Водич за брз почеток

PK112 A / PK115A
Активен систем за звучници 600/800-вати 12/15 ″ PA со вграден медиа плеер, Bluetooth * приемник и интегриран миксер

Важни безбедносни инструкции

ВНИМАНИЕ РИЗИК НА ЕЛЕКТРИЧНИ ШОК! НЕ ОТВОРИ

Терминалите обележани со овој симбол носат електрична струја со доволна големина за да претставуваат ризик од електричен удар. Користете само висококвалитетни кабли за професионални звучници со претходно инсталирани ¼ ”TS или приклучоци за заклучување. Сите други инсталации или модификации треба да ги извршува само квалификуван персонал.
Овој симбол, каде и да се појави, ве предупредува за присуство на неизолирана опасна томtagд внатре во куќиштето – кнtagе што може да биде доволно за да претставува ризик од шок.
Овој симбол, каде и да се појави, ве предупредува за важни упатства за ракување и одржување во придружната литература. Ве молиме прочитајте го прирачникот.
Внимание 
За да го намалите ризикот од електричен удар, не отстранувајте го горниот капак (или задниот дел). Внатре нема делови што може да ги сервисира корисникот. Упатете го сервисирањето на квалификуван персонал.
Внимание
За да го намалите ризикот од пожар или електричен удар, не го изложувајте овој апарат на дожд и влага. Апаратот не треба да биде изложен на течности кои капе или прскаат и не треба да се ставаат предмети полни со течности, како вазни, на апаратот.
Внимание
Овие упатства за сервисирање се за употреба само од квалификуван сервисен персонал. За да го намалите ризикот од електричен удар, не вршете никакво сервисирање освен она содржано во упатството за работа. Поправките треба да ги врши квалификуван сервисен персонал.

1. Прочитајте ги овие упатства.
2. Чувајте ги овие упатства.
3. Внимавајте на сите предупредувања.
4. Следете ги сите инструкции.
5. Не користете го овој апарат во близина на вода.
6. Чистете само со сува крпа.
7. Не блокирајте ги отворите за вентилација. Инсталирајте во согласност со упатствата на производителот.
8. Не инсталирајте во близина на извори на топлина како што се радијатори, топлински регистри, шпорети или други апарати (вклучувајќи ampлајфикатори) кои произведуваат топлина.
9. Не ја нарушувајте безбедносната намена на поларизираниот или заземјувачкиот приклучок. Поларизираниот приклучок има две сечила со едно пошироко од другото. Приклучокот од типот на заземјување има две сечила и трет заземјувач. Широкото сечило или третиот жлеб се обезбедени за ваша безбедност. Ако дадениот приклучок не се вклопува во вашиот штекер, консултирајте се со електричар за замена на застарениот штекер.
10. Заштитете го кабелот за напојување од газење или стискање, особено на приклучоците, приклучните приклучоци и местото каде што тие излегуваат од апаратот.
11. Користете само додатоци/додатоци наведени од производителот.
12. Користете го само со количка, држач, статив, држач или маса назначена од производителот или се продава со апаратот. Кога се користи количка, внимавајте кога ја преместувате комбинацијата количка/апарат за да избегнете повреда од превртување.
13. 13. Исклучете го овој апарат од струја за време на громови или кога не се користи подолг временски период.
14. Целото сервисирање упатете го на квалификуван сервисен персонал. Сервисирањето е потребно кога апаратот е оштетен на кој било начин, како на пример оштетен кабел за напојување или приклучок, истурена течност или паднати предмети во апаратот, апаратот бил изложен на дожд или влага, не работи нормално, или е исфрлен.
15. Заштитен терминал за заземјување. Апаратот ќе биде поврзан со штекер MAINS со заштитен приземјен приклучок.
16. Онаму каде што приклучокот за струја или спојката на апаратот се користи како уред за исклучување, уредот за исклучување ќе остане лесно да работи.
17. Правилно отстранување на овој производ: Овој симбол означува дека овој производ не смее да се отстранува со отпад од домаќинството, согласно Директивата за WEEE (2012/19 / ЕУ) и вашиот национален закон. Овој производ треба да се однесе во центар за собирање лиценциран за рециклирање на отпад од електрична и електронска опрема (ЕЕЕ). Погрешното ракување со овој вид отпад може да има евентуално негативно влијание врз животната средина и здравјето на луѓето поради потенцијално опасни материи кои генерално се поврзани со ЕЕЕ. Во исто време, вашата соработка во правилното отстранување на овој производ ќе придонесе за ефикасно користење на природните ресурси. За повеќе информации за тоа каде можете да ја носите вашата опрема за отпад за рециклирање, контактирајте ја вашата локална градска канцеларија или услугата за собирање отпад од домаќинството.
18. Не инсталирајте во ограничен простор, како што е библиотека или слична единица.
19. Не ставајте голи извори на пламен, како што се запалени свеќи, на апаратот.
20. Ве молиме имајте ги на ум еколошките аспекти на отстранувањето на батериите. Батериите мора да се отстранат на место за собирање батерии.
21. Користете го овој апарат во тропски и/или умерени клими.

ПРАВНО ОДГОВОРУВАЊЕ

Music Tribe не прифаќа никаква одговорност за каква било загуба што може да ја претрпи секое лице кое се потпира целосно или делумно на кој било опис, фотографија или изјава содржана во ова. Техничките спецификации, настапи и други информации може да се променат без претходна најава. Сите трговски марки се сопственост на нивните сопственици. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Auratone и Coolaudio се трговски марки или регистрирани трговски марки на Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd. 2020 Сите права резервиран

ОГРАНИЧЕНА ГАРАНЦИЈА

За важечките услови за гаранција и дополнителни информации во врска со ограничената гаранција на Music Tribe, ве молиме погледнете ги целосните детали онлајн на musictribe.com/warranty.

Контроли PK112A / PK115A

Чекор 1: Поврзете се

(1) Слотот за SD/MMC ви овозможува да репродуцирате дигитален звук fileсе зачувани на флеш мемориски картички SD (Secure Digital) или MMC (MultiMedia Card).
(2) LED DISPLAY ја покажува струјата file и поставките за репродукција.
(3) Влезот USB ви овозможува да репродуцирате звук fileсе чуваат на USB -стик.
(4) ИНФРАРЕН РЕЦИВЕР се поврзува со далечинскиот управувач.
(5) DIGITAL MEDIA PLAYER за USB и SD / MMC ги нуди следниве контроли за репродукција:
A. ИГРАЈ / ПАУЗА: Притиснете за играње, пауза или пребарување.
B. СТОП за репродукција: Притиснете за да ја запрете репродукцијата на аудио.
C. VOLUME UP: Притиснете за да ја зголемите јачината на звукот на MP3 репродукција.
D. VOLUME DOWN: Притиснете за да ја намалите јачината на звукот на репродукција MP3.
E. НАзад: Притиснете еднаш за да преминете во претходната песна или папка.
F. НАПРЕД: Притиснете еднаш за да преминете во nexsong или папката.
G. ПОВТОРИ: Притиснете за да изберете помеѓу режимите Еден, Случаен, Папка или Сите режими за повторување.
H. EQ: Притиснете за да ја активирате функцијата EQ и изберете помеѓу поставките за EQ: Нормално (НОР), Поп (POP), Рок (ROC), azzез (JAZ), Класично (CLA) и Земја (CUN).
I. MODE: Притиснете за да изберете помеѓу USB приклучокот или SD / MMC / BLUETOOTH слотот како извор за MP3 репродукција.
(6) Приклучоците MIC 1/2 прифаќаат аудио сигнали од уреди кои користат кабли користејќи XLR, балансирани ¼ ”TRS или неурамнотежени ¼” TS конектори.
(7) Копчињата MIC 1/2 го контролираат нивото на влез за приклучоците MIC 1/2.
(8) Копчето LINE / MP3 го контролира нивото на јачина на звук за сигналот LINE IN и MP3 сигналот.
(9) Контролата на ниво MASTER ја прилагодува последната јачина на звук.
(10) Прекинувачот MP3 / LINE се менува помеѓу MP3 плеерот или LINE IN аудио извори.
(11) PWR LED свети кога аудио системот е поврзан на напојувањето и се вклучува.
(12) ЛЕД-ЛИЦЕ-светлата свети за да покаже дека внатрешниот ограничувач реагира на врвовите на сигналот.
(13) Копчето ТРЕБЛ го прилагодува нивото на фреквенциите на високи тонови за единицата на звучникот.
(14) Копчето BASS го прилагодува нивото на бас фреквенциите за единицата на звучникот.
(15) LINE OUT конекциите испраќаат неизбалансиран стерео сигнал до надворешни уреди користејќи аудио кабли со RCA конектори.
(16) ВРСКИ ВРС врските прифаќаат неизбалансиран стерео сигнал од надворешни уреди со употреба на аудио кабли со RCA конектори.
(17) EXTENSION OUTPUT ви овозможува да поврзете и да возите дополнителен ормар за звучници (мин. 8 Ω вкупно оптоварување) користејќи кабли за звучници со
професионални приклучоци за заклучување на пресврт.
(18) Прекинувачот POWER ја вклучува и исклучува единицата.

Пред да го вклучите аудио системот, сите контроли на ниво мора да бидат поставени на минимум. Штом системот е вклучен, полека зголемете ги нивоата на влез за да спречите оштетување на звучникот и ampживописен.
(19) Приклучокот за AC INPUT го прифаќа вклучениот кабел за напојување IEC.
Далечински управувач
(1) Копчето STOP го вклучува и исклучува дигиталниот медиа плеер.
(2) Копчето MODE се менува помеѓу USB и SD / MMC / Bluetooth како извор за репродукција.
(3) Копчето MUTE го исклучува звукот.
(4) Копчето BACK прескокнува на претходната песна.
(5) Копчето FORWARD прескокнува на следната песна.
(6) Копчето PLAY/PAUSE започнува и запира репродукција на звук files.
(7) VOL - копчето ја намалува јачината на звукот кога ќе се притисне.
(8) Копчето VOL + ја зголемува јачината на звукот кога ќе се притисне.
(9) Копчето EQ ја активира функцијата EQ и избира помеѓу поставките за EQ Нормално (НОР), Поп (POP), Рок (ROC), azzез (JAZ), Класично (CLA) и Земја (CUN).
(10) 100+ копчиња скокаат напред со 100 песни.
(11) 200+ копчиња скокаат напред со 200 песни.
(12) Нумеричка тастатура ви овозможува да внесувате вредности за различни функции.

PK112A / PK115A Почнуваме

Чекор 2: Започнување

1. Ставете го звучникот на вашата посакувана локација.
2. Поставете ги сите контроли како што е прикажано: Копчињата ВИСОК и НИСКО EQ на нивната центрирана позиција во 12 часот; Копчињата MIC 1/2, LINE / MP3 и MASTER се поставени на нивните минимални нивоа во целосна позиција спротивно од стрелките на часовникот.
   
3. Воспоставете ги сите потребни врски. Сè уште не вклучувајте напојување.
4. Вклучете ги вашите извори на аудио (миксер, микрофони, инструменти).
5. Вклучете ги звучниците (звучниците) со притискање на прекинувачот POWER. LED PWR-светлината ќе се запали.
6. Вметнете го вашиот USB уред или флеш мемориска картичка SD/MMC со дигитален звук files во нивните соодветни USB или SD/MMC конекции.
7. Користејќи ги контролите во делот DIGITAL MEDIA PLAYER, изберете дигитален звук file од вашиот USB стик или SD/MMC картичка и започнете со репродукција со притискање на копчето PLAY/PAUSE.
8. Свртете ја контролата LINE / MP3 наоколу во позиција од 50%.
9. Свртете го копчето MASTER во насока на стрелките на часовникот додека не најдете удобно ниво на јачина на звук.
10. За уредите поврзани со приклучоците MIC 1/2 XLR и ¼ ”, репродуцирајте го вашиот аналоген аудио извор или зборувајте во вашиот микрофон на нормално од гласно ниво при прилагодување на MIC 1/2 копчето за тој MIC канал. Ако звукот искривува, спуштете го копчето MIC 1/2 додека звукот не се исчисти.
11. За уредите поврзани со стерео приклучоците LINE IN RCA, прво поставете го нивото на излез на уредот на приближно 50% и потоа започнете ја репродукцијата.
12. Завртете го копчето LINE / MP3 за да го прилагодите нивото на јачината на звукот за приклучоците LINE IN RCA.
    ЗАБЕЛЕШКА: Бидејќи приклучоците LINE IN и MP3 плеерот го делат истото копче за ниво LINE / MP3, можеби ќе треба да го прилагодите излезот на јачината на звукот директно на надворешните уреди за да го постигнете посакуваниот баланс на звукот.
13. Направете конечни прилагодувања на јачината на звукот користејќи го копчето MASTER.
14. Доколку е потребно, прилагодете ги копчињата HIGH и LOW EQ за да ги зголемите или исечете фреквенциите на високи и басови според вашиот вкус.

Користење на плакари за продолжни звучници

1. Проверете дали единицата се напојува надолу со копчето MASTER поставено на минимална поставка, целосно спротивно од стрелките на часовникот.
2. Стартувајте кабел за звучници со професионални конектори за заклучување на вртливата од
   ПРОДОЛЕН излез приклучок до влезот на кабинетот на звучниците. Приклучокот за заклучување на извртувањето ќе се прицврсти безбедно во место за да спречи случајно исклучување.
3. Полека свртете го копчето MASTER во насока на стрелките на часовникот додека репродуцирате аудио додека не го достигнете посакуваното ниво на јачина на звук.

Осигурете се дека вкупната импеданса на продолжениот ормар (а) е минимум 8 Ω.
Спарување со Bluetooth
За да го поврзете PK112A / PK115A со вашиот Bluetooth уред, користете ја следната постапка:

1. Притиснете го копчето MODE за да изберете режим Bluetooth (bt) и активирајте го процесот на спарување Bluetooth.
2. Овозможете Bluetooth на вашиот Bluetooth аудио уред.
3. Проверете дали вашиот Bluetooth уред бара врска.
4. Откако уредот ќе го открие вашиот звучник, изберете PK112A / PK115A од менито на вашиот уред со Bluetooth.
5. Почекајте додека вашиот Bluetooth уред не покаже активна врска.
6. Поставете ја јачината на излезот на вашиот Bluetooth уред на приближно 50%.
7. Започнете ја аудио репродукцијата на вашиот Bluetooth уред.
8. Користете го копчето LINE / MP3 за да ја балансирате јачината на звукот на Bluetooth со друг звук.
9. Прилагодете го копчето MASTER за да ја поставите посакуваната крајна јачина на звук.

Спецификации

PK112A			PK115A
Ampживописен
Максимална излезна моќност	600 W*		800 W*
Тип	Класа-АБ
Податоци за системот за звучник
Вуфер	Возач на LF од 12 F (312 mm)	Возач на LF од 15 F (386 mm)
Твитер	Драјвер за компресија 1 ″ (25.5 mm) HF
Фреквентен одговор	20 Hz до 20 kHz (-10 dB)
Ниво на звучен притисок (SPL)	Макс. 95 dB
Аудио врски
MP3 репродукција	USB / SD / TF
File систем	FAT 16, FAT 32
Формат	MP3 / WMA / WAV / FLAC / АПЕ
Стапки на бит	32 - 800 kbps
Sampле стапки	4 4.1 kHz
Влез	1 x XLR / ¼ ”комбиниран приклучок TRS
Влезна импеданса	Избалансиран 22 kΩ
Во редот	1 x 1/8 TR (3.5 mm) TRS, стерео
Влезна импеданса	8.3 kΩ
Aux во	2xRCA
Влезна импеданса	8.3 kΩ
Aux надвор	2xRCA
Излезна импеданса	100 kΩ, небалансирано
Слот за SD картичка
Меморија на картичката	Поддржано до 32 GB
Bluetooth **
Фреквентен опсег	2402 MHz ~ 2480 MHz
Број на канал	79
Верзија	Во согласност со спецификациите за Bluetooth 4.2
Компатибилност	Поддржува A2DP 1.2 profile
Макс. опсег на комуникација	15 m (без мешање)
Максимална излезна моќност	10 dBm
Еквилајзер
Високо	D 12 dB @ 10 kHz, полици
Ниско	± 12 dB @ 100 Hz, полици
Напојување, томtagд (осигурувачи)
САД / Канада	120 V ~, 60 Hz (F 5 AL 250 V)
Велика Британија / Австралија / Европа	220-240 V ~, 50/60 Hz (F 2.5 AL 250 V)
Кореја / Кина	220-240 V ~, 50 Hz (F 2.5 AL 250 V)
Јапонија	100 V ~, 50/60 Hz (F 5 AL 250 V)
Потрошувачка на енергија	220 W
Мрежна врска	Стандардна IEC сад
Димензија / тежина	341 x 420 x 635 mm (9.6 x 11.6 x 17.1 инчи)			400 x 485 x 740 mm (11.6 x 13.97 x 12.5 инчи)
Тежина	12.5 кг (27.5 фунти)			17.7 кг (39 фунти)

* независно од ограничувачите и кола за заштита на возачот
* Зборната ознака Bluetooth® и логоата се регистрирани трговски марки на Bluetooth SIG, Inc. и секоја употреба на такви ознаки од страна на Behringer е под лиценца.

Важни информации

1. Регистрирајте се на Интернет. Регистрирајте ја вашата нова опрема Music Tribe веднаш откако ќе ја купите со посета на behringer.com. Регистрирањето на вашата набавка користејќи ја нашата едноставна форма преку Интернет ни помага побрзо и поефикасно да ги обработуваме побарувањата за поправка. Прочитајте ги и условите за нашата гаранција, доколку е применливо.
2. Дефект. Доколку вашиот овластен препродавач на музичко племе не се наоѓа во ваша близина, можете да контактирате со овластениот исполнувач на музички племиња за вашата земја наведени во „Поддршка“ на behringer.com. Доколку вашата земја не е наведена, ве молиме проверете дали со вашиот проблем може да се справи нашата „Интернет поддршка“, која исто така може да се најде под „Поддршка“ на behringer.com. Алтернативно, испратете барање за гаранција преку Интернет на behringer.com ПРЕД да го вратите производот.
3. Приклучоци за напојување. Пред да го вклучите уредот во штекер за струја, проверете дали ја користите правилната електрична јачинаtage за вашиот конкретен модел. Неисправните осигурувачи мора да се заменат со осигурувачи од ист тип и ознака без исклучок.

ИНФОРМАЦИИ ЗА УСОГЛАСЕНОСТ НА ФЕДЕРАЛНАТА КОМИСИЈА ЗА КОМУНИКАЦИИ

Берингер
PK112A / PK115A

Име на одговорна партија: Music Tribe Commercial NV Inc.
Адреса: 901 Гриер Драјв Лас Вегас, НВ 89118 САД
Телефонски број: +1 702 800 8290

PK112A / PK115A
Оваа опрема е тестирана и откриено е дека е во согласност со ограничувањата за дигитален уред од класа Б, согласно дел 15 од правилата на FCC. Овие граници се дизајнирани да обезбедат разумна заштита од штетно мешање во станбена инсталација. Оваа опрема генерира, користи и може да зрачи енергија со радиофреквенција и, доколку не е инсталирана и употребена во согласност со упатствата, може да предизвика штетни пречки во радио комуникациите. Сепак, нема гаранција дека нема да се појават пречки во одредена инсталација. Доколку оваа опрема навистина предизвика штетно попречување на радио или телевизиски прием, што може да се утврди со исклучување и вклучување на опремата, корисникот се охрабрува да се обиде да го поправи мешањето со една или повеќе од следниве мерки:

• Преориентирајте ја или преместете ја приемната антена.
• Зголемете го одвојувањето помеѓу опремата и приемникот.
• Поврзете ја опремата во штекер на коло различно од она на кое е поврзан ресиверот.
• Консултирајте се со продавачот или со искусен радио/телевизиски техничар за помош.

Оваа опрема е во согласност со Дел 15 од Правилата на FCC. Работата е предмет на следниве два услови:
(1) Овој уред може да не предизвикува штетни пречки и
(2) Овој уред мора да прифати какво било примено мешање, вклучително и мешање што може да предизвика непосакувана работа. Важна информација:
Промените или модификациите на опремата кои не се изрично одобрени од Music Tribe може да го поништат овластувањето на корисникот да ја користи опремата.
FCC RF Изјава за изложеност на радијација:
1. Овој предавател не смее да биде ко-лоциран или да работи заедно со која било друга антена или предавател.
2. Оваа опрема е во согласност со ограничувањата на изложеност на зрачење FCC RF утврдени за неконтролирана околина. Оваа опрема треба да биде инсталирана и управувана со минимално растојание од 20 сантиметри помеѓу радијаторот и вашето тело.

Те слушаме

Документи / ресурси

Систем за звучници Behringer со вграден медиа плеер, Bluetooth [pdf] Упатство за корисникот Систем за звучници со вграден медиа плеер Bluetooth, PK112A, PK115A

Референци

• Упатство за употреба