS: 4.6A RMS

Референца за жици на влез/излезен конектор

Дополнителни ресурси

Посетете не на web at pro.Bose.com.
Америка
(САД, Канада, Мексико, Централна Америка, Јужна Америка)
Bose Corporation The Mountain Framingham, MA 01701 USA Corporate Center: 508-879-7330 Професионални системи на Америка, техничка поддршка: 800-994-2673
Австралија
Bose Pty Limited Unit 3/2 Holker Street Newington NSW Australia 61 2 8737 9999
Белгија
Bose NV / SA Limesweg 2, 03700 Tongeren, Белгија 012-390800
Кина
Bose Electronics (Shanghai) Co Ltd 25F, L'Avenue 99 Xianxia Road Шангај, НР Кина 200051 Кина 86 21 6010 3800
Франција
Bose SAS 12 rue de Temara 78100 St. Germain en Laye, Франција 01-30-61-63-63
Германија
Bose GmbH Max-Planck Strasse 36D 61381 Friedrichsdorf, Deutschland 06172-7104-0
Хонг Конг
Bose Limited
Suites 2101-2105, Tower One, Times Square 1 Matheson Street, Causeway Bay, Hong Kong 852 2123 9000
Индија
Bose Corporation India Private Limited Salcon Aurum, парцела на 3-ти кат бр. 4, окружен центар Јасола Њу Делхи – 110025, Индија 91 11 43080200
Италија
Bose SpA Centro Leoni A – Via G. Spadolini 5 20122 Milano, Italy 39-02-36704500
Јапонија
Bose Kabushiki Kaisha Sumitomo Fudosan Shibuya Garden Tower 5F 16-17, Nanpeidai-cho Shibuya-Ku, Tokyo, 150-0036, Japan TEL 81-3-5489-0955
www.bose.co.jp
Холандија
Bose BV Nijverheidstraat 8 1135 GE Edam, Nederland 0299-390139
Обединетото Кралство
Bose Ltd
1Амбли Грин, Бизнис парк Гилингем КЕНТ МЕ8 0НЈ
Гилингем, Англија 0870-741-4500 Види webсајт за други земји

© 2015 Бозе корпорација, Планина, Фрамингам, М-р 01701-9168 САД АМ740644 Рев. 00

Најчесто поставувани прашања

Референци

• Упатство за употреба