Bose F1 Fleksibilni niz zvočnikov

Pomembna varnostna navodila

Natančno preberite ta navodila za uporabo in jih shranite za poznejšo uporabo.
OPOZORILA:

• Da bi zmanjšali nevarnost požara ali električnega udara, izdelka ne izpostavljajte dežju ali vlagi.
• Naprave ne izpostavljajte kapljanju ali brizganju in nanjo ne postavljajte predmetov, napolnjenih s tekočinami, kot so vaze. Kot pri vseh elektronskih izdelkih bodite pozorni, da se tekočine ne razlijejo v kateri koli del sistema. Tekočine lahko povzročijo okvaro in / ali nevarnost požara.
• Na napravo ali v njeno bližino ne postavljajte virov odprtega ognja, kot so prižgane sveče.

Simbol strele s konico puščice znotraj enakostraničnega trikotnika uporabnika opozori na prisotnost neizoliranih nevarnih vol.tage v ohišju sistema, ki je lahko dovolj velike, da predstavlja tveganje električnega udara.
Klicaj v enakostraničnem trikotniku, kot je označen na sistemu, je namenjen opozoriti uporabnika na prisotnost pomembnih navodil za uporabo in vzdrževanje v teh navodilih za uporabo.
Ta izdelek vsebuje magnetni material. Če imate kakršna koli vprašanja o tem, ali bi to lahko vplivalo na delovanje vašega vsadljivega medicinskega pripomočka, se obrnite na svojega zdravnika.
Vsebuje majhne dele, ki lahko predstavljajo nevarnost zadušitve. Ni primerno za otroke mlajše od 3 let.

POZOR:

• Ta izdelek mora biti priključen na omrežno vtičnico z zaščitno ozemljitvijo.
• Na izdelku ne izvajajte nepooblaščenih sprememb; to lahko ogrozi varnost, skladnost s predpisi, delovanje sistema in lahko razveljavi garancijo.

Opombe:

• Kadar se za odklopno napravo uporablja omrežni vtič ali spojka naprave, mora takšna odklopna naprava ostati brez težav.
• Izdelek je treba uporabljati v zaprtih prostorih. Niti je zasnovan niti preizkušen za uporabo na prostem, v rekreacijskih vozilih ali na čolnih.

Ta izdelek je v skladu z vsemi veljavnimi zahtevami direktiv EU.
Celotno izjavo o skladnosti najdete na www.Bose.com/compliance.
Ta simbol pomeni, da izdelka ne smete zavreči med gospodinjske odpadke, ampak ga je treba oddati na ustrezno zbirno mesto za recikliranje. Pravilno odlaganje in recikliranje pomaga varovati naravne vire, zdravje ljudi in okolje. Za več informacij o odstranjevanju in recikliranju tega izdelka se obrnite na lokalno občino, službo za odstranjevanje odpadkov ali trgovino, kjer ste kupili ta izdelek.
OPOMBA: Ta oprema je bila preizkušena in ugotovljeno je, da ustreza omejitvam za digitalne naprave razreda A, v skladu s 15. delom pravil FCC.

Te omejitve so zasnovane tako, da zagotavljajo primerno zaščito pred škodljivimi motnjami, ko oprema deluje v komercialnem okolju. Ta oprema ustvarja, uporablja in lahko oddaja radiofrekvenčno energijo in, če ni nameščena in uporabljena v skladu z navodili za uporabo, lahko povzroči škodljive motnje radijskih komunikacij. Delovanje te opreme v stanovanjskem območju bo verjetno povzročilo škodljive motnje, v tem primeru bo moral uporabnik odpraviti motnje na lastne stroške.
Ta digitalni aparat razreda A je skladen s kanadskim ICES-003.
Spremembe ali modifikacije, ki jih Bose Corporation izrecno ne odobri, lahko razveljavijo uporabnikovo pooblastilo za uporabo te opreme.

1. Preberite ta navodila.
2. Shranite ta navodila.
3. Upoštevajte vsa opozorila.
4. Sledite vsem navodilom.
5. Te naprave ne uporabljajte v bližini vode.
6. Čistite samo s suho krpo.
7. Ne blokirajte prezračevalnih odprtin. Namestite v skladu z navodili proizvajalca.
8. Ne nameščajte v bližini virov toplote, kot so radiatorji, grelniki, peči ali drugi aparati (vključno amplifiers), ki proizvajajo toploto.
9. Ne izničite varnostnega namena polariziranega ali ozemljenega vtiča. Polarizirani vtič ima dva rezila, od katerih je eden širši od drugega. Ozemljeni vtič ima dve rezili in tretji ozemljitveni vtič. Široko rezilo ali tretji zobnik sta na voljo za vašo varnost. Če priloženi vtič ne ustreza vaši vtičnici, se obrnite na električarja za zamenjavo zastarele vtičnice.
10. Zaščitite napajalni kabel, da se po njem ne pohodi ali stisne, zlasti pri vtičih, vtičnicah in na mestu, kjer izstopa iz naprave.
11. Uporabljajte samo priključke/dodatke, ki jih je določil proizvajalec.
12. Uporabljajte samo z vozičkom, stojalom, trinožnikom, nosilcem ali mizo, ki jih določi proizvajalec ali se prodajajo skupaj z napravo. Ko uporabljate voziček, bodite previdni pri premikanju kombinacije vozička/naprave, da preprečite poškodbe zaradi prevrnitve.
13. Izklopite napravo med nevihtami ali ko je dlje časa ne uporabljate.
14. Vsa servisna dela se obrnite na usposobljeno servisno osebje. Servisiranje je potrebno, če je naprava na kakršen koli način poškodovana: na primer poškodovani napajalni kabel ali vtič; tekočina se je razlila ali predmeti padli v aparat; je bila naprava izpostavljena dežju ali vlagi, ne deluje normalno ali je padla.

Samo za Japonsko:
Zagotovite ozemljitev, preden glavni vtič priključite na električno omrežje. Za Finsko, Norveško in Švedsko:

• V finščini: "Laite on liitettävä suojamaadoituskoskettimilla varustettuun pistorasiaan"
• V norveščini: "Apparatet må tilkoples jordet stikkontakt"
• V švenščini: »Apparaten skall anslutas till jordat uttag”

Samo za Kitajsko:
POZOR: Primeren samo za uporabo na območjih z nadmorsko višino manj kot 2000 m.
Prosimo, izpolnite in shranite za svojo evidenco Zdaj je pravi čas, da zabeležite serijske številke vašega izdelka. Serijske številke najdete na zadnji plošči. Svoj izdelek lahko registrirate na spletni strani www.Bose.com/register ali s klicem 877-335-2673. Če tega ne storite, to ne vpliva na vaše garancijske pravice.
F1 Model 812 Zvočnik__________________________
F1 nizkotonec_______________________________________

Uvod

Opis izdelka
Zvočnik Bose® F1 Model 812 Flexible Array Loudspeaker je prvi prenosni zvočnik z električnim napajanjem, ki vam omogoča nadzor njegovega navpičnega vzorca pokritosti. Preprosto potisnite ali povlecite niz v položaj, da ustvarite vzorce pokritosti »Ravno«, »C«, »J« ali »Obrnjeno J«. Ko je nastavljen, sistem samodejno spremeni EQ, da ohrani optimalno tonsko ravnovesje za vsak vzorec pokritosti. Ne glede na to, ali igrate na ravni tal, na astage, ali obrnjeni proti nagnjenim sedežem ali tribunam, lahko zdaj prilagodite svoj PA, da se ujema s sobo.
Zasnovan z nizom osmih visoko zmogljivih srednje/visokih gonilnikov, zmogljivim 12-palčnim nizkotoncem in nižjo križno točko, zvočnik zagotavlja visoko zmogljivost SPL, hkrati pa ohranja vokalno in srednjetonsko jasnost, ki je bistveno boljša od običajnih zvočnikov. Za razširjen nizkotonski zvočnik nizkotonec Bose F1 združuje vso moč večje basovske škatle v bolj kompaktno zasnovo, ki jo je lažje prenašati in prilega v avto. Montažno stojalo za zvočnik je integrirano neposredno v ohišje globokotonca, tako da vedno veste, kje je, zaradi česar je namestitev hitra in enostavna. Stojalo vključuje tudi kabelske kanale, da lepo skrijete žice.
Zvočnik in globokotonec imata vsak po 1,000 vatov moči, tako da lahko z zvokom napolnite skoraj vsako prizorišče. In zdaj je tudi pot tja lažja. Zvočnik in nizkotonec imata majhno težo, odporne kompozitne materiale in strateško nameščene ročaje za enostaven transport. Zvočnik F1 Model 812 vam prvič omogoča, da zvok usmerite tja, kjer ga potrebujete. Torej, ne glede na to, kje nastopate, vas vaš PA pokriva.

Značilnosti in prednosti

• Prilagodljiv niz z osmimi zvočniki modela F1 812 vam omogoča, da izberete enega od štirih vzorcev pokritosti za usmerjanje
  zvok do mesta, kjer se nahaja občinstvo, kar ima za posledico boljšo splošno jasnost po celotnem prizorišču.
• Navpična usmerjenost niza zvočnikov z osmimi gonilniki pomaga zagotoviti široko in dosledno zvočno pokritost, ki zagotavlja
  boljša jasnost in tonsko ravnovesje za govor, glasbo in instrumente.
• F1 Subwoofer ponuja edinstveno vgrajeno stojalo za zvočnike za model F1 812, s čimer odpade potreba po običajnem nosilcu na palico.
• Privlačen dizajn ustvarja edinstven sistem robustnega, a profesionalnega videza.
• Bi-amplificirana zasnova vključuje močan, lahek amplifierji, ki zagotavljajo dosleden izhod v dolgih obdobjih z razširjenim dinamičnim razponom in nižjimi delovnimi temperaturami.

Vsebina škatle

Vsak zvočnik je pakiran posebej s spodaj navedenimi predmeti.*Ustrezni napajalni kabli za vašo regijo so priloženi.

F1 Model 812 Fleksibilni zvočnik z nizom

Opomba: Model F1 812 je opremljen z navojnimi vložki M8 za pritrditev ali pritrditev nosilcev dodatne opreme.
POZOR: Samo profesionalni monterji, ki poznajo ustrezno strojno opremo in varne tehnike namestitve, naj poskušajo namestiti zvočnik nad glavo.

Nizkotonec F1Uporaba prilagodljivega polja

Vzorec pokritosti lahko oblikujete tako, da premikate položaj zgornjega in spodnjega polja. Položaj niza držijo magneti, ki sprožijo notranje senzorje, ki prilagodijo EQ glede na obliko niza.
Prilagoditev matrikeŠtirje vzorci pokritosti

Reverse-J vzorec
Potisnite zgornji niz noter, izvlecite spodnji niz.
C vzorec
Potisnite zgornji in spodnji niz.

Aplikacije

• Ravni vzorec
  Uporabite ravni vzorec, ko občinstvo stoji in so njihove glave približno v isti višini kot zvočnik.
• Reverse-J vzorec
  Vzorec vzvratnega J je dober za občinstvo pri nagnjenih sedežih, ki se začne pri višini zvočnika in sega nad vrh zvočnika.
• J vzorec
  Vzorec J deluje dobro, ko je zvočnik dvignjen na stage in občinstvo sedi spodaj na tleh.
• C vzorec
  Uporabite vzorec C za poševne sedeže v dvorani, ko je prva vrsta na tleh z zvočnikom.

Nastavitev sistema

Uporaba modela F1 812 z globokotoncem F1
Vgrajeno stojalo za zvočnik je shranjeno na zadnji strani globokotonca. Nastavitev zvočnika F1 Model 812 z nizkotoncem F1 je preprosta:

1. Odstranite vgrajeno stojalo za zvočnike z zadnje strani nizkotonskega zvočnika F1 in ga vstavite v reže stojala.
2. Dvignite zvočnik F1 Model 812 in ga postavite na stojalo.
3. Priključite avdio kable. Napeljite kable iz modela F1 812 skozi kanale v stojalu za zvočnike, da bodo lažje organizirani.

Uporaba modela F1 812 na stojalu za stojalo

Spodnji del zvočnika F1 Model 812 vključuje skodelico droga za namestitev zvočnika na stojalo za zvočnike. Skodelica za palice se prilega standardnemu 35 mm drogu.
OPOZORILO: Ne uporabljajte zvočnika F1 Model 812 z nestabilnim stojalom za stojalo. Zvočnik je zasnovan samo za uporabo na drogu 35 mm, stojalo za trinožnik pa mora podpirati zvočnik z najmanjšo težo 44.5 lb (20.2 kg) lbs in skupno velikostjo 26.1" V x 13.1" Š x 14.6 ″ D (665 mm V x 334 mm Š x 373 mm G) palcev (mm). Uporaba stojala za stojalo, ki ni zasnovano za velikost in maso zvočnika F1 Model 812, lahko povzroči nestabilno in nevarno stanje, ki lahko povzroči poškodbe.

Delovanje

Nadzorna plošča modela F1 812
Opomba: Za celoten seznam indikatorjev LED in vedenja si oglejte “Indikatorji LED” na strani 20. Nadzorna plošča globokotonca F1
Opomba: Za celoten seznam indikatorjev LED in vedenja si oglejte “Indikatorji LED” na strani 20.

Zaporedje vklopa/izklopa

Ko vklopite sistem, najprej vklopite vhodne vire in mešalne mize, nato pa vklopite zvočnik F1 Model 812 in globokotonec F1. Ko izklapljate sistem, najprej izklopite F1 model 812 in globokotonski zvočnik F1, nato pa še vhodne vire in mešalne mize.
Nastavitev izbirnih stikal EQ
Priporočene nastavitve za izbirna stikala EQ na zvočniku F1 Model 812 in nizkotonskem zvočniku F1 so opisane v naslednji tabeli.
*Zagotavlja več razširitve nizkih tonov.

Povezovanje virov

Preden priključite zvočni vir, obrnite regulator GLASNOSTI kanala do konca v nasprotni smeri urnega kazalca.
Dva neodvisna vhoda zagotavljata kombinacijo vhodnih konektorjev, ki lahko sprejmejo vire mikrofona in linijskega nivoja.
Opomba: Za INPUT 1 je mogoče uporabiti samo dinamične mikrofone ali mikrofone z lastnim napajanjem.
Nastavitev INPUT 1 z mikrofonom

 

1. Obrnite INPUT 1 VOLUME do konca v nasprotni smeri urnega kazalca.
2. Nastavite stikalo SIGNAL INPUT na MIC.
3. Priključite kabel mikrofona v priključek INPUT 1.
4. Prilagodite GLASNOST na želeno raven.

Nastavitev INPUT 1 z virom

1. Obrnite INPUT 1 VOLUME do konca v nasprotni smeri urnega kazalca.
2. Nastavite stikalo SIGNAL INPUT na LINE LEVEL.
3. Priključite izvorni kabel v priključek INPUT 1.
4. Prilagodite GLASNOST na želeno raven.

Nastavitev INPUT 2 z virom

1. Obrnite INPUT 2 VOLUME do konca v nasprotni smeri urnega kazalca.
2. Priključite izvorni kabel v priključek INPUT 2.
3. Prilagodite GLASNOST na želeno raven.

Scenariji povezave

Polnopasovni stereo izhod mešalne konzole za zvočnike L/R F1 Model 812 Celoten bend z mešalno konzolo, enim globokotoncem F1 in dvema zvočnikoma F1 Model 812

Stereo izhod mešalne konzole na globokotonec F1 in levi/desni zvočnik F1 Model 812
Opomba: Priporočene nastavitve izenačevalnika so navedene pod naslovom »Zaporedje vklopa/izklopa« na strani 12. Vendar pa za največji odziv nizkih tonov nastavite izbirno stikalo EQ na obeh zvočnikih F1 Model 812 na FULL RANGE in nastavite izbirno stikalo EQ na F1 nizkotonec na THRU.Celoten pas s stereo izhodom mešalne konzole na dva nizkotonca F1 in dva zvočnika F1 Model 812 Stereo vhod za levi/desni globokotonski zvočnik F1 in zvočnik F1 Model 812 Mikrofon na F1 Model 812 Zvočnik INPUT 1 Mobilna naprava na en sam zvočnik F1 Model 812Mobilna naprava na sistem zvočnikov F1 Flexible Array

Mobilna naprava na zvočnik F1 Model 812 in globokotonec F1

DJ konzola na dva nizkotonca F1 in dva zvočnika F1 Model 812

Skrb za vaš izdelek

Čiščenje

• Ohišja izdelka čistite samo z mehko, suho krpo.
• Ne uporabljajte topil, kemikalij ali čistilnih raztopin, ki vsebujejo alkohol, amoniak ali abrazivna sredstva.
• Ne uporabljajte razpršil v bližini izdelka in ne dovolite, da bi se tekočine razlile v odprtine.
• Če je potrebno, lahko skrbno posesate rešetko niza zvočnikov.

Pridobivanje storitve
Za dodatno pomoč pri reševanju težav se obrnite na Bose Professional Sound Division na 877-335-2673 ali pa obiščite naše spletno mesto za podporo na naslovu www.Bose.com/livesound.

Odpravljanje težav

Če imate med uporabo tega izdelka težave, preizkusite naslednje rešitve. Priporočena orodja za odpravljanje težav vključujejo rezervni napajalni kabel za izmenični tok ter dodatne kable XLR in 1/4" za telefonski vtič.

Težava	Kaj narediti
Zvočnik je priključen, stikalo za vklop je vklopljeno, vendar lučka za napajanje ne sveti.	• Prepričajte se, da je napajalni kabel popolnoma vpet v zvočnik F1 Model 812 in v vtičnico za izmenični tok.   • Prepričajte se, da imate napajanje v vtičnici za izmenični tok. Poskusite upravljati alamp ali drugo opremo iz iste AC vtičnice. • Poskusite z drugim napajalnim kablom.
LED za napajanje sveti (zeleno), vendar ni zvoka.	• Prepričajte se, da je regulator GLASNOST povečan.   • Prepričajte se, da je na instrumentu vključen nadzor glasnosti. • Prepričajte se, da je vaš instrument ali vir zvoka priključen na ustrezen vhodni konektor. • Če zvočnik F1 Model 812 prejema vhod iz nizkotonca F1, se prepričajte, da je globokotonec vklopljen.
Zvok instrumenta ali avdio vira je popačen.	• Znižajte glasnost priključenega avdio vira.   • Če ste priključeni na zunanjo mešalno konzolo, se prepričajte, da vhodno ojačenje vhodnega kanala mešalne konzole ni prekinjeno. • Zmanjšajte moč mešalne mize.
Mikrofon naleti na povratne informacije.	• Zmanjšajte vhodno ojačenje na mešalni konzoli.   • Poskusite postaviti mikrofon tako, da se skoraj dotika vaših ustnic. • Poskusite z drugim mikrofonom. • Uporabite kontrole tona na mešalni konzoli, da zmanjšate moteče frekvence. • Povečajte razdaljo od zvočnika do mikrofona. • Če uporabljate procesor vokalnih učinkov, se prepričajte, da ne prispeva k povratnim informacijam.
Slab odziv nizkih tonov	• Če uporabljate zvočnik F1 Model 812 brez globokotonca F1, se prepričajte, da je stikalo EQ nastavljeno na FULL RANGE.   • Če uporabljate zvočnik F1 Model 812 z nizkotoncem F1, preverite, ali je stikalo POLARITY v načinu NORMAL. Če je med globokotoncem F1 in zvočnikom modela F1 812 precejšnja razdalja, lahko nastavitev stikala POLARITY na REV izboljša nizke tone. • Če uporabljate dva nizkotonca F1, se prepričajte, da je stikalo POLARITY v istem položaju na vsakem nizkotoncu.

Težava

Kaj narediti

Pretiran hrup ali brnenje sistema

• Ko povezujete mikrofon z zvočnikom F1 Model 812, se prepričajte, da je stikalo INPUT 1, SIGNAL INPUT nastavljeno na MIC.   • Preverite, ali so vse sistemske povezave varne. Linije, ki niso popolnoma povezane, lahko povzročajo hrup. • Če uporabljate mešalno konzolo, zunanji vir ali prejemate vhod iz globokotonca F1, se prepričajte, da je stikalo INPUT 1 SIGNAL INPUT na zvočniku F1 Model 812 nastavljeno na LINE. • Za najboljše rezultate uporabite uravnotežene (XLR) povezave na sistemskih vhodih. • Vse signalne kable hranite stran od napajalnih kablov za izmenični tok. • Zatemnitve svetlobe lahko povzročijo brnenje v sistemih zvočnikov. Da bi se temu izognili, vključite sistem v tokokrog, ki ne krmili luči ali zatemnilnikov. • Priključite komponente avdio sistema v električne vtičnice, ki imajo skupno ozemljitev. • Preverite kable na vhodih mešalne mize z utišanjem kanalov. Če brnenje izgine, zamenjajte kabel na tem kanalu mešalne konzole.

LED indikatorji

Naslednja tabela opisuje delovanje LED na zvočniku F1 model 812 in globokotoncu F1.

Vrsta	Lokacija	barva	Vedenje	Indikacija	Zahtevano dejanje
Sprednja LED (napajanje)	Sprednja rešetka	Modra	Stacionarno stanje	Zvočnik je vključen	Noben
		Modra	Pulsiranje	Omejevalnik je aktiven, ampvključena zaščita lifierja	Zmanjšajte glasnost ali vhodni nivo vira
SIGNAL/IZPONEK	VNOS 1/2	Zelena (nominalno)	Utripanje/stabilno stanje	Prisoten vhodni signal	Nastavite na želeno raven
		Rdeča	Utripanje/stabilno stanje	Vhodni signal je previsok	Zmanjšajte glasnost ali vhodni nivo vira
NAPAJANJE/NAPAKA	Zadnja plošča	Modra	Stacionarno stanje	Zvočnik je vključen	Noben
		Rdeča	Stacionarno stanje	Ampaktiven termični izklop lifier	Izklopi zvočnik
LIMIT	Zadnja plošča	Jantar	Utripajoče/stabilno stanje	Omejevalnik je aktiven, ampvključena zaščita lifierja	Zmanjšajte glasnost ali vhodni nivo vira

Omejena garancija in registracija

Za vaš izdelek velja omejena garancija. Za podrobnosti o garanciji obiščite pro.Bose.com.
Registrirajte svoje izdelke na spletni strani www.Bose.com/register ali pokličite 877-335-2673. Če tega ne storite, to ne vpliva na vaše garancijske pravice.
Dodatki
Za te izdelke so na voljo različni stenski/stropni nosilci, torbe in pokrovi. Za naročilo kontaktirajte Bose. Glejte kontaktne podatke na zadnji strani tega priročnika.

Tehnične informacije

Fizično

	Dimenzije	Teža
F1 Model 812 Zvočnik	26.1 ″ V x 13.1 ″ Š x 14.6 ″ G (665 mm V x 334 mm Š x 373 mm D)	44.5 lb (20.18 kg)
Nizkotonec F1	27.0 ″ V x 16.1 ″ Š x 17.6 ″ G (688 mm V x 410 mm Š x 449 mm D)	55.0 lb (24.95 kg)
Sistem F1	73.5 ″ V x 16.1 ″ Š x 17.6 ″ G (1868 mm V x 410 mm Š x 449 mm D)	99.5 lb (45.13 kg)

Električni

	Nazivna moč AC	Največji zagonski tok
F1 Model 812 Zvočnik	100–240V      2.3–1.2A 50/60Hz	120 V RMS: 6.3 A RMS   23 V RMS: 4.6 A RMS
Nizkotonec F1	100–240V      2.3–1.2A 50/60Hz	120 V RMS: 6.3 A RMS   23 V RMS: 4.6 A RMS

Referenca ožičenja vhodnega/izhodnega priključka

Dodatni viri

Obiščite nas na web at pro.Bose.com.
Amerike
(ZDA, Kanada, Mehika, Srednja Amerika, Južna Amerika)
Bose Corporation The Mountain Framingham, MA 01701 ZDA Corporate Center: 508-879-7330 Americas Professional Systems, tehnična podpora: 800-994-2673
Avstralija
Bose Pty Limited Unit 3/2 Holker Street Newington NSW Avstralija 61 2 8737 9999
Belgija
Bose NV / SA Limesweg 2, 03700 Tongeren, Belgija 012-390800
Kitajska
Bose Electronics (Shanghai) Co Ltd 25F, L'Avenue 99 Xianxia Road Šanghaj, LRK 200051 Kitajska 86 21 6010 3800
Francija
Bose SAS 12 rue de Temara 78100 St. Germain en Laye, Francija 01-30-61-63-63
Nemčija
Bose GmbH Max-Planck Strasse 36D 61381 Friedrichsdorf, Nemčija 06172-7104-0
Hong Kong
Bose Limited
Apartmaji 2101-2105, Tower One, Times Square 1 Matheson Street, Causeway Bay, Hong Kong 852 2123 9000
Indija
Bose Corporation India Private Limited Salcon Aurum, 3rd Floor Plot No. 4, Jasola District Center New Delhi – 110025, Indija 91 11 43080200
Italija
Bose SpA Centro Leoni A – Via G. Spadolini 5 20122 Milano, Italija 39-02-36704500
Japonska
Bose Kabushiki Kaisha Sumitomo Fudosan Shibuya Garden Tower 5F 16-17, Nanpeidai-cho Shibuya-Ku, Tokio, 150-0036, Japonska TEL 81-3-5489-0955
www.bose.co.jp
Nizozemska
Bose BV Nijverheidstraat 8 1135 GE Edam, Nederland 0299-390139
Združeno kraljestvo
Bose Ltd
1Ambley Green, poslovni park Gillingham KENT ME8 0NJ
Gillingham, Anglija 0870-741-4500 Glej webstran za druge države

© 2015 Bose Corporation, The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 ZDA AM740644 Rev. 00

POGOSTA VPRAŠANJA

Reference

• Uporabniški priročnik